Oplaadbare sonische tandenborstel
|
|
|
- Guus Molenaar
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Oplaadbare sonische tandenborstel GT-TBs-04 3 Jaar GARANTIE KLANTENSERVICE 0900 / [email protected] ART.-NR Do/19 GEBRUIKSAANWIJZING Do/19 PO
2 INHOUD Algemeen 2 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren 2 Legenda 3 Veiligheid 4 Gebruik volgens de voorschriften 4 Veiligheidsinstructies 5 Voorbereiding 9 Tandenborstel en inhoud van de levering controleren 9 Tandenborstel en borstelkoppen reinigen 9 Omvang van de levering/ onderdelen product 10 Laadstation opstellen 12 Accu opladen 12 Bediening 13 Borstelopzetstuk gebruiken 13 Interdentale borsteltjes gebruiken 16 Opzetstuk voor flosdraad gebruiken 16 Opbergvak 17 Schoonmaken 17 Bewaren 18 Transport 18 Vervangopzetstukken 19 Technische specificaties 19 Foutopsporing 19 Conformiteitsverklaring 21 Afvoer 21 De accu s eruit halen 21 Verpakking verwijderen 23 Weggooien van oude apparaten 23 ALGEMEEN Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren Deze gebruiksaanwijzing hoort bij de oplaadbare sonische tandenborstel (hierna gewoon tandenborstel genoemd). Ze bevat belangrijke informatie over de inbedrijfstelling en gebruik. Lees de gebruiksaanwijzing, en dan vooral de veiligheidsinstructies, zorgvuldig door voordat u deze tandenborstel gebruikt. Wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet volgt, kan dit ernstige 2
3 letsels of schade aan de tandenborstel tot gevolg hebben. De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie gelden. Let in het buitenland ook op landspecifieke richtlijnen en wetten. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Wanneer u de tandenborstel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij. Legenda De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing, op het artikel of op de verpakking gebruikt. WAARSCHUWING! Dit signaalsymb o o l / - w o o r d duidt op een gevaar met een matig risiconiveau, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of een ernstig letsel. Dit signaalsymb o o l / - w o o r d VOORZICHTIG! duidt op een gevaar met een gering risiconiveau, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot lichte of matige verwondingen. OPMERKING! Dit signaalsymb o o l / - w o o r d waarschuwt voor mogelijke materiële schade. Dit symbool geeft u nuttige bijkomende information over de installatie of over de bediening. 3
4 Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk Conformiteitsverklaring ). Met dit symbool gemarkeerde producten voldoen aan alle toepasselijke Gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte. Het zegel Veiligheid gekeurd (GS-teken) bevestigt dat dit artikel voldoet aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet. Beschermingsgraad IP67:Stofdicht en volledige bescherming tegen aanraking van stroomvoerende delen. Tijdelijk waterdicht (30 minuten op 1 meter waterdiepte bij omgevingsdruk). Beschermingsklasse II / (laadstation): Bedrijfsmiddel met versterkte of dubbele isolatie tussen de netstroomkring en uitgangsspanning. VEILIGHEID Gebruik volgens de voorschriften De tandenborstel is uitsluitend bedoeld om tanden mee te poetsen. Ze is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik de tandenborstel alleen maar zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot materiële schade of zelfs persoonlijk letsel. De tandenborstel is geen speelgoed. De fabrikant of leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist of verkeerd gebruik. 4
5 Veiligheidsvoorschriften Gevaar voor WAARSCHUWING! een elektrische schok! Een defecte elektrische installatie of te hoge netspanning kan leiden tot elektrische schokken. Sluit het laadstation alleen aan wanneer de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje. De voedingskabel van het laadstation kan niet worden vervangen. Bij beschadiging moet het laadstation worden weggegooid. Sluit het laadstation alleen op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact aan zodat u het in geval van storing snel van het elektriciteitsnet kan halen. Gebruik de tandenborstel enkel binnenshuis. Breng geen veranderingen aan de tandenborstel of aan het netsnoer aan. Gebruik de tandenborstel en het laadstation niet als ze zichtbare schade vertonen of als het netsnoer of de stekker defect is, dit om gevaar te voorkomen. Laat alle reparaties over aan vakmensen. Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde werkplaats. Bij zelf uitgevoerde reparaties, ondeskundige aansluiting of verkeerde bediening zijn aansprakelijkheid en garantie uitgesloten. Bij reparaties mogen enkel onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de oorspronkelijke specificaties van het apparaat. In deze tandenborstel bevinden zich elektrische en mechanische onderdelen die essentieel zijn om te beschermen tegen de gevaren van dit apparaat. 5
6 Het laadstation mag niet worden gebruikt met een externe timer of een aparte afstandsbediening. De omgang met vloeistoffen in combinatie met elektrische apparaten vereist de hoogste aandacht. Dompel noch het laadstation, noch de voedingskabel noch de netstekker in water of andere vloeistoffen. Het laadstation mag niet worden blootgesteld aan waterdruppels of spatwater. Raak de netstekker nooit aan met vochtige handen. Stekker nooit uit het stopcontact trekken door aan de voedingskabel te trekken, maar altijd aan de stekker trekken. Houd het laadstation, de tandenborstel, de netstekker en de voedingskabel uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken. Maak geen knik in de voedingskabel en leg de kabel niet over scherpe randen. Plaats de tandenborstel en het laadstation zo dat ze niet in het bad of in een wastafel kunnen vallen. Grijp nooit naar elektrische apparaten die in het water gevallen zijn. Trek in zo n geval onmiddellijk de stekker uit. Gebruik de voedingskabel nooit om het apparaat te dragen. Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het laadstation of in het handstuk steken. Laad de tandenborstel alleen op met het meegeleverde laadstation. Trek de netadapter uit het stopcontact: wanneer u het laadstation niet gebruikt, na het laadproces, voor u de tandenborstel reinigt of wegzet, wanneer er zich een storing zich voordoet, bij onweer. 6
7 WAARSCHUWING! Risico s voor kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten (bijvoorbeeld gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid, oudere personen met een beperking van hun lichamelijke en geestelijke capaciteiten) of een gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld oudere kinderen). Dit artikel kan door kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of personen met onvoldoende ervaring en kennis worden gebruikt indien zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico s die daarmee verbonden zijn begrijpen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Kinderen mogen niet met de tandenborstel spelen. Laat kinderen niet spelen met de verpakkingsfolie. Kinderen kunnen er bij het spelen in verstrikt geraken en stikken. WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Accu s kunnen exploderen wanneer ze sterk verhit worden. Verhit geen accu s en gooi ze niet in open vuur. VOORZICHTIG! Risico op letsel! Een onjuist gebruik van de tandenborstel kan leiden tot letsels. 7
8 Leg de stroomkabel zo dat niemand erover kan struikelen. Vervang versleten of beschadigde borstelkoppen onmiddellijk om letsels in de mond en schade aan de tanden te voorkomen. Volg de tips voor het tandenpoetsen. Gevaar OPMERKING! voor schade! Onjuist gebruik van de tandenborstel kan leiden tot beschadigingen aan de tandenborstel. Laat het handstuk niet vallen. Wanneer dat toch gebeurt, stop dan met het gebruik van de tandenborstel. Laat de tandenborstel controleren door een geautoriseerd servicecentrum. Schakel de tandenborstel uit wanneer u de borstelkoppen wilt wisselen. Plaats het laadstation op een goed toegankelijk, egaal, droog, hittebestendig en voldoende stabiel werkvlak. Vermijd warmteophoping door de tandenborstel zo te plaatsen dat de warmte van de behuizing goed kan worden afgevoerd. Breng de voedingskabel, het laadstation en de tandenborstel niet in aanraking met hete onderdelen. Gebruik de tandenborstel niet meer wanneer de kunststof onderdelen van de tandenborstel scheuren of barsten hebben of vervormd zijn. 8
9 VOORBEREIDING Tandenborstel en inhoud van de levering controleren Gevaar OPMERKING! voor schade! Als u de verpakking onvoorzichtig opent met een scherp mes of andere scherpe voorwerpen, kan de tandenborstel snel beschadigd raken. Wees zeer voorzichtig bij het openen. 1. Neem de tandenborstel uit de verpakking. 2. Controleer of de levering volledig is (zie OMVANG VAN DE LEVERING/ONDERDELEN PRO- DUCT). 3. Controleer of de tandenborstel of de afzonderlijke delen beschadigingen vertonen. Als dit het geval is, mag u de tandenborstel niet gebruiken. Wend u tot de fabrikant via het serviceadres op de garantiekaart. Tandenborstel en borstelkoppen reinigen 1. Reinig de tandenborstel met een licht bevochtigde doek om mogelijke verpakkingsen productieresten te verwijderen. 2. Spoel de borstelkoppen onder stromend water af en veeg ze droog. 9
10 OMVANG VAN DE LEVERING/ONDERDELEN PRODUCT NORMAL SOFT MASSAGE
11 1 Borstelkop 2 Borstelopzetstuk 3 Led-functiecontrolelampje 4 Aan-uitschakelaar 5 Opbergvak 6 Voedingskabel 7 Laadstation 8 Handvat 9 Opzetstuk voor flosdraad 10 Interdentale borsteltjes - Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing/garantiebewijs 11
12 Laadstation opstellen 1. Plaats het laadstation 7 op een vlakke, droge en schone ondergrond. 2. Zorg ervoor dat er zich in de onmiddellijke omgeving van de voorziene standplaats een stopcontact bevindt. Wikkel het netsnoer 6 helemaal af. 3. U kunt drie borstelkoppen die u niet nodig hebt in het opbergvak 5 opbergen. 4. Steek de stekker in een volgens de regels geïnstalleerd stopcontact. Accu opladen Na de eerste ingebruikname wordt het volledige accuvermogen pas bereikt nadat de accu meer keren is opgeladen en ontladen. Overladen van de accu is uitgesloten. Als de accu is opgeladen, pakt u het handvat 8 van het laadstation 7 en trekt u de netstekker van het laadstation uit het stopcontact. Het is het beste voor het onderhoud van de accu, als u de accu pas weer oplaadt, als hij ontladen is. Anders verkort u de levensduur van de accu. Het laden gebeurt via inductie en kan door metalen voorwerpen in de buurt van het laadstation worden beïnvloed. Houd een afstand van minstens 10 cm aan tussen het laadstation en metalen voorwerpen. 1. Plaats het handstuk op het laadstation. Het led-functiecontrolelampje 3 knippert groen. De tandenborstel wordt nu opgeladen. Het is heel normaal dat het handvat tijdens het opladen warm wordt. 2. Laad de accu vóór het eerste gebruik ongeveer 24 uur op. Alle hiernavolgende laadprocessen zullen na ongeveer 16 uur zijn afgesloten. 12
13 Het led-functiecontrolelampje 3 geeft u informatie over de stand van het laadproces: knippert groen > accu wordt opgeladen brandt continu groen > accu is volledig opgeladen. knippert rood > accu moet opgeladen worden. 3. Trek na het laadproces de netstekker uit het stopcontact. U hebt de tandenborstel met succes opgeladen en kunt hem inschakelen nadat u hem van het laadstation hebt afgenomen. BEDIENING De levering omvat drie borstelopzetstukken 2, een interdentaal borsteltje 10 en een opzetstuk voor flosdraad 9. Borstelopzetstuk gebruiken Met het borstelopzetstuk 2 kunt u uw tanden dagelijks poetsen. Dit dient u minstens tweemaal per dag gedurende telkens 2 minuten te doen. VOORZICHTIG! Risico op letsel! Een onjuist gebruik van de tandenborstel kan leiden tot letsels. Oefen tijdens het tandenpoetsen niet te veel druk op de tandenborstel en de tanden. Tijdens de eerste paar keer dat u de tandenborstel gebruikt, kan het tandvlees bloeden. Zoek een tandarts op als het tandvlees langer dan 14 dagen bloedt. 1. Let erop dat de tandenborstel opgeladen is. 13
14 2. Steek het gewenste borstelopzetstuk zo op het handstuk 8 dat de aandrijfas 11 in het opzetstuk grijpt. 1 NORMAL SOFT MASSAGE 11 Het opzetstuk er volledig opdrukken. De borstelkop 1 dient in de richting van de aan-uitschakelaar 4 te wijzen. 3. Houd de borstelkop kort in schoon water om hem te bevochtigen. 4. Breng een dot tandpasta ter grootte van een erwt aan op de borstelkop Zet de borstelkop op een tand. 6. Schakel de tandenborstel in met de aan-uitschakelaar 4. Tips voor het tandenpoetsen: Laat een zo klein mogelijke afstand tot het tandvlees. Poets in kleine draaibewegingen. Poets tot in de interdentale ruimten. Poets de boven- en de onderzijde van de tanden en het binnen- en buitenoppervlak van de tanden zonder druk uit te oefenen. 7. De volgende functies kunnen worden opgeroepen door de aan-uitschakelaar 4 binnen 5 seconden na het inschakelen kort in te drukken: 14
15 kort indrukken kort indrukken Led-functiecontrolelampje brandt rood brandt oranje brandt groen Betekenis Vibratie keer per minuut Soft Vibratie keer per minuut Massage kort indrukken Intervaltrilling keer per minuut Beschrijving De tandenborstel trilt en houdt telkens na circa 30 seconden een korte pauze. Als u uw tanden in 4 poetsgedeelten onderverdeelt en elk gedeelte circa 30 seconden poetst, bereikt u de aanbevolen, gelijkmatige poetsduur van 2 minuten. De tandenborstel trilt in intervallen en neemt telkens na ca. 30 seconden een korte pauze. 8. Als de tandenborstel langer dan 54 seconden wordt ingeschakeld, is één enkele druk op de aan-uitschakelaar 4 voldoende om de tandenborstel uit te schakelen. Druk nogmaals op deze schakelaar om de tandenborstel in te schakelen met het laatst gebruikte programma. 9. Houd de borstelkop onder schoon, stromend water. 15
16 10. Schakel de tandenborstel in. 11. Als de borstelkop is gereinigd, schakelt u de tandenborstel weer uit. 12. Trek de borstelkop van het handvat af en spoel deze grondig onder stromend water. Klop hem vervolgens met de opnameopening krachtig tegen een handdoek en droog hem af. Interdentale borsteltjes gebruiken Met het interdentale borsteltje 10 kunt u de interdentale ruimten, de kauwvlakken van de kiezen of tandprotheses/tandstangen poetsen. Bij vrijliggende tandhalzen raadpleegt u voor het gebruik uw tandarts. Opzetstuk voor flosdraad gebruiken Met het opzetstuk voor flosdraad 9 kunt u flosdraad effectief gebruiken. VOORZICHTIG! Risico op letsel! Een onjuist gebruik van de tandenborstel kan leiden tot letsels. Wees voorzichtig tijdens het flossen. U kunt uw tandvlees gemakkelijk verwonden. 1. Neem een ca. 10 cm lang stuk van een in de handel verkrijgbare flosdraad en wikkel het ene einde 3 tot 4 keer rond het wieltje onder de beugel. 2. Leid de flosdraad strak over beide beugels. 3. Wikkel het andere uiteinde opnieuw 3 tot 4 keer rond het wieltje. 4. De flosdraad moet tussen de beide beugels gespannen zijn en mag bij het poetsen van de interdentale ruimten niet losgaan. 5. Breng bij uitgeschakelde tandenborstel de flosdraad tussen twee tanden in. 6. Schakel de tandenborstel in (functie 1 (rood) of 2 (geel)) en reinig alle interdentale ruim- 16
17 ten door de tandenborstel op en neer te bewegen. Opbergvak Op het laadstation bevindt zich een opbergvak 5 waarin u maximaal 3 borstelkoppen kunt bewaren. Alleen volledig droge borstelkoppen in het opbergvak bewaren. SCHOONMAKEN Gevaar voor OPMERKING! kortsluiting! Vloeistoffen die in de behuizing zijn binnengedrongen kunnen een kortsluiting veroorzaken. Dompel het laadstation niet onder in vloeistoffen en gebruik geen stoomreiniger. Het laadstation en de tandenborstel zouden daardoor beschadigd kunnen worden. Zet het laadstation en de tandenborstel niet in de afwasmachine. U zou deze daardoor vernielen. Gevaar voor OPMERKING! schade! Wanneer u ongeschikte schoonmaakmiddelen gebruikt, kunt u de tandenborstel en het laadstation beschadigen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen of nylon borstelharen en geen scherpe of metalen reinigingsvoorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. 1. Trek de netstekker van het laadstation voor de reiniging uit het stopcontact. 2. Veeg het laadstation 7 en de tandenborstel af met een lichtjes bevochtigde doek. 3. Maak de tandenborstel regelmatig schoon en verwijder alle tandpastaresten va het opzetstuk en het handstuk Vervang de opzetstukken om de 3 maanden. 17
18 Let op de dagelijkse reiniging van de borstelkoppen, zie onder Bediening. BEWAREN Bewaar de tandenborstel op een droge, tegen stof en zon beschermde, schone en vorstvrije omgeving. Leg geen zware voorwerpen op de tandenborstel of de accessoires. Leg de tandenborstel en de accessoires in geen geval in vloeistoffen om te bewaren. Bewaar maximaal drie borstelkoppen in het afneembare opbergvak 5 dat zich in het laadstation bevindt. TRANSPORT Om ongewild inschakelen, bijv. tijdens het vervoer in een koffer, te vermijden, kunt u de aan-uitschakelaar 4 deactiveren. 1. Houd de uitgeschakelde aan-uitschakelaar ingedrukt tot het led-functiecontrolelampje groen knippert. 2. De tandenborstel kan nu door kort drukken op de aan-uitschakelaar niet meer worden ingeschakeld. 3. U kunt de aan-uitschakelaar weer activeren door de schakelaar opnieuw ingedrukt te houden tot de tandenborstel zich inschakelt. 4. U kunt de aan-uitschakelaar ook weer activeren door de tandenborstel op het op het elektriciteitsnet aangesloten laadstation 7 te zetten. Kort erop zetten is hierbij al voldoende. Let op de korte vertraging van 2 seconden voor het inschakelen. 18
19 VERVANGOPZETSTUKKEN Wij adviseren om de borstelkoppen na 3 maanden te vervangen. Borstelkoppen zijn slijtdelen en vallen niet onder de garantievoorwaarden! Nieuwe borstelkoppen kunt u bij het servicecenter bestellen. U hoort daar wat de prijs incl. btw is en hoe hoog de verzendkosten zijn. De contactgegevens vindt u in het garantiebewijs. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model: GT-TBs-04 Laadstation Netspanning: V~ 50/60 Hz Vermogensopname: 1,6 W Beschermingsklasse: II Beschermingsgraad: IP67 Handvat Accu: 2 x 2/3 AA, 600 mah (NiMH) bedrijfsduur (accu vol): ca. 50 minuten Trilling functie 1: bewegingen / min. Trilling functie 2: bewegingen / min. Trilling functie 3: intervaltrilling 7000 t/min. Timer: 0,5 seconden Onderbreking na ca. 30, 60 en 90 seconden Omdat onze producten voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd worden, zijn wijzigingen in het design en technische veranderingen mogelijk. Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-bestand van onze startpagina gedownload worden. FOUTOPSPORING Sommige storingen kunnen worden veroorzaakt door kleine fouten die u zelf kunt verhelpen. Volg daarvoor de aanwijzingen in de hiernavolgende tabel. 19
20 Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de tandenborstel hierdoor niet Probleem De tandenborstel kan niet worden ingeschakeld. Het poetsvermogen neemt af. De tandenborstel schakelt zichzelf automatisch uit tijdens het poetsen. Het led-functiecontrolelampje geeft het laadproces niet aan. Het opzetstuk is versleten. Mogelijke oorza(a)k(en) De accu is niet opgeladen. De aan-uitschakelaar is gedeactiveerd. Het opzetstuk is vuil of defect. De accuspanning is te zwak. De accuspanning is te zwak. Het laadstation is niet aangesloten. De tandenborstel zit niet juist op het laadstation. Het opzetstuk is afgesleten. is opgelost. Repareer de tandenborstel in geen geval zelf. Probleemoplossing Laad de accu op (zie hoofdstuk Accu opladen ). Controleer de werking van het stopcontact door een ander apparaat aan te sluiten. Activeer de aan-uitschakelaar (zie hoofdstuk Transport ). Reinig het opzetstuk of vervang het. Laad de accu op (zie hoofdstuk Accu opladen ). Laad de accu op (zie hoofdstuk Accu opladen ). Steek de stekker juist in het stopcontact. Controleer de werking van het stopcontact door een ander apparaat aan te sluiten. Plaats de tandenborstel juist op het laadstation. Vervang het opzetstuk. 20
21 CONFORMITEITSVERKLARING De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gegarandeerd. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op het internet op AFVOER De accu s eruit halen Gevaar voor WAARSCHUWING! een elektrische schok! Een defecte elektrische installatie of te hoge netspanning kan leiden tot elektrische schokken. Koppel het laadstation los van de stroomvoorziening voordat u de accu verwijdert. Ontlaad de accu van het handstuk volledig! Nadat de accu eruit is gehaald, is het handvat vernield en kan het niet meer worden gerepareerd. Om gevaar door een defect apparaat te voorkomen, dient u het laadstation uit het stopcontact te halen en de aansluitkabel los te koppelen voordat u het laadstation afvoert. Koppel de kabels na elkaar los van de accu. 21
22 1. Houd er rekening mee dat de accu volledig ontladen moet zijn. 2. Houd het laadstation 7 in uw hand. 3. Zet het handvat 8 zoals bij het laden op het laadstation en draai het handvat naar links op het laadstation om het te openen. 4. Draai het handstuk om zodat de aandrijfas 11 naar beneden wijst. 5. Aan de onderzijde van het handstuk ziet u een gekleurde kunststof ring. 6. Neem een platte schroevendraaier en plaats de punt ervan tussen de gekleurde kunststof ring en de witte kunststof ring eronder. 7. Breek de gekleurde kunststof ring voorzichtig uit de behuizing van het handstuk door middel van de hefboomwerking en trek het naar boven eruit. 8. Plaats de aandrijfas op een hard en voldoende stabiel werkoppervlak. 9. Plaats de punt van de platte schroevendraaier onder de witte kunststof ring, druk tegelijkertijd de aandrijfas tegen het werkoppervlak en trek de witte kunststof ring en de accu eruit. 10. Koppel de kabels naar de accu één voor één los en verwijder de accu. 11. Gooi de accu op de juiste manier weg. 22
23 Verpakking verwijderen Gooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inzameling van herbruikbare materialen. Weggooien van oude apparaten Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil! Mocht het apparaat ooit niet meer kunnen worden gebruikt, dan is iedere gebruiker wettelijk verplicht om oude apparaten gescheiden van het huisvuil, bijv. bij een inzamelpunt van zijn of haar gemeente/wijk, af te geven. Hiermee wordt gewaarborgd dat oude apparaten deskundig worden verwerkt en negatieve effecten op het milieu worden vermeden. Daarom zijn elektrische apparaten met het bovenstaand symbool gekenmerkt. Niet-oplaadbare batterijen en oplaadbare batterijen (accu s) mogen niet bij het huisvuil! Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu s, of ze nu schadelijke stoffen bevatten of niet, bij een inzamelpunt in uw gemeente/uw wijk of aan de handelaar af te geven zodat ze afgevoerd kunnen worden naar een milieuvriendelijke verwijdering. 23
24 KLANTENSERVICE 0900 / [email protected] ART.-NR Do/19 Verkocht door (geen serviceadres!): Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr Hamburg, Germany
Elektrische tandenborstel
Elektrische tandenborstel GT-TBo-03 3 Jaar GARANTIE KLANTENSERVICE 0900 / 44 666 44 [email protected] ART.-NR. 1569 35ZA/17 BEDIENINGSHANDLEIDING 23015692 35ZA/17 PO51000925 INHOUD Symbolen 2 Veiligheidsinstructies
Oplaadbare tandenborstel GT-TBs-01
Oplaadbare tandenborstel GT-TBs-01 3 Jaar GARANTIE KLANTENSERVICE 0900 / 44 666 44 [email protected] ART.-NR. 7573 09WO/2016 GEBRUIKSAANWIJZING 23075733 09WO/2016 PO51000402 INHOUD Symbolen 2 Veiligheidsvoorschriften
Retro ventilator van metaal
Retro ventilator van metaal GT-RMF-01 3 Jaar 0900 / 44 666 44 gt-support@ teknihall.be GARANTIE 7325 KLANTENSERVICE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 23073258 PO51002111 Inhoud Veiligheid.......................................................
Elektrische luchtpomp
Elektrische luchtpomp 3 Jaar GARANTIE Klantenservice 0541-570 216 [email protected] Modell: HS-198A Modell: HS-198 21.06.18 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING 23031333 21.06.18 Art.nr.
BUITENSTOPCONTACT VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING EA-2325 EA-2324 EA-2323 GARANTIE. Klantenservice
BUITENSTOPCONTACT EA-2325 EA-2324 3 Jaar GARANTIE Klantenservice 0541-570 216 [email protected] MODEL: EA-2323/-2324/-2325 18MA18 EA-2323 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING 23024670 18MA18
FC 65. O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
FC 65 O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik,
Downloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
XXL-werklamp GEBRUIKSAANWIJZING GARANTIE WKNF6833/ KLANTENSERVICE +31 (0) MODEL: BM01009-COB 4898
XXL-werklamp 3 Jaar GARANTIE KLANTENSERVICE +31 (0) 541-570 216 [email protected] MODEL: BM01009-COB 4898 GEBRUIKSAANWIJZING WKNF6833/2017 23048980 Netadapter Inhoudsopgave Overzicht A 1 2 3 Overzicht
ALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING
ALCT 6/24-2 GEBRUIKSAANWIJZING [1] b c g d f e a [2] 0,5 1 2 NL Gebruiksaanwijzing ALCT 6/24-2 VOORWOORD Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van de ANSM ANN lader ALC T 6-24/2. Deze gebruiksaanwijzing
Led-decoratie tropical
Led-decoratie tropical YL-L51008-A YL-L51008-P YL-L51008-F YL-L51008-K 3 Jaar GARANTIE KLANTENSERVICE +31 (0) 541-570 216 [email protected] Model: YL-L51008-A/P/F/K 07/2018 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE
Mini kogellamp op zonne-energie
Mini kogellamp op zonne-energie WUK815-B WUK815-H 3 Jaar GARANTIE KLANTENDIENST +31 (0) 541-570 216 [email protected] WUK815-S VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING Art.-Nr.: 5369 AA/19WO
TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
Ventilator ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING GT-BF-01 GARANTIE WO/ WO/17 PO KLANTENSERVICE 0900 /
Ventilator GT-BF-01 3 Jaar KLANTENSERVICE 0900 / 44 666 44 gt-support@ teknihall.be GARANTIE 7325 26WO/17 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING www.tuv.com ID1419044243 23073258 26WO/17 PO51000846 Inhoud Veiligheid.......................................................
Gourmet Recipe Guide & Instructions
Gourmet Recipe Guide & Instructions GEBRUIKERSHANDLEIDING BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Neem bij het gebruik van de Veggetti Power
Tuincontactdoos met piket
NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...
Universele Werklamp GT-AL-02
Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften
Uw Cool Control. Beschrijving van de symbolen
de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja
O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2 FC 65
O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing... 2 FC 65 NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen
Gebruiksaanwijzing. Eierkoker EK 3497
Gebruiksaanwijzing Eierkoker EK 3497 Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen
schegolux-aqua/aquacolor Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht
schegolux-aqua/aquacolor NL Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht Gebruiksaanwijzing...34-39 NL 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Overzicht/leveringsomvang
T V DRAADLOZE STEREO HOOFDTELEFOON GEBRUIKSAANWIJZING. TV draadloze stereo hoofdtelefoon. Model number:fsk-100
T V DRAADLOZE STEREO HOOFDTELEFOON GEBRUIKSAANWIJZING TV draadloze stereo hoofdtelefoon Model number:fsk-100 1 A 2 1 3 4 7 6 5 B 11 8 10 9 2 B 14 12 13 15 16 C 17 18 20 19 22 21 Onderdelen levering Onderdelen
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Gebruiksaanwijzing o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. Nederlands Gefeliciteerd met
GEBRUIKSAANWIJZING. Led-Tuinverlichtingsslinger
GEBRUIKSAANWIJZING Led-Tuinverlichtingsslinger Modell: GT-LCS-10 III/05/10 INHOUDSOPGAVE LEVERING pagina 1 TECHNISCHE GEGEVENS pagina 1 MONTAGE-INSTRUCTIES pagina 1-2 REINIGING EN OPSLAG pagina 2 AFVOER
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
O Uv/led-nageldroger Gebruiksaanwijzing...2 MP 48
O Uv/led-nageldroger Gebruiksaanwijzing...2 MP 48 Nederlands Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen
LA 30. O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
LA 30 O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat
MG 21 O Infrarood masseerapparaat Gebruikshandleiding
MG 21 NL O Infrarood masseerapparaat Gebruikshandleiding Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: [email protected] Meegeleverd
HQ-CHARGER UUR SUPER COMPACTE ACCULADER VOOR AAA/AA ACCU'S
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HQ-CHARGER51 1-2 UUR SUPER COMPACTE ACCULADER VOOR AAA/AA ACCU'S LEES VÓÓR HET OPLADEN DE INSTRUCTIES Gebruikershandleiding Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig. Deze handleiding
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x)
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Gezichtsreiniger set TB HANDLEIDING
Gezichtsreiniger set TB-14838 HANDLEIDING TB-14838 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIE 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 3.
28V Laadapparaat voor robotgazonmaaier NL
WA3744 1 2 a b A B C 1. Netstroomadapter 2. Aansluiting Niet alle afgebeelde of beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd. Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap
Over deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8
12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele
Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117
D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften
Waterkoker. Gebruiksaanwijzing. Pagina 1/5. Model ANCONA 5 / 10 / 30 (Best.-Nr / 7510 / 7515) 1. Algemene toelichting
[email protected] Pagina 1/5 Gebruiksaanwijzing Waterkoker Model ANCONA 5 / 10 / 30 (Best.-Nr. 213-7500 / 7510 / 7515) Foto: ANCONA 5 1. Algemene toelichting Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door,
Home Control Intelligent Stopcontact. Eerste stappen
Home Control Intelligent Stopcontact Eerste stappen 2 Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Lees voor de inbedrijfstelling van het apparaat de aanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze zodat u ze op een
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NL Gebruiksaanwijzing HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Nederlands 1 Gefeliciteerd Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Innovation Protection Conseil
Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Huistelefoon / lader voor GSM. Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Huistelefoon / lader voor GSM 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 1.1 Belangrijk Het niet naleven van deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het toestel.
Downloaded from www.vandenborre.be Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 NL Gebruiksaanwijzing a b c d e f g h c d i j k Downloaded from www.vandenborre.be C 3 Downloaded from www.vandenborre.be
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (A.U.B. BEWAREN).
Batterijoplader BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (A.U.B. BEWAREN). LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE INSTRUCTIES DOOR OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN. Handleiding Art. -Nr:201604
Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome
2-in-1 (hand)stofzuiger
2-in-1 (hand)stofzuiger ZL9032RL-148-G 3 Jaar GARANTIE KLANTENSERVICE 0541-570 216 [email protected] MODEL: ZL9032RL-148-G WK1 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING 23042575 WK1 WKNF7410
Inleiding. Aanduidingen. Inleiding
Inleiding Inleiding Deze gebruiksaanwijzing helpt bij het veilig en economisch gebruiken van de MEDION koffiepadautomaat MD 12000, verder in deze handleiding apparaat genoemt. Deze gebruiksaanwijzing is
O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing FC 95
O Gezichtsborstel Gebruiksaanwijzing FC 95 NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS G F E A B C D 1 2 3 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID Veiligheid Houd rekening met de volgende informatie bij gebruik van het apparaat: 7 Het apparaat is alleen ontworpen
Bestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger
Bestnr. 86 00 01 weinberger Professionele ultrasoonreiniger Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8698. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8698 Gebruiksaanwijzing o n m a b p q l k c d r j i e Salon s f g h t u 24 v 3 4 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7 Nederlands Gefeliciteerd met
Automatic Milk Frother / Milchschäumer
utomatic Milk Frother / Milchschäumer Bediungsaeung Instctions for use Mode d emploi Istzioni per l uso Gebiksaanwijzing Modo de empleol Manual de instçõ Bksanvisning Руководство по эксплуатации Inhoudsopgave
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
LS 50 Travelmeister. O Travelmeister Gebruiksaanwijzing... 2
LS 50 Travelmeister O Travelmeister Gebruiksaanwijzing... 2 Nederlands Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle
Rotatiescheerapparaat
Rotatiescheerapparaat LIFETEC MD 14367 Handleiding Inhoud 1. Over deze handleiding... 2 1.1. In deze handleiding gebruikte symbolen en signaalwoorden...2 2. Gebruik voor het beoogde doel... 4 2.1. Inhoud
SHB 4330WH. NL Hakmolen. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.
SHB 4330WH NL Hakmolen - 1 - NL Hakmolen Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door personen met een lichamelijke of geestelijke handicap
Verwarmingskussen ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING GT-HPMB-02 PRODUCER GARANTIE VR/2016 PO KLANTENSERVICE 0900 /
EIN AUS Verwarmingskussen GT-HPMB-02 90Minuten Autom.Abschaltung 3 Jaar PRODUCER GARANTIE KLANTENSERVICE 0900 / 44 666 44 gt-support@ teknihall.be 1720 52VR/2016 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 23017207 52VR/2016
Snoerloze kerstboomkaarsen met afstandsbediening
Snoerloze kerstboomkaarsen met afstandsbediening 695-S (Afstandsbediening) 695-R (Kaarsen) 3 Jaar GARANTIE Klantenservice 0541-570 216 [email protected] MODEL: 695-S, 695-R 45MA18 VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE
UB 64. O Spann elektrische deken. Gebruiksaanwijzing...2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com. 06.0.
UB 64 NL 06.0.43510 Hohenstein O Spann elektrische deken Gebruiksaanwijzing...2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com Inhoud Nederlands 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving
Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Hairdryer HP8260. NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands 1 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
OUTDOOR-LAUTSPRECHER COLOURCUBE BT T90403 OUTDOOR LUIDSPREKER COLOURCUBE BT
OUTDOOR-LAUTSPRECHER COLOURCUBE BT T90403 OUTDOOR LUIDSPREKER COLOURCUBE BT Bedienings- en veiligheidsinstructies NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 21 Inhoudsopgave 1 Doelmatig gebruik...
GEBRUIKSAANWIJZING HANDMIXER GT-HM-05
GEBRUIKSAANWIJZING HANDMIXER GT-HM-05 29WO/2010 INLEIDING NAAM VAN DE DELEN Naam van de delen/ Levering / Technische gegevens... Pagina 1 Inleiding... Pagina 2 Veiligheidsvoorschriften... Pagina 3-4 Let
Hairdryer. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4997/22. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 NL Gebruiksaanwijzing d e c b f a i g h Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
Aroma Perfection System. www.krups.com
Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir
Straightener HP8331. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome
BY 76 O Digitale dampsterilisator Gebruiksaanwijzing
BY 76 NL O Digitale dampsterilisator Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Nederlands Inhoud 1 Ter kennismaking...2 2 Symboolverklaring...3 3 Voorgeschreven
Hairdryer HP4940/00. Register your product and get support at. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4940/00 NL Gebruiksaanwijzing 1 a b c d f e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
PHILIPS HD7546/20. Gebruiksaanwijzing
PHILIPS HD7546/20 Gebruiksaanwijzing HD7546, HD7544 F1 G E D C H B A I 46 Nederlands Algemene beschrijving (fig. 1) A Aan/uitknop met lampje B Netsnoer C Koffiezetter D Waterniveauindicator E Waterreservoir
Straightener. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8297. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 NL Gebruiksaanwijzing a b cd e g f h i Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen... 2 Toepassing/bedoeld gebruik... 4 Inhoud... 5 Overzicht van het apparaat... 5 Gebruik... 8
Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen... 2 Over deze handleiding... 2 In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden... 2 Houd apparaten met batterijvoeding buiten bereik van kinderen... 3
TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
SWK 1750SS. NL Waterkoker. Copyright 2017, Fast ČR, a.s
SWK 1750SS NL Waterkoker - 1 - NL Waterkoker Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt,
Handleiding. Type: TopsealDirect.nl - Standard Plus
Handleiding Type: TopsealDirect.nl - Standard Plus Handsealmachine type Standard Plus is specifiek bestemd voor het sluiten van kunststof en aluminium schalen, die worden voorzien van een hitte bestendige
HANDLEIDING ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL TB3N
HANDLEIDING ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL TB3N TB3N WAT TE DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT? PRIMO-ELEKTRO.BE GARANTIEBEPALING : (Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval van de garantie gebruik
Nokia Charging Plate DT-600. Uitgave 1.2
Nokia Charging Plate DT-600 6 1 2 2 5 4 3 7 Uitgave 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Charging Plate DT-600 kunt u de batterijen van vijf compatibele apparaten
MINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING
MINI-WASMACHINE Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING Uitpakken: Deze mini-wasmachine is volledig geassembleerd verzonden en met de bedieningshandleiding. Inspecteer het product na het uit de doos te
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 NL Gebruiksaanwijzing a h g b c f e d Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op
COFFEE MAKER KM 5040
COFFEE MAKER KM 5040 NL C D E F G H I J K L M N A B F O 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS A B C D E F 1 2 3 VEILIGHEID Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken! Volg alle veiligheidsinstructies op om schade door incorrect
Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23
Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Svenska 27 Dansk 30 Norsk 33 Suomi 36 Português 39 Ελληνικά 43 عربية 50 282893 Princess Mini Cooler White 282895 Princess Mini Cooler
Hairdryer. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8251 HP8250. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8251 HP8250 NL Gebruiksaanwijzing b a c j d e f i h g Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
Elektronische keramische verwarming
Elektronische keramische verwarming Gebruiksaanwijzing Art.-No. 37419 230V~ 50Hz 1800W Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag
NL Gebruiksaanwijzing Artikelnummer 4675 klopmassage met roodwarmte Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
Adresse für Gewährleistung und Service: Hydas GmbH & Co KG c/o atrikom fulfillment GmbH, Haagweg 12, 65462 Ginsheim-Gustavsburg e-mail: [email protected] Conrad Bestellnummer: 1095046 NL Gebruiksaanwijzing
Hairdryer. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
Straightener. Register your product and get support at HP8355. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8355 NL Gebruiksaanwijzing SONIC SONIC Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Gebruiksaanwijzing. Security. Fidget Spinner Met Bluetooth luidspreker en LED-verlichting FS-1
Gebruiksaanwijzing Security Fidget Spinner Met Bluetooth luidspreker en LED-verlichting FS-1 Overzicht A 1 1 2 Onderdelen B 2 3 4 5 6 Leveringsomvang / onderdelen Leveringsomvang / onderdelen 3 1 Maginon
TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Straightener HP8333. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8333 NL Gebruiksaanwijzing e f d c b a Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
HQ-CHARGER81 HQ SUPERSNELLE UNIVERSELE ACCULADER VOOR AAA/AA/C/D/9V
NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HQ-CHARGER81 HQ SUPERSNELLE UNIVERSELE ACCULADER VOOR AAA/AA/C/D/9V LEES VÓÓR HET OPLADEN DE INSTRUCTIES Gebruikershandleiding Lees deze handleiding a.u.b. zorgvuldig. Deze
