Niet meer roken op zaterdag. Jaargang 55, nummer 11, Impressie van de ALV van 15 januari jl.

Transcriptie

1

2 ALGEMEEN Impressie van de ALV van 15 januari jl. In verband de afwezigheid van onze voorzitter Piet Hoek, werd de vergadering voorgezeten door de vice-voorzitter Feddo Hartlust. Aan de orde kwamen de jaarverslagen van het seizoen '05/'06 van de vereniging en van de Jeugdcommissie. Er werd kort stil gestaan bij de stormachtige ontwikkeling van onze jeugdafdeling en wat dit voor de toekomst van AFC Quick 1890 betekent. Het financiële jaarverslag werd gepresenteerd door penningmeester Ton van Hamersveld. In het kort komt het er op neer dat er een schijnbaar positief exploitatie overschot is. Echter dit komt geheel voor rekening van een incidentele bate. Er moet nog hard worden gewerkt om een exploitatietekort voor het lopende seizoen en in de toekomst te voorkomen. De kascontrolecommissie gaf haar verslag en adviseerde maatregelen te nemen om het rendement van het paviljoen te verbeteren. De penningmeester werd decharge verleend waarna de ALV akkoord ging met de jaarrekening. Op het financiële vlak werd de begroting voor het seizoen 2006/07 gepresenteerd. Ook deze werd door de ALV goedgekeurd. De ALV stemde vervolgens in met de voordracht van het bestuur om de heer Piet Groenevelt te benoemen als bestuurslid voor accommodatie en opstallen. Bij de accommodatiezaken werd door onze penningmester maatregelen bekend gemaakt om het rendement van het paviljoen te verbeteren. Consumptiebonnen worden met ingang van heden niet meer geaccepteerd. Hiervoor in de plaats worden met betrokkenen andere afspraken gemaakt. Alle consumpties worden gewoon contant afgerekend. Ook wordt aan ieder lid gevraagd om zuinig te zijn met het gas-, water en elektriciteit. Concreet houdt dit in: doe het licht uit in ruimten waar je niet bent, zet de kachel op tijd lager, staat niet een uur onder de douche en doe de deur dicht van de kleedkamers want de kachel brand niet voor buiten. De ALV heeft verder een besluit genomen dat er met onmiddellijke ingang op zaterdag NIET meer gerookt mag worden in het paviljoen. Dit geldt voor zowel de kantine als in de overige ruimten. Verder werd de Technische Commissie gepresenteerd en heeft Kees Nieuwenstein aangeven dat de Club van 100 weer nieuw leven wordt ingeblazen. Na een korte rondvraag werd de vergadering afgesloten. Het bestuur Niet meer roken op zaterdag Op 15 januari jl. heeft de ALV besloten dat er met onmiddellijke ingang op zaterdag niet meer gerookt mag worden in het gehele paviljoen. Wij verzoek een ieder hier rekening mee te houden. Het bestuur

3 JEUGD/ALGEMEEN EEN BELANGRIJK BERICHT!!!!! Beste vader, moeder, grootvader, grootmoeder. Beste iedereen. Wij willen je vragen dit artikeltje oprecht en volledig te lezen en je Quick-hart te laten kloppen. Wat is er aan de hand? Op maandag 15 januari jl. is in de algemene ledenvergadering besloten om het gehele Quick-complex op de zaterdag rookvrij te houden. Dit besluit is met grote meerderheid van stemmen aangenomen waar wij zeer verheugd over zijn. Hiermee sluiten we niet alleen aan op de reeds gangbare maatschappelijke ontwikkeling, maar kunnen we ook ons complex aanbieden als een ruimte waar onze jeugdleden op een gezonde manier kunnen sporten en vertoeven. Ook onze vrijwilligers kunnen we op de zaterdag rookvrije ruimten aanbieden, zoals de bestuurskamer en de ruimte voor de tafeldienst. We kunnen daar onze leiders, jeugd, scheidsrechters en de leiders van onze tegenstanders op een professionele en klantvriendelijke wijze ontvangen. Het besluit om het gehele complex op de zaterdag rookvrij te houden heeft echter een flink aantal medewerkers van de tafeldienst doen besluiten te stoppen met deze werkzaamheden. Wij vinden dit jammer en willen hen bedanken voor de inzet die zij in de afgelopen jaren hebben getoond. Maar.,je voelt het al aankomen, we hebben nu een groot tekort aan tafeldienstmedewerkers. Waar we behoefte hebben aan een kleine twintigtal mensen, beschikken we nu over tien vrijwilligers. En dit gaat natuurlijk moeilijk lukken, ondanks de grote inzet van die tien. Tenzij jij je meldt en ons komt helpen. Klopt je Quick-hart nog? Lees door, denk en voel. Wil je dat de jeugd kan blijven genieten en jij ook? Kom ons dan versterken. Help onze jeugd. Elders in dit exemplaar van het Kwikkertje kan je lezen wat de rol van een tafeldienstmedewerker inhoudt. Het kost je een halve zaterdag in de maand en het werk wordt in wisselende tweetallen uitgevoerd. Je staat er dus niet alleen voor en krijgt er leuke contacten voor terug. Ben je geïnteresseerd, neem dan contact op met de secretaris van de jeugdcommissie, Jelle Gaastra ( ). Bel gauw! DE JEUGDCOMMISSIE Colofon AFC Quick 1890 Telefoon: > Correspondentieadres: > Postbus 1453,3800 BL Amersfoort Internet: > Kabelkrant: > Omroep Amersfoort, pagina 218 Kopij Kwikkertje: > Bestuur: Voorzitter/Commerciële zaken > Piet Hoek Secretaris > Klaas Boogaard Penningmeester > Ton van Hamersveld Technische Zaken > Roelof van Goor Jeugdzaken > Feddo Hartelust Ledenadministratie a.i. > Jan-Nico Wigboldus Jeugdcommissie: Voorzitter > Feddo Hartelust Secretaris > Jelle Gaastra Penningmeester > Henk-Jan Bodewitz Algemeen lid > Ineke Smit Coördinator teambegeleiding > Nees v.d. Berg Ondersteuning Jeugdcommissie: Coördinator A en B > Gerrit Stegehuis Coördinator C en D > Piet Bottenheft Coördinator E en F > Peter Mol Wedstrijdsecretaris > Henk van den Brink Scheidsrechter coördinator > Jeroen van Barlingen Technisch Jeugdcoördinator Voetbal > Leon Corba Jeugdcoördinator Organisatie > Elles Boersen Trainers senioren: A-selectie > Jeroen Peters B-selectie > Remko v.d. Horst Overige senioren > Rene Voortman Trainers Jeugd: A junioren > Willem Klumper B junioren > Jacques Klabbers C junioren > Gerrit Koelman D pupillen > Frank Corba E pupillen > Jordi Vreekamp F pupillen > Henk Vreekamp Kabouters > Rob van den Bos Keeperstrainer > Ruud Hoksbergen

4 ALGEMEEN/JEUGD NOTEER ALVAST IN UW AGENDA!!! VAN DINSDAG 1 MEI T/M DONDERDAG 3 MEI Inschrijfavond is maandag 5 februari 2007 tussen en uur OUD PAPIERP VAN VRIJDAGMIDDAG 2 FEBRUARI TOT EN MET ZONDAG 4 FEBRUARI KUNT U UW OUDE KRANTEN, FOLDERS, TIJDSCHRIFTEN, TELEFOONBOEKEN, SCHOOLBOEKEN ENZ. WEER IN DE CONTAINER OP SPORTPARK DORRESTEIN KWIJT. U BENT DE TROEP KWIJT EN QUICK KAN ER LEUKE DINGEN VOOR HAAR JEUGDLEDEN MEEDOEN! DUS: VERGEET UW PAPIER NIET TE DUMPEN IN DE QUICK-CONTAINER. OUD PAPIERP

5 JEUGD WEDSTRIJDPROGRAMMA JUNIOREN ZATERDAG 27 JANUARI 2007 A-JUNIOREN Hfd. A NVC 1 - AFC Quick 1 J. Soetekouw e D AFC Quick 2 - Amsvorde B-JUNIOREN Hfd. B AFC Quick 1 - OSM'75 1 M. Pot e 17 VVZA 3 - AFC Quick e 20 AFC Quick 3 (*) - Roda'46 6 P. Driedijk (*) AFC Quick 3 speelt in reserveshirt C-JUNIOREN e H Eemnes 1 - AFC Quick 1 2e M Wedstrijd AFC Quick 2 nog niet bekend e 29 AFC Quick 3 - VVZA 3 A. Zuijderland AFMELDEN: donderdagavond tussen uur en uur bij je leider(s)! Zaterdag 27 januari 2007 doen dienst 's morgens??? en Piet Bottenheft en 's middags Frank v.d. Berg en Ron Foss TOERNOOIEN JEUGDTEAMS AFC QUICK (seizoen 2006/2007) DAG/DATUM TEAMS VERENIGING C1 IJSSELMEERVOGELS (Zaalvoetbaltoernooi) 06 t/m 09/ A1 HURTH-KEULEN (Gold Cup) D4-D6 WATERWIJK E2-E7 BUITENBOYS C1 BUITENBOYS B1 WATERWIJK D1 DTS 35 - EDE E9-E10 WASMEER - HILVERSUM (OCHTEND) E3 t/m E8 THUISTOERNOOI E - PUPILLEN (MIDDAG) D3 t/m D5 THUISTOERNOOI D - PUPILLEN C2-C3 NIEUWLAND D2 NIEUWLAND E2 VVZ TEAMS QUICK THUISTOERNOOI KABOUTERS A1 AMSVORDE (AMERSFOORTS KAMPIOENSCHAP A-JUNIOREN) F1-F14-F15 BUITENBOYS 17 en 18/ E1 VV SLIKKERVEER - RIDDERKERK (OCHTEND) F1 t/m F6 THUISTOERNOOI F - PUPILLEN (MIDDAG) F7 t/m F12 THUISTOERNOOI F - PUPILLEN C1 HVV LAAKKWARTIER D1 DE MEERN E3 PURMERSTEIJN E1-E7-E9-E10 NIEUWLAND F7-F13 NIEUWLAND 26 en 27/ A1-A2 KEISTAD TROPHY-AMERSFOORT 26 en 27/ B1-B2 KEISTAD TROPHY-AMERSFOORT 26 en 27/ C1-C2 KEISTAD TROPHY-AMERSFOORT 26 en 27/ D1-D2 KEISTAD TROPHY-AMERSFOORT F8-F17 SV NIJMEGEN D3 HOOGLANDERVEEN E8 SV NIJMEGEN A1 SWIFT-AMSTERDAM

6 JEUGD WEDSTRIJDPROGRAMMA PUPILLEN ZATERDAG 27 JANUARI 2007 D-PUPILLEN Hfd. C AFC Quick 1 - Diemen 1 H. Meijer e L Saestum 1 - AFC Quick e 052 HVC/Hypo 1 - AFC Quick e 053 AFC Quick 4 (*) - Achterveld 1 F. Dubbeldam (*) AFC Quick 4 speelt in reserveshirt e 109 AFC Quick 5 (*) - Achterveld 2 E. v. Oosten (*) AFC Quick 5 speelt in reserveshirt e 112 Roda' AFC Quick 6 E-PUPILLEN Hfd. E AFC Quick 1 - Spakenburg 1 Nick ter Hoeven 1B e 069 Wedstrijd AFC Quick 2 nog niet bekend e 157 VVZA 4 - AFC Quick e 166 CJVV 4 - AFC Quick e 167 Cobu Boys 4 - AFC Quick e 169 AFC Quick 6 - Spakenburg 5 Mike ter Hoeven 3A e 165 AFC Quick 7 - Amsvorde 4 Sarah Einerhand (2) 2B e 159 Baarn 5 - AFC Quick e 168 AFC Quick 9 (*) - Roda'46 7 Robin Snijders 2A 3 4 (*) AFC Quick 9 speelt in reserveshirt e 160 AFC Quick 10 - H'landerveen 5 Jan v. Heijningen 2B 3 4 F-PUPILLEN e 21 AFC Quick 1 - Hoogland 1 Josh Salet 1A e 36 VVZA 2 - AFC Quick e 58 AFC Quick 3 - Baarn 3 Joeri Salet 1B e 59 VVZA 3 - AFC Quick e 60 Achterveld 2 - AFC Quick e 62 AFC Quick 6 - Nieuwland 5 Rik v. Gulik 2A e 182 Roda' AFC Quick e 183 IJ'vogels 6 - AFC Quick e 188 AFC Quick 9 - CJVV 7 Christiano Nsumbo 2B e 191 AFC Quick 10 - Baarn 7 Bas Stegehuis (1) 3A e 192 AFC Quick 11 - VVZ'49 10 Mick Kers 3B e 191 TOV 7 - AFC Quick e 193 AFC Quick 13 - SO Soest 10 Bas Stegehuis (2) 3B e 194 AFC Quick 14 - VVZ'49 11 Berjo Beltman (1) HB e 195 AFC Quick 16(*) - AFC Quick 15 Sarah Einerhand (1) 1A 1 6 (*) AFC Quick 16 speelt in reserveshirt e 195 AFC Quick 16(*) - AFC Quick 15 Sarah Einerhand (1) 1A 1 6 (*) AFC Quick 16 speelt in reserveshirt e 197 HVC/Hypo 3 - AFC Quick 17 MEISJES e 014 AFC Quick MD1(*)- Saestum MD1 Berjo Beltman (2) 2A 7 8 (*) AFC Quick MD1 speelt in reserveshirt SENIOREN e 616 de Posthoorn 4 - AFC Quick 2 AFMELDEN: donderdagavond tussen uur en uur bij je leider(s)! Zaterdag 27 januari 2007 doen dienst 's morgens??? en Piet Bottenheft en 's middags Frank v.d. Berg en Ron Foss.

7 JEUGD Kindercarnaval Vrijdag 9 februari Aanvang uur en Einde uur Voor alle E-en F-pipillen. Kom allemaal en we maken er samen een leuk feest van. Met medewerking van Bloaskapel Neusdevreugd Kom verkleed! Broertjes en zusjes zijn van harte welkom. Voor de ouders is er de mogelijkheid om boven in de bestuurskamer te wachten, onder het genot van een kopje koffie of een ander drankje

8 ALGEMEEN Bardiensten week 4, 5 en 6 Week 4 Maandag 22-jan Klaas Boogaard uur Dinsdag 23-jan Joop Barkel uur Woensdag 24-jan Frits Nieuwenhuizen uur Donderdag 25-jan Rob vd Bos uur Gerard Huisman uur Vrijdag 26-jan Klaverjassen uur Zaterdag 27-jan Rob vd Bos uur Johan Eelsingh uur Henk Vreekamp uur Lieke uur Janneke uur Rianne uur Foad uur Rebecca uur Zondag 28-jan Joop Barkel uur Danielle uur Sammy uur Amber uur Fiona uur Lisanne uur Marloes uur Week 5 Maandag 29-jan??? uur Dinsdag 30-jan Joop Barkel uur Woensdag 31-jan Edith en Riekie uur Donderdag 1-feb Rob vd Bos uur Frans Hak uur Vrijdag 2-feb Gesloten Zaterdag 3-feb Rob vd Bos uur Johan Eelsingh uur Henk Vreekamp uur Lieke uur Janneke uur Lisanne uur Amber uur Fiona uur Zondag 4-feb Joop Barkel uur Danielle uur Sammy uur Foad uur Rebecca uur Week 6 Maandag 5-feb??? uur Dinsdag 6-feb Joop Barkel uur Woensdag 7-feb Henk en Certak uur Donderdag 8-feb Rob vd Bos uur Nees vd Berg uur Vrijdag 9-feb Gesloten Sponsors AFC Quick 1890 Subsponsors/Businessmembers Dutch Open Tennis (DOT) Amersfoort Los Verhuur Elektrofort BV Bosman Tuinen Van Dam Sports Bergdrukkerij Newasco / De Hoop DBRM Reclamemakers Geurtsen BV Rabobank Amersfoort en Omstreken Segafredo Zanetti Krijco Amusement Voskuilen Interieur Wolter & Dros De Kabouterhut - pannenkoekenrestaurant Jeugdfounders De Kabouterhut Labee Advocaten Blömer accountants en adviseurs Bouwbedrijf Moes Overige (bord)sponsors ABN AMRO Amersflora Bakker bedrijfswagens Bovee Peugeot WSM Extran CD Markt Feuerstein loodgieters FGH Bank Foto Bell De Gier Keuken en Bad Hoka Soest Huntink en Holtrigter Van Haselen Makelaars Van de Heuvel en Van Dalen Jac Hensen Mode Jan de Jong BMW De Sleutelspecialist Marcus Interieur Mic Communicatie Mylos Grieks restaurant Nefkens Makelaars Pallas Athene restaurant Verhuisgroep Pot Stikvoort aanhangers Theo Meijer sportschool Reisbureau Bastinck Toerkoop Siggi International en Nico van Alphen Schadenet Rijnders Radio Drieënhuizen Winkel Makelaars en Financieel Adviseurs U ziet, sponsoren van AFC Quick 1890 kan op heel wat manieren... Maar altijd met het hoogste rendement! De commissie Commerciele Zaken van AFC Quick 1890 geeft u graag een passend advies en stelt zich bij uw sponsoring professioneel op. Zij vormt tevens het aanspreekpunt voor allerlei zaken die met sponsoring van AFC Quick 1890 te maken hebben. Voor vragen en advies zij deze heren u graag van dienst: Piet Hoek Ronald Bolderman Erik Fisscher

9 JEUGD WEDSTRIJDPROGRAMMA JUNIOREN ZATERDAG 3 FEBRUARI 2007 A-JUNIOREN Hfd. A Roda' AFC Quick 1 C. Heek e D Roda' AFC Quick 2 B-JUNIOREN Hfd. B Huizen 1 - AFC Quick 1 A. Schuurman e 17 AFC Quick 2 (*) - Roda'46 3 P. Driedijk (*) AFC Quick 2 speelt in reserveshirt e 20 Spakenburg 3 - AFC Quick 3 C-JUNIOREN e H CJVV 1 - AFC Quick e M H'landerveen 1 - AFC Quick e 29 AFC Quick 3 - Hoogland 4 H. Strijbos AFMELDEN: donderdagavond tussen uur en uur bij je leider(s)! Tafeldienst nog niet bekend Vacatures medewerker Tafeldienst jeugdafdeling AFC Quick 1890 Gevraagd: Tafeldienstmedewerkers: - Het ontvangen en doorverwijzen van gasten (teamleiders, scheidsrechters, etc.) die bij ons komen voetballen op zaterdag. Het verzorgen van wedstrijdformulieren en aanverwante zaken. - De werkzaamheden worden gedaan door twee personen per dagdeel. - Een dagdeel loopt van tot uur en het andere van tot +/ uur - Er zijn tien vacatures. Het gaat om één dagdeel per maand. - Inlichtingen bij Jelle Gaastra, telefoon Aangeboden: - een leuk team met collega-vrijwilligers - een rookvrije werkruimte - een mogelijkheid om het visitekaartje van AFC Quick 1890 te zijn - een mogelijkheid om deel uit te maken van deze groeiende vereniging DE JEUGDCOMMISSIE Niet meer roken op zaterdag Op 15 januari jl. heeft de ALV besloten dat er met onmiddellijke ingang op zaterdag niet meer gerookt mag worden in het gehele paviljoen. Wij verzoek een ieder hier rekening mee te houden. Het bestuur Noteer in uw agenda!!!! Amersfoorts kampioenschap D en E pupillen op 7, 8, 9 en 10 mei 2007

10 JEUGD WEDSTRIJDPROGRAMMA PUPILLEN ZATERDAG 3 FEBRUARI 2007 D-PUPILLEN Hfd. C AFC Quick 1 - Huizen 1 F. Zwakman e L CJVV 1 - AFC Quick e 052 AFC Quick 3 - VVZA 2 J. v. Barlingen e 053 Cobu Boys 1 - AFC Quick e 109 Baarn 4 - AFC Quick e 112 AFC Quick 6 - CJVV 5 I. v. Leeuwen E-PUPILLEN Hfd. E IJ'vogels 1 - AFC Quick e 069 AFC Quick 2 - Spakenburg 2 Nick ter Hoeven (2) 1B e 157 AFC Quick 3 - H'landerveen 2 Mike ter Hoeven (2) 1A e 166 AFC Quick 4 (*) - Roda'46 12 Berjo Beltman (2) 2A 3 4 (*) AFC Quick 4 speelt in reserveshirt e 167 AFC Quick 5 - Spakenburg 8 Leider 2B e 169 Cobu Boys 6 - AFC Quick e 165 SO Soest 7 - AFC Quick e 159 AFC Quick 8 - Nieuwland 7 Sarah Einerhand (1) 3B e 168 KVVA 5 - AFC Quick e 160 Hoogland 14 - AFC Quick 10 F-PUPILLEN e 21 IJ'vogels 1 - AFC Quick e 36 AFC Quick 2 - CJVV 2 Nick ter Hoeven (1) 1B e 58 Roda' AFC Quick e 59 AFC Quick 4 - H'landerveen 4 Jan v. Heijningen 2A e 60 AFC Quick 5 - SO Soest 5 Mike ter Hoeven (1) 1A e 62 Hees 2 - AFC Quick e 182 AFC Quick 7 - Nieuwland 9 Mick Kers 3A e 183 AFC Quick 8 (*) - Cobu Boys 2 Berjo Beltman (1) 2B 1 6 (*) AFC Quick 8 speelt in reserveshirt e 188 Hees 3 - AFC Quick e 191 IJ'vogels 11 - AFC Quick e 192 Roda' AFC Quick e 191 AFC Quick 12 - SO Soest 9 Bas Stegehuis (1) 3B e 193 Achterveld 5 - AFC Quick e 194 Baarn 10 - AFC Quick e 195 AFC Quick 15 - Baarn 9 Sarah Einerhand (2) 3A e 195 Hees 4 - AFC Quick e 197 AFC Quick 17(*) - TOV 8 Bas Stegehuis (2) 3A 2 5 (*) AFC Quick 17 speelt in reserveshirt MEISJES e 014 Roda'46 MD1 - AFC Quick MD1 SENIOREN e 616 AFC Quick 2 - Huizen 10 Gerard Huisman AFMELDEN: donderdagavond tussen uur en uur bij je leider(s)! Tafeldienst nog niet bekend

11 SENIOREN WEDSTRIJDPROGRAMMA SENIOREN ZATERDAG 27 JANUARI e 616 De Posthoorn 4 - AFC Quick 2 WEDSTRIJDPROGRAMMA SENIOREN ZONDAG 28 JANUARI Zie Lijst e B AFC Quick 1 - Sporting Mart. 1 Benali, M Zie Lijst HK A AFC Quick 2 - Stormvogels T. 2 Laan, B. van der e 620 t Gooi 't 6 - AFC Quick e 619 AFC Quick 6 - JSV Nieuwegein e 622 VVIJ 9 - AFC Quick e 621 AFC Quick 8 - Odijk 2 Jeroen, Erik of Ivo e 729 SCH' AFC Quick 9 Tafeldienst: Cees Kreikamp en Hans van der Waals WEDSTRIJDPROGRAMMA SENIOREN ZATERDAG 3 FEBRUARI e 616 AFC Quick 2 - Huizen 10???????? WEDSTRIJDPROGRAMMA SENIOREN ZONDAG 4 FEBRUARI Zie Lijst e B De Bilt 1 - AFC Quick 1 Ligtvoet, J Zie Lijst HK A AFC Quick 2 - Almere 2 Koene, J e 620 AFC Quick 5 - Kampong e 619 Kampong 9 - AFC Quick e 622 AFC Quick 7 - Faja Lobi e 621 Patria 3 - AFC Quick e 729 SO Soest 10 - AFC Quick 9 Tafeldienst: Hans Maas en Dick van der Doe Zondag-tafeldiensten P. Groenevelt en J. Ober B. Hartzema en L. Lohmann F. Hak en G. van Wilpen B. van Bekkum en W. Andringa P. Keete en T. van der Linden P. Zwanikken en G. de Heer C. Kreikamp en H. van der Waals (geen grap) H. Jansen en T. van Daal (ma.) H. Maas en D. van der Doe P. Groenevelt en J.Ober P. Keete en T. van der Linden F. Hak en G. van Wilpen B. van Bekkum en W. Andringa B. Hartzema en L. Lohmann Bestuur OUD PAPIERP VAN VRIJDAGMIDDAG 2 FEBRUARI TOT EN MET ZONDAG 4 FEBRUARI KUNT U UW OUDE KRANTEN, FOLDERS, TIJDSCHRIFTEN, TELEFOONBOEKEN, SCHOOLBOEKEN ENZ. WEER IN DE CONTAINER OP SPORTPARK DORRESTEIN KWIJT. U BENT DE TROEP KWIJT EN QUICK KAN ER LEUKE DINGEN VOOR HAAR JEUGDLEDEN MEEDOEN! DUS: VERGEET UW PAPIER NIET TE DUMPEN IN DE QUICK-CONTAINER.