B 201 A B C. dynamx flow-control regelafsluiters, serie DXMB_C. Dynamic Flow Networking. Omschrijving. Inhoud

Transcriptie

1 DXM2D032 Voordelen 4-in-1 oplossing perfect variabele debiet debiet en energie registratie geen minimale p vereist afzonderlijke V max warm/koud automatisch balancerend draadloze commissioning gepatenteerd EP ) optie 2) de vermelde drukken zijn maximale waarden die begrensd worden door de maximaal toelaatbare temperaturen in het druk-temperatuur diagram dynamx flow-control regelafsluiters, serie DXM_ 2-weg of 3-weg flow-control regelafsluiters Elektronische drukonafhankelijke debietregeling Geïntegreerde debiet- en temperatuurmeting Voedingsspanning U v : 24Volt Debiet setpoint via stuursignaal Y 1 : 0..10Vdc of digitaal On-site gebruikersinterface via ingebouwd LD-display 1) Met MODUS RTU of net MSTP communicatie 1) eschikbaar met geïntegreerde applicatie regelfuncties 1) Dynamic Flow Networking De dynamx regelafsluiters zijn ontworpen voor automatische en hydraulische balancering en tegelijkertijd voor het real-time regelen van het debiet, waarbij de noodzaak voor statische inregelkranen vervalt. De dynamx flow-control regelafsluiters zorgen voor perfecte hydraulische balans in het hydraulisch net, zowel in vollast als deellast, en dit zonder extra componenten: Dynamic Flow Networking (DFN). Omschrijving l/h DN15.. DN50 De dynamx Modular DXM regelafsluiters combineren vier functies-in-één: (1) een regelafsluiter, (2) een dynamisch drukonafhankelijk inregelventiel, (3) een afsluitkraan en (4) energiemonitoring. Optioneel geïntegreerde applicatie regelfuncties zijn beschikbaar. DXM wordt gebruikt in HV systemen met variabel debiet en is ontworpen voor bijv. het verwarmen en koelen van LK-batterijen, zone- of aftakregeling met dynamische balancering, debiet begrenzende toepassingen, enz. DXM vervangt zowel het (statische) inregelventiel als de regelafsluiter. De DXM serie is beschikbaar als 2-weg of 3-weg regelafsluiter met verschillende debietbereiken voor een optimale dimensionering. DXM kan gebruikt worden in HV systemen voor gebouwen met een nominale systeemdruk van 16 bar (PN16) en water temperaturen tussen ) (niet condenserend). Inhoud 1. Werking Technische kenmerken LD display MODUS / net interface Elektrische aansluiting Elektrisch verbruik Temperatuursensoren Hydraulische aansluiting Debietbereiken ommissioning tool dxlink fmetingen Toebehoren Intellectuele eigendom esteloverzicht MODUS esteloverzicht net dynamx product datasheet.201 pagina 112

2 1. Werking De dynamx regelafsluiters zijn ontworpen om accuraat het debiet te regelen in iedere eenheid. Hiervoor heeft dynamx 4 basis bouwstenen: een regelventiel een aandrijving een debiet sensor een debiet regelaar ovenop deze basis bouwstenen kunnen optioneel bijkomende regelfuncties toegevoegd worden zoals bv. een water temperatuur regelaar. In analoge modus, krijgt de interne debietregelaar van de dynamx een setpunt van een externe regelaar via een Y 1: 0..10Vdc stuursignaal. Intern wordt dit setpunt omgevormd naar een debiet setpunt, zijnde verwarming of koeling. Voorbeeld: De geïntegreerde debiet sensor meet continue het actuele debiet. De interne regellus vergelijkt het actuele debiet met het gewenste debiet en past de positie van het regelventiel aan zodat het gemeten debiet overeenkomt met het debiet setpunt. DXM zal het debiet naar een opgegeven setpunt regelen, onafhankelijk van de eventuele drukwijzigingen in het systeem bij bv. deellast. De regelafsluiter past zich automatisch aan aan de systeem parameters en zoekt naar het ideale setpunt met als doel een maximaal comfort voor de gebruiker met een minimaal energieverbruik. Onafhankelijk van de werkingsmodus, kan DXM toegepast worden voor een variabele of constante debiet regeling of ook een maximaal debiet begrenzing. Het feedback signaal X 1: 0..10Vdc geeft het actuele debiet weer en kan gebruikt worden om het actueel debiet te monitoren. De dynamx DXM regelafsluiters kunnen optioneel geleverd worden met een MODUS RTU/MSTP of net MSTP bus communicatie interface. Door het integreren van dynamx regelafsluiters in een MODUS of net netwerk, kan het setpunt aangepast worden via de bus, het debiet kan op afstand beheerd worden etc. Een selectie van commissioning instellingen kunnen ook over de bus aangepast worden. Dankzij deze innovatieve technologie, kunnen dynamx regelafsluiters in een veel groter debiet bereik gebruikt worden dan klassieke regelventielen. dynamx product datasheet.201 pagina 212

3 1) standaard instelling af fabriek (versie Europa) 2 de vermelde drukken zijn maximale waarden die begrensd worden door de maximaal toelaatbare temperaturen in het druktemperatuur diagram. Hogere temperatuur bereiken zijn leverbaar op aanvraag. 3) alle DN-maten uit DZRmessing (W602N) behalve DN15, die uit standaard messing (W617N) is vervaardigd. 2. Technische kenmerken Elektrisch Voedingspanning U v Input signaal Y 1 Output signaal X 1 Elektrische aansluiting us aansluiting eschermklasse EM conformiteit Debietsensor Meetprincipe Klasse Minimaal regelbaar debiet Meeteenheid Temperatuursensor (medium) Meetelement Gepaarde sensoren 24 Volt (±20%), 50Hz 0..10Vdc (0.17m) 0..10Vdc (actueel debiet) kabel, PV 4x 0,5mm², lengte L STP kabel, 4x twisted pair, lengte L EU laagspanningsrichtlijn 2014/30/EU ultrasoon, geen bewegende delen conform MID-2004/22/E en EN l/h (afhankelijk van het debietbereik) m³/h 1), l/s, l/min, gpm (UK), gpm (US) Pt500 of Pt1000 conform EN60751 conform MID-2004/22/E en EN1434 Hydraulisch onstructie DXM2 2-weg DXM3 3-weg, mengend Nominale druk PN16 (16 bar) 2) Regelkarakteristiek equiprocentueel 2) of lineair, instelbaar Lekdebiet 0,001% of K vs waarde Minimale voordruk geen minimale voordruk vereist Max. sluitdruk 240kPa (200kPa voor 3-weg) Setpoint instelling analoog (Y 1), digitaal (bus) of LD Medium water (zonder glycol) Medium kwaliteit conform VDI 2035, deel 2 Medium temperatuur Draadaansluiting ingang vlak dichtend, met staartstuk ISO7/1 uitgang binnendraad ISO7/1 (Rp) Opstarttijd 3..5 minuten na inschakelen voedingsspanning Gedrag bij onderbreking U v laatste positie Materiaal ehuizing Delen in contact met water polypropyleen, staal messing W602N 3), brons, EPDM dichting, roestvrij staal (1.4122, en ), thermoplastics, keramische materialen Omgeving Temperatuur omgeving opslag IP bescherming IP54 Relatieve vochtigheid maximum 90% rh, niet-condenserend Mechanische omgeving M1 (vaste installatie met minimale trillingen) Onderhoud / kalibratie geen onderhoud noch kalibratie vereist dynamx product datasheet.201 pagina 312

4 3. LD display De DXM flow control regelafsluiters worden geleverd met LD display. Dit display geeft het debiet, de water temperatuur en andere belangrijke waarden weer. Met behulp van de ingebouwde druktoetsen kan de gebruiker alle belangrijke parameters van de DXM lezen en/of aanpassen. LD display met druktoetsen LD display 2x16 karakters (backlit Liquid rystal Display) User input 4. MODUS / net interface 3x druktoetsen De dynamx DXM regelafsluiters kunnen optioneel geleverd worden met een RS485 bus communicatie interface voor een eenvoudige integratie 1) in ieder gebouwbeheersysteem (GS): MODUS RTU net MSTP Deze types bus communicatie zijn uitermate geschikt voor communicatie op veld niveau. Ze zijn eenvoudig en bieden betrouwbare en robuuste data communicatie. De MODUS communicatie technologie is open, licentie-vrij en beschikbaar op iedere GS systeem in de markt. Technische specificaties MODUS protocol net protocol Fysische laag 1) us beëindiging ommunicatie settings 3) RTU/MSTP, slave MSTP, slave RS485, 2-draads twisted pair 120Ω eindweerstand aan iedere kant van de bus 9600, of ) aud 1 start bit even 2) / odd / no parity 8 data bits 1 stop bit Topologie multi-drop bus, maximum lengte 1.000m Drop lengte maximum 2m, bij voorkeur in daisy chain us kabel type shielded twisted pair STP of FTP 1) de installateur is verantwoordelijk in het voldoen aan de lokale EM reglementering tijdens het installeren, aansluiten en commissioning van DXM met een communicatie bus 2) default instellingen af fabriek 3) kan ingesteld worden via het LD display (indien besteld) of via dxlink commissioning tool via MODUS communicatie dynamx product datasheet.201 pagina 412

5 5. Elektrische aansluiting 6. Elektrisch verbruik DXM_. 4 DXM_. 5 Een laagspanningstransformator dient te worden gebruikt, conform de lokale voorschriften. onform de Elektromagnetische ompatibiliteit Richtlijn 2014/32/EU, toegepaste normen - EN (2014) - EN (2013) - EN (2007) - EN (2007) ( 1: 2011 / : 2012 ) Type DN P Dim [ mm ] [ W ] [ V ] DXM_D015. _ DXM_D020. _ DXM_D025. _ DXM_D032. _ DXM_D040. _ DXM_D050. _ Legende P Dim elektrisch verbruik in Watt dimensionering dynamx product datasheet.201 pagina 512

6 7. Temperatuursensoren T1 + T2 voor de meting van het temperatuurverschil 8. Hydraulische aansluiting Stromingsrichting ( T : T in T out ) van het medium DXM is beschikbaar met twee temperatuur sensoren voor de meting van de aanvoer- en retourwater temperatuur: T = T in T out De temperatuur sensor T 1 is af fabriek gemonteerd in de dynamx unit. De tweede temperatuur sensor T 2 is eveneens af fabriek elektrisch aangesloten in de DXM_ unit en dient hydraulisch on site gemonteerd te worden. Deze temperatuur sensor T 2 heeft een vrije kabel lengte van 2m. T 1 T 2 voor gemonteerd af fabriek hydraulisch on site te monteren In de standaard leveringsomvang van de DXM_ is een nippel ( 1st. ) voorzien voor de montage van de temperatuur sensor T 2. Deze nippel met R½ buitendraad is voorzien van M10x1 binnendraad voor de water temperatuur sensor T 2. Opmerking : andere toebehoren voor montage van de temperatuur sensoren maken geen deel uit van de levering en dienen apart besteld te worden. De DXM flow-control regelafsluiters hebben een vaste stromingsrichting zoals gespecifieerd in de tekening. Een pijl op het kraanlichaam geeft de ingang en uitgang van de regelafsluiter weer. dynamx product datasheet.201 pagina 612

7 9. Debietbereiken De dynamx regelafsluiters zijn beschikbaar in verschillende debiet bereiken, om een optimale selectie te kunnen maken en pomp energie te reduceren. Type DN Kvs Vmin V5 V10 V20 Vmax [ mm ] [ m 3 /h ] [ l/h ] [ l/h ] [ l/h ] [ l/h ] [ l/h ] DXM_D015. _ 15 3, DXM_D020. _ 20 5, DXM_D025. _ 25 8, DXM_D032. _ 32 10, DXM_D040. _ 40 19, DXM_D050. _ 50 25, Legende Vmax debietbereik ( 0..Vmax ) Vmin V 5 V10 V20 minimaal regelbaar debiet debiet bij p 5kPa debiet bij p 10kPa debiet bij p 20kPa 10. ommissioning tool dxlink lle dynamx regelafsluiters kunnen eenvoudig geïntegreerd worden in ieder Gebouw eheer Systeem (GS) of ze kunnen toegepast worden als standalone toestellen. dxlink 1) is een software tool die toelaat dynamx regelafsluiters vanop afstand in bedrijf te stellen, met behulp van de MODUS bus communicatie mogelijkheden van de regelafsluiters. Dit betekent dat commissioning van een dynamx unit geen interventie ter plekke vereist maar vanop een centrale plaats kan uitgevoerd worden. Hierdoor realiseert men een grote tijdswinst bij de inregeling en oplevering van de HV installatie en reduceert men kans op fouten. Via dxlink kunnen alle dynamx configuratie instellingen gelezen en geschreven worden vanop afstand. De dxlink software is geschikt voor computers met het Windows Operating System, van XP tot Win8. Type Omschrijving DX.10E dxlink - software licentie 1) vereist een DXM versie met MODUS - commissioning software voor MS Windows - een onbeperkt aantal dynamx toestellen kunnen ingeregeld worden - inclusief 1 pc RS485-to-US conversie kabel dynamx product datasheet.201 pagina 712

8 11. fmetingen DXM2_ DXM3_ dynamx product datasheet.201 pagina 812

9 ISO228-1 ISO7/1 [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ mm ] [ kg ] DXM2D G1 Rp½ Rp½ ,5 DXM2D Rp¾ ,1 DXM2D G1¼ Rp¾ Rp ,2 DXM2D Rp1¼ ,5 DXM2D G2 Rp1¼ Rp1½ ,8 DXM2D Rp ,5 DXM3D G1 Rp½ Rp½ Rp½ ,6 DXM3D Rp¾ Rp¾ ,1 DXM3D G1¼ Rp¾ Rp1 Rp ,4 DXM3D Rp1¼ Rp1¼ ,7 DXM3D G2 Rp1¼ Rp1½ Rp1½ , ,1 DXM3D Rp2 Rp ,0 T fmetingen (vervolg) DN L1 L2 L3 H H1 H2 H3 1 2 m total dynamx product datasheet.201 pagina 912

10 12. Toebehoren Type DX.10H DX.10H DX.10H DX.10H DX.10H Omschrijving Opmerking : iedere referentie bevat 1 stuk van het voorgestelde product! 13. Intellectuele eigendom DN15 T-stuk voor T sensor met geïntegreerde kogelkraan (binnendraad G½ ) 3 de poort met binnendraad M10x1 voor water temperatuur sensor T 2 DN20 T-stuk voor T sensor met geïntegreerde kogelkraan (binnendraad G¾ ) 3 de poort met binnendraad M10x1 voor water temperatuur sensor T 2 DN25 T-stuk voor T sensor met geïntegreerde kogelkraan (binnendraad G1 ) 3 de poort met binnendraad M10x1 voor water temperatuur sensor T 2 Nippel voor temperatuur sensor met buitendraad R½ met binnendraad M10x1 voor water temperatuur sensor Nippel voor temperatuur sensor met buitendraad R¾ met binnendraad M10x1 voor water temperatuur sensor DXM is gebaseerd op technologie, beschermd door internationale octrooien: European patent Nr hinese patent Nr. ZL United States Patent Nr Registered community design RD N Registered community design RD N Registered community design RD N elparts, dynamx, dynamic flow networking, DFN en dxlink zijn gedeponeerde merken en/of trademarks van elparts NV. lle rechten zijn voorbehouden. MS Windows is een gedeponeerd trademark van Microsoft orp. MODUS is een gedeponeerd trademark van Schneider Electric. net is een gedeponeerd trademark van de merican Society of Heating, Refrigerating and ir-onditioning Engineers (shrae). dynamx product datasheet.201 pagina 1012

11 14. esteloverzicht MODUS Type 24 DN IP Kvs Vmax V10 p s # ports T1+T2 L [ Volt ] [ mm ] [ m³/h ] [ l/h ] [ l/h ] [ kpa ] M 2w 3w [ m ] 2-weg DXM2D , M 2w 2m DXM2D , M 2w 2m DXM2D , M 2w 2m DXM2D , M 2w 2m DXM2D , M 2w 2m DXM2D , M 2w 2m 3-weg DXM3D , M 3w 2m DXM3D , M 3w 2m DXM3D , M 3w 2m DXM3D , M 3w 2m DXM3D , M 3w 2m DXM3D , M 3w 2m OPTIES Type DXM _ D. 1 _ 0 met LD display (zonder MODUS RTU communicatie) DXM _ D. 3 _ 4 zonder LD display (met MODUS RTU communicatie) DXM _ D. _ 0 _ zonder medium temperatuur sensoren DXM _ D. _ 1 _ met 1x medium temperatuur sensor (geïntegreerd) DXM _ D. _.L05 5m kabel lengte (PV) DXM _ D. _.L10 10m kabel lengte (PV) Legende DN aansluiting armatuur Vmax debietbereik ( 0..Vmax ) T1 medium temperatuur sensor Nr.1 M MODUS RTU / MSTP V10 debiet bij p 10kPa T2 medium temperatuur sensor Nr.2 net MSTP ps maximale sluitdruk Lc standaard kabel lengte (PV) standaard op aanvraag (minimum aantallen en/of langere levertijden van toepassing, gelieve ons te contacteren) dynamx product datasheet.201 pagina 1112

12 15. esteloverzicht net Type 24 DN IP Kvs Vmax V10 p s # ports T1+T2 L [ Volt ] [ mm ] [ m³/h ] [ l/h ] [ l/h ] [ kpa ] M 2w 3w [ m ] 2-weg DXM2D , w 2m DXM2D , w 2m DXM2D , w 2m DXM2D , w 2m DXM2D , w 2m DXM2D , w 2m 3-weg DXM3D , w 2m DXM3D , w 2m DXM3D , w 2m DXM3D , w 2m DXM3D , w 2m DXM3D , w 2m OPTIES Type DXM _ D. 1 _ 0 met LD display (zonder net communicatie) DXM _ D. 3 _ 5 zonder LD display (met net communicatie) DXM _ D. _ 0 _ zonder medium temperatuur sensoren DXM _ D. _ 1 _ met 1x medium temperatuur sensor (geïntegreerd) DXM _ D. _.L05 5m kabel lengte (PV) DXM _ D. _.L10 10m kabel lengte (PV) Legende DN aansluiting armatuur Vmax debietbereik ( 0..Vmax ) T1 medium temperatuur sensor Nr.1 M MODUS RTU / MSTP V10 debiet bij p 10kPa T2 medium temperatuur sensor Nr.2 net MSTP ps maximale sluitdruk Lc standaard kabel lengte (PV) standaard op aanvraag (minimum aantallen en/of langere levertijden van toepassing, gelieve ons te contacteren) dynamx product datasheet.201 pagina 1212