MODELBOUW BOERMAN. Handleiding HSB Mallet

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "MODELBOUW BOERMAN. Handleiding HSB Mallet"

Transcriptie

1 Handleiding HSB Mallet Art. Nr

2 Het Voorbeeld De Mallet-stoomlocomotieven NWE 11 t/m NWE 22 - type van de HSB Tussen 1897 en 1901 kocht de Nordhausen-Wernigeroder Eisenbahn-Gesellschaft (NWE) van de Maschinenfabrik Arnold Jung in Jungental negen stoomlocomotieven en van de Maschinenfabrik Güstrow drie stoomlocomotieven van het type Mallet. Ze kregen de nummers NWE 11 t/m NWE 22. Deze Mallet-Locs (B'B n4vt) bewezen zich en waren zeer geschikt voor het traject van de NWE dat zeer veel bochten en stijgingen kende. Zes locs werden door de Heeresfeldbahnen in 1914 in beslag genomen en ingezet in Frankrijk. Deze zes keerde na de Eerste Wereld Oorlog niet meer terug. Omdat de Mallet-Locs het grootste deel van de dienstregeling invulde, kregen deze locs tussen 1924 en 1926 nieuwe ketels om zo de levensduur te verlengen. Eén loc moest na een ongeval in 1927 gesloopt worden. De NWE werd in 1949 onderdeel van de Deutsche Reichsbahn. De locomotieven werden toen omgenummerd naar t/m (type 99.59). De locomotieven werden, vanaf midden 50er jaren van de vorige eeuw, voornamelijk ingezet op de Selketalbahn. Er zijn nog drie locomotieven bewaard gebleven ( t/m ) en zijn tegenwoordig eigendom van de Harzer Schmalspurbahnen GmbH (HSB). Foto 1: Mallet van de Harzer Schmalspurbahnen (Straßberg 2 juni 2011). 2

3 Het model Door het gebruik van speciale kuststoffen en hoogwaardige materialen, is het model van Modelbouw Boerman robuust en weersbestendig en daarmee geschikt voor binnen en buitengebruik. Het model beschikt over de volgende eigenschappen: - Twee krachtige Bühler motoren - Edelstalen wielbanden - Stroomafname op twaalf punten - Antislipband - Vier aangedreven assen - Luidspreker - Ketelvuur - Hoofdschakelaar (0-1-2) - Pulserende rookgenerator - Wielsensor voor pulserende rookgenerator en geluid - 3,1kg totaalgewicht voor uitstekende trekkracht - Veel details en losse aanbouwdelen - Automatisch met rijrichting wisselende verlichting - Drijfwerkverlichting - Echte Kolen in de Kolenbak - Pipet voor het eenvoudig vullen van de rookgenerator - Extra trekhaak - Op klantwens is de locomotief ook digitaal met geluid leverbaar 3

4 Verdere details Uit de verpakking nemen van het model Neem het model altijd voorzichtig uit de verpakking, zodat aangebouwde details, zoals kranen, handwielen en leidingen niet beschadigen. Bewaar de verpakking. Stroomvoorziening Het model beschikt over twee Bühler Motoren, zeven lampen, acht LED s en een pulserende rookgenerator. Gebruik uw locomotief analoog met een voeding die tenminste 2A stroom kan leveren bij een spanning van 0-22VDC. Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar heeft drie posities (0 1 2) en is te vinden op de ketelachterwand in het machinistenhuis en maakt het mogelijk de locomotief stroomlos op te stellen, ondanks dat er rijspanning op de spoorbaan aanwezig is. Functies hoofdschakelaar analoog: 0; Locomotief stroomloos 1; Locomotief kan rijden met verlichting maar zonder rookgenerator 2; Locomotief kan rijden met verlichting en met rookgenerator Functies hoofdschakelaar digitaal: 0; Locomotief stroomloos 1; Locomotief in bedrijf (indien ingebouwd, zonder energiebuffer) 2; Locomotief in bedrijf (indien ingebouwd, met energiebuffer) Verlichting In het machinistenhuis is verlichting aangebracht. Indien uw locomotief is voorzien van een digitale decoder, kunt u de verlichting middels een functietoets bedienen. In rijrichting wisselend is de frontverlichting van de locomotief. Ook deze is per functietoets schakelbaar indien uw locomotief is voorzien van een digitale decoder. Drijfwerkverlichting Aan beide zijden van de locomotief is drijfwerkverlichting aangebracht. Deze wordt gevormd met behulp van vier LED s per zijde. Indien de locomotief digitaal is, kan deze per functietoets bediend wordt. 4

5 Motoren Doordat de Bühler motoren liggend ingebouwd zijn, kunnen alle vier de assen worden aangedreven. De tandwielen zijn uit zeer hoogwaardig en slijtvaste kunststof vervaardigd. Voor goede rijeigenschappen is het aan te bevelen het model ca. 20 minuten in te rijden (beide rijrichtingen). Pulserende rookgenerator De pulserende rookgenerator is standaard aanwezig en onder de schoorsteen gebouwd. De rookgenerator kan middels de bijgeleverde pipet worden gevuld met rookvloeistof. Gebruik maximaal 2ml rookvloeistof per keer (b.v. Train Line 45 Artikel nummer ). Het is zeer aan te bevelen de rookgenerator niet droog (zonder rookvloeistof) te gebruiken. Dit kan op de lange duur tot beschadiging van de rookgenerator leiden. Bij binnengebruik altijd voldoende ventileren! De instellingen van het verwarmingselement is afhankelijk van uw railspanning. Doordat alle DCC Centrales een eigen specifieke railspanning bezitten, kan het nodig zijn de instellingen van het verwarmingselement aan te passen. Indien u wijzigingen wilt doorvoeren kunt u volgende CV s aanpassen (Raadpleeg voordat u wijzigt ook de handleiding van uw decoder, alle wijzigingen op eigen risico!) - ZIMO: CV 60 - ESU: CV Massoth: CV 142 Berijdbare bogen Doordat het model over twee draaistellen beschikt, kan het model zelfs door kleine bogen met een radius van 600 mm rijden. Digitaal besturing Wanneer u gekozen heeft het model digitaal uit te laten leveren, beschikt u over tal van functies en instelmogelijkheden. Voor meer informatie en instelmogelijkheden verwijzen we u naar de handleiding van de betreffende fabrikant en is met uw locomotief meegeleverd. 5

6 Digitale Functies ESU ZIMO Massoth F 0 Licht voor/achter Licht voor/achter Licht voor/achter F 1 Geluid aan/uit Licht mcn.huis Fluit lang F 2 Rookgenrator Drijfwerkverlichting Fluit kort F 3 Hilfsbläser (F2 aan) Fluit kort Bel F 4 Licht mcn.huis Fluit lang Kolen scheppen F 5 Drijfwerkverlichting Bel Cilinders uitblazen F 6 Rangeerstand Rookgenrator Geluid aan/uit F 7 Fluit Cilinders uitblazen Rookgenrator F 8 Bel Geluid aan/uit Drijfwerk- en MCN. Verlichting F 9 Kolen scheppen Booggeluid Rangeerstand F10 Vuurkist Kolen scheppen Omroep F11 Cilinders uitblazen Hilsbläser (F6 aan) Luchtpomp F12 Volume Kupplungswalzer Injecteur Sensor 1 Fluit Fluit Fluit Sensor 2 Bel Bel Bel Demontage van de locomotief 1. Dak openen; daartoe de klikneuzen voorzichtig naar binnen drukken en het dak naar boven wegnemen. 2. Twee opstaptreden aan de zijkant van het machinistenhuis / waterkasten verwijderen. 3. De twee figuren zijn met behulp van een messing pin in de bodem vastgezet. De figuren voorzichtig ronddraaien en uit de bodem trekken. 4. Draai de schroeven los, vier in het machinistenhuis, vier onder het machinistenhuis. 5. Verwijder de ketelachterwand. Nu kan het machinistenhuis inclusief ketel in z n geheel naar achteren schuiven en komt los van het frame. Uitbouwen rookgenerator Indien de locomotief gedemonteerd is, moet u eerst nog de schoorsteen naar boven toe uit de vatting trekken. Nu kan de rookgenerator uit de ketel worden genomen. Bij montage, moet u erop letten, dat de kabel van de Lantaarn voor, niet klem komt te zitten tussen de schoorsteen en de rookgenerator. Figuur 1: Explosietekening 6

7 7

8 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen: - Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door - Dit product is geen speelgoed - Dit product is niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar - Dit product bevat kleine onderdelen en scherpe kanten - Dit product niet bij het restafval gooien, maar inleveren bij een daartoe bestemt afvalverzamelpunt voor elektronische apparatuur. U mag dit product ook altijd bij ons inleveren. Wij zorgen dan voor de juiste afvoer en verwerking van het product. Door het gebruik van het product ontstaat er slijtage aan mechanisch draaiende onderdelen. Dit kan sporen achter laten op de ondergrond. Modelbouw Boerman is op generlei wijze aansprakelijk voor schade die hieruit zou kunnen voortvloeien. Als service houden wij reserveonderdelen op voorraad. Mocht (om welke reden dan ook) een product defect raken, dan kunt u gebruik maken van onze reparatieservice of reserveonderdelen nabestellen. Wij wensen u veel plezier met uw Stoomlocomotief! Van Eesterenveld HD Barendrecht Nederland Tel: +31 (0) info@modelbouwboerman.nl 8

MODELBOUW BOERMAN Uw trein op maat is waar het ons om gaat! Handboek Pfiffi en Fiffi. Art. Nr Art. Nr

MODELBOUW BOERMAN Uw trein op maat is waar het ons om gaat! Handboek Pfiffi en Fiffi. Art. Nr Art. Nr Handboek Pfiffi en Fiffi Art. Nr. 0004-0201 Art. Nr. 0004-0201 1 Het voorbeeld De Pfiffi en Fiffi / NWE 6 en 7 - Baureihe 99.61 van de Harzquerbahn Henschel bouwde 1914 twee klein drie-assige locomotieven

Nadere informatie

MODELBOUW BOERMAN Uw trein op maat is waar het ons om gaat! WISSELDECODER

MODELBOUW BOERMAN Uw trein op maat is waar het ons om gaat! WISSELDECODER WISSELDECODER Gebruikershandleiding Art. Nr. 0503-2005 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen: - Lees voor gebruik deze gebruikershandleiding helemaal door - Dit product is geen speelgoed - Dit product is

Nadere informatie

MODELBOUW BOERMAN Uw trein op maat is waar het ons om gaat! SERVO DECODER. Gebruikershandleiding Art. Nr

MODELBOUW BOERMAN Uw trein op maat is waar het ons om gaat! SERVO DECODER. Gebruikershandleiding Art. Nr SERVO DECODER Gebruikershandleiding Art. Nr. 0002-0001 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen: - Lees voor gebruik deze gebruikershandleiding helemaal door - Dit product is geen speelgoed - Dit product is

Nadere informatie

Ombouwen van de LGB Stainz van analoog naar digitaal.

Ombouwen van de LGB Stainz van analoog naar digitaal. Ombouwen van de LGB Stainz van analoog naar digitaal. van analoog naar digitaal, een handleiding die u stap voor stap laat zien dat ook u een lastige loc kunt ombouwen. Waarschijnlijk uw eerste trein liefde.

Nadere informatie

Herfstnouveautés 2012

Herfstnouveautés 2012 NL Herfstnouveautés 2012 Elektrische locomotieven q_ P,YX1 12102 Elektrische locomotief. Voorbeeld: 2 elektrische locomotieven van de serie 185.6 van Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbh, München

Nadere informatie

NEM connectoren en kabelkleuren

NEM connectoren en kabelkleuren NEM connectoren en kabelkleuren NEM 651 De NEM 651 is voor de kleiner schaal N bedacht. Wegens beperkte ruimte in de N- locomotieven is geen rekening gehouden met de extra functies en een aparte plus spanning.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard

Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Vega Gefeliciteerd met uw aankoop van deze elektrische inzethaard. Om vele jaren plezier te hebben van deze aanschaf, adviseren wij u deze gebruiksinstructie zorgvuldig

Nadere informatie

Schumacher. Schumacher Schumacher Schumacher

Schumacher. Schumacher Schumacher Schumacher Terug uit BR 23 NL het verleden: Renaissance van een Klassieker. In uur 0 kon de jonge Deutsche Bundesbahn de stoomtractie nog niet missen. Voor de afdekking van de behoefte aan reizigers- en lichte sneltreinlocomotieven

Nadere informatie

LGB MZS Functie overzicht

LGB MZS Functie overzicht LGB MZS Systeem - Functie overzicht 1 / 5 LGB MZS Functie overzicht Dit overzicht is op te vragen als pdf voor leden van het en gepubliceerd in het magazine van de www.grootspoorgroep.nl. LGB MZS Centrale

Nadere informatie

Ombouwen van locomotieven

Ombouwen van locomotieven Ombouwen van locomotieven In theorie Tweerail betekende in het analoge tijdperk, bijna altijd gelijkstroom, die van de ene rail via de wielen aan de ene zijde van de locomotief werd afgenomen, de motor

Nadere informatie

Nostalgieradio MD NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September :22 15

Nostalgieradio MD NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September :22 15 Nostalgieradio MD 81342 NL.book Seite 3 Donnerstag, 21. September 2006 3:22 15 Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen............................ 4 Bediening.....................................6 Inschakelen/uitschakelen

Nadere informatie

Ombouw MP3020 (Märklin 3389)

Ombouw MP3020 (Märklin 3389) Ik bezit een analoge motorpost van Mäklin en wil deze ombouwen naar digitaal. Het betreft het model met Marklin nr 3389 zoals hiernaast staat afgebeeld. Ik rij zelf 3rail waarbij de modellen digitaal worden

Nadere informatie

Digitale remmodule. Installatiehandleiding. Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D Hatzfeld Vertaling: Koen Vaganée 1

Digitale remmodule. Installatiehandleiding. Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D Hatzfeld  Vertaling: Koen Vaganée 1 Digitale remmodule 5232 Installatiehandleiding Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D- 35116 Hatzfeld www.viessmann-modell.de Vertaling: Koen Vaganée 1 Belangrijke informatie! Lees deze gebruikershandleiding

Nadere informatie

Workshop Digitaal 18-12-2011

Workshop Digitaal 18-12-2011 Workshop Digitaal 18-12-2011 Informatie Handleiding Vereniging Spoorgroep Zwitserland Menno Jager Rev. 14-12-2011 Inhoudsopgave Inleiding digitaal versus analoog:... 3 Woord vooraf... 3 Verschil Analoog-Digitaal

Nadere informatie

Decoder inbouw. Het ombouwen van een analoge tot een digitale loc. Jan Boen, Ing. voor het Locje Dilbeek

Decoder inbouw. Het ombouwen van een analoge tot een digitale loc. Jan Boen, Ing. voor het Locje Dilbeek Decoder inbouw Het ombouwen van een analoge tot een digitale loc Jan Boen, Ing. voor het Locje Dilbeek Wanneer? Indien je wil overgaan van analoog naar digitaal bedrijf. Het is niet zinvol je loc s te

Nadere informatie

Mobile Control II. De Mobile Control II is verkrijgbaar met een draadloze acces-point (ref.: 51113) en zonder acces-point (ref.: 51114).

Mobile Control II. De Mobile Control II is verkrijgbaar met een draadloze acces-point (ref.: 51113) en zonder acces-point (ref.: 51114). NIEUW 2014 Op de volgende pagina s stellen we alle nieuwigheden voor. Wil U het volledige gamma van ESU kennen dan durven we U verzoeken ook de catalogus 2013 te willen downloaden. Hij is ter beschikking

Nadere informatie

Handleiding. Breeze. Elektrische fiets

Handleiding. Breeze. Elektrische fiets Handleiding Breeze Elektrische fiets Indeling handleiding: - Technische specificaties Pag. 3 - Functies Pag. 4 - Onderhoud Pag. 7 - Storingen Pag. 8 Technische specificaties: Framemaat Wiel- en bandenmaat

Nadere informatie

MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK

MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK MONTAGE HANDLEIDING ROLLUIK Montage-instructies voor cassetteschermen ALVORENS U VAN UW ROLLUIK KUNT GAAN GENIETEN DIENT U EERST HET ROLLUIK TE MONTEREN INHOUD VERPAKKING VERPAKKING 1 1. PANTSER IN KAST

Nadere informatie

Aandachtspunten bij ingebruikname van de SS700-NS3700 van Artitec

Aandachtspunten bij ingebruikname van de SS700-NS3700 van Artitec Aandachtspunten bij ingebruikname van de SS700-NS3700 van Artitec Uitpakken Indien u de 3700 uit de doos neemt, let er dan op dat uitstekende delen als lampen, buffers of remwerk niet blijven haken. U

Nadere informatie

* /1 * /1 * x40

* /1 * /1 * x40 Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Trapleuning met LED module verlichting met ingebouwde afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing Trapleuning met LED module verlichting met ingebouwde afstandsbediening Gebruiksaanwijzing Trapleuning met LED module verlichting met ingebouwde afstandsbediening Proficiat met de aankoop van uw trapleuning met LED verlichting en ingebouwde afstandsbediening! Lees deze gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

DSM No. 43 HENSCHEL FABIA / 21767 / 1930

DSM No. 43 HENSCHEL FABIA / 21767 / 1930 DSM No. 43 HENSCHEL FABIA / 21767 / 1930 Henschel & Sohn, KASSEL Georg Christian Carl Henschel stichtte in 1810 de Henschel nschel-werke in Kassel. Zijn zoon Carl Anton Henschel sticht in 1837 een tweede

Nadere informatie

Quality Heating elektrische vloerverwarming

Quality Heating elektrische vloerverwarming 1 Quality Heating elektrische vloerverwarming Wij willen u feliciteren met uw aankoop van één van de producten van Quality Heating. Elk product van Quality Heating is gemaakt op kwalitatief hoogstaande

Nadere informatie

Reparatie. Reparatie. 1.1 Vervangen van schakelkabels bij eendelige asring

Reparatie. Reparatie. 1.1 Vervangen van schakelkabels bij eendelige asring . Vervangen van schakelkabels (0,9mm specialerohloff kabel). Vervangen van schakelkabels bij eendelige asring Bij vervanging van versleten of geknapte schakelkabels moeten twee mogelijke asringversies

Nadere informatie

Digitaal Modelsporen. Inleiding. Jan Boen, Ing, MSc

Digitaal Modelsporen. Inleiding. Jan Boen, Ing, MSc Digitaal Modelsporen Inleiding Jan Boen, Ing, MSc Agenda Een woordje geschiedenis De voornaamste standaarden Rijden, Melden en Sturen De bouwstenen Digitaal Rijden Combinatie met analoog Evolueren van

Nadere informatie

51KC-P. ELLsys. 1. Verkorte handleiding ELLsys 51KC-P. 2. Onderdelen (Standaard word de cilinder volledig geassembleerd geleverd)

51KC-P. ELLsys. 1. Verkorte handleiding ELLsys 51KC-P. 2. Onderdelen (Standaard word de cilinder volledig geassembleerd geleverd) 1. Verkorte handleiding private-knopcilinder met intelligentknop. Eenzijdige elektronische autorisatie. standaardlengte 30/30mm (Lengte vanaf 26/26 mogelijk). Eén elektronische knop en één mechanische

Nadere informatie

TriaTrainer. nr Montage- en trainingshandleiding

TriaTrainer. nr Montage- en trainingshandleiding 951-760 TriaTrainer nr. 222-220 Montage- en trainingshandleiding Modelbeschrijving: TriaTrainer Afmeting (uitgeklapt), gewicht: breedte: 35 cm hoogte: 44 cm lengte: 140 cm gewicht: 14 kg Materialen: hout,

Nadere informatie

AS DataLog. Bedieningsen montagehandleiding

AS DataLog. Bedieningsen montagehandleiding Bedieningsen montagehandleiding AS DataLog Inhoud Page 1 Veiligheidsinstructies 2 2 Aanwijzingen voor de montage en inbedrijfstelling 2 3 Algemene informatie 2 4 Beschrijving van het product 3 5 Technische

Nadere informatie

LPTC801 8-KANAALS DIMSONCOLE

LPTC801 8-KANAALS DIMSONCOLE 8-KANAALS DIMSONCOLE 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Dit toestel is uitgerust met 8 kanalen met LED aanduiding, 8 flash knoppen+

Nadere informatie

De stoomlocomotieven No van de Nederlandse Spoorwegen.

De stoomlocomotieven No van de Nederlandse Spoorwegen. van de Nederlandse Spoorwegen. Deze drie-assige goederentreinlocomotieven werden in de jaren 1912-1915 gebouwd bij Werkspoor en deden dienst tot het begin der 50-er jaren. Gedurende hun hele werkzame bestaan

Nadere informatie

BES External Signaling Device

BES External Signaling Device BES External Signaling Device IUI-BES-AO nl Installatie handleiding BES External Signaling Device Inhoud nl 3 Inhoudsopgave 1 Veiligheid 4 2 Beknopte informatie 5 3 Systeemoverzicht 6 4 Installatie 7

Nadere informatie

ZONNEBOILER INSTALLATIE - INSTRUCTIE. voor een collector gemonteerd op panlatten.

ZONNEBOILER INSTALLATIE - INSTRUCTIE. voor een collector gemonteerd op panlatten. ZONNEBOILER INSTALLATIE - INSTRUCTIE. voor een gemonteerd op panlatten. Leverancier van alternatieve oplossingen voor water, warmte comfort en stroom Tel: 058-288 47 39 / Fax 058-288 92 98 PLAATSING VAN

Nadere informatie

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41

Montage-instructie. Rolluik RV40 - RV41 Montage-instructie Rolluik RV40 - RV41 Inhoud verpakking 1 1. pantser in kast 2. bediening a. handbediening: koord- of bandopwinder b. elektrisch: schakelaar + stekker c. afstandbediend: afstandbediening

Nadere informatie

Montage voorschrift Brondool slot type 610 LED

Montage voorschrift Brondool slot type 610 LED Montage voorschrift Brondool slot type 610 LED Inbouw- en montagevoorschriften Algemeen Storingen welke voorkomen hadden kunnen worden door het correct uitvoeren van de Brondool inbouwen montagevoorschriften,

Nadere informatie

Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x)

Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Nadere informatie

Ombouw NS 1205 (Märklin 3055)

Ombouw NS 1205 (Märklin 3055) De hier links getoonde NS serie 1200 locomotief is een model van Märklin en wel de 1205 met artikelcode 3055. Het betreft een analoog model die is voorzien van een grote schijfcollector motor (LFCM) Voor

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING ELEKTROMOBIEL

GEBRUIKERSHANDLEIDING ELEKTROMOBIEL GEBRUIKERSHANDLEIDING ELEKTROMOBIEL Projectgroep 8 Hogeschool Gent elektromechanica Valentin Vaerewyckweg 1 9000 Gent Eerste uitgave (16/05/2016) WOORD VOORAF De elektromobiel is ontworpen door studenten

Nadere informatie

STUDIO-CONDENSATORMICROFOON C-1

STUDIO-CONDENSATORMICROFOON C-1 Gebruiksaanwijzing versie 1.0 november 2003 NEDERLANDS 1. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Veiligheidsaanwijzingen in detail: Voor de inbedrijfstelling van het toestel moeten alle veiligheids- en bedieningsaanwijzingen

Nadere informatie

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN

Nadere informatie

802/13 LEGIC/815 ½ LEGIC

802/13 LEGIC/815 ½ LEGIC OMEGA LEGIC 815DK F LEGIC 815DK II LEGIC 802/13 LEGIC/815 ½ LEGIC De informatie en gegevens in deze documentatie kunnen zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Zonder uitdrukkelijke toestemming

Nadere informatie

WISSELDECODER. Handleiding

WISSELDECODER. Handleiding Handleiding WISSELDECODER Werkt met de volgende systemen: Alle systemen die het DCC protocol ondersteunen, o.a. Twincenter, Intellibox, Lokmaus, MRDirect. Zo goed als alle systemen ondersteunen tegenwoordig

Nadere informatie

Let op! Zware lading. Sta niet onder de hangende lading tijdens het transport of de montage.

Let op! Zware lading. Sta niet onder de hangende lading tijdens het transport of de montage. Instructie handleiding MINIBEL Luchtgordijnen Waarschuwingsadvies symbolen Attention, Gevaar, Waarschuwing! Gevaarlijke stroom of hoge voltages! Kans op verwondingen! Gevaar! Sta niet onder de hangende

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Trapleuning met LED module verlichting

Gebruiksaanwijzing Trapleuning met LED module verlichting Gebruiksaanwijzing Trapleuning met LED module verlichting Proficiat met de aankoop van uw trapleuning met LED verlichting! Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem de gebruiksinstructies te

Nadere informatie

JALOUZIËN. Bedienings- en montagehandleiding

JALOUZIËN. Bedienings- en montagehandleiding Bedienings- en montagehandleiding Woord vooraf Deze handleiding geeft inzicht in de werking, de montage en het onderhoud van de door Geha bv geleverde apparaten. U dient zich tijdens plaatsing en montage

Nadere informatie

HANDLEIDING SAUNABESTURING A2 TECHNISCHE GEGEVENS

HANDLEIDING SAUNABESTURING A2 TECHNISCHE GEGEVENS HANDLEIDING SAUNABESTURING A TECHNISCHE GEGEVENS Spanning : 00 Volt, N ~ Frequentie : 0 Hz Schakelvermogen : 9 kw over fasen van max. kw per fase Verwarmingsduur : 6 of uur Temperatuur : 0 C afhankelijk

Nadere informatie

Vertaling voor eigen gebruik P.Heinst

Vertaling voor eigen gebruik P.Heinst Keerlusmodule Vertaling voor eigen gebruik P.Heinst Korte handleiding Bij de opbouw van de keerlussen of raildriehoeken in de modelbaan komt het onvermijdelijk tot een kortsluiting tussen de beide rails.

Nadere informatie

NEM, PluX, 21MTC, NEXT18

NEM, PluX, 21MTC, NEXT18 NEM, PluX, 21MTC, NEXT18 Tegenwoordig zijn zo'n beetje alle modellen voorzien van een connector voor het aansluiten van een locdecoder. De standaard connectoren maken het inbouwen en vervangen van een

Nadere informatie

DRC2400 V5 Verlichtingset NS2400 HANDLEIDING

DRC2400 V5 Verlichtingset NS2400 HANDLEIDING DRC2400 V5 Verlichtingset NS2400 HANDLEIDING Copyright 2005 2010 digirails, Nederland. Alle rechten voorbehouden. Zonder schriftelijke voorafgaande toestemming van digirails is het niet toegestaan informatie,

Nadere informatie

NL. ClimaRad Sensa Horizontaal Installatiehandleiding

NL. ClimaRad Sensa Horizontaal Installatiehandleiding 07.00 NL ClimaRad Sensa Horizontaal Installatiehandleiding Algemeen Eisen bij installatie Borstweringhoogte van tenminste 650 mm (alleen in bijzondere gevallen (minimale vensterbankdiepte) kan men met

Nadere informatie

ES-S7B. Buitensirene.

ES-S7B. Buitensirene. ES-S7B Buitensirene www.etiger.com Inhoud van de verpakking 1 x ES-S7B 1 x 12V adapter 1 x back-upbatterij (ingebouwd) 1 x siliconen frame Schroeven, pluggen en siliconen doppen Documentatie Belangrijke

Nadere informatie

Handleiding DCC Functie-Decoder

Handleiding DCC Functie-Decoder Handleiding DCC Functie-Decoder datentec hnik Kreis cher Januar 2008- Kreischer Datentechnik. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten.

Nadere informatie

schegolux-aqua/aquacolor Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht

schegolux-aqua/aquacolor Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht schegolux-aqua/aquacolor NL Gebruiksaanwijzing schegolux-aqua/aquacolor Uitstromer met LED-licht Gebruiksaanwijzing...34-39 NL 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Overzicht/leveringsomvang

Nadere informatie

Keystone OM13 - EPI-2 driedraads module Handleiding voor installatie en onderhoud

Keystone OM13 - EPI-2 driedraads module Handleiding voor installatie en onderhoud Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen Inhoud 1 Optionele module 13: driedraads module.. 1 2 Installatie... 2 3 OM13-module instellen en configureren... 8 4 OM13-pakketten...

Nadere informatie

Veel gestelde vragen:

Veel gestelde vragen: Veel gestelde vragen: Welke functies heeft het apparaat? 5 functies in 1: te gebruiken als auto starthulp, LED lamp, oplader voor diverse apparaten zoals mobiele telefoons, laptops, PSP, MP3/MP4. Hoe kan

Nadere informatie

Montagehandleiding voor H-Air

Montagehandleiding voor H-Air Montagehandleiding voor H-Air De mechanische installatie van de kachel, frontlijst e.d. wordt hier beschreven Elektrische montage van de ventilatorbak: De ventilator mag alleen door een erkend elektricien

Nadere informatie

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Jaloeziemanagement Motorstuureenheid, DC 24 V. Art.-Nr.: 224 ME. Bedieningshandleiding

1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Jaloeziemanagement Motorstuureenheid, DC 24 V. Art.-Nr.: 224 ME. Bedieningshandleiding Art.-Nr.: 224 ME Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. Als de handleiding niet wordt opgevolgd,

Nadere informatie

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.

Nadere informatie

ELEKTRISCHE SLOTEN EV-ML400 ML400.171213. t 088 500 2800 f 088 500 2899 57 MODELLEN ML400

ELEKTRISCHE SLOTEN EV-ML400 ML400.171213. t 088 500 2800 f 088 500 2899 57 MODELLEN ML400 ELEKTRISCHE SLOTEN MODELLEN ML400 OMSCHRIJVING De ML400 is een motor aangedreven laagspanningsslot ontworpen om commerciële en residentiële deuren te beveiligen. Het wordt geleverd met een bijpassende

Nadere informatie

3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi

3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1 bu USV 5/4 bu USV 6/4 bi Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik

Nadere informatie

Geluid in je loc - deel 1: de luidspreker Door Maarten Meeuwes

Geluid in je loc - deel 1: de luidspreker Door Maarten Meeuwes Geluid in je loc - deel 1: de luidspreker Door Maarten Meeuwes Nu er steeds meer compacte geluidsprintjes, al of niet met digitale decoder, op de markt komen, wordt het hoog tijd eens aandacht te besteden

Nadere informatie

Installatiehandleiding voor de kokend water kraan JBA25L

Installatiehandleiding voor de kokend water kraan JBA25L Installatiehandleiding voor de kokend water kraan JBA25L Hartelijk dank voor uw aanschaf van dit Deense kwaliteitsproduct. Het doel van deze handleiding is tweeledig. Een: basisaanwijzingen en aanbevelingen

Nadere informatie

BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER

BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER BLUETOOTH SOUNDBAR MET SUBWOOFER Snel installatiegids DA-10295 Welkom Dank u voor het kopen van Digitus Bluetooth Soundbar met subwoofer! Ongeacht hoe u dit product gebruikt of het nu voor het afspelen

Nadere informatie

Calortrans M55. Handleiding

Calortrans M55. Handleiding Calortrans M55 Handleiding Voorwoord BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor veilig gebruik van de Calortrans M55 mokkenpers moeten de volgende voorzorgsmaatregelen genomen worden: Vóór gebruik: Lees de

Nadere informatie

STAKA. Handleiding elektrische bediening. Dakluiken Flachdachausstiege Roof access hatches Trappes de toit

STAKA. Handleiding elektrische bediening. Dakluiken Flachdachausstiege Roof access hatches Trappes de toit STAKA Handleiding elektrische bediening Algemeen Deze handleiding geeft u de juiste instructies voor een correcte aansluiting en een goede bediening van de elektrische bedieningsset van Staka. De installatie

Nadere informatie

LED it Beam Indusigns Amsterdam Cruquiusweg 78A 1019 AJ Amsterdam

LED it Beam Indusigns Amsterdam Cruquiusweg 78A 1019 AJ Amsterdam LED it Beam Indusigns Amsterdam Cruquiusweg 78A 1019 AJ Amsterdam 0651164951 info@indusigns.nl STAP 1: Belangrijke voorbereiding! 1 Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de lamp gaat installeren

Nadere informatie

Geluid in je loc - deel 1: de luidspreker

Geluid in je loc - deel 1: de luidspreker Geluid in je loc - deel 1: de luidspreker Nu er steeds meer compacte geluidsprintjes, al of niet met digitale decoder, op de markt komen, wordt het hoog tijd eens aandacht te besteden aan het inbouwen

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Puch Radius, State of the Art, Boogy BMS

Gebruikershandleiding Puch Radius, State of the Art, Boogy BMS Gebruikershandleiding Puch Radius, State of the Art, Boogy BMS Gefeliciteerd! U heeft gekozen voor een fiets met elektrische ondersteuning, de E-bike. Uw E-bike zal u door zijn elektrische ondersteuning

Nadere informatie

Herfstnieuws

Herfstnieuws Herfstnieuws 2018 NL www.lgb.de Sächsische Staatseisenbahn (S.St.E.) 1HKEF8JG 20481 S.St.E. stoomlocomotief VI K Model van een smalspoorstoomloc uit serie VI K van de Sächsische Staatseisenbahn. Natuurgetrouwe

Nadere informatie

DRC2400 Verlichtingset HANDLEIDING

DRC2400 Verlichtingset HANDLEIDING DRC2400 Verlichtingset HANDLEIDING (bovenstaande foto is niet digitaal bewerkt) www.digirails.nl Copyright Digirails, Netherlands All rights reserved Duplication is only allowed with written Authorization

Nadere informatie

Powerpack. gebruikshandleiding

Powerpack. gebruikshandleiding Powerpack gebruikshandleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding De RMA powerpack is een hulpmiddel voor de begeleiding. Het vergemakkelijkt het duwen van een rolstoel gebruiker. De hulpmotor is niet ontworpen

Nadere informatie

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G. Bestnr. 19 07 39. Roboraptor

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G. Bestnr. 19 07 39. Roboraptor G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr. 19 07 39 Roboraptor Inhoudsopgave Pagina Overzicht Roboraptor 3 Overzicht afstandsbediening 4 Toelichting over de batterijen 5 Basishandelingen bediening 6 Bediening

Nadere informatie

JPTrainControl. JPTrainControl versie Alpha. Eerste kennismaking

JPTrainControl. JPTrainControl versie Alpha. Eerste kennismaking JPTrainControl JPTrainControl versie 5.2.4 Alpha 28 april 2019 Eerste kennismaking De eerste kennismaking met JPTrainControl, wat doet het en hoe gebruik ik het de eerste keer. JPTrain V5.2.4. April 2019

Nadere informatie

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIEHANDLEIDING Designsierpaneel BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PNL9-.book Page Monday, January 7, 09 :07 PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Designsierpaneel BYCQ40EPB Installatiehandleiding

Nadere informatie

Handleiding voor: AutoMobilia

Handleiding voor: AutoMobilia Handleiding voor: AutoMobilia Versie 1.05, maart 2016 1 Inhoudsopgave: Pagina Veiligheidswaarschuwing... 3 Ingebruikname... 3 Belangrijke aanwijzingen... 3 Functie... 4 Onderhoud... 4 LiPO Accu s... 5

Nadere informatie

AET48 Gebruikershandleiding. SLEEPBELUCHTER Gebruikershandleiding. AET48 Beginnend met serienummer: Vervangingsonderdelen

AET48 Gebruikershandleiding. SLEEPBELUCHTER Gebruikershandleiding. AET48 Beginnend met serienummer: Vervangingsonderdelen SLEEPBELUCHTER Gebruikershandleiding Tandenrijkit Volledige tandenrij ter vervanging van één volledige rij tanden. Bevat montageplaten, spreider en alle montagemateriaal. P/N 361279 AET48 Beginnend met

Nadere informatie

Terugmeld module in combinatie met andere merken 13. Aansluiten van de meldingangen 14. In gebruik nemen en testen van de terugmeld module 16

Terugmeld module in combinatie met andere merken 13. Aansluiten van de meldingangen 14. In gebruik nemen en testen van de terugmeld module 16 06/2009 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische

Nadere informatie

Voorwoord. Gefeliciteerd!

Voorwoord. Gefeliciteerd! COOKMOBIL TM95IX 2 Voorwoord Gefeliciteerd! Met de aanschaf van uw multifunctionele kookmobil het MOVUZ teppanyaki mobil uit Nederland. Deze handleiding heeft u nodig voor de installatie en het gebruik

Nadere informatie

Voorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Sein decoder voor DCC systemen 4. Aansluitingen overzicht van de decoder 4. Aansluiten van de decoder 5

Voorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Sein decoder voor DCC systemen 4. Aansluitingen overzicht van de decoder 4. Aansluiten van de decoder 5 08/2018 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische

Nadere informatie

BES External Signaling Device

BES External Signaling Device BES External Signaling Device IUI-BES-AO nl Installatie handleiding BES External Signaling Device Inhoud nl 3 Inhoudsopgave 1 Veiligheid 4 2 Beknopte informatie 5 3 Systeemoverzicht 6 4 Installatie 7

Nadere informatie

De ET31F (die alleen de vloertemperatuur meet) kan in een andere ruimte geplaatst worden.

De ET31F (die alleen de vloertemperatuur meet) kan in een andere ruimte geplaatst worden. De EasyTemp thermostaat ET31A/AF/F Deze handleiding geldt voor de onderstaande types: Op de doos Model ET31A, ET31AF en ET31F Model ET31A. Thermostaat regelt de ruimte temperatuur. (Niet geschikt voor

Nadere informatie

Beknopte gebruiksaanwijzing voor de belangrijkste functies van het Mobile Station

Beknopte gebruiksaanwijzing voor de belangrijkste functies van het Mobile Station Beknopte gebruiksaanwijzing voor de belangrijkste functies van het Mobile Station NL Het in gebruik nemen van het Mobile Station U dient de stappen in de aangegeven volgorde uit te voeren. Mobile Station

Nadere informatie

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.

Nadere informatie

Analoog telefoontoestel

Analoog telefoontoestel Gebruikershandleiding Analoog telefoontoestel COMfort 200 Hoorn Basiseenheid Toetsenklavier Haak Krulsnoer Aansluiting krulsnoer Lijnsnoer Aansluiting lijnsnoer Eerste gebruik Verbindt het krulsnoer met

Nadere informatie

Facilitair BV. Pulpmatic Vermaler. Installatie handleiding. QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss. T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.

Facilitair BV. Pulpmatic Vermaler. Installatie handleiding. QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss. T: 0412-690461 E: info@qrsfacility. Facilitair BV QRS Facilitair Randmeer 12 5347 JW Oss T: 0412-690461 E: info@qrsfacility.nl Pulpmatic Vermaler Installatie handleiding Pulpmatic Vermaler Installatie Handleiding Roterend mes onder in vermaalkamer

Nadere informatie

Handleiding installatie

Handleiding installatie Handleiding installatie LED it Beam LED it Beam Indusigns Amsterdam Cruquiusweg 78A 1019 AJ Amsterdam 0651164951 info@indusigns.nl STAP 1: Belangrijke voorbereiding! Lees deze handleiding aandachtig door

Nadere informatie

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen

Nadere informatie

Central Station 2 CV s: Individuele functies programmeren of aanpassen

Central Station 2 CV s: Individuele functies programmeren of aanpassen Central Station 2 CV s: Individuele functies programmeren of aanpassen 1 Functies programmeren Het Central Station II van Märklin (60213, 60214, 60215) biedt mensen de mogelijkheid CV s van locomotieven

Nadere informatie

Montagehandleiding: Rolluiken

Montagehandleiding: Rolluiken Montagehandleiding: Rolluiken Montage-instructie Rolluik Inhoud Verpakking 1 1 1. Pantser in de kast 2. Bediening a. Handbediening: Koord- of bandopwinder b. Elektrisch: Schakelaar + stekker c. Afstandbediend:

Nadere informatie

Handleiding voor: AutoMobilia

Handleiding voor: AutoMobilia Handleiding voor: AutoMobilia Versie 3.4, november 2017 1 Inhoudsopgave: Pagina Veiligheidswaarschuwing... 3 Ingebruikname... 3 Belangrijke aanwijzingen... 3 Functie... 4 Onderhoud... 4 LiPO Accu s...

Nadere informatie

BES External Signaling Devices

BES External Signaling Devices BES External Signaling Devices IUI-BES-AO, IUI-BES-A nl Installatie handleiding BES External Signaling Devices Inhoud nl 3 Inhoudsopgave 1 Veiligheid 4 2 Beknopte informatie 5 3 Systeemoverzicht 6 4 Installatie

Nadere informatie

Airco Electra kabel Afstandsbediening

Airco Electra kabel Afstandsbediening Haal de airco uit de doos, controleer deze op beschadigingen en controleer of de inhoud compleet is met instructie manual: Airco Electra kabel Afstandsbediening Verwijder de plakband op de airco binnenunit

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Nederlands. FLEISCHMANN DCC-Digitaal rijregelaar LOK-BOSS art. Nr. 6865

Gebruiksaanwijzing Nederlands. FLEISCHMANN DCC-Digitaal rijregelaar LOK-BOSS art. Nr. 6865 Gebruiksaanwijzing Nederlands FLEISCHMANN DCC-Digitaal rijregelaar LOK-BOSS art. Nr. 6865 Inhoud: 1. Waarschuwingsaanwijzingen en tips voor een optimaal gebruik 2. Instap 2.1 Aansluiten 2.2 Rijden 3. Bedieningselementen

Nadere informatie

Calortrans CT3845(M) Handleiding.

Calortrans CT3845(M) Handleiding. Calortrans CT3845(M) Handleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor veilig gebruik van de Calortrans CT3845(M) transferpers moeten de volgende voorzorgsmaatregelen genomen worden: Vóór gebruik: Lees

Nadere informatie

Veiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7

Veiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7 Montageinstructies Veiligheid afwasautomaat 4 Vereisten installatie 5 Instructies installatie 7 Veiligheid afwasautomaat De veiligheid van uzelf en van andere personen is erg belangrijk. We hebben een

Nadere informatie

Richtlijnen & tips. Handleiding voor de bediening van elektrisch verstelbare boxsprings en bedbodems

Richtlijnen & tips. Handleiding voor de bediening van elektrisch verstelbare boxsprings en bedbodems Richtlijnen & tips Handleiding voor de bediening van elektrisch verstelbare boxsprings en bedbodems Veel plezier met uw aankoop! Deze handleiding bevat richtlijnen en tips voor het praktische gebruik van

Nadere informatie

Register your product and get support at SBA3010/00. Gebruiksaanwijzing

Register your product and get support at   SBA3010/00. Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg alle instructies.

Nadere informatie