XStream watergekoelde koelmachines en water-water warmtepompen

Transcriptie

1 XStream watergekoelde koelmachines en water-water warmtepompen Koudemiddel R1234ze Model RTWF 95 G G (355 tot 1420 kw) Model 250 G G (750 tot 2760 kw)

2 Inhoudsopgave Inleiding...3 Beschrijving van de unit...7 Beschrijving van de opties...8 Algemene gegevens Verwarmingscapaciteit Toepassingsgebied...20 Drukverlies...21 Elektrische specificaties...27 Akoestische gegevens Trane

3 Inleiding De nieuwe XStream RTWF G en RTWF G-serie van Trane is het resultaat van ons streven naar meer bedrijfszekerheid en een zuiniger energierendement met het oog op het milieu vandaag de dag. XStream RTWF G en RTWF G-koelers met R1234zekoudemiddelen met laag GWP maken deel uit van het Ingersoll Rand EcoWise -productportfolio. Deze producten zijn ontworpen om hun impact op het milieu te verminderen dankzij koudemiddelen met een laag vermogen tot opwarming van de aarde (GWP) en een zeer hoog rendement. Met als doel de energie te reduceren die door koel- en verwarmingsapparatuur verbruikt wordt en voor de continue werking, ontwierp Trane de XStream RTWF G en RTWF G-koelmachines en warmtepompen met een hoger rendement en een betrouwbaarder ontwerp dan die van alle andere momenteel verkrijgbare water-waterapparatuur. De XStream RTWF G en RTWF G maakt gebruik van de beproefde Trane helirotor-schroefcompressoren die uitgerust zijn met alle kenmerken die sinds 1987 bepalend zijn geweest voor het succes van de Tranevloeistofkoelmachines met helirotor-compressor. Het industriële ontwerp van deze helirotor-koelmachines en warmtepompen is ideaal voor zowel de industriële en de commerciële markten, in toepassingen zoals kantoorgebouwen, ziekenhuizen, scholen, winkelgebouwen en fabrieken. De grootste voordelen van de XStream RTWF en G RTWF G zijn: Zeer lage milieu-impact dankzij lage GWP (< 1 ) R1234zekoudemiddel Hoog rendement zowel bij koelen als verwarmen 99,5% bedrijfszeker Geschikt voor hoge condensortemperatuur- en warmtepomptoepassingen met een mogelijke uitgifte van warm water tot 85 C (RTWF G) Zeer veelzijdig voor de aanpassing aan verschillende toepassingsvereisten XStream RTWF G en RTWF G zijn er in verschillende uitvoeringen en rendementsniveaus, zodat klanten de beste keuze kunnen maken op basis van hun belangrijkste criteria, zij het economisch of milieutechnisch. Trane XStream RTWF G en G bieden vier rendementsniveaus: RTWF G: Standaardrendement (SE) - Hoogrendement (HE) - Hoogseizoensrendement (HSE) G: - Extra hoog rendement (XE) - Hoogseizoensrendement (HSE) Hoogseizoensrendement (HSE), met Trane Adaptive Frequency Drive (AFD) om hoog energierendement bij deellast (ESEER) te bereiken. 3

4 Eigenschappen en voordelen Helirotor-schroefcompressoren van Trane Ongeëvenaarde betrouwbaarheid. De Trane helirotorschroefcompressor is ontworpen, gebouwd en getest in overeenstemming met dezelfde hoge, strenge normen als de vorige generatie helirotor-schroefcompressoren die al ruim 27 jaar worden gebruikt in zowel lucht- als watergekoelde koelmachines. Jarenlang onderzoek en testen. De Trane helirotorschroefcompressoren hebben duizenden uren aan testen doorstaan, vaak onder veel zwaardere bedrijfsomstandigheden dan die waaronder compressoren voor airconditioning in bedrijfspanden worden ingezet. Bewezen staat van dienst. Trane is de grootste fabrikant ter wereld van grote helirotor-schroefcompressoren ten behoeve van koeling. Ruim 400,000 compressoren wereldwijd zijn het bewijs dat de Trane helirotorschroefcompressoren in het eerste jaar van gebruik 99,5% bedrijfszeker zijn, ongekend binnen de branche. Bestand tegen veel vloeistof. Dankzij zijn robuuste uitvoering kan de Trane Series R -compressor hoeveelheden vloeibaar koudemiddel opnemen die normaal gesproken een compressor ernstig zouden beschadigen. Minder bewegende delen. De helirotorschroefcompressor heeft slechts twee draaiende delen: de mannelijke rotor en de vrouwelijke rotor. Semihermetische compressor met directe aandrijving en laag toerental voor een hoog rendement en grote bedrijfszekerheid. Compressor kan op locatie worden gerepareerd met het oog op eenvoudig onderhoud. Zuiggasgekoelde motor. De motor werkt bij lagere temperaturen en gaat daardoor langer mee. Vijf minuten start-tot-start en twee minuten stop-tot-start antipendeltimer zorgt voor een nauwkeurige regeling van de watercircuittemperatuur. Capaciteitsregeling en zacht laden Dit gepatenteerde tweeledige systeem voor ontlasten op Trane helirotor-schroefcompressoren maakt bij het ontlasten meestal gebruik van de variabele ontlastingsklep. Zo kan de compressor oneindig moduleren om de koeling op het gebouw af te stemmen en de temperatuur van het toegevoerde gekoelde water binnen ± 0,3 C van het instelpunt te handhaven. Koelmachines met een helirotor-schroefcompressor die afhankelijk zijn van een stapsgewijze capaciteitsregeling, moeten draaien op een vermogen dat gelijk is aan of groter is dan de last, en kunnen normaal gesproken de watertemperatuur rond ± 1 C handhaven. Veel van deze overmatige capaciteit gaat verloren omdat overkoeling ertoe leidt dat de latente warmte van het gebouw wordt verdrongen waardoor de lucht in het gebouw droger wordt dan met het oog op comfort in het algemeen wenselijk is. Op de RTWF G- en -versie zorgt de combinatie van de variabele ontlastingsklep en Adaptive Frequency aandrijving voor een exacte afstemming van de belasting en een uitstekend rendement, zowel bij vollast als bij deellast. HSE-units (AFD-uitgerust) voldoen volledig aan klasse C3 (industriële omgeving) vereisten van de EN norm. CHIL verdamper Trane heeft speciaal voor de XStream RTWF G en G-koelmachines een verdamper ontwikkeld. Deze CHILverdamper (High performance - Integrated design - Low charge) optimaliseert de stroming van het koudemiddel voor een uitstekende warmtewisseling met water onder alle bedrijfsomstandigheden en minimaliseert de hoeveelheid gebruikt koudemiddel. Trane GP2-compressor 4

5 Eigenschappen en voordelen Toepassingen met hoge condensor temperatuur Bij industriële procestoepassingen met een warmtepomp of met lage uitlaattemperaturen, werkt de compressor onder zware drukomstandigheden die, indien deze niet geanticipeerd worden, schadelijk kunnen zijn voor de compressor of de levensduur en de betrouwbaarheid van de compressor aanzienlijk kunnen verminderen. Voor toepassingen met hoge opvoervermogens hebben de XStream RTWF G-units een speciaal compressorontwerp om deze zware bedrijfsomstandigheden bij te houden. Daarom kunnen RTWF-units temperaturen bereiken van -12 C aan de verdamperzijde of tot 85 C aan de condensatiezijde, maar toch een hoog rendement en eersteklas betrouwbaarheid behouden. Variabele primaire stroom Variabele primaire stroming (VPS) kan een aantrekkelijke optie zijn voor een gekoeld watersysteem. VPFsystemen bieden eigenaars van gebouwen verschillende kostenbesparende voordelen als direct gevolg van de werking van de pomp. De meest voor de hand liggende kostenbesparingen zijn het elimineren van de secundaire distributiepomp, die op zijn beurt de kosten met betrekking tot de bijbehorende leidingaansluitingen (materiaal, arbeid), elektrische service en aandrijving met variabele frequentie doet wegvallen. Eigenaren van gebouwen noemen vaak pompgerelateerde energiebesparingen als reden voor hen om een VPFsysteem te installeren. Met hulp van TRANE softwareanalyse kunt u bepalen of de verwachte energiebesparing het gebruik van variabele primaire stroom voor een bepaalde toepassing rechtvaardigt. Het kan ook eenvoudiger zijn om variabel primaire stroom toe te passen in een bestaande gekoeldwaterinstallatie. In tegenstelling tot het 'ontkoppelde' ontwerp, kan de bypass op verschillende punten in het gekoeldwatercircuit worden geplaatst en is een extra pomp niet nodig. De verdamper in de XStream-serie kan tot 50% procent vermindering van het waterdebiet weerstaan, zolang deze stroom gelijk is aan of groter is dan de minimale stroomsnelheidseisen. De microprocessoren capaciteitsregelingsalgoritmen zijn ontworpen om maximaal 10% verandering in waterstroomsnelheid per minuut aan te kunnen en een uittredende verdampertemperatuur van ± 0,3 C te handhaven. Voor toepassingen waarbij systeemenergiebesparingen het belangrijkste zijn en een nauwkeurige temperatuurregeling van ± -1,1 C is geclassificeerd, is tot 30% verandering in stroomsnelheid per minuut mogelijk. Fabriekstesten betekent probleemloos opstarten Alle XStream-koelmachines worden in de fabriek aan een volledige functietest onderworpen. In het kader van dit computergestuurde testprogramma worden de sensoren, bedrading, elektrische onderdelen, werking van de microprocessor, communicatievermogen, werking van de expansieklep en de ventilatoren gecontroleerd. Bovendien wordt elke compressor proefgedraaid om de capaciteit en het rendement te controleren. Indien van toepassing wordt elke unit af fabriek ingesteld op de ontwerpspecificaties van de klant. Een voorbeeld hiervan is het instelpunt van de temperatuur van de uittredende vloeistof. Het resultaat van dit testprogramma is dat de koelmachine volledig getest en bedrijfsklaar wordt afgeleverd. In de fabriek geïnstalleerde en geteste regelsystemen en toerentalopties Alle opties voor XStream-koelmachines worden in de fabriek geïnstalleerd en getest. Sommige fabrikanten leveren accessoires in onderdelen aan die vervolgens op locatie moeten worden geïnstalleerd. Met Trane bespaart de klant op de installatiekosten en kan hij er zeker van zijn dat ALLE regelingen en opties voor de koelmachine zijn getest en naar verwachting werken. Voortreffelijke regeling met UC 800 -regelsysteem voor koelmachines Het Adaptive Control microprocessorsysteem verbetert de XStream-koelmachine dankzij de nieuwste regeltechnologie voor koelmachines. Met de Adaptive Control-microprocessor worden onnodige reparaties en ontevreden huurders voorkomen. De unit valt niet hinderlijk uit en wordt niet onnodig uitgeschakeld. Alleen wanneer de regeling voor koelmachines alle mogelijke corrigerende maatregelen heeft geprobeerd en de unit nog steeds een bedrijfslimiet overschrijdt, wordt de koelmachine uitgeschakeld. Regelingen van andere apparatuur schakelen de koelmachine meestal uit, altijd op het moment dat koeling het hardst nodig is. 5

6 Eigenschappen en voordelen SmartFlow-regelaar Units van de XStream-serie zijn volledig compatibel met variabele debietwerking, zowel aan de verdamper- als condensorzijde. De modulatie van de pompsnelheid zorgt ervoor dat het ΔT van de koelmachine constant blijft. De in- en uitstroomtemperatuur bij de verdamper wordt direct door de koelmachineregelaar gemeten, middels de door de fabriek geleverde sensor. Op de unitregelaar is een instelpunt voor het ΔT ingesteld. De optie voor constante ΔT is bedoeld voor gebruik in combinatie met driewegkleppen in watersystemen of tweewegkleppen op watersystemen met een constante stroom op de by-pass. Systeemoptie: Ijsopslag De optimalisatiesoftware van UC 800 regelt de werking van de vereiste apparatuur en accessoires zodat snel van de ene op de andere bedrijfsmodus kan worden overgeschakeld. Voorbeeld: zelfs in het geval van ijsopslagsystemen is er sprake van een groot aantal uren dat er geen ijs wordt geproduceerd of verbruikt, maar dat het ijs wordt bewaard. In deze modus is de koelmachine de enige bron van koeling. Om het gebouw bijvoorbeeld na het produceren van al het ijs te koelen, maar voordat er sprake is van grote vraag naar elektriciteit, stelt UC 800 het instelpunt van de uittredende vloeistof van de koelmachine zo efficiënt mogelijk in en worden de koelmachine, koelmachinepomp en belasting pomp gestart. Wanneer de vraag naar elektriciteit hoog is, wordt de ijspomp gestart en werkt de koelmachine tot de vraaglimiet of wordt deze volledig uitgeschakeld. De UC 800-regeling is dermate intelligent dat deze de bijdrage van het ijs en de koelmachine afstemt op de koelbelasting. De capaciteit van de koelinstallatie wordt vergroot door de koelmachine en het ijs naast elkaar hun werk te laten doen. UC 800 verdeelt het ijs, waardoor de capaciteit van de koelmachine wordt vergroot en de kosten van koeling worden verlaagd. Wanneer ijs wordt geproduceerd, verlaagt UC 800 het instelpunt van de uittredende vloeistof van de koelmachine en worden koelmachine, ijs- en koelmachinepompen en andere accessoires opgestart. Eventuele incidentele belasting tijdens het produceren van ijs kan worden verholpen door de belastingpomp te starten en gemorste koelvloeistof uit de ijsopslagtanks te pompen. Neem voor meer informatie over ijsopslagtoepassingen contact op met het verkoopkantoor in uw regio. Een effectief alternatief om te overwegen, is om de koelmachines in serie op te stellen. Een ontwerp met een groter ΔT- en lager debiet zorgen voor een energiebesparing bij het pompen. De configuratie van de koelmachine in serie maakt het ook mogelijk om een betere efficiëntie te verkrijgen van de stroomopwaartse koelmachine, die lichter wordt belast. Door deze configuraties met variabele primaire stroming (VPS) te combineren, zal de efficiëntie van het systeem verder verhogen. Het serieprincipe van de leidingen kan ook op de condensorzijde worden toegepast. Dit wordt de terugstroomconfiguratie in de serie-serie genoemd. Dit resulteert in vergelijkbare voordelen aan de condensorzijde, waardoor de kans op besparingen op het totale systeem groter wordt. Raadpleeg de Technische gids voor Trane-toepassingen voor ontwerp en bediening van meerdere koelmachines (SYS-AP M001) voor meer informatie over de regelingen van koelmachines in serie. Productcertificatie Trane neemt als wereldwijde leider in de HVAC-industrie deel aan certificeringsprogramma's van zowel Eurovent als AHRI-koelmachines. Door deze externe certificeringen verbindt Trane zich ertoe om units af te leveren die voldoen aan de aangegeven prestaties. Serie met terugstroom, configuratie van de koelmachine Bij het overwegen van een installatie met meerdere koelmachines kiezen ontwerpers normaliter voor een configuratie met parallel geschakelde koelers. Desalniettemin zijn er meer efficiënte manieren, door gebruik te maken van een ander koelmachine-onderwerp. 6

7 Beschrijving van de unit RTWF 95 tot 205 RTWF 220 tot tot 780 SE G HE G SE G HE G XE G Voeding 400 V - 3 Ph - 50 Hz - Eén punt Type compressor Trane CHHP/CHHW Trane CHHC Compressortechnologie Vaste snelheid Vaste snelheid AFD Vaste snelheid Aantal circuits Naleving CE - PED Condensortoepassing Koeling: Temperatuur uittredend condenswater 50 C Verwarming: Lage temperatuur water-water HP-werking Verdampertoepassing Koeling: Temperatuur uittredend water uit verdamper 4,4 C Koudemiddel Overdrukklep Wateraansluitingen verdamper Verdamper waterzijdige druk Waterzijdige aansluitingen Condensor waterzijdige druk Stromingsregeling Stroombescherming Elektrische IP-beveiliging Installatieaccessoires R1234ze Enkele overdrukklep op condensor Directe verbinding - gegroefde pijpen 10 bar Directe verbinding - gegroefde pijpen 10 bar Constant debiet - Pompsignaal aan/uit (Condensor + verdamper) Met zekeringen Omkasting met spanningsloze frontbeveiliging Optioneel AFD Koeling: Temperatuur uittredend condenswater 50 C Koeling: Temperatuur uittredend water uit verdamper 4,4 C 7

8 Beschrijving van de opties Beschrijving van de opties 400 V - 3 Ph - 50 Hz - Dubbelpunts Twee verschillende voedingen, één per circuit Condensortoepassing Water/water HP-werking Temperatuurregeling uittredend water condensor 2-passeringen condensor Extra passering aan de kant van de condensor Verdampertoepassing IJsproductie Dubbel instelpunt (Comfort/ ijsproductie) Geluiddempingspakket Bijkomende geluidsdempende compressoromkasting Overdrukklep Enkelvoudige overdrukklep op zowel condensor als verdamper Dubbele overdrukklep op condensor Dubbele overdrukklep op zowel verdamper als condensor Wateraansluiting verdamper Aansluiting links Aansluiting rechts Geen isolatie op koude onderdelen Condensor wateraansluiting Aansluiting links Aansluiting rechts Bijkomende overdrukklep op lagedrukzijde Dubbele overdrukklep met driewegklep aan hogedrukzijde Dubbele overdrukklep met driewegklep aan zowel hoge- als lagedrukzijde RTWF RTWF 95 tot 205 G: Waterkasten aan de linkerkant van het apparaat (tegenover het bedieningspaneel) RTWF RTWF 220 tot 420 G en G: Extra leiding voor aansluitingen aan de linkerkant van de unit (tegenover bedieningspaneel) RTWF RTWF 95 tot 205 G: Waterkasten aan de rechterkant van het apparaat (tegenover het bedieningspaneel) RTWF RTWF 220 tot 420 G en G: Extra leiding voor aansluitingen aan de rechterkant van de unit (tegenover bedieningspaneel) Unit geleverd zonder isolatie op verdamper en koude onderdelen RTWF RTWF 95 tot 205 G: Waterkasten aan de linkerkant van het apparaat (tegenover het bedieningspaneel) RTWF RTWF 220 tot 420 G en G: Extra leiding voor aansluitingen aan de linkerkant van de unit (tegenover bedieningspaneel) RTWF RTWF 95 tot 205 G: Waterkasten aan de rechterkant van het apparaat (tegenover het bedieningspaneel) RTWF RTWF 220 tot 420 G en G: Extra leiding voor aansluitingen aan de rechterkant van de unit (tegenover bedieningspaneel) Toepassing Renovatie. Vervanging van twee kleinere units door slechts één Toepassing met warmtepomp: temperatuur uittredend water maximaal 85 C Condensortoepassing met T > 7K (RTWF HE G- en RTWF -formaten 220 tot 420 G) IJsopslagtoepassingen voor ijsproductietemperaturen tot -7 C Geluidsvermindering van 3 db (A) per compressor Bijkomende drukveiligheidsapparaat Onderhoud Onderhoud Toevoer- en retourwater aan dezelfde kant van de unit Toevoer- en retourwater aan dezelfde kant van de unit Voor isolatie op locatie door de klant Toevoer- en retourwater aan dezelfde kant van de unit Toevoer- en retourwater aan dezelfde kant van de unit Thermische condensorisolatie Thermische isolatie van condensor Toepassing van warmtepomp om verspilde warmte te voorkomen SmartFlow-regelaar VPF-verdamper met constante Delta T VPF-condensor met constante Delta T Optionele pc-kaart levert een 2-10 V modulerende signaaluitgang om de pompmotorsnelheid van de inverter te regelen Optionele pc-kaart levert een 2-10 V modulerende signaaluitgang om de pompmotorsnelheid van de inverter te regelen Regeling verdamper met pomp met variabele snelheid op basis van een constante Delta T Regeling condensor met pomp met variabele snelheid op basis van een constante Delta T Beschikbaar voor RTWF G G

9 Beschrijving van de opties Beschrijving van de opties VPF-verdamper en condensor met constante Delta T Optionele pc-kaart levert een 2-10 V modulerende signaaluitgang om de pompmotorsnelheid van de inverter te regelen Toepassing Bediening verdamper en condensor met pomp met variabele snelheid op basis van constante Delta T's Stroombescherming Bescherming van unit door stroomonderbreker Bescherming van compressoren tegen overstroom Onder-/overspanningsbeveiliging Onder-/overspanningsbeveiliging Fasecontrolerend apparaat Bescherming van de unit tegen spanningsonbalans (standaardfunctie op HSE-units met variabele snelheid) Onder-/overspanningsbeveiliging + aardlekbeveiliging Fasecontrolerend apparaat + differentiële stroomonderbreker Beschikbaar voor RTWF G G Bescherming van de unit tegen spanningsonbalans en aardlek Protocol voor intelligente communicatie BACnet MSTP-interface Communicatiekaart Communicatie met BMS via BACnet MSTP-protocol BACnet IP-interface Communicatiekaart Communicatie met BMS via BACnet IP-protocol Modbus RTU-interface Communicatiekaart Communicatie met BMS via Modbus-protocol LonTalk-interface Communicatiekaart Communicatie met BMS via Lontalk-protocol Externe instelpunten en vermogensuitgangen Programmeerbare ingangs-/ uitgangskaart en sensoren Regeling of bewaking op afstand Sensor buitenluchttemperatuur Met sensor buitenluchttemperatuur Meting van de buitenluchttemperatuur om de verschuiving van het waterinstelpunt uit te voeren Elektrische IP-beveiliging IP 20-beveiliging Elektrische veiligheid Master/slave-bediening Communicatiekaart Werking van twee koelmachines op hetzelfde watercircuit Energiemeting Bijkomende energiemeter Controleert het elektriciteitsverbruik (kwh) van de volledige unit Uitgang koudemiddeldruk condensor Regelingsuitgang condensorwater Uitgang condensordruk (%HPC) Uitgang differentiaaldruk Communicatiekaart V Analoge uitgang Communicatiekaart V Analoge uitgang Communicatiekaart V Analoge uitgang Hiermee kan een klep op het condensorcircuit worden geregeld om de juiste start van de unit uit te voeren wanneer het condensorwatercircuit koud is Hiermee kan het koelapparaat op basis van de condensordruk geregeld worden (IJs.Koeltorenventilator, driewegklep...) Hiermee kan een driewegklep op het condensorwatercircuit worden geregeld Stopcontact 230V-voeding Lokale stroombron om een elektrisch apparaat zoals een laptop aan te sluiten Anti-trillingsaccessoires Neopreen trillingsdempers Elimineert het risico van trillingsoverdracht op het gebouw Neopreenblokken Elimineert het risico van trillingsoverdracht op het gebouw Gegroefde pijp met koppeling en 4 gegroefde pijpaansluitingen Laat een gelaste aansluiting op de unit toe pijpstomp Stromingsschakelaar Stromingsschakelaar voor condensor of verdamper Stromingsschakelaar voor condensor en verdamper Eén meegeleverde stromingsschakelaar om aan de verdamper- of condensorzijde te worden geïnstalleerd Twee stroomschakelaars geleverd om respectievelijk aan de zijde van verdamper en condensor te worden geïnstalleerd In de fabriek gemonteerde accessoire (niet aangebracht) Hiermee kunt u de stroomdetectie controleren Hiermee kunt u de stroomdetectie controleren 9

10 Algemene gegevens RTWF SE G (standaardefficiëntie) RTWF 95 SE G RTWF 105 SE G RTWF 125 SE G RTWF 135 SE G RTWF 155 SE G RTWF 165 SE G Bruto koelvermogen (1) (kw) Bruto opgenomen vermogen (1) (kw) 75,2 81,8 93,8 98,8 108,2 116,6 Bruto EER (1) 4,71 4,74 4,97 5,05 5,04 5,18 Bruto ESEER (niet gecertificeerd) (1) 6,19 6,30 6,74 6,75 6,87 6,99 Netto koelvermogen (1) (2) (kw) Netto ingangsvermogen (1) (2) (kw) 79,0 86,6 99,8 106,0 115,4 124,6 EER netto (1) (2) 4,34 4,32 4,50 4,53 4,54 4,67 Eurovent-energierendementsklasse - C C C C C B koeling Netto ESEER (2) 5,35 5,33 5,63 5,55 5,67 5,84 SEER (3) 5,60 5,68 6,15 6,18 6,35 6,50 Ruimtekoelefficiëntie ηs,c (3) (%) Compressor Circuit Circuit Verdamper Passeringen 2 Nominale stroom (1) l/s 16,9 18,5 22,2 23,8 26,0 28,8 Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 8,1 8,1 8,8 8,8 8,8 12,3 Maximale stroom l/s 35,4 35,4 38,4 38,4 38,4 53,7 Grootte wateraansluiting inch Condensor Passeringen 2 Nominale stroom (1) l/s 20,7 22,7 27,0 28,9 31,6 34,9 Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 8,5 8,5 10,3 10,3 12,6 12,6 Maximale stroom l/s 31,1 31,1 37,7 37,7 46,1 46,1 Grootte wateraansluiting inch Koudemiddel Type R1234ze Oplaadcircuit 1 kg Oplaadcircuit 2 kg Afmetingen en gewicht Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht (in bedrijf) kg (1) Verdamper 12/7 C en 0,0 m²k/kw, en condensor bij 30/35 C en 0,0 m²k/kw. (2) Netto prestaties berekend conform EN (3) ηs,c / SEER zoals vastgesteld in Richtlijn 2009/125/EG van het Europese Parlement en de Raad met betrekking tot ecologische ontwerpvoorschriften voor ruimteverwarming van maximaal 2000 kw - Verordening (EU) nr. 2016/2281 van de Commissie van dinsdag 20 december

11 Algemene gegevens RTWF SE G (standaardefficiëntie) RTWF 220 SE G RTWF 240 SE G RTWF 280 SE G RTWF 300 SE G RTWF 320 SE G RTWF 360 SE G Bruto koelvermogen (1) (kw) Bruto opgenomen vermogen (1) (kw) 152,1 164,4 184,1 203,3 224,5 245,5 Bruto EER (1) 4,84 4,80 4,77 4,91 4,83 4,84 Bruto ESEER (niet gecertificeerd)(1) 6,44 6,39 6,51 6,54 6,60 6,53 Netto koelvermogen (1) (2) (kw) Netto ingangsvermogen (1) (2) (kw) 157,6 170,0 191,1 209,7 232,6 253,6 EER netto (1) (2) 4,67 4,64 4,59 4,75 4,66 4,68 Eurovent-energierendementsklasse - B C C B B B koeling Netto ESEER (2) 5,77 5,74 5,77 5,92 5,89 5,87 SEER (3) 5,88 5,93 5,88 6,45 6,50 6,63 Ruimtekoelefficiëntie ηs,c (3) (%) Compressor Circuit Circuit Verdamper Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 35,1 37,6 41,8 47,5 51,7 56,6 Drukverlies (1) kpa Minimale stroom l/s 15,0 18,0 18,0 21,5 21,5 25,2 Maximale stroom l/s 55,5 65,9 65,9 78,5 78,5 93,0 Grootte wateraansluiting inch Condensor Passeringen 2 Nominale stroom (1) l/s 42,0 45,1 50,3 56,5 61,6 67,5 Drukverlies (1) kpa Minimale stroom l/s 17,8 17,8 19,5 24,8 24,8 27,1 Maximale stroom l/s 65,2 65,2 71,5 91,0 91,0 99,5 Grootte wateraansluiting inch Koudemiddel Type R1234ze Oplaadcircuit 1 kg Oplaadcircuit 2 kg Afmetingen en gewicht Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht (in bedrijf) kg (1) Verdamper 12/7 C en 0,0 m²k/kw, en condensor bij 30/35 C en 0,0 m²k/kw. (2) Netto prestaties berekend conform EN (3) ηs,c / SEER zoals vastgesteld in Richtlijn 2009/125/EG van het Europese Parlement en de Raad met betrekking tot ecologische ontwerpvoorschriften voor ruimteverwarming van maximaal 2000 kw - Verordening (EU) nr. 2016/2281 van de Commissie van dinsdag 20 december

12 Algemene gegevens RTWF HE G (hoog rendement) RTWF 95 HE G RTWF 105 HE G RTWF 125 HE G RTWF 135 HE G RTWF 155 HE G RTWF 165 HE G Bruto koelvermogen (1) (kw) Bruto opgenomen vermogen (1) (kw) Bruto EER (1) 4,82 4,86 5,05 5,15 5,16 5,27 Bruto ESEER (niet gecertificeerd) (1) 6,12 6,21 6,73 6,71 6,95 6,97 Netto koelvermogen (1) (2) (kw) Netto ingangsvermogen (1) (2) (kw) 78,2 85,7 98,1 104,0 114,0 120,9 EER netto (1) (2) 4,55 4,56 4,70 4,75 4,78 4,92 Eurovent-energierendementsklasse - C C B B B B koeling Netto ESEER (2) 5,58 5,61 5,94 5,87 6,12 6,21 SEER (3) 5,75 5,83 6,28 6,15 6,53 6,65 Ruimtekoelefficiëntie ηs,c (3) (%) Compressor Circuit Circuit Verdamper Passeringen 2 Nominale stroom (1) l/s 17,4 19,1 22,6 24,3 26,7 29,1 Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 11,8 11,8 12,6 12,6 14, Maximale stroom l/s 51,5 51,5 55,0 55,0 62,9 72,0 Grootte wateraansluiting inch Condensor Passeringen 2 Nominale stroom (1) l/s 21,3 23,4 27,5 29,4 32,4 35,3 Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 11,6 11,6 12,6 12,6 15,0 17,8 Maximale stroom l/s 42,4 42,4 46,1 46,1 54,9 65,1 Grootte wateraansluiting inch Koudemiddel Type R1234ze Oplaadcircuit 1 kg Oplaadcircuit 2 kg Afmetingen en gewicht Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht (in bedrijf) kg 3176,1 3176, (1) Verdamper 12/7 C en 0,0 m²k/kw, en condensor bij 30/35 C en 0,0 m²k/kw. (2) Netto prestaties berekend conform EN (3) ηs,c / SEER zoals vastgesteld in Richtlijn 2009/125/EG van het Europese Parlement en de Raad met betrekking tot ecologische ontwerpvoorschriften voor ruimteverwarming van maximaal 2000 kw - Verordening (EU) nr. 2016/2281 van de Commissie van dinsdag 20 december

13 Algemene gegevens RTWF HE G (hoog rendement) RTWF 220 HE G RTWF 240 HE G RTWF 280 HE G RTWF 300 HE G RTWF 320 HE G RTWF 360 HE G Bruto koelvermogen (1) (kw) Bruto opgenomen vermogen (1) (kw) 149,1 159,7 179,0 195,7 215,5 235,7 EER bruto (1) 5,01 5,02 4,99 5,16 5,11 5,12 Bruto ESEER (niet gecertificeerd)(1) 6,52 6,51 6,65 6,65 6,77 6,70 Netto koelvermogen (1) (2) (kw) Netto ingangsvermogen (1) (2) (kw) 153,1 163,7 183,7 200,8 221,5 241,7 EER netto (1) (2) 4,88 4,90 4,86 5,03 4,97 4,99 Eurovent-energierendementsklasse - B B B B B B koeling Netto ESEER (2) 6,00 6,02 6,09 6,17 6,20 6,19 SEER (3) 6,15 6,35 6,25 6,48 6,60 6,78 Ruimtekoelefficiëntie ηs,c (3) (%) Compressor Circuit Circuit Verdamper Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 35,6 38,2 42,6 48,1 52,5 57,5 Drukverlies (1) kpa Minimale stroom l/s 15,0 18,0 18,0 21,5 21,5 25,2 Maximale stroom l/s 55,5 65,9 65,9 78,5 78,5 93,0 Grootte wateraansluiting inch Condensor Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 42,3 45,4 50,6 56,7 62,0 67,9 Drukverlies (1) kpa Minimale stroom l/s 29,9 29,9 34,2 41,4 41,4 44,0 Maximale stroom l/s 111,0 111,0 125,2 151,8 151,8 161,4 Grootte wateraansluiting inch Koudemiddel Type R1234ze Oplaadcircuit 1 kg Oplaadcircuit 2 kg Afmetingen en gewicht Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht (in bedrijf) kg (1) Verdamper 12/7 C en 0,0 m²k/kw, en condensor bij 30/35 C en 0,0 m²k/kw. (2) Netto prestaties berekend conform EN (3) ηs,c / SEER zoals vastgesteld in Richtlijn 2009/125/EG van het Europese Parlement en de Raad met betrekking tot ecologische ontwerpvoorschriften voor ruimteverwarming van maximaal 2000 kw - Verordening (EU) nr. 2016/2281 van de Commissie van dinsdag 20 december

14 Algemene gegevens RTWF (hoog seizoensrendement) RTWF 220 RTWF 240 RTWF 280 RTWF 300 RTWF 320 RTWF 360 RTWF 380 RTWF 420 Bruto koelvermogen (1) (kw) Bruto opgenomen vermogen (1) (kw) 150,0 159,9 180,6 196,6 216,1 237,3 264,9 292,7 Bruto EER (1) 4,99 5,02 4,97 5,14 5,10 5,11 4,94 4,84 Bruto ESEER (niet gecertificeerd)(1) 6,71 6,56 6,73 6,66 6,79 6,68 6,46 6,78 Netto koelvermogen (1) (2) (kw) Netto ingangsvermogen (1) (2) (kw) 154,0 163,9 185,5 201,6 222,0 243,2 272,5 300,8 EER netto (1) (2) 4,85 4,90 4,84 5,01 4,96 4,98 4,80 4,71 Eurovent-energierendementsklasse - B B B B B B B B koeling Netto ESEER (2) 6,15 6,08 6,14 6,17 6,21 6,16 5,92 6,18 SEER (3) 6,20 6,20 6,13 6,28 6,40 6,55 6,50 6,43 Ruimtekoelefficiëntie ηs,c (3) (%) Compressor Circuit Circuit Verdamper Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 35,6 38,3 42,8 48,1 52,5 57, Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 15,0 18,0 18,0 21,5 21,5 25,2 25,2 25,2 Maximale stroom l/s 55,5 65,9 65,9 78,5 78,5 93,0 93,0 93,0 Grootte wateraansluiting inch Condensor Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 42,2 45,3 50,7 56,8 62,0 68,2 74,0 80,4 Drukverlies (1) kpa Minimale stroom l/s 29,9 29,9 34,2 41,4 41,4 44,0 44,0 44,0 Maximale stroom l/s 111,0 111,0 125,2 151,8 151,8 161,4 161,4 161,4 Grootte wateraansluiting inch Koudemiddel Type R1234ze Oplaadcircuit 1 kg Oplaadcircuit 2 kg Afmetingen en gewicht Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht (in bedrijf) kg (1) Verdamper 12/7 C en 0,0 m²k/kw, en condensor bij 30/35 C en 0,0 m²k/kw. (2) Netto prestaties berekend conform EN (3) ηs,c / SEER zoals vastgesteld in Richtlijn 2009/125/EG van het Europese Parlement en de Raad met betrekking tot ecologische ontwerpvoorschriften voor ruimteverwarming van maximaal 2000 kw - Verordening (EU) nr. 2016/2281 van de Commissie van dinsdag 20 december

15 Algemene gegevens XE G (extra hoog rendement) 250 XE G 270 XE G 305 XE G 335 XE G 370 XE G 400 XE G Bruto koelvermogen (1) (kw) Bruto opgenomen vermogen (1) (kw) Bruto EER (1) 5,87 5,85 5,82 5,80 5,77 5,79 Bruto ESEER (niet gecertificeerd)(1) 7,19 7,18 6,96 7,11 7,11 7,18 Netto koelvermogen (1) (2) (kw) Netto ingangsvermogen (1) (2) (kw) 147,2 163,3 189,2 204,7 231,4 246,9 EER netto (1) (2) 5,79 5,77 5,74 5,71 5,67 5,67 Eurovent-energierendementsklasse - A A A A A A koeling Netto ESEER (2) 6,94 6,93 6,72 6,82 6,76 6,78 SEER (3) 7,25 7,14 7,15 7,26 7,06 7,17 Ruimtekoelefficiëntie ηs,c (3) (%) Compressor Circuit Circuit Verdamper Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 40,6 44,9 51,8 55,7 62,6 66,7 Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 34,6 34,6 39,4 39,4 39,4 39,4 Maximale stroom l/s Grootte wateraansluiting inch Condensor Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 48,2 53,3 61,5 66,3 74,4 79,4 Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 44,1 50,3 56,7 56,7 56,7 56,7 Maximale stroom l/s 161,6 184,2 207,7 207,7 207,7 207,7 Grootte wateraansluiting inch Koudemiddel Type R1234ze Oplaadcircuit 1 kg Oplaadcircuit 2 kg Afmetingen en gewicht Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht (in bedrijf) kg (1) Verdamper 12/7 C en 0,0 m²k/kw, en condensor bij 30/35 C en 0,0 m²k/kw. (2) Netto prestaties berekend conform EN (3) ηs,c / SEER zoals vastgesteld in Richtlijn 2009/125/EG van het Europese Parlement en de Raad met betrekking tot ecologische ontwerpvoorschriften voor ruimteverwarming van maximaal 2000 kw - Verordening (EU) nr. 2016/2281 van de Commissie van dinsdag 20 december

16 Algemene gegevens XE G (extra hoog rendement) (vervolgd) 445 XE G 490 XE G 520 XE G 560 XE G 595 XE G 630 XE G Bruto koelvermogen (1) (kw) Bruto opgenomen vermogen (1) (kw) Bruto EER (1) 6,29 6,12 6,37 6,20 6,02 5,88 Bruto ESEER (niet gecertificeerd)(1) 7,61 7,52 7,72 7,45 7,29 7,27 Netto koelvermogen (1) (2) (kw) Netto ingangsvermogen (1) (2) (kw) 254,7 279,7 300,2 321,8 350,1 377,3 EER netto (1) (2) 6,20 6,02 6,27 6,10 5,91 5,77 Eurovent-energierendementsklasse - A A A A A A koeling Netto ESEER (2) 7,31 7,20 7,41 7,14 6,95 6,90 SEER (3) 7,75 7,46 7,68 7,43 7,41 7,29 Ruimtekoelefficiëntie ηs,c (3) (%) Compressor Circuit Circuit Verdamper Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 75,2 80,3 89,7 93,6 98,6 103,8 Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 63,8 63,8 63,8 63,8 63,8 63,8 Maximale stroom l/s Grootte wateraansluiting inch Condensor Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 88,4 94,7 105,2 110,2 116,6 123,1 Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 63,1 63,1 90,9 90,9 90,9 90,9 Maximale stroom l/s 231,4 231,4 333,2 333,2 333,2 333,2 Grootte wateraansluiting inch Koudemiddel Type R1234ze Oplaadcircuit 1 kg Oplaadcircuit 2 kg Afmetingen en gewicht Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht (in bedrijf) kg (1) Verdamper 12/7 C en 0,0 m²k/kw, en condensor bij 30/35 C en 0,0 m²k/kw. (2) Netto prestaties berekend conform EN (3) ηs,c / SEER zoals vastgesteld in Richtlijn 2009/125/EG van het Europese Parlement en de Raad met betrekking tot ecologische ontwerpvoorschriften voor ruimteverwarming van maximaal 2000 kw - Verordening (EU) nr. 2016/2281 van de Commissie van dinsdag 20 december

17 Algemene gegevens (hoog seizoensrendement) Bruto koelvermogen (1) (kw) Bruto opgenomen vermogen (1) (kw) Bruto EER (1) 5,61 5,40 5,23 4,94 5,28 5,36 5,20 Bruto ESEER (niet gecertificeerd) (1) 8,24 8,37 8,38 8,35 8,53 8,29 8,28 Netto koelvermogen (1) (2) (kw) Netto ingangsvermogen (1) (2) (kw) EER netto (1) (2) 5,54 5,32 5,15 4,88 5,21 5,27 5,10 Eurovent-energierendementsklasse - A A A B A A A koeling Netto ESEER (2) 7,89 7,95 7,89 7,77 7,92 7,66 7,54 SEER (3) 7,39 7,36 7,29 7,23 7,99 8,08 7,98 Ruimtekoelefficiëntie ηs,c (3) (%) Compressor Circuit Circuit Verdamper Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 44,20 48,40 52,60 57,80 66,50 72,60 79,00 Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 34,6 34,6 34,6 34,6 39,4 39,4 39,4 Maximale stroom l/s Grootte wateraansluiting inch Condensor Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 52,6 58,0 63,4 70,2 79,9 87,0 95,2 Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 50,3 50,3 50,3 50,3 56,7 56,7 56,7 Maximale stroom l/s 184,2 184,2 184,2 184,2 207,7 207,7 207,7 Grootte wateraansluiting inch Koudemiddel Type R1234ze Oplaadcircuit 1 kg Oplaadcircuit 2 kg Afmetingen en gewicht Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht (in bedrijf) kg (1) Verdamper 12/7 C en 0,0 m²k/kw, en condensor bij 30/35 C en 0,0 m²k/kw. (2) Netto prestaties berekend conform EN (3) ηs,c / SEER zoals vastgesteld in Richtlijn 2009/125/EG van het Europese Parlement en de Raad met betrekking tot ecologische ontwerpvoorschriften voor ruimteverwarming van maximaal 2000 kw - Verordening (EU) nr. 2016/2281 van de Commissie van dinsdag 20 december

18 Algemene gegevens (hoog seizoensrendement) (vervolgd) Bruto koelvermogen (1) (kw) Bruto opgenomen vermogen (1) (kw) Bruto EER (1) 4,87 6,23 6,08 5,95 5,56 5,32 5,11 Bruto ESEER (niet gecertificeerd) (1) 8,22 9,09 8,97 8,69 8,44 8,42 8,40 Netto koelvermogen (1) (2) (kw) Netto ingangsvermogen (1) (2) (kw) EER netto (1) (2) 4,77 6,12 5,97 5,82 5,48 5,23 5,01 Eurovent-energierendementsklasse - B A A A A A A koeling Netto ESEER (2) 7,37 8,60 8,42 8,12 7,83 7,72 7,61 SEER (3) 7,87 8,14 8,04 8,01 8,26 8,11 8,02 Ruimtekoelefficiëntie ηs,c (3) (%) Compressor Circuit Circuit Verdamper Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 86,30 93,60 100,50 107,40 115,00 123,30 131,40 Drukverlies 1 kpa Minimale stroom l/s 39,4 63,8 63,8 63,8 63,8 63,8 63,8 Maximale stroom l/s Grootte wateraansluiting inch Condensor Passeringen 1 Nominale stroom (1) l/s 105,1 109,8 118,3 126,8 137,1 148,0 158,9 Drukverlies (1) kpa Minimale stroom l/s 56,7 90,9 90,9 90,9 90,9 90,9 90,9 Maximale stroom l/s 207,7 333,2 333,2 333,2 333,2 333,2 333,2 Grootte wateraansluiting inch Koudemiddel Type R1234ze Oplaadcircuit 1 kg Oplaadcircuit 2 kg Afmetingen en gewicht Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Gewicht (in bedrijf) kg (1) Verdamper 12/7 C en 0,0 m²k/kw, en condensor bij 30/35 C en 0,0 m²k/kw. (2) Netto prestaties berekend conform EN (3) ηs,c / SEER zoals vastgesteld in Richtlijn 2009/125/EG van het Europese Parlement en de Raad met betrekking tot ecologische ontwerpvoorschriften voor ruimteverwarming van maximaal 2000 kw - Verordening (EU) nr. 2016/2281 van de Commissie van dinsdag 20 december

19 Verwarmingscapaciteit 30/35 C intrede/uittrede condensor (*) 10/7 C intrede/uittrede verdamper Netto verwarmingscapaciteit (kw) (1) Netto COP (1) SCOP (2) Ruimteverwarmingsefficiëntie ηs,h (%) (2) 40/45 C intrede/ uittrede condensor (*) 10/7 C intrede/ uittrede verdamper Netto verwarmingscapaciteit (kw) (1) Netto COP (1) 47/55 C intrede/uittrede condensor (*) 10/7 C intrede/uittrede verdamper Netto verwarmingscapaciteit (kw) (1) Netto COP (1) SCOP (2) Ruimteverwarmingsefficiëntie ηs,h (%) (2) 55/65 C intrede/ uittrede condensor (*) 10/7 C intrede/ uittrede verdamper Netto verwarmingscapaciteit (kw) (1) RTWF 95 SE G 408,8 4,97 5, ,7 4,18 363,37 3,5 4, RTWF 105 SE G 446,0 4,92 5, ,9 4, ,49 4, RTWF 125 SE G 531,1 5,05 6, ,1 4,26 473,7 3,59 3, RTWF 135 SE G 566,4 5,04 5, ,3 4, ,6 4, RTWF 155 SE G 618,5 5,02 6, ,6 4,26 570,6 3,73 5, RTWF 165 SE G 686,4 5,26 6, ,1 4,43 612,2 3,73 4, RTWF 220 SE G 865,2 5,29 6, ,7 4,42 766,2 3,69 4, RTWF 240 SE G 928,2 5,29 6, ,1 4,41 821,3 3,68 4, RTWF 280 SE G 1034,7 5,22 6, ,3 4,37 916,8 3,66 4, RTWF 300 SE G 1161,1 5,35 6, ,4 4, ,4 3,72 5, RTWF 320 SE G 1267,4 5,24 6, ,5 4, ,3 3,67 5, ,2 2,99 RTWF 360 SE G 1387,0 5,29 6, ,5 4, ,5 3,69 5, ,43 3,01 RTWF 95 HE G 421,9 5,27 6, ,3 4,39 378,7 5,27 4, RTWF 105 HE G 462,9 5,26 6, ,6 4,39 414,5 3,72 4, RTWF 125 HE G 542,5 5,35 6, ,5 4,47 479,4 3,72 3, RTWF 135 HE G 580,0 5,38 6, ,3 4,49 513,9 3,74 5, RTWF 155 HE G 639,0 5,43 6, ,9 4,53 566,2 3,77 3, RTWF 165 HE G 697,2 5,59 6, ,5 4,66 616,4 3,87 5, RTWF 220 HE G 870,5 5,46 6, ,3 4,57 770,8 3,79 4, ,9 3,10 RTWF 240 HE G 934,3 5,51 6, ,3 4,60 827,2 3,82 5, ,1 3,12 RTWF 280 HE G 1042,4 5,43 6, ,3 4,56 922,7 3,8 4, ,0 3,11 RTWF 300 HE G 1166,2 5,60 6, ,7 4, ,4 3,88 5, ,5 3,15 RTWF 320 HE G 1273,8 5,50 6, ,5 4, ,1 3,85 5, ,8 3,14 RTWF 360 HE G 1395,2 5,56 6, ,7 4, ,5 3,87 5, ,1 3,15 RTWF ,3 5,41 6, ,2 4,55 768,5 3,78 5, ,9 3,08 RTWF ,0 5,49 6, ,1 4,60 824,9 3,82 5, ,0 3,11 RTWF ,1 5,39 6, ,2 4,51 921,9 3,75 5, ,8 3,05 RTWF ,1 5,58 6, ,3 4, ,7 3,88 5, ,5 3,15 RTWF ,8 5,49 6, ,1 4, ,3 3,85 5, ,8 3,14 RTWF ,4 5,54 6, ,5 4, ,0 3,85 5, ,5 3,12 RTWF ,8 5,36 6, ,8 4, ,2 3,77 5, ,6 3,08 RTWF ,9 5,29 6, ,2 4, ,3 3,72 5, ,5 3,04 Netto COP (1) Schaduwgebied vereist de tweetraps condensoptie. (1) Netto prestaties berekend conform EN (2) ηs,c / SEER zoals vastgesteld in Richtlijn 2009/125/EG van het Europese Parlement en de Raad met betrekking tot ecologische ontwerpvoorschriften voor ruimteverwarmingen met een maximale nominale capaciteit van 400 kw - EU-verordeningsnr. 813/2013/EU van 2 augustus

20 Toepassingsgebied Temperatuur Condenser Leaving uittredend Water water Temperature condensor ( C) ( C) RTWF RTWF 95 tot to 205 G - Algemeen G - Overall toepassingsgebied Operating Map Temperatuur Evaporator Leaving uittredend Water water Temperature verdamper ( C) ( C) Temperatuur Condenser Leaving uittredend Water water Temperature condensor ( C) ( C) RTWF RTWF 220 tot to 420 G - Algemeen G - Overall toepassingsgebied Operating Map Temperatuur Evaporator uittredend Leaving Water water Temperature verdamper ( C) ( C) 55 G - Algemeen G - Overall toepassingsgebied Operating Map Temperatuur Condenser uittredend Leaving Water water Temperature condensor ( C) ( C) Temperatuur Evaporator uittredend Leaving Water water Temperature verdamper ( C) ( C) De bovenstaande grafieken geven de algemene werkingslimieten van de unit weer, dat wil zeggen de limieten waarbinnen de unit in bedrijf blijft. Bepaalde capaciteitsbeperkingen kunnen optreden afhankelijk van het model en de grootte wanneer deze limieten worden benaderd. Raadpleeg altijd de Trane Official Product Selection Software voor de werkelijke werkingslimieten van de geselecteerde unit. 20

21 Drukverlies Drukverlies verdamper RTWF SE G - Drukverlies verdamper 1000 RTWF 95 to 165 SE G RTWF 95 tot 165 SE G Pressure Drukverlies Drop (kpa) (kpa) Waterstroomsnelheid flow rate (l/s) (l/s) RTWF 220 tot 360 SE G - Drukverlies verdamper 100,0 Drukverlies (kpa) 10,0 1, Waterstroomsnelheid (l/s) 21

22 Drukverlies RTWF HE G / - Drukverlies verdamper 1000 RTWF 95 to 165 HE G RTWF 95 tot 165 HE G Pressure Drukverlies Drop (kpa) (kpa) Waterstroomsnelheid flow rate (l/s) (l/s) RTWF 220 tot 420 HE/ - Drukverlies verdamper 100,00 Drukverlies (kpa) 10,00 1,00 10 Waterstroomsnelheid (l/s)

23 Drukverlies XE G - Drukverlies verdamper tot 630 XE G Pressure Drukverlies Drop (kpa) tot 400 XE G 445 tot 630 XE G Waterstroomsnelheid flow rate (l/s) (l/s) 23

24 Drukverlies RTWF 95 tot 165 SE G - Drukverlies condensor 1000 RTWF 95 to 165 SE G RTWF 95 tot 165 HE G Pressure Drukverlies Drop (kpa) Waterstroomsnelheid flow rate (l/s) (l/s) RTWF 220 tot 360 SE G - Drukverlies condensor 100 RTWF 220 tot 360 SE G Pressure Drukverlies Drop (kpa) (kpa) Waterstroomsnelheid flow rate (l/s) 24

25 Drukverlies RTWF 95 tot 165 HE G - Drukverlies condensor 1000 RTWF 95 tot 165 HE G Pressure Drukverlies Drop (kpa) (kpa) Pressure Drukverlies Drop (kpa) Waterstroomsnelheid flow rate (l/s) (l/s) RTWF 220 tot 420 HE/ - Drukverlies condensor RTWF 220 to 420 HE- RTWF 220 tot 420 HE Waterstroomsnelheid flow rate (l/s) (l/s) 25

26 Drukverlies XE G - Drukverlies condensor Pressure Drukverlies Drop (kpa) (kpa) to 630 XE G 250 tot 630 XE G 305 tot 400 XE G 520 tot 630 XE G Waterstroomsnelheid flow rate (l/s) (l/s) - Drukverlies condensor tot 780 Pressure Drukverlies Drop (kpa) (kpa) tot tot tot Waterstroomsnelheid flow rate (l/s) (l/s) 26

27 Elektrische specificaties RTWF SE G RTWF 95 SE G RTWF 105 SE G RTWF 125 SE G RTWF 135 SE G RTWF 155 SE G RTWF 165 SE G Max stroom (A) Startstroom (A) RTWF SE RTWF 220 SE G RTWF 240 SE G RTWF 280 SE G RTWF 300 SE G RTWF 320 SE G RTWF 360 SE G Max stroom (A) Startstroom (A) RTWF HE G RTWF 95 HE G RTWF 105 HE G RTWF 125 HE G RTWF 135 HE G RTWF 155 HE G RTWF 165 HE G Max stroom (A) Startstroom (A) RTWF HE RTWF 220 HE G RTWF 240 HE G RTWF 280 HE G RTWF 300 HE G RTWF 320 HE G RTWF 360 HE G Max stroom (A) Startstroom (A) RTWF HSE RTWF 220 RTWF 240 RTWF 280 RTWF 300 RTWF 320 RTWF 360 RTWF 380 RTWF 420 Max stroom (A) Startstroom (A) RTWF XE G 250 XE G 270 XE G 305 XE G 335 XE G 370 XE G 400 XE G 445 XE G 490 XE G 520 XE G 560 XE G 595 XE G Max stroom (A) Startstroom (A) RTWF XE G Max stroom (A) Startstroom (A)

28 Akoestische gegevens Algemeen geluidsniveau SWL (db(a)) Geluidsdrukniveau op 10 m afstand SPL (db(a)) RTWF 95 SE G RTWF 105 SE G RTWF 125 SE G RTWF 135 SE G RTWF 155 SE G RTWF 165 SE G RTWF 220 SE G RTWF 240 SE G RTWF 280 SE G RTWF 300 SE G RTWF 320 SE G RTWF 360 SE G RTWF 95 HE G RTWF 105 HE G RTWF 125 HE G RTWF 135 HE G RTWF 155 HE G RTWF 165 HE G RTWF 220 HE G RTWF 240 HE G RTWF 280 HE G RTWF 300 HE G RTWF 320 HE G RTWF 360 HE G RTWF RTWF RTWF RTWF RTWF RTWF RTWF RTWF XE G XE G XE G XE G XE G XE G XE G XE G XE G XE G XE G XE G

29 Aantekeningen 29

30 Aantekeningen 30

31 Aantekeningen 31

32 Trane verbetert de prestaties van woningen en gebouwen over de hele wereld. Trane, een label van Ingersoll Rand, de marktleider op het gebied van ontwikkeling en handhaving van veilige, comfortabele en energiebesparende omgevingen, levert een breed aanbod van geavanceerde regelingen en HVAC-systemen, totaaloplossingen voor gebouwen, diensten en onderdelen. Ga voor meer informatie naar Het beleid van Trane richt zich op een continue product- en productgegevensverbetering en Trane behoudt zich het recht voor om het product te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen Trane, alle rechten voorbehouden maart 2019 Vervangt RLC-PRC060B-NL_0718 Wij maken ons hard voor milieuvriendelijk drukken op kringlooppapier om verspilling tegen te gaan.