HANDLEIDING NEDERLANDS
|
|
|
- Jan Moens
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 XTS 163 XTS 163DV HANDLEIDING NEDERLANDS
2 Welkom Hartelijk dank voor de aankoop en het vertrouwen in de Parweld producten. Deze handleiding zal u helpen bij het gebruik van uw machine. Neem dan ook de tijd om deze handleiding en de veiligheidsvoorschriften door te lezen. Als u de veiligheidsvoorschriften in acht neemt, zal u en uw omgeving beschermt zijn tegen mogelijke ongevallen. Hou het materiaal en de omgeving zuiver, zo bent u zeker van jaren plezier samen met uw Parweld product. Al onze toestellen zijn conform ISO9001:2000 en worden onafhankelijk gecontroleer door NQA. De producten hebben het CE-label en zijn gebouwd volgens de Europese richtlijnen en standaarden die van toepassing zijn. Verdere Informatie Parweld is de toonaangevende fabrikant van MIG-, TIG- en plasma toortsen en verbruiksartikelen in het Verenigd Koninkrijk. Ga voor meer informatie over Parweld s complete assortiment naar:
3 Inhoud Pag. 1.0 Veiligheidsmaatregelen Product omschrijving Technische specificaties van de bedieningsknoppen Installatie Uitpakken van de machine Locatie Netaansluiting Uitgangsconnectoren Werking MMA lasgids Basis TIG lasgids Foutopsporing Accessoires EG-verklaring van overeenstemming RoHS Conformiteitsverklaring WEEE Verklaring Garantieverklaring 15
4 VEILIGHEID 1.0 Veiligheidsmaatregelen ELEKTRISCHE SCHOK kan doden. Het aanraken van onder stroom staande elektrische onderdelen kan dodelijke schokken of ernstige brandwonden veroorzaken. De elektrode en het werkcircuit zijn elektrisch live wanneer de uitgang aan staat. Koppel de voedingskabel los voordat u deze apparatuur installeert of onderhoudt. Het ingangsstroomcircuit en de interne circuits van de machine zijn ook actief wanneer de stroom is uitgeschakeld. Raak geen onder spanning staande elektrische delen aan. Draag droge lashandschoenen en lichaamsbescherming. Isoleer uzelf van het werk en de grond met behulp van droge isolatiematten of afdekkingen die groot genoeg zijn om fysiek contact met het werkterrein te voorkomen. Aanvullende veiligheidsmaatregelen zijn vereist wanneer één van de volgende elektrische gevaarlijke omstandigheden aanwezig zijn; op vochtige locaties of tijdens het dragen van natte kleding; op metalen constructies zoals vloeren, roosters of steigers; wanneer in krappe posities zoals zitten, knielen of liggen; of wanneer er een hoog risico is van onvermijdbaar of accidenteel contact met het werkstuk of de grond. Installeer deze apparatuur op de juiste manier volgens nationale en lokale normen. Controleer altijd de ingangsspanning - controleer of de aarding van de voedingskabel goed is aangesloten. Inspecteer de voedingskabel regelmatig op schade of blootliggende bedrading - vervang de kabel onmiddelijk als deze beschadigd is - de blote bedrading kan dodelijk zijn. Schakel de apparatuur uit wanneer deze niet in gebruik is. Gebruik geen versleten, beschadigde, te kleine of slecht gesplitste kabels. Wikkel geen kabels over uw lichaam. Als aarding van het werkstuk vereist is, moet u het rechtstreeks met een afzonderlijke kabel aarden. Raak de elektrode niet aan als u in contact bent met het werk, de grond of een andere elektrode van een andere machine. Gebruik alleen goed onderhouden apparatuur. Repareer of vervang beschadigde onderdelen in één keer. Draag een veiligheidsharnas als u op hoogte werkt. Hou alle panelen en afdekplaten stevig op hun plaats. Klem de werkkabel met goed metaal-op-metaal contact op het werkstuk of de werktafel zo dicht bij de las als praktisch mogelijk is. Gebruik een geïsoleerde werkklem wanneer niet verbonden met het werkstuk om contact met een metalen voorwerp te voorkomen. Lassen produceert dampen en gassen. Het inademen van deze dampen en gassen kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid. DAMPEN EN GASSEN kunnen gevaarlijk zijn. Hou uw hoofd uit de rook. Adem de dampen niet in. Indien binnen, ventileer het gebied en/of gebruik plaatselijke geforceerde ventilatie op de lasboog om lasrook en gassen te verwijderen. Als de ventilatie slecht is, draag dan een goedgekeurd mondmasker. Lees en begrijp de Material Safety Data Sheets (MSDS - ook wel veiligheidsinstructie fiche genoemd) en de instructies van de fabrikant voor metalen, verbruiksartikelen, coatings, reinigingsmiddelen en ontvetmiddelen. Werk alleen in een besloten ruimte als deze goed geventileerd is of als u een lashelm met luchttoevoer draagt. Zorg altijd voor een getrainde bewaker in de buurt. Lasdampen en gassen kunnen de lucht verplaatsen en het zuurstofniveau verlagen waardoor ze letsel of dood kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat de ademlucht veilig is. Las niet op locacties dicht bij ontvettings-, reinigings- of spuitwerkzaamheden. De hitte en stralen van de lasboog kunnen reageren met dampen en vormen zeer giftige en irriterende gassen. Las niet op gecoate metalen, zoals gegalvaniseerd, lood of cadmium geplateerd staal, tenzij de coating uit het lasbereik wordt verwijderd, het gebied goed geventileerd is en een lashelm met luchttoevoer gedragen wordt. De coatings en alle metalen die deze elementen bevatten, kunnen bij het lassen giftige dampen afgeven. BOOGSTRALEN kunnen de ogen en de huid verbranden. Boogstralen van het lasproces produceren intense, zichtbare en onzichtbare (ultraviolette en infrarode) stralen die ogen en huid kunnen verbranden. Vonken vliegen weg van de las. Draag een goedgekeurde lashelm met een geschikte filterlens om uw gezicht en ogen te beschermen tijdens het lassen of kijken. Draag een goedgekeurde veiligheidsbril met zijkapjes onder uw helm. Gebruik beschermende schermen of barrières om anderen te beschermen tegen flits, schittering en vonken; waarschuw anderen om niet naar de lasboog te kijken. Draag beschermende kleding gemaakt van duurzaam, vlambestendig materiaal (leer, zwaar katoen of wol) en voetbescherming. Lassen op gesloten containers, zoals tanks, vaten of pijpen, kan ertoe leiden dat ze opblazen. Vonken kunnen wegvliegen van de lasboog. De rondvliegende vonken, het hete werkstuk en de hete apparatuur kunnen brand veroorzaken. Accidenteel contact van elektroden met metalen voorwerpen kan vonken, ontploffing, oververhitting of brand veroorzaken. Controleer en zorg dat het gebied veilig is voordat u gaat lassen. LASSEN kan brand of een explosie veroorzaken. Verwijder alle ontvlambare stoffen binnen 10m van de lasboog. Als dit niet mogelijk is, dek ze dan goed af met goedgekeurde deksels. Las niet waar vliegende vonken brandbaar materiaal kunnen raken. Bescherm uzelf en andere tegen rondvliegende vonken en hete metalen. Wees alert dat lasvonken en hete materialen van het lassen gemakkelijk door kleine scheuren en openingen naar aangrenzende gebieden kunnen gaan. Kijk uit voor vuur en houd een brandblusser in de buurt. Houd er 4
5 rekening mee dat lassen op een plafond, vloer, tussenschot of scheidingswand kan leiden tot brand aan de verborgen kant. Las niet op gesloten containers zoals tanks, vaten of leidingen, tenzij ze op de juiste manier zijn voorbereid volgens de plaatselijke voorschriften. Draag olievrije beschermende kleding zoals lederen handschoenen, machetloze broek, hoge schoenen en een pet. Verwijder brandbare stoffen, zoals een butaanaansteker of lucifers, voordat u laswerkzaamheden uitvoert. VLIEGEND METAAL kan ogen verwonden. Lassen, chippen, staalborstelen en slijpen veroorzaken vonken en rondvliegend metaal. OPHOPING VAN GAS kan verwonden of doden. Sluit de gastoevoer wanneer deze niet in gebruik is. Ventileer altijd besloten ruimtes of gebruik een goedgekeurde lashelm met luchttoevoer. WARME ONDERDELEN kunnen ernstige brandwonden veroorzaken. Raak hete delen niet met blote handen aan. Laat de toorts een tijd afkoelen, alvorens u deze vastneemt om onderdelen te vervangen. Gebruik de juiste gereedschappen om warme delen te hanteren en/of draag zware, geïsoleerde lashandschoenen en kleding om brandwonden te voorkomen. MAGNETISCHE VELDEN kunnen pacemakers beïnvloeden. Hou dragers van een pacemaker uit de buurt. Dragers moeten hun arts raadplegen voordat ze in de buurt van booglassen, gutsen of puntlaswerkzaamheden gaan werken. LAWAAI kan gehoorschade veroorzaken. Ruis van sommige processen of apparatuur kan het gehoor beschadigen. Draag goedgekeurde gehoorbescherming als het geluidsniveau te hoog is. GAS CILINDERS kunnen exploderen als ze beschadigd zijn. Bescherm gecomprimeerde gasflessen tegen overmatige hitte, mechanische schokken, fysieke schade, slak, open vuur, vonken en bogen. Installeer de cilinders rechtopstaand door ze vast te maken aan een steun of een cilinderrek om vallen of kantelen te voorkomen. Houd cilinders uit de buurt van lassen of andere elektrische circuits. Nooit een lastoorts over een gasfles plaatsen. Laat een laselektroden nooit een cilinder raken. Las nooit op een cilinder onder druk - explosie zal resulteren. Gebruik alleen de juiste gasflessen, regelaars, slangen en fittings die zijn ontworpen voor de specifieke toepassing; onderhoud ze samen met de bijhorende onderdelen. Draai het gezicht weg van de uitlaat van de klep bij het openenen van het cilinderventiel. Gebruik de juiste apparatuur, juiste procedures en voldoende aantal personen om cilinders op te tillen en te verplaatsen. Lees en volg de instructies op voor gecomprimeerde gasflessen, bijhorende apparatuur. 2.0 Product Dit lastoestel is opgebouwd met geavanceerde invertertechnologie. Deze maakt het gebruik van een veel kleinere transformator mogelijk, dit met een verbeterde energie-efficiëntie en gewichtbesparing. 3.0 Technische Specificaties XTS-163 Machine Model XTS-163 DV Primaire spanning 240V +/- 15% 240/110V +/- 15% Frequentie 50/60Hz 50/60Hz Invoerstroom 31.7A max 15.9 eff 31/44A max 15.5/17 eff Zekering 16A T 16/32A T Uitgang OCV Uitgangs spanning Uitgangsstroom A DC 5-160A DC (230V) 5-140A DC (110V) VEILIGHEID 5
6 BEDIENING Installatie Lees de volledige installatie voordat u met de installatie begint. VEILIGHEIDSMAATREGELEN 2 ELEKTRISCHE SCHOK kan doden. Alleen gekwalificeerd personeel mag deze installatie uitvoeren Alleen personeel dat de handleiding heeft gelezen en begrepen, mag deze apparatuur installeren en gebruiken. De machine moet worden geaard volgens alle nationale, lokale of andere toepasselijke elektrische voorschriften. De aan/uit schakelaar moet UIT staan wanneer u de las - en massakabel installeert en de overige apparatuur aansluit. 5.1 De Machine Uitpakken 7 Haal de machine voorzichtig uit de verpakking. We raden u aan om de verpakking te bewaren totdat de machine volledig is geïnstalleerd en getest. Als de machine tijdens het transport werd beschadigd moet deze in de originele verpakking teruggestuurd worden naar de verkoper Locatie 4.0 Bedieningsknoppen 1) AAN/UIT Schakelaar: Voor het aan en uitzetten van de machine. De output spanning is steeds aanwezig als de machine op ON staat. 2) AAN Led: Geeft aan dat de machine ingeschakeld is. 3) FOUT Led: Geeft aan dat er een fout is opgetreden. Kijk in de foutenlijst voor mogelijke storingen. 4) Digitale Amperage Display: Geeft zowel de ingestelde, maar tijdens het lassen ook de werkelijke amperage weer. 5) Keuzeschakelaar: Voor MMA elektrodes en Lift-TIG. 6) Stroomregelknop: Knop voor het regelen van de stroom. 7) Positieve Connectie (+): 35mm Dinse verbindingsplug voor de las - en/of massakabel in MMA en de verbindingsplug voor de TIG toorts in TIG. 8) Negatieve Connectie (-): 35mm Dinse verbindingsplug voor de las - en/of massakabel in MMA en de verbindingsplug voor de TIG toorts in TIG. Zorg ervoor dat u de lasmachine volgens de volgende richtlijnen plaats: In gebieden vrij van vocht en stof. Omgevingstemperatuur tussen de 0 C en 40 C. In gebieden vrij van olie, stoom en corrosieve gassen. In gebieden niet blootgesteld aan abnormale trillingen of schokken. Op plaatsen die niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of regen. Plaats op een afstand van 300mm of meer van muren of dergelijke die de natuurlijke luchtstroom voor koeling zouden kunnen beperken. 5.3 Netaansluiting WAARSCHUWING Controleer voordat u met de installatie begint of uw stroomvoorziening geschikt is voor de spanning, stroomsterkte, fase en frequentie die op het typeplaatje van de machine zijn vermeld. De XTS 163MMA werkt op 240V monofasig, bij 50/60Hz. De XTS 163DV MMA werkt op 110 of 230V monofasig, bij 50/60Hz. Het toestel kan een spanningsschommeling hebben van +/- 15%. Zorg ervoor dat de geel/groene aardingsdraad verbonden is met de aarding van het elektriciteitsnet. Vermijd lange primaire voedingskabels van meer dan 30m. Rol steeds kabelhaspels volledig af. 5.4 Uitgangs Connectoren Electrode polariteit Bij MMA zal de elektrodenkabel op de + of - connectie aangesloten worden. De massakabel op de + of - connectie, afhankelijk van de gebruikte laselektroden (deze informatie kan u terugvinden op de verpakking van de gebruikte laselektroden). Bij TIG zal de TIG toorts op de - connectie worden aangesloten en de massakabel op de + connectie. 6 De connectie steeds handvast aandraaien in klokwijzer richting.
7 6.0 Werking WAARSCHUWING Bij gebruik van een open boogproces is het noodzakelijk om de juiste oog-, hoofd - en lichaamsbescherming te gebruiken. 6.1 MMA Lasgids MMA-lassen van verschillende materialen: Staal met een hoge treksterkte en gelegeerd staal: De twee meest opvallende effecten van het lassen van deze staalsoorten zijn de vorming van een verharde zone in het lasgebied en, indien er geen geschikte voorzorgsmaatregelen genomen worden het ontstaan van scheuren onder het lasgebied. Scheuren onder het lasgebied kunnen worden verminderd door de juiste elektroden te gebruiken, voorverwarmen, hogere stroominstellingen te gebruiken, grotere elektrodengroottes te gebruiken, korte runs voor grotere elektrode-afzettingen of temperen in een oven. Mangaanstaal Het afkoelen van mangaanstaal bij hoge temperaturen maakt deze broos. Om deze reden is het absoluut essentieel om mangaanstaal tijdens het lassen af te koelen om de warmte gelijk te verdelen. Gietijzer De meeste soorten gietijzer, behalve wit ijzer, zijn lasbaar. Wit ijzer, vanwege zijn extreme broosheid, barst in het algemeen bij pogingen om het te lassen. Problemen kunnen ook worden ondervonden bij het smeedbaar lassen, vanwege de porositeit die wordt veroorzaakt door het gas dat in dit soort ijzer wordt vastgehouden. Mild staal 7014 elektroden voor alle posties. Te gebruiken voor zacht en gegalvaniseerd staal, platen, hekken, poorten, pijpen, tanks, enz.. Vooral geschikt voor verticaal omlaag lassen. Gietijzer 99% nikkel geschikt voor alle gietijzers, behalve wit gietijzer. Roestvrij staal 318l-16 hoge corrosiebestendigheid. Ideaal voor zuivelwerkzaamheden. Op roestvrij staal. 6.2 Basis TIG Lasgids TIG laskabelverbinding Sluit voor het lassen van TIG de TIG toorts aan op de - connectie en de massakabel aan op de + connectie. Sluit vervolgens de gastoevoer (Argon) aan op de TIG toorts. Stel de gasontspanner in op 10l/min. Plaats de keuzeschakelaar (knop 5) op Lift Tig Functie. Starten met LIFT TIG functie Zorg dat de gastoevoer is uitgevoerd en de wolframnaald enkele mm uit de gascup steekt. Open de gastoevoer op de TIG toorts. Plaats de wolframnaald onder een hoek van 70 op het werkstuk (Fig A,1). Beweeg de TIG toorts zodat deze loodrecht op het werkstuk staat (FIG A,2). Haal de wolframnaald zachtjes van het werkstuk. De lasstroom zal opstarten (FIG A,3). Om te stoppen trekt u de toorts weg van het werkstuk. Sluit daarna de gastoevoer op de toorts. WERKING Koper en legeringen De belangrijkste factor is de hoge mate van warmtegeleidingsvermogen van koper, waardoor het voorverwarmen van zware secties noodzakelijk is om een goede versmelting van las en onedel metaal te bekomen. Figuur A Type elektroden Booglaselektroden worden ingedeeld in een aantal groepen afhankelijk van hun toepassingen. Er worden een groot aantal elektroden gebruikt voor gespecialiseerde industriële doeleinde die niet van bijzonder belang zijn voor het dagelijkse algemene werk. Deze omvatten enkele type met een laag waterstofgehalte voor staal met een hoge treksterkte, cellulosetypes voor het lassen van pijpen met een grote diameter, enz. Het bereik van elektroden dat in deze handleiding wordt behandeld, is voor de overgrote meerderheid van de toepassingen die waarschijnlijk gebruikt worden (standaard laswerken). MMA elektroden: Mild staal 6013 elektroden zijn ideaal voor alle algemene doeleinden. Deze elektroden zijn gemakkelijk in gebruik; de lasboog start eenvoudig en geeft daarnaast weinig spatten. 7
8 STORING ZOEKEN TIG Lasgids Elektrode diameter DC stroom (amps) 1.0mm mm mm Wolfram elektrodentypes Elektrode type Thorium 2% Cerium 2% Applicatie Geschikt voor het lassen van staal en RVS (DC-TIG lassen). Geschikt voor het lassen van staal, RVS (DC-TIG lassen) en Aluminium (AC-TIG lassen). Kleur code ROOD GRIJS Gids voor het selecteren van de diameter van het toevoegmateriaal. Dia Toevoegm. DC stroombereik (Amp) 1.6mm mm mm mm De aangegeven diameter van het toevoegmateriaal is slechts een richtlijn.. Beschermgas Legering Aluminium en legeringen Koolstofstaal Roestvrijstaal (RVS) Nikkel legeringen Kopeter Titanium Beschermgas Pure Argon Pure Argon Pure Argon Pure Argon Pure Argon Pure Argon 7.0 Storing Zoeker MMA lasproblemen Mogelijke Oorzaak Oplossing Gaszakken of holtes in lasmetaal (porositeit) Scheurvorming in lasmetaal kort na stolling. Er blijft een gat over door het falen van het lasmetaal om de las te vullen. (a) Elektroden zijn vochtig. (b) De lasstroom is te hoog. (c) Oppervlakteverontreinigingen zoals olie, vet, verf, enz.. (a) Stijfheid van de verbinding. (b) Onvoldoende dikte. (c) Koelsnelheid is te hoog. (a) De lasstroom is te laag. (b) De Elektrode is te groot voor de verbinding. (c) Onvoldoende tussenruimte. (d) Onjuiste volgorde. (a) Droog elektroden voor gebruik (b) Lasstroom verminderen (c) Maak de verbindingen schoon vóór het lassen. (a) Herontwerp om de lasnaad te ontlasten van zware spanningen of gebruik kraakbestendige elektroden. (b) Ga langzamer om meer opbouw toe te laten. (c) Verwarm de plaat voor en laat hem langzaam afkoelen. (a) de lasstroom verhogen. (b) gebruik kleinere dia. elektroden. (c) laat een breder gat. (d) gebruik de correcte volgorde. 8
9 Mogelijke Oorzaak Oplossing Een gedeelte van de lasnaad smelt niet samen in het oppervlak van het metaal of de rand van de verbinding. (a) Kleine elektrode gebruikt op zware koude plaat. (b) De lasstroom is te laag. (c) Verkeerde elektrodehoek. (d) Snelheid van elektrode is te hoog (e) Vuil op het oppervlak (a) Gebruik grotere elektrode en verwarm de plaat voor. (b) Verhoog lasstroom. (c) Pas de hoek aan zodat de lasboog meer in het basismetaal wordt gericht. (d) Verlaag de snelheid van de elektrode (e) Reinig het oppervlak vóór het lassen. Mogelijke Oorzaak Oplossing Niet-metalen deeltjes zitten gevangen in het lasmetaal (insluiting van slakken). (a) Niet-metallische deeltjes kunnen worden ingevangen in de ondersnede van de vorige run. (b) Voorbereiding te beperkt. (c) Onregelmatige afzetting zorgt ervoor dat de slak gevangen kan raken. (d) Gebrek aan penetratie. (e) Roest voorkomt volledige fusie. (f) Verkeerde elektrode voor positie waarin wordt gelast. (a) Als er een slechte ondersnijding aanwezig is, reinigt u de slak en bedekt u met een nieuwe run met gebruik van een kleinere diameter laselektrode. (b) Zorg voor voldoende penetratie en ruimte voor het reinigen van de slak. (c) Verwijder de onregelmatigheden (d) Gebruik een kleinere elektrode met voldoende stroom om voldoende penetratie te geven. Gebruik geschikt gereedschap om alle slakken uit de hoeken te verwijderen. (f) gebruik elektroden die zijn ontworpen voor de positie waarin wordt gelast. STORING ZOEKEEN 9
10 FAULT FINDING 10 TIG Lasproblemen Laskwaliteit is afhankelijk van de selectie van het juiste verbruiksartikel, onderhoud van apparatuur en juiste lastechniek. Mogelijke Oorzaak Oplossing Overmatige Parelsamenstelling of slechte penetratie of slechte fusie aan de randen van de las. Las te breed en te plat of overmatige doorbranding. Las te smal of onvoldoende penetratie Las is te breed of overmatige penetratie. Ongelijke lengte in de las. De elektrode smelt wanneer de boog wordt geraakt. Vuil Lasbad Elektrode smelt of oxideert wanneer een boog wordt gemaakt Slechte lasafwerking Lasstroom is te laag Lasstroom is te hoog Werksnelheid is te snel Werksnelheid is te traag. Verkeerde plaatsing van het toevoegmateriaal. Elektrode is verbonden met de + aansluiting (a) Elektrode verontreinigd door contact met het werkstuk of het materiaal van de vulstaaf (b) Gas verontreinigd met lucht (a) Geen gas dat naar het lasgebied stroomt. (b) De toorts is verstopt met stof. (c) Gasslang is kapot (d) Gaspassage bevat onzuiverheden. (e) Gasregelaar is uitgeschakeld (f) Toortsklep is uitgeschakeld (g) De elektrode is te klein voor de lasstroom Ontoereikend beschermgas Verhoog de lasstroom en/ of de verkeerde voorbereiding van de verbinding. Verlaag de lasstroom. Verlaag de werksnelheid Verhoog de werksnelheid. Herpositioneer het toevoegmateriaal. Sluit de elektrode aan op de - aansluiting (a) Reinig de elektrode door de verontreiniging af te slijpen. (b) Controleer de gasslang op eventuele loszittende delen & gaten of verwissel de gasfles (a) Controleer de gasleiding op knikken of breuken en de inhoud van de gasfles. (b) Reinig de toorts (c) Vervang de gasslang (d) Ontkoppel de gasslang van de toorts en verhoog vervolgens de gasdruk om onzuiverheden weg te blazen. (e) Schakel aan (f) Schakel aan (g) Vergroot de diameter van de elektrode of verminder de lasstroom Verhoog de gasstroom of controleer de gasleiding op problemen met de gasstroom Mogelijke Oorzaak Oplossing Boog knippert tijdens het TIG lassen Lasboog kan niet worden vastgesteld Geen soepele boogstart (a) Wolframelektrode is te groot voor de lasstroom (b) Afwezigheid van oxiden in het smeltbad (a) De massakabel is niet verbonden met het werkstuk of de lastang/toorts zijn niet aangesloten op de machine. (b) De toorts is losgekoppeld (c) Gasstroom verkeerd ingesteld, gascilinder leeg of de toortsklep is uitgeschakeld. (a) Wolframelektrode is te groot voor de lasstroom. (b) De verkeerde elektrode wordt gebruikt voor de lasopdracht. (c) Het gasdebiet is te hoog. (d) Er wordt onjuist beschermgas gebruikt. (e) Slechte verbinding van de massaklem met het werkstuk. (a) Selecteer de juiste maat elektrode. Raadpleeg de basis TIG lasgids. (b) Raadpleeg de basis TIG lasgids voor manieren om een knipperende lasboog te verminderen. a) Verbind de massaklem met het werkstuk of verbind de lastang/toorts met de machine. (b) Sluit de toorts aan op de - connectie. (c) Selecteer de juiste stroomsnelheid, vervang de gascilinder of schakel de toortsklep in. (a) Selecteer de juiste diameter van elektrode. (b) Selecteer het juiste elektrodetype. Raadpleeg de basis TIG lasgids. (c) Selecteer de juiste snelheid voor de lasopdracht. Raadpleeg de basis TIG lasgids. (d) Selecteer het juiste beschermgas. Raadpleeg de basis TIG lasgids. (e) Verbetering van de verbinding met het werkstuk.
11 Problemen met de stroombron ROUTINE ONDERHOUD Mogelijke Oorzaak Oplossing Er is geen lasboog aanwezig Maximale uitgaande lasstroom kan niet worden bereikt met de nominale netspanning Lasstroom vermindert tijdens het lassen Een totaal verlies van vermogen, lampje is uit, de ventilator werkt niet. Het storingslampje brandt, er is geen vermogen (a) De primaire voedingsspanning is niet ingeschakeld (b) De lasstroombronschakelaar is uitgeschakeld (c) Losse verbindingen intern Defect Stuurschakeling Slechte verbinding met het werkstuk. (a) Uitval van de ingangsspanning (b) Mogelijke overspanning (c) Interne fout bij de machine (a) Machine is oververhit (b) Te grote spanning (c) Interne fout in de machine (a) Schakel de primaire voedingspanning in (b) Schakel de lasstroombron in (c) Laat een gekwalificeerde servicemonteur de verbinding repareren. Laat een gekwalificeerde servicemonteur de lasmachine nakijken en repareren. Zorg ervoor dat de werkkabel een betrouwbare elektrische verbinding heeft met het werkstuk. (a) Sluit de netvoeding opnieuw aan. (b) Controleer de spanning en verplaats de machine indien nodig naar een andere voeding. (c) Laat een gekwalificeerde servicemonteur de lasmachine nakijken en repareren. (a) Laat afkoelen terwijl de ventilator draait. (b) Schakel de netspanning naar de machine uit en start opnieuw (c) Laat een gekwalificeerde servicemonteur de lasmachine nakijken en repareren. Het is belangrijk om regelmatige een grondige reiniging en inspectie van de lasmachine te laten plaatsvinden, waarbij de frequentie afhangt van het gebruik en de bedrijfsomgeving. Waarschuwing Koppel de primaire stroomvoorziening los bij de bron voordat u de kap verwijdert. Wacht minstens twee minuten voordat u de kap opent om de primaire condensators te laten ontladen. Om het apparaat schoon te maken, verwijdert u de schroeven waarmee het buitenste deksel is bevestigd, tilt u het buitenste deksel op en gebruikt u een stofzuiger om opgehoopt vuil en stof te verwijderen. De eenheid moet indien nodig ook worden schoongeveegd, met oplosmiddelen die worden aanbevolen voor het reinigen van elektrische apparaten. 8.0 Accessoire 8.1 Electrode Code E x 350 Rutiel Electroden (2.5kg) E x 350 Rutiel Electroden (5.0kg) E x 350 Rutiel Electroden (2.5kg) E x 350 Rutiel Electroden (5.0kg) E x 350 Basis Electroden (5.0kg) EXTRA 11
12 TIGTOORTS WP17 Gasgekoelde TIG Lastoorts A E 3 4 F A A B G C H K D I L 19 3/89 BSP J Model lengte 3.8m lengte 7.6m WP17V tigtoorts met 35/50 koppeling en rubber hoes WP17V-12-2-IXS WP17V-25-2-IXS WP17V tigtoorts incl. fl exibele kop met 35/50 koppeling en rubber hoes WP17VFX-12-2-IXS WP17VFX-25-2-IXS 12
13 Standaard Spantang A 10N21 Spantang 0.5mm 10N22 Spantang 1.0mm 10N23 Spantang 1.6mm 10N23M Spantang 2.0mm 10N24 Spantang 2.4mm 10N25 Spantang 3.2mm 54N20 Spantang 4.0mm Standaard Spantanghouder B 10N29 Spantanghouder 0.5mm 10N30 Spantanghouder 1.0mm 10N31 Spantanghouder 1.6mm 10N32 Spantanghouder 2.4mm 10N28 Spantanghouder 3.2mm Spantanghouder 4.0mm Standaard Ceramische Cups C 10N50 Standaard Ceramische Cup 6mm - GR4 10N49 Standaard Ceramische Cup 8mm - GR5 10N48 Standaard Ceramische Cup 10mm - GR6 10N47 Standaard Ceramische Cup 11mm - GR7 10N46 Standaard Ceramische Cup 13mm - GR8 10N45 Standaard Ceramische Cup 16mm - GR10 10N44 Standaard Ceramische Cup 19mm - GR12 Standaard Lange Ceramische Cups D 10N49L Lange Ceramische Cup 8mm - GR5 10N48L Lange Ceramische Cup 10mm - GR6 10N47L Lange Ceramische Cup 11mm - GR7 Stubby Serie Spantang E 10N21S Stubby Spantang 0.5mm 10N22S Stubby Spantang 1.0mm 10N23S Stubby Spantang 1.6mm 10N24S Stubby Spantang 2.4mm 10N25S Stubby Spantang 3.2mm Stubby Spantanghouder F 17CB20 Stubby Spantanghouder mm Stubby Serie Ceramische Cups G 13N08 Standaard Ceramische Cup 6mm - GR4 13N09 Standaard Ceramische Cup 8mm - GR5 13N10 Standaard Ceramische Cup 10mm - GR6 13N11 Standaard Ceramische Cup 11mm - GR7 13N12 Standaard Ceramische Cup 13mm - GR8 13N13 Standaard Ceramische Cup 16mm - GR10 Gaslens H 45V29 Gaslens 0.5mm 45V24 Gaslens 1.0mm 45V25 Gaslens 1.6mm 45V26 Gaslens 2.4mm 45V27 Gaslens 3.2mm Standaard Gaslenscups I 54N18 Standaard Gaslenscup 6mm - GR4 54N17 Standaard Gaslenscup 8mm - GR5 54N16 Standaard Gaslenscup 10mm - GR6 54N15 Standaard Gaslenscup 11mm - GR7 54N14 Standaard Gaslenscup 13mm - GR8 54N19 Standaard Gaslenscup 18mm - GR10 Lange Gaslenscups J 54N17L Lange Gaslenscup 8mm - GR5 54N16L Lange Gaslenscup 10mm - GR6 54N15L Lange Gaslenscup 11mm - GR7 Large Diameter Gaslens K 45V116 Large Diameter Gaslens 1.6mm 45V64 Large Diameter Gaslens 2.4mm Large Diameter Gaslens 3.2mm Large Diameter Gaslenscups Stock Code Description L 57N75 Large Diameter Gaslenscup 10mm 57N74 Large Diameter Gaslenscup 13mm 53N88 Large Diameter Gaslenscup 16mm 53N87 Large Diameter Gaslenscup 19mm Onderdelen 1 18CG Teflon Afdichting voor WT CG20 Teflon Afdichting voor WT N01 Teflon Afdichting Gaslens WT17 (gebruik met 18CG) 4 54N63 Teflon Afdichting Grote Gaslens (gebruik met 18CG) 5 WP17 Toortslichaam WT W18 O-Ring Toortskap 7 57Y02 Lange Kap WT Y04 Korte Kap WT Knop Schakelaar (Bol) NA 950F 1-Knop Schakelaar (Plat) Schakelaar met 4 meter stuurdraad Schakelaar met 8 meter stuurdraad 11 RDZ0591 Op te klikken Schakelaarshouder - Small NA Schakelaarshouder Rubber - Small Neopreen Hoes x 4 meter Neopreen Hoes x 8 meter Z55 Handgreep Isolatierubber 15 57Y01 Powerkabel x 4 meter 57Y03 Powerkabel x 8 meter 57Y01R Powerkabel x 4 meter - Rubber 57Y03R Powerkabel x 8 meter - Rubber 57Y01-2 Powerkabel x 4 meter (2 stukken) 57Y03-2 Powerkabel x 8 meter (2 stukken) 16 WP17V Toortslichaam WP17V 17 VS-2 Kraantje 17V 18 WP17FX Flexibel Toortslichaam 19 WP17VFX Toortslichaam WP17V - Flexibel NA Niet Afgebeeld TIGTOORTS 13
14 EC DECL 9.0 EC conformiteitsverklaring Hierbij verklaren wij dat de machines zoals hieronder vermeld Type: XTS 163, XTS163 DV Conform met EG-richtlijnen: Laagspanningsrichtlijn 2006/95 / EG EMC-richtlijn 2004/108 / EG Geharmoniseerde Europese norm: EN / IEC Hiermee wordt bevestigd dat het geteste productstaal voldoet aan alle bepalingen van de bovenstaande gedetailleerde EU-richtlijnen en productnormen. 9.1 Rohs Compliance Verklaring Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur Type: XTS 163, XTS163 DV De hierboven genoemde producten zijn gecertificeerd om te voldoen aan de rohs-richtlijn, waarbij alle homogene componentenonderdelen worden gecontroleerd om materiaalinhoud volgens de onderstaande lijst te garanderen. Cadmium 0.01% per gewicht Lood 0.1% per gewicht Kwik 0.1% per gewicht Zeswaardig Chroom 0.1% per gewicht Polybroombifenyl s (pbbs) 0.1% per gewicht Polygebromeerde diphenylethers (pb.) 0.1% per gewicht Opgemerkt moet worden dat onder specifieke vrijgestelde toepassingen, waarbij lood wordt gebruikt als een legeringselement, de volgende limieten worden toegepast in overeenstemming met de voorschriften. Koper en koperlegeringen gebruiken minder dan 4% per gewicht van elke homogene component. Staal en staallegering gebruiken minder dan 4% per gewicht van elke homogene component. 14 Aluminium en aluminiumlegering gebruiken minder dan 4% per gewicht van elke homogene component. Alleen afvoeren op goedgekeurde locaties voor elektrisch en elektronisch afval. Mag niet worden weggegooid met algemeen afval of afval van de stortplaats.
15 9.2 WEEE Wetgeving WEEE WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) 2002/96/EC Met betrekking tot de implementatie van de wetgeving heeft Parweld UK relevante recycling - en terugwinningsmethoden vastgesteld. Sinds augustus 2005 voldoen we volledig aan de vereisten. Parweld is in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd bij het Environment-bureau, zoals hieronder wordt beschreven. Neem voor WEE-conformiteit buiten het Verenigd Koninkrijk contact op met uw leverancier/importeur. Parweld is geregistreerd met een nalevingsschema. Het officiële registratienummer is WEE/FD0255QV. Wanneer uw apparatuur het einde van zijn levensduur bereikt, moet u hem aan Parweld UK retourneren waar hij zal worden gereviseerd of verwerkt voor recycling. 9.3 Verklaring van Garantie Beperkte garantie: Parweld Ltd. hierna Parweld, garandeert haar klanten dat de producten vrij zijn van defecten in vakmanschap of materiaal. Mocht er zich een fout voordoen in de garantieperiode dan dient het toestel teruggestuurd te worden. Na kennisgeving hiervan en onderbouwing dat het product is opgeslagen, geïnstalleerd, bediend en onderhouden in overeenstemming met de specificaties van Parweld, instructies, aanbevelingen en erkende standaard industriepraktijken en niet onderhevig zijn aan verkeerd gebruik, reparatie door derde, verwaarlozing, wijziging of ongeval, zullen de defecten in het toestel door Parweld gerepareerd of vervangen worden (naar eigen goeddunken van Parweld). De garantie geldt vanaf de datum waarop de geautoriseerde distributeur de producten aan de koper levert. Beperking van de aansprakelijkheid: Geen enkele medewerker, agent of vertegenwoordiger van Parweld is bevoegd om deze garantie op enigerlei wijze te wijzigen of enige andere garantie te verlenen. De rechten van de koper onder deze garantie zijn ongeldig als vervangende onderdelen of accessoires worden gebruikt die naar eigen goeddunken van Parweld de veiligheid of prestaties van een Parweld product kunnen schaden. De rechten van de koper onder deze garantie zijn nietig als het product door niet-geautoriseerde personen aan de koper wordt verkocht. NOTE: Vertaling Handleiding Deze handleiding werd voor het eerst vertaald door Parweld Benelux naar het Nederlands op 06/02/2019 (versie 1). Alle informatie die hierop terug te vinden is, is vertaald vanuit de originele Engelse handleiding. Deze kan u steeds terugvinden in de originele Parweld verpakking van de machine. Parweld Benelux is niet verantwoordelijk voor eventuele vertaalfouten, typfouten en dergelijke meer in deze handleiding. 15
16 Parweld Benelux Nijverheidsstraat Duffel België tel. +32 (0)3/ Parweld Limited Bewdley Business Park Long Bank Bewdley Worcestershire England DY12 2TZ tel
XTS 162 XTS 162DV XTS 202
XTS 162 XTS 162DV XTS 202 Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM!
XTS 142 Handleiding. Nederlands
XTS 142 Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM! Hartelijk dank
XTI-203 MMA INVERTER. Handleiding. T: +32 (0)3/ E:
Handleiding 1 Welkom! XTI-203 MMA Hartelijk dank voor de aankoop en vertrouwen in de Parweld producten. Deze handleiding zal u helpen bij het gebruik van uw Parweld product. Neem dan ook de tijd om deze
XTS 203 Handleiding. Nederlands
XTS 203 Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM! Hartelijk dank
XTS 403 Handleiding. Nederlands
XTS 403 Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM! Hartelijk dank
XTT 182DV. Handleiding. Nederlands
XTT 182DV Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM! Hartelijk dank
XTI-181DV DC TIG INVERTER. Handleiding. T: +32 (0)3/ E:
Handleiding 1 Welkom! XTI-181DV DC Hartelijk dank voor de aankoop en vertrouwen in de Parweld producten. Deze handleiding zal u helpen bij het gebruik van uw Parweld product. Neem dan ook de tijd om deze
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
MT ELEKTRONISCHE REGELAAR. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 ARTIKEL CODE 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
XTT 200DC-P. Handleiding. Nederlands
XTT 200DC-P Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM! Hartelijk
XTS 902. Handleiding. Nederlands
TS 902 Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM! Hartelijk dank
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
PDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften
POM ( MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL
Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks
ITR ELEKTRONISCHE DIGITALE SNELHEIDSREGELAAR. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 ARTIKEL CODE 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 5 BEKABELING EN AANSLUITING
SATD1 DIN RAIL VEILIGHEIDS EN ISOLATIETRANSFORMATOR. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 ARTIKELCODE 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 NORMEN 5 BEKABELING EN AANSLUITING 5 MONTAGE
Handleiding RABBIT 160
Handleiding RABBIT 160 2 Inhoudsopgave 1.1. Elektrische veiligheidsregels...3 1.2. Regels i.v.m. brandveiligheid...3 1.3. Eigen veiligheid...4 1.4. Hoofdbescherming...4 1.5. Lichaamsbescherming...4 2.
* /1 * /1 * x40
Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
CCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding
CCS COMBO 2 ADAPTER Handleiding WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit document bevat belangrijke instructies en waarschuwingen die bij het gebruik van de CSS Combo 2-adapter
INHOUD. www.contimac.be 2
INHOUD 1. Informatie... 3 2. Eigenschappen... 3 3. Gebruik... 3 4. Toepassingen... 4 5. Duurzaamheid... 4 6.Onderhoud... 4 7.Garantie... 5 8. Waarschuwing... 5 www.contimac.be 2 Actieve lasfilters De actieve
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
USV ACTIVE POTENTIOMETER. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Table of contents VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 NORMEN 4 BEKABELING EN AANSLUITING 5 WERKINGSSCHEMA
Waarmee kun je tijdens het lassen je ogen beschermen tegen infrarood en ultraviolet licht?
Veiligheid bij het lassen Lassen is niet ongevaarlijk. Je werkt immers met elektrische stroom en gloeiend heet, vloeibaar metaal. Bovendien komen er vaak allerlei gassen vrij tijdens het lassen. Bij het
SMTL1-30 AAN/UIT SCHAKELAAR MET LED INDICATIE. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEIIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGEE 3 PRODUCTBESCHRIJVIG 4 ARTIKE CODES 4 GEBRUIKSTOEPASSIG 4 TECHISCHE GEGEVES 4 ORME 4 SCHAKE- E VERBIDIGSDIAGRAMME 5 BEKABEIG
VERWARMING «RED HOT» Ref 93475
VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE VERWARMING - NL OVERZICHT 1. ALGEMENE VEILIGHEID 2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 3. GEBRUIK 4. ONDERHOUD 5. TECHNISCHE GEGEVENS LEES, VÓÓR HET GEBRUIK
Bestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x)
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
INHOUD. CE Verklaring van Overeenstemming 8. 2
INHOUD 1. Algemene veiligheid 3 2. Kenmerken 3 3. Beperkingen 3 4. Algemene informatie 3 5. Installatie 4 6. Werking 5 7. Elektrische specificaties 6 8. Rendement 6 9. Probleemoplossing 6 10. Onderdelenlijst
INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
XTT 353P AC/DC. Handleiding. Nederlands
XTT 353P AC/DC Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM! Hartelijk
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR VERLICHTINGSARMATUREN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De fabrikant adviseert een juiste toepassing van de verlichtingsarmaturen!
TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing
Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen
GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product van JB Systems. Lees deze gebruiksaanwijzing zeer zorgvuldig door, om volledig van alle mogelijkheden te kunnen profiteren. EIGENSCHAPPEN Gebruikersvriendelijke
1. BESCHRIJVING spanningsindicator. voedingsschakelaar. AC uitgangs stopcontact krokodilleklemmen. ventilator 2. VERBINDINGEN
1. BESCHRIJVING spanningsindicator voedingsschakelaar AC uitgangs stopcontact krokodilleklemmen ventilator 2. VERBINDINGEN Verbind het rode snoer met de "+" van de batterij (rode aansluiting) en met het
Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23
Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Svenska 27 Dansk 30 Norsk 33 Suomi 36 Português 39 Ελληνικά 43 عربية 50 282893 Princess Mini Cooler White 282895 Princess Mini Cooler
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele
Let op! Zware lading. Sta niet onder de hangende lading tijdens het transport of de montage.
Instructie handleiding MINIBEL Luchtgordijnen Waarschuwingsadvies symbolen Attention, Gevaar, Waarschuwing! Gevaarlijke stroom of hoge voltages! Kans op verwondingen! Gevaar! Sta niet onder de hangende
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na.
Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voor u de heater in elkaar zet en gebruik neemt, en volg ze na. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig
TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij gebruik van dit gereedschap dienen veiligheidsvoorschriften in acht genomen te worden om het risico op brand, elektrische schok en verwondingen te voorkomen. Lees de volgende
Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117
D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING 360 Turbo Luchtverwarmer NL Cat. Nr.: 25963 Lees deze handleiding alvorens het product te gebruiken. Waarschuwing 1. Deze verwarmer is alleen voor algemene verwarming binnenshuis.
DROOGPLATEAU. Handleiding
DROOGPLATEAU PRGHO Handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl 2 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave Pagina 1. Belangrijke informatie. 4 2. Algemeen. 5 3. Installeren. 6 4. Instructie voor
XTI-201P AC/DC. Gebruikershandleiding Issue 1
XTI-201P AC/DC Gebruikershandleiding Issue 1 Welkom Hartelijk dank voor de aankoop en vertrouwen in de Parweld producten. Deze handleiding zal u helpen bij het gebruik van uw Parweld product. Neem dan
Gezichtsreiniger set TB HANDLEIDING
Gezichtsreiniger set TB-14838 HANDLEIDING TB-14838 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIE 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 3.
Gebruiksaanwijzing BullDuster
Gebruiksaanwijzing BullDuster 1 Inhoudsopgave Pagina Introductie / Algemeen 2 Bediening / Filters 3 Accessoires 4 Vervangtabel filters 4 Garantie 4 Probleemoplossing 4 Conformiteitsverklaring 4 Introductie
Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Gebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL
Gebruiks- en montage instructies VERWARMINGSTOESTEL Gelieve alvorens het toestel te gebruiken, de instructies in deze handleiding grondig te lezen. Inhoud Pg. Veiligheid 2 Aansluiting van de gasfles 3
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische producten gebruikt,
XR937H. Lashelm met groot kijkvenster. Handleiding Nederlands
XR937H Lashelm met groot kijkvenster Handleiding Nederlands 1. Inleiding Bedankt voor uw aankoop van de Parweld XR937H lashelm. Lees deze handleiding aandachtig door en zorg voor een correct, veilig en
XTT 202P AC/DC. Handleiding. Nederlands
XTT 202P AC/DC Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM! Hartelijk
XTT 202P AC/DC. Handleiding. Nederlands
XTT 202P AC/DC Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM! Hartelijk
MONTAGEHANDLEIDING. Kit met 2-wegafsluiter/kit met 3-wegafsluiter voor ventilatorconvectoren EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
MONTAGEHANDLEIDING Kit met -wegafsluiter/kit met -wegafsluiter EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Kit met -wegafsluiter/kit met -wegafsluiter Lees grondig deze handleiding vooraleer tot de montage
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
TS-VGA GEBRUIKERSHANDLEIDING
TS-VGA GEBRUIKERSHANDLEIDING www.visionaudiovisual.com/nl/techconnect-nl/ts-vga-nl 1 TS-VGA GEBRUIKERSHANDLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de Vision TS-VGA. Lees deze gebruikershandleiding en gebruik
Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58
Product Zink-luchtbatterij Modelnaam IEC Nominaal Nominaal Diameter Hoogte Gewicht Spanning Capaciteit (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A
DTTH SCHAKELAAR VOOR TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID. Montage & gebruiksvoorschriften
TWEEVOUDIGE KANAAL SCHAKELAAR VOOR TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN PRODUCTBESCHRIJVING ARTIKEL CODE GEBRUIKSTOEPASSING TECHNISCHE
NOVANEX G22 GEBRUIKSHANDLEIDING
NOVANEX G22 GEBRUIKSHANDLEIDING BELANGRIJK! Lees de instructies aandachtig voordat u de versterker de eerste keer gebruikt. Bewaar deze instructies voor de toekomst. VERSTERKER EIGENSCHAPPEN - Volledig
XTM 160I XTM 200I. Handleiding. Nederlands
XTM 160I XTM 200I Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM! Hartelijk
COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
2. Geadviseerde omgevingstemperatuur van 0 C tot 50 C.
BT111 ACCU TESTER BT222 ACCU / LAADSTART / TESTER BEDIENINGSHANDLEIDING BELANGRIJK! 1. Voor het testen van 12 V accu's: SAE : 200~1200 CCA DIN : 110~670 CCA IEC : 130~790 CCA EN : 185~1125 CCA CA(MCA)
Oogmassage apparaat TB-1583 HANDLEIDING
Oogmassage apparaat TB-1583 HANDLEIDING TB-1583 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIE 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 3. ONDERDELEN
Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond
Handleiding AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond ... Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEEL 1 Informatie over de veiligheid 1.1. Inleiding Dit hoofdstuk bevat informatie over
Gebruikershandleiding Mini pneumatische polijstmachine EG1062
Gebruikershandleiding Mini pneumatische polijstmachine EG1062 Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap
ROBUUST BASIC. Elektrische Convector W
ROBUUST BASIC Elektrische Convector 500 1000 1500 2000 2500W GEBRUIKSAANWIJZING Lees a.u.b. de instructies voordat u begint met het installeren van de verwarming. Schakel de elektrische voeding uit voor
TECHCONNECT TC2 USBTP HANDLEIDING
TECHCONNECT TC2 USBTP HANDLEIDING 1 www.visionaudiovisual.com/nl/techconnect-nl/tc2_usbtp/ 2 CONFORMITEITSVERKLARING Indien van toepassing, zijn alle producten van Vision gecertificeerd en voldoen ze aan
GEBRUIKSAANWIJZING PLASMA 603 - PLASMA 903 - PLASMA 1203 REF. L017
GEBRUIKSAANWIJZING PLASMA 603 - PLASMA 903 - PLASMA 1203 REF. L017 CE Inhoud 1. Algemene informatie over de plasmasnijder 3 1.1 Definitie 3 1.2 Voordelen van de 3 1.3 Snijden in de praktijk 3 1.4 Functiebeschrijving
1. Productnaam. 100 LED Projector. 2. Productcode 21206. 3. Kleur wit
1. Productnaam 100 LED Projector 2. Productcode 21206 3. Kleur wit 4. Korte beschrijving Deze compacte, draagbare kleine projector is nuttig voor gebruik in kleine ruimtes. Het geeft weinig warmte af,
Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Hairdryer HP8260. NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands 1 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Innovation Protection Conseil
Pagina 1 van 7 PULVERISATEUR DORSAL AUTONOME Elektrische autonome rugsproeier met continue druk KENMERKEN : o Het reservoir is uitgerust met een membraanpomp met Viton-afdichting die wordt bediend met
XTM 303C. Handleiding. Nederlands
XTM 303C Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: Nederlands WELKOM! Hartelijk dank
1. BESCHRIJVING. "-" aansluiting. power LED. ventilator "+" aansluiting zekering. ON/OFF schakelaar. AC uitgangsstopcontact 2.
1. BESCHRIJVING power LED "-" aansluiting ON/OFF schakelaar AC uitgangsstopcontact ventilator "+" aansluiting zekering 2. AANSLUITINGEN Verbind de inverter met de batterij (krokodillenklemmen meegeleverd)
START SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
XTM 201DI Handleiding
XTM 201DI Handleiding Parweld is een toonaangevend bedrijf van MIG, TIG, Plasma toortsen en slijtonderdelen. Voor meer informatie over het complete Parweld gamma kijk op: www.parweld.com Nederlands WELKOM!
TM-1200 FP HANDLEIDING
TM-1200 FP HANDLEIDING www.visionaudiovisual.com/nl/techmount/tm-1200_fp 1 CONFORMITEITSVERKLARING Indien van toepassing, zijn alle producten van Vision gecertificeerd en voldoen ze aan alle bekende lokale
Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel)
Dendermondesteenweg 268 B - 9070 Destelbergen tel.: 09 / 228 32 31 fax: 09 / 228 63 51 www.thermelec.be Elektrische convectoren BMS (standaard) BMT (met timer) BMH (met beugel) 1 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
FW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing
FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:
Gebruiksaanwijziging
p r o e q u i p m e n t Gebruiksaanwijziging COMBI BANDSCHUURMACHINE Bestelnr. 19009 CE www.contimac.be 1. Veiligheidsvoorschriften 1. Lees en bestudeer aandachtig de volledige handleiding zodat u weet
Handleiding: Stroomgroep Benzine 2000 Watt
Handleiding: Stroomgroep Benzine 2000 Watt Veiligheidsvoorzieningen Plaats de stroomgroep op een vlakke ondergrond. De stroomgroep mag enkel bediend worden door volwassenen die vertrouwd zijn met de gebruiksinstructies.
Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-/...apparatuur gebruiken. Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken
Betekenis P-zinnen Algemeen P101 P102 P103 Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden Buiten het bereik van kinderen houden Alvorens te gebruiken, het etiket
28V Laadapparaat voor robotgazonmaaier NL
WA3744 1 2 a b A B C 1. Netstroomadapter 2. Aansluiting Niet alle afgebeelde of beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd. Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap
Waviduo 315 Elektrolasapparaat
Waviduo 315 Elektrolasapparaat geschikt voor WaviDuo Elektrolasmoffen 40-315 Onderdelen: 1] Voedingskabel 2] Temperatuursensor 3] Aan/uit knop (op de zijkant) 4] Ingang voor lassnoer 5] Scherm 6] Startknop
Draai de schroeven goed aan zodat u een optimale verbinding bekomt.
1. BESCHRIJVING spanningsindicator voedingsschakelaar AC uitgangsstopcontact krokodilleklemmen 2. VERBINDINGEN Verbind het rode snoer van het "+" stopcontact (rode aansluiting) van de batterij met het
Wonderfil Wrap Automatisch opblaasbaar verpakkingssysteem Handleiding
Automatisch opblaasbaar verpakkingssysteem Handleiding Vertaling van de originele Wonderfil handleiding Wrap Handleiding Other patents pending. www.sealedair.com WFW 11/12 Other patents pending. www.sealedair.com
XTI-202P AC/DC. Gebruikershandleiding Issue 1
XTI-202P AC/DC Gebruikershandleiding Issue 1 Welkom Hartelijk dank voor de aankoop en vertrouwen in de Parweld producten. Deze handleiding zal u helpen bij het gebruik van uw Parweld product. Neem dan
O Uv/led-nageldroger Gebruiksaanwijzing...2 MP 48
O Uv/led-nageldroger Gebruiksaanwijzing...2 MP 48 Nederlands Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen
Lithium Jumpstarter en DC power source GEBRUIKSAANWIJZING. Lees goed de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt.
Lithium Jumpstarter en DC power source GEBRUIKSAANWIJZING Lees goed de gebruiksaanwijzing voordat u het product gebruikt. WAARSCHUWING Laad de Jump Starter niet op op gevaarlijke plaatsen, zoals in de
Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 5500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Downloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
31 cm. 31 cm. 7,8 cm. 89,8 cm. 65 cm 50 cm HOB SURFACE
31 cm 31 cm 7,8 cm 89,8 cm 65 cm 50 cm 1 HOB SURFACE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN
Gebruikersveiligheid. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit. Phaser 7750-kleurenlaserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
