WERKDOCUMENT. NL In verscheidenheid verenigd NL
|
|
- Casper Frederik van den Broek
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 EUROPEES PARLEMENT Commissie juridische zaken WERKDOCUMENT over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op het gebied van de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen (COM(2011)0127 C7-0094/ /0060 (CNS)) Commissie juridische zaken Rapporteur: Alexandra Thein DT\ doc PE v01-00 In verscheidenheid verenigd
2 A. Probleemomschrijving In werden er in de EU ongeveer partnerschappen geregistreerd, waarvan er ruim gelet op het vermogen een internationale dimensie hadden. Van deze geregistreerde partnerschappen werden er (4%) door een scheiding en (0,6%) door overlijden van een van de echtgenoten ontbonden 2. Als er bij vereffening of tijdens het partnerschap vermogensrechtelijke besluiten moeten worden genomen, worden de betrokkenen geconfronteerd met complexe vraagstukken, met name ten aanzien van de rechterlijke bevoegdheid en het toepasselijke recht. Daarbij bestaan er bij geregistreerde partnerschappen nog meer dan bij huwelijken enorme verschillen tussen de nationale bepalingen. Dit leidt tot een aanzienlijke rechtsonzekerheid. Ook kan de partner die het beste geïnformeerd is net als bij echtparen er bij een geschil belang bij hebben om zo spoedig mogelijk naar een rechterlijke instantie te stappen die het voor hem gunstigste recht toepast. B. Voorstel van de Commissie I. Algemeen De rapporteur is het met de Commissie eens dat er maatregelen genomen moeten worden en dat de rechtspositie van de betrokken partners aanmerkelijk kan worden verbeterd. Het instituut van het geregistreerd partnerschap is in ontwikkeling en de mobiliteit van de burgers in Europa neemt toe; dit betekent dat het aantal gevallen zal toenemen. Dit werkdocument is bedoeld om een eerste inschatting van de belangrijkste vraagstukken van het voorstel te geven, met name ten aanzien van de vraag welke aspecten concreet moeten worden bekeken en aangepast. Om te beginnen moet worden becommentarieerd dat de Commissie twee afzonderlijke voorstellen heeft voorgelegd hoewel zij heeft geconstateerd dat er parallelle problemen met betrekking tot huwelijken en geregistreerde partnerschappen bestaan. Als reden hiervoor voert zij aan 3 dat geregistreerde partnerschappen met specifieke problemen worden geconfronteerd: het lijkt niet zinvol om het recht van een lidstaat dat het geregistreerd partnerschap niet kent, toe te passen op vermogensrechtelijke vraagstukken of zaken in verband met vermogensrechtelijke aspecten van een geregistreerd partnerschap bij een gerecht aldaar aanhangig te maken. Regelingen met betrekking tot de rechterlijke bevoegdheid en het toepasselijke recht moeten volgens de Commissie afwijken van regelingen voor huwelijken; in het kader van de raadpleging heeft bovendien een meerderheid van de lidstaten zich geen regeling in één rechtsinstrument kunnen voorstellen. Twee wetgevingen zouden om die reden praktischer en beleidstechnisch beter uitvoerbaar zijn. De rapporteur acht een scheiding technisch en systematisch niet dringend noodzakelijk, temeer daar zij een wezenlijk inhoudelijk onderscheid tussen beide voorstellen namelijk om bij geregistreerde partnerschappen het keuzerecht niet toe te staan - van de hand wijst (zie daartoe onder II. 3.). We moeten echter constateren dat de rechtssituatie in de EU op het gebied van geregistreerde partnerschappen aanmerkelijk heterogener is dan op het gebied van huwelijken, 1 Cijfers uit: werkdocument van de diensten van de Commissie (Impact Assessment) van , SEC(2011) De Commissie geeft aan dat er nog weinig cijfers over dit betrekkelijk nieuwe fenomeen beschikbaar zijn, SEC (2011)0321, blz. 14. Zie eveneens bijlage VI, punt 2 met cijfers van Finland, Nederland, Zweden en Frankrijk. 3 SEC(2011)0327, blz. 40. PE v /5 DT\ doc
3 juist ten aanzien van de principiële erkenning van dit instituut. In dat opzicht zou het ook om politieke redenen, met name met het oog op de onderhandelingen in de Raad zinvol kunnen zijn beide voorstellen van elkaar gescheiden te houden. Het is toe te juichen dat de Raad deze voorstellen (op dit moment) parallel behandelt. Er dient gewezen te worden op het getrapte stelsel van regelingen waarin het voorstel voorziet in het licht van de uiteenlopende houdingen van de lidstaten ten opzichte van geregistreerde partnerschappen en de zeer heterogene regelingen: met het oog op lidstaten die het geregistreerd partnerschap niet kennen, wordt voorgesteld dat gerechten van een dergelijke lidstaat zich voor onbevoegd kunnen verklaren (artikel 5, lid 2); indien een gerecht niet voor deze mogelijkheid kiest, kan het de toepassing van een bepaling van het vreemde recht inzake geregistreerd partnerschap niet in zijn algemeenheid als onverenigbaar met de openbare orde beschouwen (artikel 18, lid 2). Dat is een zinvol compromis. Het is echter nog maar afwachten of dit volgens lidstaten die dit instituut afwijzen, daadwerkelijk mogelijk is. Nationale parlementen hebben geconstateerd dat dit niet verenigbaar is met het subsidiariteitsbeginsel en uit hun eerste standpunten blijkt dat er deels aanzienlijke twijfels bestaan. Met betrekking tot de specifieke regelingen acht de rapporteur net als bij het huwelijksvermogensrecht een zo groot mogelijke rechtszekerheid en -duidelijkheid van fundamenteel belang, net als de samenhang met EU-wetgeving op andere terreinen, met name de toekomstige verordening betreffende de erfopvolging en de verordening Brussel I. II. Afzonderlijke vraagstukken 1. Toepassingsgebied De rapporteur verwelkomt het feit dat het voorstel voor het begrip "geregistreerd partnerschap" open blijft, zodat dit partnerschappen tussen personen van hetzelfde geslacht en tussen personen van verschillend geslacht omvat. Met betrekking tot de uitzonderingen van het toepassingsgebied verwijst de rapporteur naar het werkdocument over de huwelijksvermogensstelsels. Het toepassingsgebied moet ook in dit verband nauwkeurig worden bepaald en de grenzen met andere rechtsgebieden, in het bijzonder het zakenrecht, moeten duidelijk zijn. 2. Bevoegdheid De mogelijkheid van eenzelfde bevoegd gerecht voor erfrechtprocedures evenals voor scheiding van de partners is toe te juichen. Bij de overige bevoegdheidscriteria valt op dat de nationaliteit van de partners volgens artikel 6, letter b pas van belang is bij de subsidiaire bevoegdheid, terwijl de nationaliteit bij huwelijken een criterium voor de algemene bevoegdheidsregeling is. Dit onderscheid is doelmatig. Het ligt immers voor de hand om het partnerschap te laten registreren in een lidstaat waar dit mogelijk is ongeacht de nationaliteit van de partners. Met betrekking tot artikel 9 tot en met 13 pleit de rapporteur net als bij het huwelijksvermogensrecht voor een grote mate van coherentie met de verordening betreffende de erfopvolging. Net als bij huwelijken kan artikel 12, lid 2 ook bij gerechtelijke procedures inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van een geregistreerd partnerschap van belang zijn. DT\ doc 3/5 PE v01-00
4 3. Toepasselijk recht Het voorstel om voor geregistreerde partnerschappen het keuzerecht niet toe te staan, moet van de hand gewezen worden. De Commissie 1 verwijst naar de verschillen tussen het recht van de lidstaten, op grond waarvan het recht van de staat van registratie als criterium gerechtvaardigd is. Dit is in overeenstemming met de relevante bepalingen in de lidstaten, die algemeen verwijzen naar het recht van de staat van registratie en niet de mogelijkheid bieden een ander recht te kiezen dan dat van de staat van registratie, ook wanneer de mogelijkheid wordt geboden onderling overeenkomsten te sluiten. De rapporteur acht dit niet gerechtvaardigd en heeft aanzienlijke twijfels of het voorstel in dat opzicht verenigbaar is met het gelijkheidsbeginsel volgens artikel 20 en het nondiscriminatiebeginsel volgens artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. De toelichtingen van de Commissie zijn nauwelijks meer dan loutere bewering. Het ontbreekt zowel in het Groenboek 2 als in de effectbeoordeling aan concrete informatie. In het Groenboek had de Commissie het vraagstuk van de rechtskeuze voor geregistreerde partnerschappen helaas niet opgenomen; in de samenvatting van de reacties 3 erkent zij dat de mogelijkheid van rechtskeuze stilzwijgend wordt erkend in die bijdragen waarin ervoor wordt gepleit de voorschriften voor echtparen die zonder uitzondering de mogelijkheid hebben om het toepasselijke recht te kiezen ook op geregistreerde partnerschappen toe te passen. Voorts verklaart zij dat in het merendeel van de bijdragen aan het raadplegingsproces wordt gepleit voor specifieke collisieregels voor het geregistreerd partnerschap. Er zou meer over de staat van registratie dan over het keuzerecht gediscussieerd zijn. Het besluit van de Commissie tegen het keuzerecht voor geregistreerde partnerschappen lijkt niet te zijn gebaseerd op de uitkomsten van het raadplegingsproces. Uit de effectbeoordeling blijkt dat bijvoorbeeld het Zweedse recht, dat dezelfde regels als voor echtparen hanteert, in beperkte mate voorziet in een keuzevrijheid 4. Het zou zinvol zijn meer hierover te weten, met name met betrekking tot de vraag in hoeverre hiervan gebruik wordt gemaakt en of dit tot problemen leidt. Hierover heeft de Commissie geen informatie verschaft. Welke problemen zou het keuzerecht voor geregistreerde partnerschappen met zich meebrengen? Ten eerste zouden de partners een recht kunnen kiezen dat het geregistreerd partnerschap niet kent. Dit zou door middel van een beperking van de gevolgen van een rechtskeuze kunnen worden aangepakt. Een irrelevante rechtskeuze zou geen gevolgen hebben; het recht van de staat van inschrijving zou het objectieve criterium blijven. Ten tweede zou er op grond van de heterogene rechtssituatie een bijzonder procesbelang kunnen bestaan. Doorgaans hebben partners die het toepasselijke recht willen kiezen, echter voldoende informatie ingewonnen, en indien noodzakelijk zou advies van een advocaat of notaris kunnen worden aanbevolen. Ten derde zouden partners een rechtsstelsel kunnen kiezen waarin het instituut van het geregistreerd partnerschap weliswaar wordt erkend, maar waarin daaraan hele andere voorwaarden worden gesteld of hele andere rechtsgevolgen worden verbonden. Het behoort tot 1 COM(2011)0127, toelichting, blz Groenboek van (COM(2006)0400). 3 Zie de samenvatting van de reacties op het Groenboek van , blz SEC(2011)0327, bijlage II, blz. 56. PE v /5 DT\ doc
5 de mogelijkheden om in de verordening heldere criteria ten aanzien van gelijkwaardigheid op te nemen een duidelijk gelijkwaardigheidscriterium zou bijvoorbeeld de samenstelling van het partnerschap uit personen van hetzelfde geslacht en personen van verschillend geslacht kunnen zijn. Een dergelijke oplossing zou zorgvuldig moeten worden getoetst aan de hand van het gelijkheidsbeginsel; ze wordt echter snel complex als er met meerdere criteria rekening moet worden gehouden. Een andere mogelijkheid zou kunnen zijn dat lidstaten het beste via nationale wetgeving, omdat dit het duidelijkst is onderling de gelijkwaardigheid van de instituten erkennen voor zover zij dit willen, en de betrokken partners daarmee de mogelijkheid bieden om het toepasselijke recht te kiezen. In het voorstel is het fenomeen van de meervoudige registratie niet aan bod gekomen, dat wil zeggen de achtereenvolgende registratie van hetzelfde partnerschap in verschillende lidstaten. In artikel 15 is immers enkel sprake van het "recht van de staat waar het partnerschap is geregistreerd". In dit verband zou een oplossing zinvol zijn waarbij de laatste registratie als criterium geldt. 4. Verdere vragen Ten aanzien van verdere vragen over het toepasselijke recht, evenals de erkenning, uitvoerbaarheid en tenuitvoerlegging verwijst de rapporteur naar het werkdocument over het voorstel betreffende de huwelijksvermogensstelsels. DT\ doc 5/5 PE v01-00
Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 27.10.2010 2010/0067(CNS) ONTWERPADVIES van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Nadere informatieAMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2011/0059(CNS) Ontwerpadvies Evelyne Gebhardt (PE v01-00)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 26.6.2012 2011/0059(CNS) AMENDEMENTEN 26-38 Ontwerpadvies Evelyne Gebhardt (PE473.957v01-00) inzake het voorstel
Nadere informatieSAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING
NL NL NL EUROPESE COMMISSIE Brussel, 16.3.2011 SEC(2011) 328 definitief WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE SAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING Begeleidend document bij MEDEDELING VAN DE COMMISSIE
Nadere informatieTweede Kamer der Staten-Generaal
Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2010 2011 22 112 Nieuwe Commissievoorstellen en initiatieven van de lidstaten van de Europese Unie Nr. 1167 BRIEF VAN DE STAATSSECRETARIS VAN BUITENLANDSE
Nadere informatieMEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S
NL NL NL EUROPESE COMMISSIE Brussel, 16.3.2011 COM(2011) 125 definitief MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S
Nadere informatieMEDEDELING AAN DE LEDEN
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 15.6.2011 MEDEDELING AAN DE LEDEN (49/2011) Betreft : Met redenen omkleed advies van de senaat van de Republiek Italië over het voorstel voor een
Nadere informatieCOMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GROENBOEK
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 17.07.2006 COM(2006) 400 definitief GROENBOEK OVER COLLISIEREGELS OP HET GEBIED VAN HUWELIJKSVERMOGENSSTELSELS, MET INBEGRIP VAN DE KWESTIE VAN DE RECHTERLIJKE
Nadere informatieMEDEDELING AAN DE LEDEN
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 15.6.2011 MEDEDELING AAN DE LEDEN (50/2011) Betreft : Met redenen omkleed advies van de senaat van de Italiaanse Republiek over het voorstel voor
Nadere informatieCommissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid 2011/0059(CNS) 6.2.2012 ONTWERPADVIES van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid aan de Commissie juridische
Nadere informatieVoorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD. {COM(2011) 125 definitief} {COM(2011) 126 definitief} {SEC(2011) 327 definitief} {SEC(2011) 328 definitief}
EUROPESE COMMISSIE Voorstel voor een Brussel, 16.3.2011 COM(2011) 127 definitief VERORDENING VAN DE RAAD 2011/0060 (CNS) C7-0094/11 betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en
Nadere informatiePUBLIC 9703/1/10 REV 1
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 18 mei 2010 (19.05) (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2009/0157 (COD) PUBLIC 9703/1/10 REV 1 LIMITE JUSTCIV 94 CODEC 425 NOTA van: het voorzitterschap
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken ONTWERPVERSLAG
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 20.1.2014 2014/2006(INI) ONTWERPVERSLAG over evaluatie van de rechtspleging met betrekking tot het strafrecht
Nadere informatie1. COM (2016) 106: huwelijksvermogensrecht; 2. COM (2016) 107: vermogensrechtelijke gevolgen geregistreerd partnerschap.
Fiche 1: Machtigingsbesluit en verordeningen nauwere samenwerking inzake huwelijksvermogensrecht en vermogensrechtelijke gevolgen geregistreerd partnerschap 1. Algemene gegevens a) Titel voorstel Machtigingsbesluit:
Nadere informatieVermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen *
P7_TA(2013)0337 Vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 10 september 2013 over het voorstel voor een verordening van de Raad
Nadere informatieCOMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 17.7.2006 COM(2006) 399 definitief 2006/0135 (CNS) Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2201/2003 wat
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 2.3.2016 COM(2016) 108 final 2016/0061 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van de bevoegdheid,
Nadere informatieToepasselijk recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed *
P7_TA(2010)0477 Toepasselijk recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 december 2010 over het voorstel voor een verordening van de
Nadere informatie* ONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2011/0060(CNS)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 2011/0060(CNS) 25.7.2012 * ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht,
Nadere informatieSabine Heijning. het Notarieel Bureau. voor vragen:
Sabine Heijning het Notarieel Bureau www.hetnb.nl voor vragen: ipr@hetnb.nl De Verordening in de tijd Nalatenschap opengevallen vóór of na 17 augustus 2015 Wanneer oud ipr toepassen? Welk ipr? Wat valt
Nadere informatieTweede Kamer der Staten-Generaal
Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2015 2016 22 112 Nieuwe Commissievoorstellen en initiatieven van de lidstaten van de Europese Unie Nr. 2079 BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN
Nadere informatieVoorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD
NL NL NL EUROPESE COMMISSIE Voorstel voor een Brussel, 16.3.2011 COM(2011) 126 definitief 2011/0059 (CNS) VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 30 mei 2016 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 30 mei 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0059 (CNS) 8115/16 JUSTCIV 70 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: VERORDENING VAN DE RAAD tot uitvoering
Nadere informatiePublicatieblad van de Europese Unie. (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN
8.7.2016 L 183/1 II (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) 2016/1103 VAN DE RAAD van 24 juni 2016 tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van de bevoegdheid, het toepasselijke
Nadere informatie1/2. Staten-Generaal. Vergaderjaar VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD Brussel, 17 juli 2006
Staten-Generaal 1/2 Vergaderjaar 2005 2006 A 30 671 Subsidiariteitstoets van het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2201/2003 wat de bevoegdheid betreft
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 30 mei 2016 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 30 mei 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0060 (CNS) 8118/16 JUSTCIV 71 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: VERORDENING VAN DE RAAD tot uitvoering
Nadere informatieVoorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 2.3.2016 COM(2016) 106 final 2016/0059 (CNS) Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging
Nadere informatieTweede Kamer der Staten-Generaal
Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2017 2018 34 795 Uitvoering van de Verordening (EU) nr. 2016/1103 van de Raad van 24 juni 2016 tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van
Nadere informatieNota naar aanleiding van het verslag
34 795 Uitvoering van de Verordening (EU) nr. 2016/1103 van de Raad van 24 juni 2016 tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van de bevoegdheid, het toepasselijke recht en de erkenning
Nadere informatie***I ONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/0268(COD)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 13.12.2013 2013/0268(COD) ***I ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening
Nadere informatieVERORDENING (EU) 2016/1104 VAN DE RAAD
L 183/30 VERORDENING (EU) 2016/1104 VAN DE RAAD van 24 juni 2016 tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van de bevoegdheid, het toepasselijke recht en de erkenning en tenuitvoerlegging
Nadere informatieWERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE SAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING. Begeleidend document bij het
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 13.12.2013 SWD(2013) 513 final WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE SAMENVATTING VAN DE EFFECTBEOORDELING Begeleidend document bij het Voorstel voor een richtlijn van
Nadere informatieTweede Kamer der Staten-Generaal
Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2017 2018 34 795 Uitvoering van de Verordening (EU) nr. 2016/1103 van de Raad van 24 juni 2016 tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van
Nadere informatieL 343/10 Publicatieblad van de Europese Unie 29.12.2010
L 343/10 Publicatieblad van de Europese Unie 29.12.2010 VERORDENING (EU) Nr. 1259/2010 VAN DE RAAD van 20 december 2010 tot nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding
Nadere informatieVoorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van de Richtlijnen 2006/112/EG en 2008/118/EG wat betreft de Franse
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 16 november 2015 (OR. en)
Conseil UE Raad van de Europese Unie Brussel, 16 november 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2011/0060 (CNS) PUBLIC 14125/15 LIMITE JUSTCIV 265 NOTA van: aan: het voorzitterschap het Comité van
Nadere informatiegezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2011)0126),
P7_TA(2013)0338 Huwelijksvermogensstelsels * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 10 september 2013 over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke
Nadere informatiePUBLIC 11642/01 Interinstitutioneel dossier: 2001/0109 (CNS)
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 24 september 200 (26.09) (OR. fr) PUBLIC 642/0 Interinstitutioneel dossier: 200/009 (CNS) LIMITE JUSTCIV NOTA van: het voorzitterschap aan: het Comité burgerlijk
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 29.5.2017 COM(2017) 265 final 2017/0105 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Unie in te nemen standpunt in het subcomité voor sanitaire en fytosanitaire
Nadere informatie3644 MRdi.doc23-2-2007 1
Concept-antwoorden op de vragen, gesteld in het Groenboek over collisieregels op het gebied van huwelijksvermogensstelsels, met inbegrip van de kwestie van de rechterlijke bevoegdheid en van de wederzijdse
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD. van [...]
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 15.6.2010 COM(2010)280 definitief 2010/0168 (E) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD van [...] betreffende de verplichte toepassing van Reglement nr. 100 van de Economische
Nadere informatie15445/1/06 REV 1 wat/hor/mg 1 DG H 2B
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 24 november 2006 (01.12) (OR. en) 15445/1/06 REV 1 COPEN 119 NOTA van: het voorzitterschap aan: de Raad nr. vorig doc.: 15115/06 COPEN 114 nr. Comv.: COM(2005) 91 def.
Nadere informatieADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/0255(APP) 12.2.2014. van de Commissie juridische zaken
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 12.2.2014 2013/0255(APP) ADVIES van de Commissie juridische zaken aan de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken inzake het
Nadere informatieVoorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 26.7.2013 COM(2013) 554 final 2013/0268 (COD) Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijzigng van Verordening (EG) nr. 1215/2012 betreffende
Nadere informatieStaatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Jaargang 2018 332 Wet van 11 juli 2018 tot uitvoering van de Verordening (EU) nr. 2016/1103 van de Raad van 24 juni 2016 tot uitvoering van de nauwere samenwerking
Nadere informatieONTWERPADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL 2010/0383(COD) 30.8.2011. van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie werkgelegenheid en sociale zaken 30.8.2011 2010/0383(COD) ONTWERPADVIES van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken aan de Commissie juridische zaken over het
Nadere informatieCOMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GROENBOEK. over het toepasselijke recht en de rechterlijke bevoegdheid in echtscheidingszaken
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 14.3.2005 COM(2005) 82 definitief GROENBOEK over het toepasselijke recht en de rechterlijke bevoegdheid in echtscheidingszaken (door de Commissie ingediend)
Nadere informatie*** ONTWERPAANBEVELING
Europees Parlement 2014-2019 Commissie internationale handel 2016/0383(E) 9.6.2017 *** ONTWERPAANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de
Nadere informatiePUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 30 maart 2007 (13.04) (OR.en) ST 8028/07 Interinstitutioneel dossier: 2006/0135(CNS) LIMITE JUSTCIV 75
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 30 maart 2007 (13.04) (OR.en) PUBLIC ST 8028/07 Interinstitutioneel dossier: 2006/0135(CNS) LIMITE JUSTCIV 75 NOTA van: het voorzitterschap aan: het Coreper/de
Nadere informatieHierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument SEC(2008) 1995.
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 12 juni 2008 (13.06) (OR. fr) Interinstitutioneel dossier: 2008/0110 (COD) 10637/08 ADD 2 AGRILEG 104 CODEC 769 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU,
Nadere informatieVoorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad betreffende een
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 6.11.2017 COM(2017) 640 final 2017/0282 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt
Nadere informatieCOMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE. Begeleidend document bij het voorstel voor een
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 23.7.2008 SEC(2008) 2291 WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE Begeleidend document bij het voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT
Nadere informatiegeraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 39, lid 1 van het EU-Verdrag (C5-0757/2000),
P5_TA(2002)0430 Europees netwerk voor justitiële opleiding * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van het besluit van de
Nadere informatieVoorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 10.2.2016 COM(2016) 80 final 2016/0045 (NLE) Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD inzake de tijdelijke opschorting van de herplaatsing van 30 % van de verzoekers
Nadere informatieMEDEDELING AAN DE LEDEN
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 7.2.2012 MEDEDELING AAN DE LEDEN (15/2012) Betreft: Gemotiveerd advies van de Oostenrijkse Bondsraad inzake het voorstel voor een richtlijn van het
Nadere informatie9317/17 pro/gra/sl 1 D 2A
Raad van de Europese Unie Brussel, 19 mei 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0190 (CNS) 9317/17 JUSTCIV 113 NOTA van: aan: het voorzitterschap nr. vorig doc.: WK 5263/17 Nr. Comdoc.: 10767/16
Nadere informatiede heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie
Raad van de Europese Unie Brussel, 1 juni 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2017/0105 (NLE) 9741/17 VOORSTEL van: ingekomen: 29 mei 2017 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: COEST 113 PHYTOSAN 8 VETER 42
Nadere informatieVoorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 15.7.2010 COM(2010)381 definitief 2010/0205 (CNS) Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 2008/9/EG tot vaststelling van nadere voorschriften
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt
Nadere informatieZittingsdocument ADDENDUM. bij het verslag
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Zittingsdocument 18.11.2013 A7-0381/2013/err01 ADDENDUM bij het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening
Nadere informatie* ONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2011/0444(NLE)
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie juridische zaken 4.11.2014 2011/0444(E) * ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de verklaring van aanvaarding door de lidstaten, in
Nadere informatieMEDEDELING AAN DE LEDEN
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie verzoekschriften 16.12.2014 MEDEDELING AAN DE LEDEN Betreft: Verzoekschrift nr. 0171/2012, ingediend door Klaus Träger (Duitse nationaliteit), over verschillende
Nadere informatieONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2117(INI)
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie juridische zaken 2.10.2013 2013/2117(INI) ONTWERPVERSLAG over het EU-scorebord voor justitie civiel en bestuursrecht in de lidstaten (2013/2117(INI)) Commissie juridische
Nadere informatieCOMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 17.6.2003 COM(2003) 348 definitief 2003/0127 (CNS) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de lidstaten worden gemachtigd in het belang van de Europese
Nadere informatie1/2. Staten-Generaal. Vergaderjaar C/ nr. 6 BRIEF VAN DE VICEVOORZITTER VAN DE EUROPESE COMMISSIE
Staten-Generaal 1/2 Vergaderjaar 2011 2012 32 582 EU-voorstel: Verordening jurisdictie, erkenning en afdwinging van rechterlijke uitspraken op civiel en handelsgebied (Brussel I) (COM(2010)748) C/ nr.
Nadere informatieONTWERPADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/0088(COD) 19.6.2013. van de Commissie internationale handel. voor de Commissie juridische zaken
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie internationale handel 19.6.2013 2013/0088(COD) ONTWERPADVIES van de Commissie internationale handel voor de Commissie juridische zaken inzake het voorstel voor een
Nadere informatieMEDEDELING AAN DE LEDEN
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie verzoekschriften 29.9.2014 MEDEDELING AAN DE LEDEN Betreft: Verzoekschrift nr. 0564/2012, ingediend door Marianne van Eck (Nederlandse nationaliteit), over administratieve
Nadere informatie***II ONTWERPAANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING
Europees Parlement 2014-2019 Commissie juridische zaken 2013/0119(COD) 17.3.2016 ***II ONTWERPAANBEVELING VOOR DE TWEEDE LEZING betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de
Nadere informatie18475/11 las/gra/fb 1 DG H 2A
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 12 december 2011 (13.12) (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2009/0157 (COD) 18475/11 JUSTCIV 356 CODEC 2397 NOTA van: het voorzitterschap aan: de Raad nr. vorig doc.:
Nadere informatie*** ONTWERPAANBEVELING
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 22.1.2014 2013/0358(E) *** ONTWERPAANBEVELING over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie interne markt en consumentenbescherming
EUROPEES PARLEMENT 2004 2009 Commissie interne markt en consumentenbescherming 15.2.2008 WERKDOCUMENT betreffende het initiatiefverslag over bepaalde kwesties in verband met motorrijtuigenverzekering Commissie
Nadere informatieCOMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 8.5.2008 COM(2008) 246 definitief Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van de bijlagen A en B bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 betreffende
Nadere informatie*** ONTWERPAANBEVELING
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie juridische zaken 26.9.2014 2013/0184(E) *** ONTWERPAANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de goedkeuring namens de Europese Unie van het Protocol
Nadere informatieMEDEDELING AAN DE LEDEN
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie verzoekschriften 24.6.2010 MEDEDELING AAN DE LEDEN Betreft: Verzoekschrift 1614/2009, ingediend door Marinella Colombo (Italiaanse nationaliteit), gesteund door 134
Nadere informatieDE EUROPESE TOEZICHTHOUDER VOOR GEGEVENSBESCHERMING
30.11.2010 Publicatieblad van de Europese Unie C 323/1 I (Resoluties, aanbevelingen en adviezen) ADVIEZEN DE EUROPESE TOEZICHTHOUDER VOOR GEGEVENSBESCHERMING Advies van de Europese Toezichthouder voor
Nadere informatieHUWELIJK MET INTERNATIONALE ASPECTEN HUWELIJK OVER DE GRENZEN
HUWELIJK MET INTERNATIONALE ASPECTEN HUWELIJK OVER DE GRENZEN Dit gedeelte van de site gaat over het huwelijksvermogensrecht in internationaal verband. De belangrijkste regels van het hiermee samenhangende
Nadere informatie2. Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op 22 mei 2013 advies uitgebracht over de voorgestelde insolventieverordening.
Raad van de Europese Unie Brussel, 17 maart 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2012/0360 (COD) 16636/5/14 REV 5 ADD 1 MOTIVERING VAN DE RAAD Betreft: JUSTCIV 319 EJUSTICE 123 CODEC 2464 PARLNAT
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT NR. /2010/EU VAN DE RAAD
NL NL NL EUROPESE COMMISSIE Brussel, 24.3.2010 COM(2010) 104 definitief 2010/0066 (APP) Voorstel voor een BESLUIT NR. /2010/EU VAN DE RAAD houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan op het
Nadere informatieBoekdeel I. Algemeen. Deel 1. Inkomstenbelastingen
Boekdeel I Algemene inhoudstafel Boekdeel I Algemeen Bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten (Uittreksel)........................ 5 Wet van 24
Nadere informatieInstelling. Europees Parlement. Onderwerp
Instelling Europees Parlement Onderwerp VERSLAG over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen
Nadere informatieVoorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 1.8.2018 COM(2018) 567 final 2018/0298 (COD) Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 391/2009 wat betreft
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Zittingsdocument ADDENDUM. bij het verslag. Commissie juridische zaken. Rapporteur: Andrzej Duda A8-0145/2015
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Zittingsdocument 12.5.2015 A8-0145/2015/err01 ADDENDUM bij het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vrijwaringsmaatregelen
Nadere informatieMEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT. overeenkomstig artikel 294, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 11.4.2016 COM(2016) 214 final 2012/0011 (COD) MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 294, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking
Nadere informatieBIJLAGE. bij MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S
EUROPESE COMMISSIE Straatsburg, 25.10.2016 COM(2016) 710 final ANNEX 4 BIJLAGE bij MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling 27.3.2015 2014/0256(COD) ONTWERPADVIES van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling aan de Commissie milieubeheer, volksgezondheid
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 28.10.2016 COM(2016) 694 final 2016/0343 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de sluiting, namens de Europese Unie, van een overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst
Nadere informatieCOMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 20.11.2001 COM(2001) 680 definitief Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD waarbij de lidstaten worden gemachtigd in het belang van de Europese Gemeenschap
Nadere informatieMemorie van toelichting
Uitvoering van de Verordening (EU) nr. 2016/1103 van de Raad van 24 juni 2016 tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van de bevoegdheid, het toepasselijke recht en de erkenning en tenuitvoerlegging
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 17.8.2016 COM(2016) 508 final 2016/0248 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het standpunt van de Unie met betrekking tot de wijzigingen van de bijlagen
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT WERKDOCUMENT. Commissie cultuur en onderwijs 7.3.2008
EUROPEES PARLEMENT 2004 Commissie cultuur en onderwijs 2009 7.3.2008 WERKDOCUMENT inzake het voorstel voor het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot invoering van een actieprogramma ter verhoging
Nadere informatieONTWERPADVIES. NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/0022(APP) van de Commissie cultuur en onderwijs. aan de Commissie juridische zaken
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie cultuur en onderwijs 2012/0022(APP) 1.3.2013 ONTWERPADVIES van de Commissie cultuur en onderwijs aan de Commissie juridische zaken inzake het statuut van de Europese
Nadere informatiegelet op artikel 63, eerste alinea punt 3 van het EG-Verdrag,
P5_TA(2002)0591 Verblijfstitel met een korte geldigheidsduur * Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de verblijfstitel met een korte
Nadere informatieVoorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 21.12.2016 COM(2016) 818 final 2016/0411 (COD) Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke
Nadere informatieEuropees Economisch en Sociaal Comité ADVIES
Europees Economisch en Sociaal Comité ECO/360 Belastingheffing - Richtlijn moedermaatschappij / dochteronderneming Brussel, 25 maart 2014 ADVIES van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 11.2.2016 COM(2016) 64 final 2016/0038 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de partnerstaten
Nadere informatieTweede Kamer der Staten-Generaal
Tweede Kamer der Staten-Generaal 2 Vergaderjaar 2017 2018 34 795 Uitvoering van de Verordening (EU) nr. 2016/1103 van de Raad van 24 juni 2016 tot uitvoering van de nauwere samenwerking op het gebied van
Nadere informatieMEDEDELING AAN DE LEDEN
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie verzoekschriften 28.11.2014 MEDEDELING AAN DE LEDEN Betreft: Verzoekschrift nr. 0824/2008, ingediend door Kroum Kroumov (Bulgaarse nationaliteit), gesteund door zestien
Nadere informatieVoorstel voor een. VERORDENING (EU) Nr. VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Voorstel voor een Brussel, 6.10.2010 COM(2010) 544 definitief 2010/0272 (COD) C7-0316/10 VERORDENING (EU) Nr. VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EG)
Nadere informatieVoorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 4.5.2015 COM(2015) 186 final 2015/0097 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité van de
Nadere informatie