PERFORM. METRONOME ACCOMP

Transcriptie

1 PITCH BEND PERFORM. METRONOME ACCOMP TWINOVA VOICE STYLE PIANO MELODY 1 MELODY 2 MELODY 3 MELODY 4 MELODY 5 SUSTAIN TOUCH PERFORM PERFORM.H DEMO SONG AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:41 Medeli SP4200 Stagepiano Gebruiksaanwijzing

2 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:55 VEILIGHEIDSINFORMATIE! WAARSCHUWING FCC-VOORSCHRIFTEN (VOOR DE VS) Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de beperkingen van een Class B digitaal apparaat, volgens Part 15 van de FCC-reglementen. De beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen bij huishoudelijk gebruik. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequenties en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de aanwijzingen, schadelijk interfereren met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er zich in bepaalde situaties geen interferenties voordoen. Wanneer deze apparatuur schadelijke storingen bij tv- en radio-ontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en aan te schakelen, is het raadzaam om de storing op te heffen door de volgende maatregelen te nemen: Roteer of verplaats de ontvangende antenne Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger Sluit de apparatuur aan op een andere wandcontactdoos die zich niet in dezelfde groep als die van de ontvanger bevindt Vraag een wederverkoper of een ervaren radio- of tv-technicus om hulp. Ongeoorloofde veranderingen of modifificaties aan de apparatuur kunnen leiden tot het vervallen van het recht op het gebruik van de apparatuur. VOORZICHTIG Sterke magnetische velden kunnen het normaal functioneren van het apparaat verhinderen. Volg dan de resetprocedure zoals beschreven in de handleiding. Als dat niet helpt, gebruik het apparaat dan op een andere locatie. VOORZORGSMAATREGELEN LEES AANDACHTIG ALVORENS VERDER TE GAAN Please keep this manual in a safe place for future reference. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstige naslag. Voeding Sluit de bijbehorende lichtnetadapter aan op een stopcontact met het juiste voltage. Sluit het niet aan op een stopcontact met een ander voltage dan waarvoor het apparaat bedoeld is. Ontkoppel de lichtnetadapter wanneer het apparaat niet in gebruik is of in het geval zich onweer voordoet. Aansluitingen Alvorens het instrument op andere apparatuur aan te sluiten, schakel alle betreffende apparaten eerst uit. Plaatsing Stel het apparaat niet bloot aan omstandigheden die vervorming, verkleuring of nog ernstiger schade veroorzaken: Direct zonlicht Extreme temperaturen of vochtigheid Overmatig stof en vuil Sterke trillingen of schokken In de nabijheid van magnetische velden Storingen op andere elektrische apparaten Radio s en tv s die dicht bij het apparaat staan kunnen storende signalen ontvangen. Gebruik het apparaat op een geschikte afstand van radio s en tv s. Reiniging Reinig uitsluitend met een zachte, droge doek. Gebruik geen verfverdunner, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of met chemische middelen geïmpregneerde schoonmaakdoekjes. Behandeling Gebruik geen overmatige kracht bij de bediening van schakelaars en knoppen. Zorg dat er geen papieren, metalen of andersoortige voorwerpen in het apparaat terechtkomen. Ontkoppel de lichtnetadapter als dit toch gebeurt. Laat vervolgens het apparaat inspecteren door geschoold servicepersoneel. Ontkoppel alle kabels alvorens het apparaat te verplaatsen. 02

3 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:55 Inhoudsopgave Beschrijving bedieningspaneel Frontpaneel....4 Achterp aneel....4 LC-display... 5 Voorbereiding Muziekstandaard plaatsen....6 Voeding...6 Aansluitingen Hoofdtelefoons aansluiten... 7 Audio-apparatuur aansluiten... 7 Een mp3- of cd-speler aansluiten...7 Een computer of een MIDI-apparaat aansluiten Voetschakelaar aansluiten...8 Een pedalen-unit aansluiten....8 Een microfoon aansluiten... 8 Snelstart Power-schakelaar en mastervolume... 9 Demosongs afspelen...9 Geluiden bespelen... 9 Styles gebruiken...10 Songs afspelen...10 Opnemen...10 Gevorderd gebruik Spelen met geluiden Kies en gebruik Main Voice (hoofdgeluid) Spelen met twee geluiden tegelijkertijd DUAL Spelen met voor elke hand een ander geluid LOWER Aanslaggevoeligheid...12 Sustain...12 Pitchbend Transponeren...13 Piano- modus...13 Twinova Octaaf Automatische begeleiding Automatische begeleiding afspelen (alleen ritme)...15 Automatische begeleiding afspelen (alle partijen) Begeleidingssecties...15 Verschillende begeleidingssecties afspelen Bediening begeleidingsvolume...16 Akkoordenvingerzetting...17 Tempo Fade-in en -out...18 Metronoom...18 Eenknopsbediening...18 Mixer Harmoniseren Harmoniseerschakelaar...20 Spelen met harmoniseer-effect Uitvoeringsassistent Wat is de Uitvoeringsassistent? Start de Uitvoeringsassistent...20 Gitaarmodus...21 Spelen in de Gitaarmodus...21 Pianomodus Spelen in de Pianomodus...22 Uitvoeringsassistent beëindigen...22 DSP Pedaalfunctie...23 Functiemenu Stemming Splitpunt...24 Maatsoort...25 Pedaaltype...25 EQ-type Galm-type...26 Galm-niveau Chorus-type...26 Chorus-niveau Harmoniseer-type...27 MIDI IN...28 MIDI OUT...28 Automatisch uitschakelen Registratiegeheugen Paneelinstelllingen opslaan...29 Paneelinstellingen oproepen Registratiebank kiezen...29 Opnemen Opname starten Een spoor kiezen...30 Opname beëindigen Opname afspelen Gebruikerssong verwijderen...31 Song Songs beluisteren...32 Songbediening Les-modus Les Les Les Akkoordenboek DICT 1 (Akkoordenles-modus)...34 DICT 2 (Akkoordenoverhoringsmodus)...34 Een USB-apparaat aansluiten Bediening USB-apparaten...35 Afspelen...35 Laden Opslaan...36 Wissen...36 Formateren Tabel keyboard en ASCII-karakters...37 MIDI-functies Wat is MIDI?...38 Data vanuit de pc downloaden...38 Fabrieksinstellingen terugzetten Herstel fabrieksinstellingen...39 Herstel opgeslagen paneelinstellingen Gebruikerssongs wissen...39 Probleemoplossing Specificaties Appendix Geluidenlijst Style-lijst Songl ijst Demol ijst MIDI-implementatiekaart

4 PITCH BEND PERFORM. METRONOME ACCOMP MELODY 1 MELODY 2 PIANO MELODY 3 DEMO SONG MELODY 4 MELODY 5 TWINOVA VOICE STYLE SUSTAIN TOUCH PERFORM PERFORM.H AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:55 Beschrijving bedieningspaneel Front Panel PERFORM. 11 METRONOME 12 ACCOMP MELODY 1 22 MELODY PIANO 21 MELODY 3 MELODY 4 MELODY 5 When the [] button is released When the [] button is pressed 3~10. STYLE DIRECT SELECT Buttons 4~5. [MIXER -] / [MIXER +] Button Select a preset style directly. Enter the Mixer menu [A.B.C] Button Enter the chord mode. 1. [POWER] Switch Turn the power on or off. 2. [VOLUME] Knob Adjust the master volume. 11. [PERFORM] Button Turn the performance assistant function on or off. 12. [METRONOME] Button Turn the metronome on or off. 13. [START/STOP] Button Start/Stop playing the song or style. 14. [SYNC START] Button Turn the Sync Start function on or off. 19. [TEMPO -] / [TEMPO +] Button Adjust the current Tempo value. 22. LCD Display all the parameters and values related to the currently selected operation and mode of the piano. 50. PITCH BEND Roll the wheel upward or downward to raise or lower the pitch variations. 51. Phones Connect stereo headphones with a ¼ stereo phone plug. Rear Panel 6~7. [Function -] / [Function +] Button Enter the Function menu. 8. [HARMONY] Button Turn the Harmony effect on or off. 9~10. [TRANSPOSE -] / [TRANSPOSE +] Button Enter the Transpose setting. 18. [FADE] Button Turn the Fade In/Out function on or off. 19. [ACCOMP -] / [ACCOMP +] Button Adjust the accompaniment volume value. 15. [INTRO/ ENDING] Button Play the Intro or Ending. 16. [FILL A] Button Fill-in variation A section. 17. [FILL B] Button Fill-in variation B section. 20. [] Button Press and hold [], then press other button enables you to execute various commands. 21. [PIANO] Button Turn the piano mode on or off. 04 USB MIDI OUT MIDI IN SUSTAIN AUX OUT AUX IN MIC DC IN 1. USB Terminal Connect to a PC MIDI OUT Jack Connect an external MIDI device. 3. MIDI IN Jack Connect an external MIDI device. 4. SUSTAIN Jack Connect a sustain pedal. 5. AUX OUT Jack Connect the audio equipment. 6. AUX IN Jack Connect some external audio source, such as MP3 or CD player. 7. MIC Jack Connect a microphone with a ¼ stereo phone plug. 8. DC 12V Jack Connect the DC 12V power adapter.

5 PITCH BEND PERFORM. METRONOME ACCOMP TWINOVA VOICE STYLE MELODY 1 SUSTAIN PIANO MELODY 3 DEMO SONG MELODY 2 TOUCH 49 MELODY 4 MELODY 5 PERFORM PERFORM.H AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:56 Beschrijving bedieningspaneel TWINOVA SUSTAIN TOUCH PERFORM PERFORM.H VOICE 23 DEMO 37 STYLE SONG [VOICE] Button Switch to voice mode. 24. [STYLE] Button Switch to style mode. When the [] button is released VOICE DIRECT SELECT Buttons Select a preset voice directly. When the [] button is pressed 27. [DUAL] Button Turn the dual function on or off. 35. LEFT HAND Button Choose the left hand in Lesson mode. 25. DATA DIAL Adjust the parameter value. 39. [BANK] Button Switch between memory banks. 28. [LOWER] Button Turn the lower function on or off. 36. RIGHT HAND Button Choose the right hand in Lesson mode. 26. [+/YES] / [ -/NO] Button Select operation of the parameter value currently. 37. [DEMO] Button Start/Stop demo playback. 38. [SONG] Button Enter the song mode. 49. USB Device Connect to USB Device. LCD Display 40. [STORE] Button Save the registered panel settings. 41~46. [M1]~[M6] Buttons Recall the registered panel settings. In O.T.S. mode, only M1-M4 are available. 47. [O.T.S.] Button Turn the One Touch Setting function on or off. 48. [USB Device] Button Enter the USB Device menu. 29. [TOUCH] Button Set an appropriate touch sensitivity level. 30. [DSP] Button Turn the DSP function on or off. 31. [SUSTAIN] Button Turn the sustain function on or off. 32. [DICT] Button Turn the chord dictionary function on or off. 34. [LESSON] Button Enter/Exit the lesson mode. 39. [RECORD] Button Enter the record mode. 40. [ACCOMP] Button Select the accompaniment track to record. 41~45. MELODY 1-5 Button Select the melody 1-5 track to record. 47. [TWINOVA] Button Turn the TWINOVA function on or off. 48. [OCTAVE] Button In TWINOVA mode, adjust the octave value. 1 ACCOMP TWINOVA MELODY 1 MELODY 2 3 SUSTAIN TOUCH MELODY 3 MELODY 4 MELODY HAR MONY PERFORM PERFORM.H 1. ACCOMP/ MELODY SERIES NUMBER 3. VOICE/STYLE/DEMO/SONG/DIR/FILE 4. STRING 5. RECORD 6. TREBLE/BASS CLEF 7. USB CABLE/USB DEVICE 8. MEASURE/BEAT 9. TEMPO 10. CHORD 11. MEMORY NUMBER/ONE TOUCH 12. A.B.C/FADE/SECTION 13. NOTE INDICATION/LESSON 14. DUAL/LOWER/HARMONY/DSP 15. PERFORM/PERFORM.H 16. TWINOVA/SUSTAIN/TOUCH 05

6 PITCH BEND PERFORM. PIANO METRONOME ACC OMP MEL ODY MEL ODY 2 MEL ODY 3 MEL ODY 4 MEL ODY 5 1 TWI NOV A SUS TAIN TOUC H PERF ORM PERF ORM. H VOICE DEMO STYLE SONG AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:56 Voorbereiding Gebruik de aangegeven netadapter, 12V DC, en let bij het aansluiten ook op de polariteit van de uitgang van de netadapter. 1. Gebruik nooit een netadapter anders dan het aangegeven type, omdat dit anders brand of elektrische schokken kan veroorzaken. 2. Ontkoppel voor je eigen veiligheid de piano van het stopcontact wanneer je m niet gebruikt of gedurende onweer. Volg de afbeelding rechts, breng de onderkant van de lessenaar in in de groef aan de bovenkant van het bedieningspaneel. VOLUME Voeding 1. Zorg ervoor dat de piano is uitgeschakeld. Zet eerst het volume van de piano of van aangesloten audio-apparatuur laag voordat je de piano aan- of uitzet. MIN MAX USB MIDI OUT MIDI IN SUSTAIN AUX OUT AUX IN MIC DC IN 2. Verbind de AC-netadapter met de voedingsingang van de piano. 3. Steek de AC-netadapter in een stopcontact. 4. Druk op de POWER-toets, het NIXIE TUBE-disply toont 0.01, wat aangeeft dat de piano is ingeschakeld. 5. Als je de piano wilt uitschakelen, houd dan de POWER-toets langdurig ingedrukt. Opmerking 1. Om energie te besparen hebben we de piano voorzien van Automatic Shutdown. Door middel van deze functie schakelt het keyboard zichzelf uit na 30 minuten niet te zijn gebruikt. Zie Automatisch uitschakelen voor details. 2. Ontkoppel de voeding wanneer de piano niet wordt gebruikt of gedurende onweer om vieligheidsredenen. 06

7 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:57 Aansluitingen Hoofdtelefoons aansluiten Een standaard hoofdtelefoon kan worden aangesloten ten behoeve van bijvoorbeeld oefenen zonder anderen te storen en gebruik in de late uurtjes. Phone1: Als er een hoofdtelefoon wordt ingeplugd in PHONE 1 wordt het geluid weergegeven door de hoofdtelefoon en de luidsprekers van het instrument. Phone2: Als er een hoofdtelefoon wordt ingeplugd in PHONE 2 wordt het geluid van de interne luidsprekers automatisch uitgeschakeld. Het wordt dan alleen weergegeven via de hoofdtelefoons. Luister met de hoofdtelefoon niet gedurende langere tijd op een hoog geluidsniveau. Dit kan gehoorverlies veroorzaken. Audio-apparatuur aansluiten De Aux Out-aansluiting op het achterpaneel is een uitgang voor het aansluiten van een keyboardversterker, een stereo geluidssysteem, een mengtafel of een recorder. Gebruik een audiokabel waarvan het ene uiteinde wordt aangesloten op de Aux Out-uitgang op het achterpaneel en het andere uiteinde op de Aux In-ingang van de versterker. USB MIDI OUT MIDI IN SUSTAIN AUX OUT AUX IN MIC DC IN Om te voorkomen dat de luidsprekers worden beschadigd, zorg ervoor dat het volume is ingesteld op het minimum niveau alvorens de netvoeding en andere apparaten aan te sluiten. Een mp3- of cd-speler aansluiten Verbind de audio-uitgang van een mp3- of cd-speler, of een andere geluidsbron met de stereo Aux In-ingang op het achterpaneel. Het ingangssignaal wordt gemengd met het signaal van het instrument, zodat je kunt meespelen. USB MIDI OUT MIDI IN SUSTAIN AUX OUT AUX IN MIC DC IN Een computer of een MIDI-aparaat aansluiten MIDI OUT-aansluiting Verbind de MIDI OUT-aansluiting van het instrument met de MIDI IN van het externe MIDI-apparaat d.m.v. MIDI-kabels. MIDI-commando s gegenereerd door het instrument worden dan verzonden naar het andere MIDI-apparaat. De piano wordt nu gebruikt als MIDI-controller. Het andere MIDI-apparaat kan nu worden bespeeld met dit instrument. MIDI IN Connector Verbind de MIDI-in met een pc of de MIDI-out-aansluiting van een extern apparaat door middel van MDI-kabels. Het instrument geeft alle uitvoeringsdata weer die worden verzonden door het externe apparaat. USB-aansluiting Door een computer via de USB-aansluiting te verbinden kunnen data tussen het instrument en de computer worden uitgewisseld. Je kunt bijvoorbeeld uitvoeringsdata op de computer bewaren of MIDIfiles vanuit de computer via de piano afspelen. USB MIDI OUT MIDI IN SUSTAIN AUX OUT AUX IN MIC DC IN Stel USB-audio in de computersoftware niet in als in- en uitgang tegelijkertijd, omdat geluiden dan dubbel kunnen klinken wanneer je een noot speelt. 07

8 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:57 Aansluitingen Voetschakelaar aansluiten In de SUSTAIN-ingang kan een optionele voetschakelaar worden ingeplugd, die kan worden gebruikt om de sustain aan en uit te zetten. Door het sustain-pedaal in te drukken, krijg je een natuurlijke uitklank wanneer je speelt. 1. Dit instrument ondersteunt niet alleen de voetschakelaar die wij leveren, maar ook die van andere merken. 2. Zorg ervoor dat het instrument is uitgeschakeld wanneer er een voetschakelaar van een ander merk wordt aangesloten, omdat anders de werking van het pedaal wel eens omgekeerd kan zijn. USB MIDI OUT MIDI IN SUSTAIN AUX OUT AUX IN MIC DC IN Pedalen-unit aansluiten Om een echte piano na te bootsen kan een pedalen-unit worden aangesloten op de hiervoor bestemde ingang op de onderplaat van de behuizing. Dit levert drie pedaalfuncties op: Sustain, Sostenuto, Soft. Sustainpedaal Wanneer het sustain-pedaal is ingedrukt, klinken noten langer door. Spelen met het sustainpedaal levert een gebonden effect op. Sostenuto-pedaal Wanneer het sostenuto-pedaal wordt ingedrukt, klinken alleen de noten door die vóór het indrukken werden gespeeld. De daarna gespeelde noten krijgen geen sustain-effect. Soft-pedaal Wanneer het soft-pedaal wordt ingedrukt, klinken alle gespeelde noten zachter. De pedalen-unit moet apart worden aangeschaft. Een microfoon aansluiten Door een microfoon aan te sluiten kun je meezingen met je uitvoeringen op het keyboard of met het afspelen van Songs. (KARAOKE). 1. Voorafgaand aan het inschakelen, zet het mastervolume in de laagste stand. USB MIDI OUT MIDI IN SUSTAIN AUX OUT AUX IN MIC DC IN 2. Plug de microfoon in de [MIC]-ingang op het achterpaneel van het instrument. 3. Zet het apparaat aan. Stel het gewenste mastervolume in terwijl je door de microfoon zingt. 08

9 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:59 Snelstart Power-schakelaar en mastervolume Aan- en uitzetten 1. Zorg er eerst voor dat de juiste aansluitingen zijn gemaakt zoals beschreven in de voorgaande instructies. 2. Druk op de [POWER]-knop, het LCD licht op en het dispaly toont Loading, wat aangeeft dat het toestel is ingeschakeld. Als het LCD niet oplicht na het na het indrukken van de POWER-knop, check dan de aansluiting op het stopcontact. Pas het mastervolume aan Draai de [VOLUME]-knop met de klok mee om het volume te verhogen en vice versa. Wanneer het keyboard geen geluid produceert, kan dat betekenen dat het volume is ingesteld op het minimumniveau of dat er een hoofdtelefoon op PHONE 2 is aangesloten. MIN VOLUME MAX Demosongs afspelen Dit instrument is voorzien van vijf voortreffelijke demosongs. Zie de demolijst voor details. 1. Druk op de [DEMO]-toets. Toegang tot de basisbediening voor het afspelen van demosongs. Het LCD toont het huidige demonummer en de demonaam, terwijl de demosongs achter elkaar in een lus worden weergegeven. DEMO START / STOP / YES / NO 2. Kies demosongs Gebruik het datawiel of de toetsen [+/Yes] en [-/No] om een song te kiezen. 3. Druk op de [START/STOP]-toets. Druk op de toetsen [DEMO] of [START/STOP] om het afspelen te beëindigen en de demo-modus te verlaten. / YES Geluiden bespelen Dit instrument is voorzien van 600 buitengewoon realistische geluiden, waaronder piano, gitaar, saxofoon, drumkits en meer. Zie de geluidenlijst voor details. 1. Druk op de [VOICE]-toets. Toegang tot de geluidenmodus. Het LCD-scherm toont het huidige geluidsnummer en de geluidsnaam. VOICE / NO 2. Kies een geluid. Druk op de [+/YES]/ [-/NO]-toetsen of gebruik het datawiel om het geluid te kiezen dat je wilt bespelen. Je kunt hiervoor ook de voice direct-toets gebruiken. 3. Bespeel het geluid. Tijdens het bespelen van het klavier kun je luisteren naar het uitmuntende geluid. 09

10 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:59 Snelstart Styles gebruiken Dit instrument is voorzien van 230 styles in verschillende muzikale genres en daar bovenop 10 gebruikersstyles.. Probeer verschillende styles (zie de style-lijst) en speel mee met de automatische begeleiding. 1. Druk op de [STYLE]-toets Toegang tot de style-modus. Het LCD toont het huidige stylenummer, en de style-naam. STYLE / YES 2. Kies een style. Druk op de [+/YES]/[-/NO]-toetsen of gebruik het datawiel om een style waarmee je wilt spelen te kiezen. Je kunt hiervoor ook de style direct-toetsen gebruiken. 3. Speel de style. Druk op de [START/STOP]-toets om het afspelen van een ritme direct te starten. / NO Songs afspelen Dit instrument is voorzien van 120 preset songs en daar bovenop 5 gebruikerssongs. Elke preset song kan worden ingestudeerd in de lesmodus. 1. Druk op de [SONG]-toets Toegang tot de song-keuzemodus. Alle songs worden achter elkaar in een lus afgespeeld. 2. Kies een song Gebruik het datawiel op de toetsen [+/YES]/ [-/NO] om de song te kiezen. 3. Druk op de [START/ STOP]-toets om de gekozen song in een loop af te spelen. 4. Wanneer je het afspelen wilt beëindigen, druk dan op de [VOICE] of [STYLE]-toets om de song-modus te verlaten. Opnemen Deze stagepiano kan vijf gebruikerssongs opnemen. 1. Houd de []-toets ingedrukt en druk op de [RECORD]-toets, toegang tot de gebruikerssong-modus. Gebruik het datawiel of de toetsen [+/YES]/[-/NO] om de gebruikerssong te kiezen waarin moet worden opgeslagen. 2. Houd de []-toets ingedrukt en druk op [RECORD]-toets voor de opname-stanbymodus, kies het geluid, de style en andere parameters om het opnemen voor te bereiden. SONG START / STOP / YES / NO 3. Druk op de [START/STOP]-toets of bespeel het klavier om de opname te starten. 4. Houd tijdens het opnameproces de [] toets ingedrukt en druk op [RECORD] om de opname te beëindigen, de opnamemodus te verlaten en de zojuist opgenomen song in een lus af te spelen. 5. Druk op de [SONG]-toets om een gebruikerssong te kiezen: 121~125, voor weergave na het verlaten van de opnamemodus.

11 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:59 Gevorderd gebruik Spelen met geluiden Dit instrument is voorzien van 600 preset geluiden. Zie de geluidenlijst voor details. Voor een nog betere beleving bij je uitvoeringen hebben we wat nuttige effecten toegevoegd die kunnen worden toegepast tijdens het bespelen van geluiden. Kies en gebruik de Main Voice 1. Druk op de [VOICE]-toets of op een voice direct-toets voor de geluiden-modus. Het LCD toont VOICE R1 alsmede het huidige geluidsnummer en de geluidsnaam. VOICE / YES / NO 2. Kies een geluid. Gebruik het datawiel of de toetsen [+/YES] / [-/NO] voor het vgewenste geluid of gebruik de voice direct-toetsen. 3. Bespeel het geluid. Bespeel het klavier en luister naar het geweldige geluid. Wanneer de dual- of de lower-funcie is geactiveerd, druk herhaaldelijk op de [VOICE]-toets om van bron te wisselen. De betreffende LCD-indicatie toont afwisselend R1, R2, and L1. Twee geluiden tegelijkertijd-dual Deze stagepiano heeft een dual voice-functie. Die maakt het mogelijk twee geluiden te stapelen voor een meer complex geluid. Zodra de functie is ingeschakeld wordt VOICE R2 getoond. Als die is uitgeschakeld wordt VOICE R1 getoond. 1. Houd de []-toets ingedrukt en druk op de [DUAL]-toets om de dual-functie te activeren. Het LCD toont DUAL en VOICE 2 licht op, wat indictatie geeft van de naam en het nummer van de DUAL. 2. Gebruik het datawiel of de toetsen [+/YES]/ [-/NO] om het gewenste Dual-geluid te kiezen. Je kunt ook de voice direct-toetsen gebruiken. DUAL / YES / NO 3. Bespeel het klavier en je hoort twee verschillende geluiden gestapeld. Het lijt alsof er twee instrumenten tegelijkertijd spelen. 4. Houd de []-toets ingedrukt en druk op de [DUAL]-toets op de dual-functie uit te schakelen. Als het klavier in twee zones is gesplit, reageert alleen de rechterzone op de dual voice. De linker kan dit niet. Spelen met voor elke hand een ander geluid-lower De lower-functie splitst het klavier in rechter- en linkerzones voor twee verschillende geluiden. De linkerzone is de lower voice. Je kunt zelf het splitpunt op het klavier aangeven. 1. Houd de []-toets ingedrukt en druk op de [LOWER]-toets om de lower-functie te activeren. Het LCD toont VOICE L en LOWER licht op, wat de naam en het nummer van LOWER aangeeft. 2. Gebruik de toetsen [+/YES]/[-/NO] of de voice direct-toetsen om het lower-geluid te kiezen. LOWER / YES / NO 3. Bespeel het klavier. Je kunt nu verschillende geluiden horen in de zones voor de rechter- en de linkerhand. 11

12 PITCH PERFORM. MELODY 2 PIANO MEL TWINOVA VOICE PERF ORM PERF STYLE DEMO SONG AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:22:59 Gevorderd gebruik 4. Houd de []-toets ingedrukt en druk op de [LOWER]-toets om de lower-functie uit te schakelen. Default Split Point F#3 Splitpunt De plaats op het klavier waar voice L en voice worden gescheiden heet splitpunt. De standaardinstelling voor het splitpunt is: F#3(34). Je kunt echter het splitpunt instellen waar je wilt. (Zie Splitpuntinstellingen details) / YES Aanslaggevoeligheid Het keyboard is voorzien van aanslaggevoeligheid waarmee je dynamisch en expressief het level van geluid met de kracht waarmee je speelt, kunt beïnvloeden net als bij een akoestisch instrument. Er zijn drie in stellingen mogelijk: Off, 1, 2, Houd de []-toets ingedrukt en druk op de [TOUCH]-toets om instellingen te maken. The LCD toont de huidige instelling. De basisinstelling is 2. TOUCH / NO TOUCH 2. Kies een type aanslaggevoeligheid Terwijl het LCD de instellingen voor de aanslaggevoeligheid toont, gebruik de toetsen [+/YES]/ [-/NO] of het datawiel of houd de []-toets ingedrukt en druk op de [TOUCH]-toets om van type te wisselen.. Tegelijkertijd op de toetsen [+/YES] en [-/NO] drukken resulteert in het terugzetten van de basisinstelling: 2. TOUCH 3. Aanslaggevoeligheid uitzetten Wanneer het LCD OFF Touch toont, betekent dit dat het klavier niet op de aanslag reageert.. Sustain 1. Houd de []-toets ingedrukt en druk op de [SUSTAIN]-toets om de sustain-functie aan te zetten. Alle noeten klinken langer uit, ook wanneer de toetsen worden losgelaten. SUSTAIN 2. Houd de []-toets ingedrukt en druk op de [SUSTAIN]-toets om de sunstain-functie te verlaten. Gebruk voor een natuurlijk effect het sustainpedaal. (Zie het hoofdstuk Pedal-functies voor details.) SUSTAIN Pitchbend Gebruik het pitchbend-wiel om tonen omhoog (beweeg het wiel van je af) of omlaag (beweeg het wiel naar je toe) te buigen terwijl je het klavier bespeelt. Het pitchbend-wiel keert automatisch terug naar de middenpositie wanneer het wordt losgelaten.gebruik het pitchbendwiel om gitaar, viool, saxofoon, urheen, suona en pitchbend-effecten van andere instrumenten te immiteren voor een levendiger uitvoering. PITCH BEND 12

13 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:00 Gevorderd gebruik Transponeren Met deze functie kun je de algehele toonhoogte van het instrument omhoog of omlaag transponeren binnen een bereik van een octaaf in stappen van een halve toon. 1. Houd de []-toets ingedrukt en druk op [TRANSPOSE] Voor de transpositie-instellingen. Het LCD toont de huidige instelling: ***Transpos. 2. Als het LCD ***Transpos toont, gebruik [TRANSPOSE-] en [TRANSPOSE+], [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om de transpositiewaarde te veranderen. Het bereik is ±12 halve tonen. TRANSPOSE / YES / NO 3. Druk tegelijkertijd op de toetsen [+/YES] en [-/NO] of [TRANSPOSE- ] en [TRANSPOSE+] om de basisinstelling terug te zetten: 000Transpos. 1. Om in G te spelen, zet de transpositie op -05 of 07, zodat je simpelweg de toetsen van de toonladder C kunt gebruiken. 2. De transpositie-instelling wordt toegepast op de automatische akkoordenbegeleiding en het volledige klavier. Piano-modus Met deze functie plaats je in een oogwenk een pianogeluid onder het volledige klavier. 1. Druk op de [PIANO]-toets voor toegang tot de piano-modus of om deze te verlaten. PIANO 2. In de piano-modus is de bediening van de begeleiding hetzelfde als in de andere modi. De begeleiding speelt de ritmepartij. Note: In piano-modus wordt de A.B.C.-functie automatisch uitgeschakeld. 13

14 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:00 Twinova In de TWINOVA-modus wordt het klavier verdeeld in twee zones met elk hetzelfde toonhoogtebereik en geluid met in het midden een splitpunt, voor één op één lessituaties. 1. Houd de []-toets ingedrukt en druk op de [TWINOVA]-toets, toegang tot de TWINOVA-modus. Het TWINOVA -icoon licht op. In de TWINOVA-modus zijn DUAL en SPLIT niet beschikbaar en het standaard splitpunt is E3 (32). 2. Het main voice-geluid dat je hebt ingesteld voor de linkerhand- of rechterhandzone voorafgaand de TWINOVA-modus is de basisinstelling. Gebruik Pitchbend of de toetsen [+/YES] en [-NO] om het gewenste geluid in te stellen. O.T.S. TWINOVA / YES TWINOVA 3. Houd de []-toets ingedrukr en druk nogmaals op de [TWINOVA]-toets om deze functie uit te schakelen. Het TWINOVA -icoon gaat dan uit. Default Split Point: E3 1. Twinova is niet beschikbaar tijdens het afspelen van songs en demo s. 2. Om het splitpunt in te stellen, zie het hoofdstuk Splitpunt instellen voor details. 3. De Octaaf-functie is uitsluitend beschikbaar in de TWINOVAmodus. Na het instellen kunnen het hoogste en het laagste gedeelte van het bereik geen geluid geven. Octaaf Deze functie maakt het mogelijk de complete toonhoogte van het klavier omhoof of omlaag te octaveren. Dit kan uitsluitend in de TWINOVA-modus en beide zones worden tegelijkertijd ingesteld. OCTAVE / YES / NO 1. In de TWINOVA-modus, houd de []-toets ingedrukt en druk op de [OCTAVE]-toets. Het LCD toont het huidige, tijdelijke octaaf xxx Octave. Gebruik nu de toetsen [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om het gewenste octaaf in te stellen. Het bereik is: -1~ +1. Druk gelijktijdig op [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling terug te zetten: 000. TWINOVA 2. Het systeem verlaat de Octave-modus automatisch als er niet binnen 5 seconde een handeling wordt verricht. 14

15 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:00 Automatische begeleiding Met de automatische begeleidings-functie heb je een volledig begeleidingsorkest onder je vingers. Het enige wat je hoeft te doen is een style kiezen, akkoorden spelen met je linkerhand en de begeleiding volgt automatisch de akkoorden die je speelt. Dit instrument is voorzien van 230 begeleidingen in verschillende muzikale genres. Probeer verschillende styles (zie de style-lijst) en speel mee met de automatische begeleiding. Automatische begeleiding (alleen ritme) 1. Druk op de [STYLE]-toets Toegang tot de Style-modusmode. Het STYLE -icoon links bovenin het LCD licht op. Het LCD toont het Style-nummer en de Style-naam. STYLE 2. Kies een style Gebruik het datawiel of de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de gewenste style te kiezen of gebruik de style direct-toetsen. 3. Style afspelen Gebruik de [START/STOP]-toets om de ritmepartij van de automatische begeleiding te starten. Je kunt ook eerst op [SYNC START] drukken en de begeleiding starten met een willekeurige toets op het klavier. 4. Druk nogmaals op [START/STOP] om de style te beëindifen. / YES / NO START / STOP SYNC START Automatische begeleiding (alle partijen) 1. Zet de automatische begeleiding aan In de style-modus, druk op de [A.B.C]-toets, toegang tot de auto bass chord (A.B.C.)-modus. Het klavier is verdeeld in twee zones. De linkerhandzone zorgt voor de akkoordherkenning. Het A.B.C. -icoon licht op. Zodra je een willekeurige toets in de akkoordherkenningszone indrukt (Sync Start-status) hoor je een geweldige begeleiding 2. Start de automatische begeleiding Druk op [SYNC START] en speel een akkoord in de akkoordherkenningszone om de begeleiding met alle partijen te starten. De begeleiding volgt automatosch de akkoordveranderingen. Druk op [START/STOP] om de ritmepartij te starten en speel een akkoord in de akkoordherkenningszone om de begeleiding van alle partijen te starten. Het instrument is voorzien van 10 gebruikersstyles. Gebruik onze PC-suite om je eigen styles te creëren. Begeleidingssecties Er zijn verschillende begeleidingssecties zodat je met het arrangement kunt variëren om de begeleiding aan te passen aan de song die je speelt. Je hebt: Intro, Main (A, B), Fill (A, B) en Ending. Door daartussen te wissel tijdens je uitvoering kun je de dynamische elementen van een professioneel uitgevoerd arrangement toevoegen. 1. INTRO-sectie Het Intro is de openingssectie van een song. Aan het einde van het intro gaat het systeem automatisch over naar de Main-sectie. START / STOP SYNC START A.B.C. FADE 2. MAIN-sectie

16 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:01 Automatische begeleiding 3. FILL-IN-sectie De Auto Fill-in-functie voegt automatisch een fill toe aan je uitvoering. Na het beëindigen van de fill-in schakelt de begeleiding naar de Main-sectie (A,B). 4. ENDING-sectie Ending wordt gebruikt voor het einde van een song. Aan het einde daarvan stopt de begeleiding automatisch. 1. Wanneer je de FILL-IN A/B-toets tijdens het afspelen van en Style ingedrukt houdt,wordt de fill herhaald totdat die toets wordt losgelaten. 2. Druk op FILL-IN A/B wanneer de Style is gestopt en hij keert terug naar de normale sectie. Het ikoon A/B in het LCD licht op Verschillende begeleidingssecties afspelen 1. Druk op [STYLE] of op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om een style te kiezen. Je kunt ook de style direct-toetsen of het datawiel gebruiken. buttons or data dial. 2. Druk op [A.B.C] voor toegang tot de A.B.C.-modus (auto bass chord). 3. Druk op [SYNC START] om SYNC START te activeren. STYLE / YES / NO 4. Druk op [FILL A] om de sectie Main A te kiezen. 5. Druk op [INTRO/ENDING], het A -icoon knippert en de style staat klaar om te worden afgespeeld. A.B.C. SYNC START INTRO / ENDING FILL A FILL B FADE 6. Deze start de begeleiding zodra je begint te spelen in de akkoordenzone. Aan het einde van het intro gaat de begeleiding automatisch over in de sectie Main A. 7. Drukken op de [FILL A/B]-toets resulteert in een passend fill-inpatroon om het ritme op te vrolijken (het B-icoon knippert). Het einde van de fill-in gaat vloeiend over in de main B-sectie 8. Nogmaals op [INTRO/ENDING] drukken leidt tot het afspelen van de Ending-sectie. Aan het einde van de Ending stopt de begeleiding automatisch. Begeleidingsvolume Deze functie wordt gebruikt om het volume van alle begeleidingspartijen aan te passen om een goede balans te krijgen tussen de begeleiding en de klaviergeluiden. 1. Houd de []-toets ingedrukt en gebruik de klaviertoetsen [ACCOMP +] en [ACCOMP -] om het begeleidingsvolume in te stellen binnen een bereik van 0~127. Het LCD toont de huidige instelling. 2. Houd de []-toets ingedrukt en druk gelijktijdig op de klaviertoetsen [ACCOMP +] en [ACCOMP -] om het begeleidingsvolume uit te zetten. Het LCD dtoont OFF Accomp. Druk nogmaals gelijktijdig op de [ACCOMP +]- en [ACCOMP -]- toetsen om het begeleidingsvolume weer aan te zetten. TEMPO ACCOMP 16

17 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:01 Automatische begeleiding Akkoordenvingerzetting Het akkoord dat je in de akkoordenzone speelt bepaalt het afspelen van de style. Basisinformatie akkoorden Een akkoord, in muziektermen, is een harmonische samenklank van drie of meer noten. Wat je het meest tegenkomt zijn drieklanken. Dit is een set van drie gestapeld als tertsen. Bij gestapelde tertsen heten de onderdelen, van de onderste noot omhoog: grondtoon (root), terts (third) en kwint (fifth). Type drieklank Types drieklanken zijn: Majeur Grondtoon met daar boven op een grote terts en een reine kwint. Mineur Grondtoon met daar boven op een kleine terts en een reine kwint. Overmatig Grondtoon met daar boven op een grote terts en een overmatige kwint. Verminderd Grondtoon met daar boven op een kleine terts en een verminderde kwint. Akkoordomkeringen Als de laagste noot van een akkoord niet de grondtoon is, noemen we dit een omkering. Als dit wél zo is noemen het de grondligging. Is de terts of de kwint de laagste noot, dan vormt zich een omkering. Zie hiernaast een majeur drieklank met de bijbehorende omkeringen. Akkoordnaam Een akkoordnaam bestaat uit twee delen: grondtoon + akkoordtype. Enkele-vingerherkenning Met enkele-vingerherkenning maak je heel simple majeur-, septiem-, mineur- en mineur-septiem-akkoorden door een minimum aan toetsen in de akkoordenzone in te drukken. Meer-vingerherkenning Met meer-vinderherkenning speel je akkoorden door middel van de normale vingerzetting. Probeer de 32 beschikbare akkoordtypes in de toonsoort C, zoals hiernaast opgesomd. In de normale klavier-modus herkent het volledige klavier alleen akkoorden gespeeld met normale vingerzettingen. 17

18 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:01 Automatische begeleiding Tempo Elke Style is geprogrammeerd met een basistempo. Dit kun je echter veranderen met [TEMPO+] en [TEMPO-] buttons. 1. Gebruik [TEMPO+] of [TEMPO-] om het tempo te veranderen. Terwijl de tempo-indicatie knippert, kun je ook het datawiel gebruiken. 2. Druk tegelijkertijd op [TEMPO+] en [TEMPO-] om de basisinstelling terug te zetten. Als je een style kiest in de style standby-modus wordt automatisch de basisinstelling gekozen. Het tempo dat je instelt wordt echter bewaard ook als je van style wisselt in de afspeel-modus.. Fade In/Out 1. Fade In De Style beginnen met een fade-in zorgt voor een geleidelijke toename van het volume aan het begin. Houd de []-toets ingedrukt en druk op [FADE] voorafgaand aan het afspelen van de style. Het FADE icon licht op en blijft knipperen terwijl de style afspeelt. 2. Fade Out De Style beëindigen met een fade-out zorgt vor een geleidelijke afname van het volume aan het einde. Houd [] ingedrukt en druk op [FADE] tijdens het afspelen van een style. button during the style playback. 3. Fade In/ Out-tijd De basisinstelling is 10 seconde. TEMPO ACCOMP A.B.C. FADE Metronoom De metronoom-functie zorgt voor een strakke maataanduiding als hulp bij het studeren van spelen in een consistent tempo. 1. Zet de metronoom aan en uit Druk op de [METRONOME]-toets om de metronoomfunctie aan en uit te schakelen 2. Metronoominstellingen Zie Functiemenu voor details. 1. Als de metrnoom wordt geactiveerd tijdens het afspelen van een style begint de klik in de eerste volgende tel. De maatsoort wordt ingesteld volgens de afgespeelde style. 2. Als je de metronoom eerst activeert en vervolgens het ritme afspeelt, wordt de maatsoort ingesteld volgens de afgespeelde style. 3. De metronoomfunctie is beschikbaar in de opname-modus, maar wordt niet gesaved met de opnamedata. METRONOME / YES / NO Eenknopsbediening Het kan zijn dat het niet zo gemakkelijk is het juiste geluid te vinden bij de song die je speelt. Eenknopsbediening (O.T.S. of ONE TOUCH SETTING) is een krachtige en relaxte manier om dit op te lossen. Wanneer Eenknopsbediening is ingeschakeld, kun je met één druk op de knop alle instellingen oproepen betrekking de automatische begeleiding waaronder geluidskeuze en instellingen van de digitale effecten. 18

19 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:02 Automatische begeleiding 1. Druk op de [O.T.S.]-toets om de Eenknopsbediening voor de huidige style aan te zetten. Het O.T.S -icoon licht op. Het MEMORY -icoon gaat uit. 2. Druk op een van de toetsen [M1]-[M4] button en verschillende paneelinstellingen (zoals geluid, effecten, etc.) die bij de style passen kunnen ogenblikkelijk worden opgeroepen met één knop. O.T.S. M1 M2 M3 M4 O.T.S. MELODY 1 MELODY 2 MELODY 3 MELODY 4 TWINOVA One Touch Setting-parameterlijst: Part ON/OFF. Geluidsverandering Geluidsvolume Galmniveau Chorusniveau Opmerkingen: 1. De A.B.C.-functie wordt in de O.T.S.-modus automatisch geactiveerd 2. De Registratiegeheugen -function is niet beschikbaar in de O.T.Smodus. Mixer De Mixer-functie bedient het volume van de verschillende tracks/partijen. 1. Houd de []-toets ingedrukt en druk op de toetsen [MIXER -] of [MIXER +] voor toegang tot het mixer-functie-menu. Het LCD toont het huidige nummer. De eerste optie is het ritmevolume Rhythm_s. De laatstgekozen optie wordt opnieuw getoond bij het nogmaals kiezen van het mixer-menu. 2. Houd de []-toets ingedrukt en druk herhaaldelijk op [MIXER -] / [MIXER +] om de partij te kiezen waarvan je de volume-instellingen wilt wijzigen. Gebruik de toetsen [+/YES]/ [-/NO]of het datawiel om de parameters te wijzigen. De opties en parameters zijn als volgt: Partij/track LCD Bereik Rhythm s volume XXX Rhythm_ s Rhythm m volume XXX Rhythm_ m Bass volume XXX Bass Chord 1 volume XXX Chord Chord 2 volume XXX Chord Chord 3 volume XXX Chord Phrase 1 volume XXX Phrase Phrase 2 volume XXX Phrase Voice R1 volume XXX Upper Voice R2 volume XXX Upper Voice L volume XXX LOWER U_Disk midi play volume XXX U_Disk Note: Wanneer je geen toets indrukt binnen 5 seconde na het kiezen van MIXER-menu, wordt dit automatisch beëindigd. 19

20 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:02 Harmoniseren De harmoniseer-functie voegt automatisch harmoniserende noten aan de rechterhandpartij toe, wat een rijke en harmonische expressie oplevert. Harmoniseerschakelaar 1. Houd de []-toets ingedrukt en druk op [HARMONY] voor de harmoniseer-modus. Het HARMONY -icoon licht op en het LCD toont Duet, wat betekent dat het harmoniseer-effect actief is en het type is ingesteld op Duet. 2. Houd de []-toets ingedrukt en druk nogmaals op [HARMONY] om de harmoniseer-modus te verlaten. 3. Dit instrument kent 26 harmoniseervormen. Zie Functiemenu voor details. Spelen met harmoniseer-effect Open de A.B.C.-modus en speel een akkoord in de akkoordenzone. Als je nu iets speelt in de rechterhandzone worden daar automatisch harmonieën toegevoegd. Notes: 1. Harmoniseervormen 1+5, Octave 1~2, Echo 1~4, Tremolo 1~4 en Trill 1~4 zijn beschikbaar of A.B.C. is aan of niet. Andere vormen zijn alleen beschikbaar met A.B.C. geactiveerd. 2. Harmoniseervormen kunen niet worden opgenomen in een gebruikerssong. Uitvoeringsassistent HARMONY Er zijn 2 geluiden die je gebruiken in combinatie met de uitvoeringsassistent: gitaar, piano. Wat is de uitvoeringsassistent? De Uitvoeringsassistent is een gebruiksvriendelijke functie. Met deze functie zul je spelen boeiender vinden. Zelfs als je geen keyboardspeler bent, helpt de Uitvoeringsassistent je geluiden op het keyboard te spelen waar je wél vertrouwd mee bent. Als je pianist bent, kun je met behulp van deze functie gemakkelijker een hoge mate van bekwaamheid bereiken. De Uitvoeringsassistent biedt een groot aantal prachtige, muzikale frases. Gebruik maar enkele losse toetsen en je voert je eigen verbazingwekkende muziek uit. PERFORM. / YES / NO Start de uitvoeringsassistent 1. Druk op de knop [PERFORM]. om toegang te krijgen tot de Performance-modus. De standaard instelling is de Gitaar-modus en het LCD-venster toont de geuidsnaam van de gitaar. 2. Gebruik het datawiel voor het gewenste geluid te kiezen. PERFORM. 3. In het maatsoort-veld in het LCD-venster wordt 4-4 getoond. Zie Functiemenu voor details. 4. Zie Functiemenu voor het instellen van de maatsoort. Er zijn 4 maatsoorten waaruit je kunt kiezen: 2-4, 3-4, 4-4 en 6-8, met de toetsen [+/YES] en [-/NO] PERFORM. 20

21 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:03 Uitvoeringsassistant. 5. Gebruik in de Uitvoeringsassistent-modus de toetsen TEMPO+ en TEMPO- om het tempo aan te passen. Gitaarmodus Gitaar-klaviertoekenning Met de Gitaar-klaviertoekenning kun je een gitaargeluid door middel van het klavier bespelen net alsof je op een echte gitaar speelt. In deze modus kun je speeltechnieken gebruiken als strumming (5), gebroken akkoorden (5), echoisme (5) en tevens 2 Endings. Akkoordenzone Van A0 tot B3 is de zone voor de Akkoordenpartij. Speel een akkoord in deze zone. Guitar Key map PERFORM.H Subzone 1 Van C4 tot B4 (alleen de witte toetsen) is de Subzone 1. Deze zone biedt 5 types gebroken akkoorden. Subzone 2 De 6 toetsen C5 tot A5 (alleen de witte toetsen) staan voor de 6 snaren van een echte gitaar. Speel in deze zone een vrije solopartij. Chord Part Sub Area 1 Sub Area 2 Rhythm Area Position Change Ritmezone De toetsen C6 tot G6 (alleen de witte toetsen) vormen de ritmezone. In deze zone vindje schitterende styles en strums. Gebruik A6 tot B6 om eindes te spelen. Positieverandering Druk op C7 om de positie op de gitaar te wijzigen. De toetsen boven C7 reageren niet in deze modus. Spelen in de gitaarmodus Speel een akkoord in de Akkoordenzone Het LCD-venster toont een akkoordtype en het basis gitaargeluid klinkt. Speel een gebroken akkoord in Subzone 1 Zodra er een akkoordtype wordt getoond, speel een witte toets in Subzone 1 en er wordt een prachtig gebroken akkoord gegenereerd. Verander van witte toets en je hoort andere schitterende frases. Verander het akkoord in je linkerhand en je hoort dat het gebroken akkoord net iets anders klinkt. Speel een vrije solopartij in Subzone 2 Zodra er een akkoordtype wordt getoond, speel een witte toets in Subzone 2 en je kunt een vrije solo spelen, net alsof je een echter gitaar bespeelt. Verander het akkoord in je linkerhand en speel een vrije solo. De laatse B5-toets is niet beschikbaar. Speel een strum-ritme in de Ritmezone Zodra er een akkoordtype wordt getoond, speel een witte toets in de Ritmezone en je kunt een magische strum/ritmepartij spelen. Verander het akkoord in je linkerhand en strum erop los. Chord Part Sub Area 1 Sub Area 2 Rhythm Area Chord Part Sub Area 1 Sub Area 2 Rhythm Area Position Change Chord Part Sub Area 1Sub Area 2 Rhythm Area Chord Part Sub Area 1 Sub Area 2 Rhythm Area Position Change Position Change Position Change 21

22 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:03 Uitvoeringsassistent Beëindig de gitaaruitvoering Druk op de toetsen A6 of B6 om de gitaaruitvoering te beëindigen. Aan het einde van de Ending stopt de frase automatisch. Speel met echoism (klanknabootsing) Alle zwarte toetsen in Subzone 1, Subzone 2 en de Ritmezone zijn echoism-toetsen. E zijn 5 soorten echoism (klanknabootsing) te gebruiken die te vinden zijn steeds onder de C#, D#, F#, G# en A#. Chord Part Sub Area 1 Sub Area 2 Rhythm Area Position Change Verander van positie Druk op toets C7, het positiepictogram wordt in het LCD-venster verlicht. Dit betekent dat de positie op de hals van de gitaar is veranderd in de hoge positie. Experimenteer met de witte toetsen in Subzone 1, Subzone 2 en de Ritmezone om de verschillende frases te beluisteren. Pianomodus Piano-klaviertoekenning In de Piano-modus kun je allerlei lastige technieken gebruiken, net als op een akoestische piano. In deze modus heb je de beschikking over technieken/frases als ritmepiano (5), gebroken akkoorden (5), alsook 3 Endings. De Piano-klaviertoekenning komt overeen met de gitaarklaviertoekenning. Bespeel A6 tot en C7 voor de Endings. Alle zwarte toetsen boven C4 hebben geen functie. Piano Key map Chord Part Sub Area 1 Sub Area 2 Rhythm Area Chord Part Sub Area Rhythm Area Position Change Spelen in de pianomodus 1. Kies de pianomodus Gedurende de uitvoeringsassistent, gebruik het datawiel om de pianomodus te kiezen. 2. Speel een akkoord in de Akkoordenzone. PERFORM 3. Gebruik de Subzone en de Ritmezone om frases te spelen/genereren. 4. Druk op A6, B6 of C7 om je uitvoering te beëindigen. Aan het einde van de Ending stopt de frase automatisch. PERFORM. Uitvoeringsassistent beëindigen Aan het einde van je uitveoring, druk op de toetsen [VOICE], [STYLE], [SONG], [PERFORM] om de uitvoeringsassistent te verlaten. 22

23 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:03 DSP Met de ingebouwde effecten kun je op verschillende manieren ruimte en diepte aan je muziek toevoegen zoals galm, die je laat klinken alsof je in een concertzaal speelt of een verdubbeling voor een vol, rijk geluid. Het DSP-effect is ingeschakeld als het keyboard wordt aangezet. The DSP effect is automatically open when the instrument is turned on. Houd de []-toets ingedrukt en druk op de [DSP]-toets om het DSP-effect aan of uit te zettem. Het DSP -icoon licht op. Er kan zich een onderbreking of storende geluiden voordoen bij het aan- of uitschakelen van de DSP-functie terwijl er een song of style wordt afgespeeld. DSP Pedaal-functie Door het gebruik van de pedaalfunctie kun je je uitvoering natuurlijker maken met meer expressie. Zie Pedal Type voor details. 1. Sustainpedaal Deze functie werkt hetzelfde als het demperpedaal van een akoestiche piano, waarbij het geluid langer doorklinkt ook als je de toetsen van klavier loslaat. Druk het pedaal in om het sustaineffect in te schakelen. Laat het los om het effect uit te schakelen. 2. Softpedaal Als het pedaal is toegekend aan Ped Soft en je trapt op het pedaal, dan klinken alle noten die op het klavier worden gespeeld zachter dan normaal. 3. Style start/stop-pedaal Als het pedaal is toegekend aan Ped St/S en je drukt op het pedaal, wordt de begeleiding gestart of gestopt. 4. Geheugenkeuze-pedaal ls het pedaal is toegekend aan Ped Mem en je drukt op het pedaal, dan wordt de volgende geheugenplaats voor de instellingen gekozen. Dit start bij M1, vervolgens M2, M3... Er zijn 48 geheugenplaatsen. 23

24 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:03 Functiemenu Houd [] ingedrukt en druk op de toetsen [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor toegang tot het functiemenu. Het LCD toont de huidige optie. Gebruik [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om de parameter te kiezen. Er zijn de volgende opties en bijbehorende parameters: FUNCTION Functie LCD DISPLAY BEREIK BASISINST. Stemming XXX Tune Maatsoort XXX Beat 0,2 9 4 Splitpunt XXX Split Pt Pedaaltype 00X Ped **** SUS SOFT St/S MEM SUS 001 Harmoniseren 00X HAR TYPE Duet, StandardTrio, Full Chord, Rock Duet, Country Duet, Country Trio, Duet 001 Block, 4 Close 1, 4 Close 2, 4 Open, 1+5, Octave1, Octave2 Strum, Echo1, Echo2 Echo3 Echo4 Tremolo1, Tremolo2, Tremolo3, Tremolo4,Trill1, Trill2, Trill3, Trill4 EQ-type XXX EQ TYPE EQ Pop EQ Rock EQ Class EQ Jazz EQ Dance EQ Reset 006 EQ Reset Reverb-type XXX Rev TYPE RevRoom1/RevRoom2/RevRoom3/RevHall1/RevHall2/RevHall3/ Rev Chr1/Rev Chr2/Rev Del/Rev PanD 004 RevHall1 Reverb-level XXX Rev Lev Current voice Chorus-type XXX Chr TYPE Chorus1/Chorus2/GM Chr1/GMChr2/Flanger1/Flanger2/Rotary1/Rotary2 004 GM chr2 Chorus-level XXX Chr Lev Current voice MIDI-ontvangen XXX Receive ALL ALL MIDI-verzenden XXX Transmit Auto Power Off XXX POWEROFF Off,30,60 30 Wanneer er binnen 5 seconde geen handeling wordt verricht, verlaat het systeeem het functiemenu automatisch. Stemming Deze functie verandert de toonhoogte van het volledige keyboard in stappen van een honderste (halve toon). 1. Houd [] ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor het Tune-menu. Het LCD toont xxx Tune. Gebruik [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om de stemming naar boven of naar beneden bij te stellen tot een maximum van 100 cents in stappen van 1cent (100 cents = 1 halve toon). 2. Druk gelijktijdig op de toetsen +/YES en -/NO om de standaardwaarde in te stellen: 000. Deze instelling geldt voor zowel de begeliding als het speelgeluid. FUNCTION Splitpunt Het punt op het klavier dat voice L en voice R1/R2 van elkaar scheidt heet het split point. De linkerhandzone bedient de auto bass chordbegeleiding als de A.B.C.-functie aan is of kan worden gebruikt om de lower voices te bespelen als A.B.C.-functie is uitgeschakeld. 1. Houd [] ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of [FUNCTION+] om het Splitpunt-menu te kiezen. Het LCD toont *** Split Pt. Gebruik [+/YES] of [-/NO] of het datawiel om het splitpunt te veranderen. Bereik: FUNCTION 24

25 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:04 Functiemenu 2. Druk tegelijk op [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling voor het splitpunt te herstellen: F#3 (34). 3. In de TWINOVA-functie is het instelbare bereik van het splitpunt C3~C6 (28~64). Druk gelijktijdig op [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling van het splitpunt te herstellen. F#3 E3 De toets van het splitpunt is onderdeel van de linkerhandzone. Maatsoort 1. Houd de []-toets ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of [FUNCTION+] om het Maatsoort-menu te kiezen. Het LCD toont Gebruik [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om de maatsoort te veranderen in een bereik van: 0, 2~9. FUNCTION 2. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling terug te zetten: 004. Pedaaltype 1. Houd [] ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] en [FUNCTION+] voor het Pedaalsoort-menu. Het LCD toont 00x Ped xxxx. Gebruik de toetsen [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om van pedaaltype te wisselen. FUNCTION 2. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling terug te zetten: 001 Pedal (Sust). Pedaaltypes: No. LCD Pedaalfunctie 1 Ped Sust Sustain Pedal 2 Ped Soft Soft Pedal 3 Ped St/T Start/Stop Pedal 4 Ped Mem Memory Switch Pedal EQ-type De EQ-functie bedient de gain op verschillende frequentiebanden. Verschillende gain-instellingen werken als een soort toonregeling. Er zijn 6 preset EQ-instellingen. 1. Houd de []-toets in gedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of [FUNCTION+] om het EQ-type-menu te kiezen. Het LCD toont 001 EQ Pop. Gebruik de toetsen [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om van EQ-type te wisselen. FUNCTION 2. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling terug te zetten: 006 EQ Reset. The EQ types are shown below: No. LCD EQ-type 1 EQ Pop Pop 2 EQ Rock Rock 3 EQ Class Classical 4 EQ Jazz Jazz 5 EQ Dance Dance 6 EQ Reset Reset 25

26 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:04 Functiemenu Reverb-type 1. Houd [] ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor het reverb-type-menu. Het LCD toont 001 Rev Hall 1. Gebruik de toetsen [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om van reverb-type te wisselen. FUNCTION 2. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling terug te zetten: 004 Rev Hall1. Reverb-types: No. LCD Reverb-type 1 RevRoom1 Room 1 2 RevRoom2 Room 2 3 RevRoom3 Room 3 4 RevHall1 Hall 1 5 RevHall2 Hall 2 6 RevHall3 Hall 3 7 Rev Chr1 Church 1 8 Rev Chr2 Church 2 9 Rev Del Delay 10 Rev PanD Pan Delay Reverb-niveau 1. Houd [] ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor het reverb-level-menu. Het LCD toont *** Rev Lev. Gebruik de toetsen [+/YES] en [-/NO] button of het datawiel om van reverb-level in te stellen. Bereik: FUNCTION 2. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling terug te zetten: 070. Chorus-type 1. Houd [] ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor het chorus-type-menu. Het LCD toont 004 GM Chorus2. Gebruik de toetsen [+/YES] en [- /NO] button of het datawiel om van chorus-type te wisselen. Je kunt uit een van 8 presets kiezen. FUNCTION 2. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling terug te zetten: 004 GM Chorus2. Chorus-types: No. LCD Chorus-type 1 Chorus1 Chorus 1 2 Chorus2 Chorus 2 3 GM Chr1 GM Chorus 1 4 GM Chr2 GM Chorus 2 5 Flanger1 Flanger 1 6 Flanger2 Flanger 2 7 Rotary1 Rotary 1 8 Rotary2 Rotary 2 26

27 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:04 Functiemenu Chorus-niveau 1. Houd [] ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor het chorus-level-menu. Het LCD toont *** Chr Lev, Gebruik de toetsen [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om van chorus-level in te stellen. Bereik: FUNCTION 2. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling terug te zetten: 000. Harmoniseer-type 1. Houd [] ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor het harmoniseer-type-menu. Het LCD toont 001 Duet. Gebruik de toetsen [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om het harmoniseer-type in te stellen. FUNCTION 2. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling terug te zetten: 001 Duet. De harmoniseer-types: No. LCD Harmoniseer-ype 1 Duet Duet 2 STD Trio Standard Trio 3 FulChord Full Chord 4 RockDuet Rock Duet 5 CtryDuet Country Duet 6 CtryTrio Country Trio 7 Block Block 8 4Close1 4 Close 1 9 4Close2 4 Close Open 4 Open Octave1 Octave 1 13 Octave2 Octave 2 14 Strum Arpeggio 15 Echo1 Echo1 16 Echo2 Echo2 17 Echo3 Echo3 18 Echo4 Echo4 19 Tremolo1 Tremolo1 20 Tremolo2 Tremolo2 21 Tremolo3 Tremolo3 22 Tremolo4 Tremolo4 23 Trill1 Trill1 24 Trill2 Trill2 25 Trill3 Trill3 26 Trill4 Trill4 27

28 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:04 Functiemenu MIDI IN 1. Houd [] ingedrukt en druk op de toetsen [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor het MIDI IN-menu. Het LCD toont *** Midi In. Gebruik [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om het MIDIontvangstkanaal in te stellen: 1~16, ALL. FUNCTION 2. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling van het MIDI In-kanaal terug te zetten: ALL. MIDI OUT 1. Houd [] ingedrukt en druk op de toetsen [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor het MIDI IN-menu. Het LCD toont *** Midi Out. Gebruik [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om het MIDIverzendkanaal in te stellen: 1~16 2. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling van het MIDI Out-kanaal terug te zetten: 001. FUNCTION Automatisch uitschakelen Deze functie is om de tijd in te stellen voorafgaand aan automatisch uitschakelen. 1. Houd de []-toets ingedrukt en druk herhaaldelijk op [FUNCTION-] of [FUNCTION+] voor het auto power off-menu. Het LCD toont *** Power Off. Gebruik [+/YES] en [-/NO] of het datawiel om de uitschakeltijd in te stellen: 30 minuten, 60minuten of OFF. FUNCTION 2. Druk gelijktijdig op de toetsen [+/YES] en [-/NO] om de basisinstelling van de uitschakeltijd terug te zetten: 030(30 minuten). 28

29 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:04 Registratiegeheugen Dit instrument heeft een registratiegeheugen waarin je je favoriete instellingen kunt opslaan en oproepen wanneer je ze nodig hebt. Paneelinstellingen opslaan 1. Er zijn 8 geheugenbanken met elk 6 geheugenplaatsen (M1-M6). STORE 2. Houd de STORE-knop ingedrukt en druk tegelijkertijd op een van de REGISTRATION MEMORY-toetsen: M1 M6. Houd er rekening mee dat de nieuwe instellingen de oorspronkelijk instellingen in het geheugen vervangen. ACCOMP O.T.S. M1 M2 M3 M4 M5 MELODY 1 MELODY 2 MELODY 3 MELODY 4 MELODY 5 M6 Wanneer je de toetsen [STORE] en [M1] gelijktijdig ingedrukt houdt tijdens het inschakelen worden de geeheugenplaatsen terugezet naar hun basisinstellingen. Paneelinstellingen oproepen Druk op een van de REGISTARTION MEMORY-toetsen: M1-M6. In het bijgaande voorbeeld worden de instellingen opgeroepen die opgeslagen zijn in geheugenplaats 1 van geheugenbank 1. Ondertussen toont het LCD 1-1. Instellingen uit het geheugen kunnen niet worden opgeroepen waanneer de Eenknops-bediening is ingeschakeld. Registratiebank 1. Druk op de BANK-toets. Het LCD toont het huidige geheugenbanknummer. O.T.S. M1 M2 M3 M4 M5 M6 BANK STORE MELODY 1 MELODY 2 MELODY 3 MELODY 4 MELODY 5 RECORD ACCOMP 2. Druk herhaaldelijk op de [BANK]-toets om een bank te kiezen: 1~8. 3. Je kunt in [M1]-[M6] de volgende parameters opslaan: Geluidsparameters: inclusief main voice, dual, lower, DSP en mixer. Begeleidingsparameters: inclusief style, tempo, A.B.C. aan/uit en sectiekeuze. Functieparameters: inclusief aanslaggevoeligheid, partij/trackparameters in functiemenu. 29

30 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:05 Opnemen Met de gebruiksvriendelijke Song-opnamefuncties kun je je eigen opvoering opnemen in een Gebruikerssong. Er kunnen 5 Gebruikerssongs worden opgenomen met elk 6 individueel op te nemen sporen/partijen (1 begeleidingsspoor, 5 melodiesporen). BANK Opname starten Voordat je gaat opnemen moet je een gebruikerssong om in op te nemen. 1. Houd [] ingedrukt en druk op [RECORD] voor de modus voor gebruikerssongkeuze. Het LCD toont "RecSong1 en het sequencenummer. Gebruik het datawiel of de toetsen [+/YES] / [-/NO] om de gebruikerssong te kiezen waarin je wilt opnemen. RECORD 2. Houd [] ingedrukt en druk nogmaals op [RECORD] voor de modus voor opnamevoorbereidingen. Het REC -icoon licht op, vier tellen en het systeem kiest automatisch een leeg spoor Melody1 of een ander spoor dat op het LCD knippert. ACCOMP 3. In deze voorbereidende fase kun je parameters instellen zoals het geluid, de style en het tempo. Op de opname van een nieuwe song kiest het systeem automatisch Melody 1 als opnamespoor. Houd [] ingedrukt en druk op ACCOMP (of MELODY1 tot MELODY 5 ) om je eigen keuze te maken. Het ACCOMP-spoor (begeleiding) en één van de MELODY-sporen kunnen tegelijkertijd worden opgenomen. Twee MELODY-sporen tegelijkertijd gaat echter niet. / YES START / STOP 4. Druk op de START/STOP-toets of bespeel het klavier om de opname te starten. Wanneer het ACCOMP-spoor is gekozen en A.B.C. is actief dan kun je door een daadwerkelijk akkoord in de linkerhandzone te splen of het indrukken van [START/STOP] de opname starten. / NO Een spoor kiezen De cursor van de sporen kent 3 staten: knipperend, continu aan en uit. Knipperen: het spoor is gekozen voor opname. Als er al opgenomen data op staan, worden deze vervangen.. Continu aan: dit spoor bevat opgenomen data, die zullen worden afgespeeld tijdens het opnameproces van de andere sporen. Uit: Er staan geen data op dit spoor of er staan wel data op, maar die kunnen niet worden afgespeeld. De 3 staten kunnen worden gewisseld door herhaaldelijk op de betreffende knop te drukken om het ACCOMP -, MELODY 1 - of MELODY 2 -spoor te kiezen. Notes: 1. Neem de style op op een begeleidingsspoor en een melodie op een melodie-spoor. O.T.S. M1 M2 M3 M4 M5 MELODY 1 MELODY 2 MELODY 3 MELODY 4 MELODY 5 [ACCOMP], [MELODY 1] ~ [MELODY 5]-toetsen om de status van een spoor te veranderen. Wanneer je opneemt in een bestaande song, kiest het keyboard automatisch een leeg spoor naast een al bezet spoor. Bijvoorbeeld: als Melody 1 al bezet is, wordt Melody 2 gekozen voor de opname.als alle zes de sporen bezet zijn, wordt Melody 1 gekozen om de opname op te slaan. MELODY1 MELODY2 MELODY3 MELODY4 30 MELODY5

31 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:05 Opnemen Opname beëindigen 1. Tijdens het opnameproces, houd [] ingedrukt en druk op [RECORD] om de opname te beëindigen. BANK RECORD 2. Wanneer de beschikbare opnamecapaciteit zijn einde heeft bereikt, stopt de opname automatisch. Het LCD-venster toont "Rec_Full". Als je gekozen had voor het opnemen van de begeleiding, stopt de opname automatisch als het ritme eindigt. ACCOMP MELODY1 MELODY2 MELODY3 Opname afspelen 1. Tijdens het opnameproces, houd [] ingedrukt en druk op [RECORD]. De opname stopt en je krijgt toegang tot de song afspeel-modus. Het LCD toont de basisnaam UserSong en het nummer van de gebruikerssong. De huidige song wordt automatisch in een lus afgespeeld. MELODY4 MELODY5 BANK RECORD 2. Druk op de [SONG]-toets, toegang tot de Song-modus, alle songs worden in een lus afgespeeld. Gebruik het datawiel of de toetsen [+/YES] / [-/NO] om een song te kiezen. Er zijn 125 in het totaal, inclusief 5 gebruikerssongs (121~125). Als er geen data in de gekozen gebruikerssong zijn opgenomen, toont het LDC NoFile! en stopt het afspelen in een lus. MELODY1 3. Press the [START/STOP] button to play a user song or select one user song in the song standby mode. Press the [START/STOP] button, this user song will be played in circle automatically. 1. We hebben uitschakelbeveiliging geprogrammeerd: geen enkele gebruikerssong wordt bij het uitschakelen gewist. 2. Om een spoor uit te schakelen, druk simpelweg op de betreffende knop en de bijbehorende cursor gaat uit. Dit spoor geeft geen geluid als de song wordt weergegeven. Gebruikerssong verwijderen 1. Hou de toetsen [RECORD] en [SONG] tegelijkertijd ingedrukt en schakel het apparaat in. Alle gebruikerssongs worden gewist. SONG 2. Gedurende de opnamevoorbereidingsfase, houd de []-toets ingedrukt en houd de [RECORD]-toets 2 seconde ingedrukt, het LCD-venster toont Delete?. Houd nu de []-toets ingedrukt en druk op [ACCOMP] of [MELODY 1] - [MELODY 5]) om het spoor van je keuze te wissen. In deze verwijder-modus zijn de verlichte spoor-iconen degene die je gaat wissen. Anders worden ze behouden. Als alle sporen oplichten, betekent dat dat de complete gebruikerssong wordt gewist nadat je dit hebt bevestigd. BANK RECORD 3. Kies het spoor dat je wilt wissen, druk op [+/YES] om dit te bevestigen en de opgenomen data op dit spoor worden gewist. Druk op [-/NO] om deze stap te verlaten en terug te gaan naar de voorbereidingsstatus voor opname. BANK RECORD 31

32 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:05 Song Het instrument heeft in het totaal 120 songs en elk daarvan heeft een les-modus. Songs 1. Druk op de [SONG]-knop om toegang te krijgen tot de Songmodus. Het LCD toont het SONG -icoon en de songs worden achter elkaar in een lus afgespeeld. 2. Gebruik het datawiel of de toetsen +/YES en -/NO om een song te kiezen. 3. In de songafspeel-modus, druk op [START/STOP] om het afspelen te beëindigen zonder de song-modus te verlaten. Druk nogmaals op [START/STOP] om de huidige song in een lus af te spelen. 4. Na het beëindigen van song, druk op de knoppen [STYLE] of [VOICE] om de Song-modus te verlaten. Songbediening 1. Aftellen Voordat een song start, wordt er eerst afgeteld; het maatnummer begint dan met een negatieve waarde. Het afspelen van de song begint bij maatnummer 1. SONG START / STOP / YES / NO 2. REW, FF en PAUSE Terwijl er een song wordt afgespeeld: Druk op [ ] om snel door een song te spoelen. Druk op [ ] om een song terug te spoelen (per maat). Druk op [ ] om het afspelen van een song te pauzeren. SYNC START INTRO / ENDING FILL A FILL B 3. Herhaal fragment Terwijl de song afspeelt druk op [ ] (2x) om het begin en het einde van de afspeelloop in te stellen. Tijdens deze loop druk op [] om de afspeelloop te verlaten. 32

33 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:05 Les-modus De les-modus kent 3 knoppen: [LESSON]/[LEFT]/[RIGHT]. Deze werken uitsluitend in de song-modus. 1. Houd [] ingedrukt en druk op [LESSON], toegang tot de LESmodus. De basisinstelling is de rechterhand-les. Druk op [LEFT] om de linkerhand-les te kiezen. Druk op [RIGHT] om de rechterhand-les te kiezen. Druk gelijktijdig op [LEFT] en [RIGHT] om de les voor beide handen te kiezen. Druk op [START/STOP] of [SONG] om de les te starten. 2. Wisselen van les is tijdens het proces niet mogelijk. Na de lessen beoordeelt het systeem je automatisch. Als je tijdens dit proces stopt, verschijnt er geen beoordeling in het LCD.Switching lesson mode is not allowed in the process. [LEFT] en [RIGHT] kunnen worden bediend gedurende elke fase van de song. 1. Niet elke song biedt oefeningen voor beide handen. 2. Voor je gemak toont het LCD de toetsen voor het ritme of akkoorden in de song-modus. Les 1 1. Houd [] ingedrukt en druk op de [LESSON]-toets, toegang tot de Les-modus. Het Lesson 1-icoon licht op op het LCD. In de Lesson 1-modus beoordeelt het systeem het ritme van de uitvoering; niet de toonhoogte of het akkoord. Als [RIGHT] is gekozen, wordt de melodie van de rechterhand gedempt en moet je het juiste ritme van de rechterhand volgen. Zolang het ritme correct is, klinkt de melodie. Als [LEFT] is gekozen, worden de veranderende akoorden en de melodie van de linkerhand gedempt. Zolang het ritme correct is, klinken de akkoorden/melodie. Als [LEFT] én [RIGHT] zijn geselecteerdare, worden zowel de akkorden/melodie van de linkerhand als de melodie van de rechterhand gedempt. 2. Druk op [START/STOP] / [SONG] om de oefening te starten. Je uitvoering wordt door het systeem beoordeeld. Les 2 1. Houd [] ingedrukt en druk twee maal op [LESSON], toegang tot de Les 2-modus. Het Lesson 2-icoon licht op op het LCD. In de LESSON 2-modus beoordeelt het systeem je toonhoogte. De song stopt totdat je de juiste noot speelt. Het hoofdritme wordt gedempt als je hebt gekozen voor de rechterhand-les. Het hoofritme én de akkordenpartij worden gedempt als je hebt gekozen voor de linkerhandles. 2. Druk op [START/STOP] / [SONG] om de oefening te starten. Je uitvoering wordt door het systeem rechtvaardig beoordeeld. In deze status klinken noten alleen als je de juiste speelt. Lesson 3 1. Houd [] ingedrukt en druk drie maal op de [LESSON]-toets, toegang tot de Les 3-modus. Het Lesson 3-icoon in het LCD licht op. Het systeem beoordeelt de nauwkeurigheid van de de toonhoogte én het ritme. Je moet zowel de juiste noten als het juiste ritme spelen. You must play the right notes in time with the correct value. De ritmische begeleiding klinkt, zelfs als er geen noten worden gespeeld. 2. Het hoofdritme wordt gedempt als je voor de rechterhand-les hebt gekozen. Het hoofdritme én de akkoordenpartij worden gedempt als je hebt gekozen voor de linkerhand-les. Druk gelijktijdig op [LEFT] en [RIGHT] om de kiezen voor de les voor beide handen. 3. In de Les 3-modusmode, druk op [] om uit te schakelen. Het icoon in het LCD aat uit. SONG LESSON L & R LESSON START / STOP LESSON LESSON 33

34 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:06 Akkoordenboek Chord Dictionary is in feite een akkoordenboek dat helpt bij het vaststellen van de individuele noten van een akkoord. Hiermee kun je akkoorden leren en uitproberen. DICT 1 (Akkoorden Les-modus) Houd [] ingedrukt en druk op [DICT.] voor de DICT 1-modus, het LCD toont Dict.1 en de A.B.C.-modus is automatisch geactiveerd. In de Dict 1-modus worden de toetsen van het klavier C4 - B5 gebruikt om het Akkoordtype te bepalen en de toetsen C6 - B6 voor de Grondtoon. DICT. Wanneer het Akkoordtype en de Grondtoon zijn vastgesteld, toont het LCD-venster het akkoord en zijn positie op het klavier. Als je bijvoorbeeld een C-majeur 7 wilt spelen: Druk op de C-toets (C6) in het gedeelte van het klavier dat is aangemerkt als CHORD ROOT. De gekozen Grondtoon is te zien in het LCD-venster, maar de noot is niet hoorbaar. C 4 B5 C6 B 6 Druk op de M7-toets (E4) in het gedeelte van het klavier dat is aangemerkt als CHORD TYPE. De noten die je zou moeten spelen voor dat specifieke akkoord (Grondtoon en Akkoordtype) worden getoond in het LCD-venster getoond op de notenbalk en in de afbeelding van het klavier. Wanneer dhet Akkoordtype en de Grondtoon zijn vastgesteld, toont het LCD-venster het akkoord en zijn positie op het klavier. Er klinkt een aandachtsein als het akkoord correct wordt gespeeld. DICT 2 (Akkoordenoverhoring) Houd [] ingedrukt en druk op [DICT.] voor de DICT 2-modus. Dit is de overhoringsmodus. Het akkoordenveld in het LCD toont willekeurige akkoorden, terwijl de klavierweergave niets laat zien. DICT. Wanneer je het correcte akkoord binnen 3 seconde speelt, verschijnt het volgende akkoord (willekeurig) in het LCD en wacht tot je het correcte akkoord speelt. Zo niet, dan toont het LCD automatisch de betreffende positie op het klavier. In de Dict 2-modus, houd [] ingedrukt en druk nogmaals op [DICT.] om het Akkoordenboek af te sluiten. Er verschijnen 24 akkoorden in het LCD als hieronder getoond: Noot Grondtoon Noot Akkoordtype Noot Akkoordtype C6 C C4 M C5 7(b9) C#6 C#/Db C#4 M(9) C#5 7(9) D6 D D4 6 D5 7(#9) Eb6 Eb/D# Eb4 mm7 Eb5 7(b13) E6 E E4 M7 E5 7(13) F6 F F4 M F5 7(#11) F#6 F#/Gb F#4 M(9) F#5 dim7 G6 G G4 M6 G5 dim Ab6 Ab/G# Ab4 M7(9) Ab5 7aug A6 A A4 M7 A5 aug Bb6 Bb/A# Bb4 M7b5 Bb5 7sus4 B6 B B4 7 B5 sus4 34

35 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:06 Een USB-apparaat aansluiten Er is een externe interface voor het aansluiten van USBopslagapparaten met een capaciteit van 16MB tot en met 32GB. Deze is compatible met het FAT16/32-formaat bestandssysteem. Het wordt aanbevolen een USB-opslagapparaat te gebruiken dat d.m.v. het keyboard zelf is geformatteerd. Afgeraden wordt om bestanden die hierbij zijn aangemaakt d.m.v. een pc te bewerken. USB DEVICE OCTAVE START / STOP Bediening USB-apparaten 1. In de USB-apparaat-modus zijn de volgende toetsen beschikbaar: [USB DEVICE],[+/YES], [-/NO], het datawiel en [START/STOP]. 2. Druk op [USB DEVICE] voor toegang tot de USB-apparaat-modus. Druk nogmaals om deze modus te verlaten. 3. Als het USB-apparaat eerder werd ingebracht, druk op [USB DEVICE], het LCD toont Wait...!. Na de initialisatie toont het LCD Play. 4. Als de initialisatie is mislukt, toont het LCD-venster DiskErr!. Als er geen USB-apparaat is aangesloten toont het LCD-venster NoDisk! 5. In deze modus, gebruik het datawiel voor het keuzemenu, [+/YES] voor de volgende handeling en [-/NO] voor het voorgaande menu. 6. In de USB-opslag-modus kan een directory maximaal 512 files bevatten. Het LCD toont DIR voor een directory en FILE voor bestanden. Druk op [USB Device] of [STYLE]/[SONG] om de USBmodus te verlaten. 7. Druk gedurende het afspelen van MIDI op de MIXER-toets om het afspeelvolume in te stellen. 8. Je kunt alleen de handelingen Load, Save en Format toepassen op bestanden in de directory MMKD. Afspelen 1. Druk op [USB DEVICE], toegang to de modus, gebruik het datawiel om Play te kiezen. 2. Druk op [+/YES], het LCD toont de MIDI-naam en de sub-directory. 3. Kies je voor een sub-directory, dan toont het LCD de naam en het icoon licht op. Druk op [+/YES] om te bevestigen. 4. Gebruik het datawiel om de MIDI-file te kiezen. Druk op [START/STOP] om de MIDI-file in een lus af te spelen. Druk op [+/YES] om álle bestanden in een lus af te spelen. Druk nogmaals op [START/STOP] om het afspelen te beëindigen. 5. Druk op [+/YES] om terug te keren naar het voorgaande menu wanneer het LCD.. toont. Laden 1. Druk op [USB DEVICE], toegang tot de USB-opslag-modus. Gebruik het datawiel om Load te kiezen. 2. Druk op [+/YES] voor toegang tot het subdirectory-menu.

36 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:06 Een USB-apparaat aansluiten Een song laden 1. Kies het menu LoadSong en druk op ENTER. De aanwezige MIDIfiles in de SONG -directory op het USB-opslagapparaat worden in het LCD-venster getoond. Gebruik het datawiel om het gewenste bestand te kiezen. 2. Druk op [+/YES] om de keuze te bevestigen, het gebruikerssongnummer verschijnt in het LCD. Maak je keuze met met het datawiel. 3. Druk op [+/YES], het LCD toont "Sure?". Druk op [+/YES] om het bestand te laden of op [-/NO] om te cancelen. Een style laden: 1. Kies het menu LoadSty en druk op [+/YES]. De aanwezige Stybestanden in de STYLE -directory op het USB-opslagapparaat worden in het LCD-venster getoond. Gebruik het datawiel om de style te kiezen. 2. Druk op [+/YES] om het gekozen bestand te bevestigen, het stylenummere verschijnt in het LCD. Maak je keuze met het datawiel. 3. Druk op [+/YES], het LCD toont "Sure?". Druk op [+/YES] om het bestand te laden of op [-/NO] om te cancelen. Geheugen laden: 1. Kies het menu LoadMem en druk op [+/YES]. De mem-bestanden in de MEMORY -directory van het USB-apparaat worden in het LCD getoond. Gebruik het datawiel om een geheugenplaats te kiezen. 2. Druk op [+/YES], het LCD toont "Sure?". Druk op [+/YES] om het bestand te laden of op [-/NO] om te cancelen. Opslaan 1. Druk op [USB DEVICE], toegang tot de USB-opslag-modus, gebruik het datawiel om SAVE te kiezen. 2. Druk op [+/YES] om de subdirectory voor het opslaan te kiezen. Gebruik het datawiel voor de kueze van SaveSong, SaveSty, SaveMem of SaveVoic. Bijvoorbeeld: Open de Save Song -modus, druk op [+/YES], het LCD toont het nummer en de naam van de huidige gebruikerssong. Gebruik het datawiel om de song die je wilt opslaan te kiezen. Kies de op te slaan song, druk op [+/YES], het LCD toont SNG_, gebruik het keyboard om de naam te wijzigen. Druk daarna op [+/YES], het LCD toont Sure? Druk op [+/YES] om op te slaan en op [-/NO] om te cancelen. Als dezelfde naam al voorkomt op het USB-apparaat, toont het LCD SameName en moet je een andere naam ingeven om op te slaan. Handelingen voor het opslaan van een Style, Voice of Geheugeninstelling zijn hetzelfde als bij een Song. Wissen 1. Druk op [USB] voor de USB-opslag-modus en gebruik het datawiel om Delete te kiezen. Druk op [+/YES] voor het delete-menu, waar je UserSong, UserSty, UserMem en UserVoic tegenkomt. Gebruik het datawiel om er een te kiezen. 2. Kies de data die moeten worden gewist, druk op [+/YES] voor het huidige menu. Kies hetgeen je wilt wissen, druk op [+/YES], het LCD vraagt Sure?. Druk op [+/YES] om te wissen, op [-/NO] om te cancelen.

37 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:07 Een USB-apparaat aansluiten Formateren Druk op [USB], toegang tot de USB-opslag-modus en kies met het datawiel Format. Druk op [+/YES] om het USB-opslagapparaat te formatteren, het LCD vraagt Sure? Druk op [+/YES] om te formatteren en op [-/NO] om te cancelen. Tabel voor het klavier en ASCIIkarakters: 37

38 PITCH BEND / / / M1 M2 M3 M4 AW_SP4200_Manual_G05_ ai /7/23 11:23:07 MIDI-functies Door middel van de MIDI-functies kunnen je je muzikale mogelijkheden sterk uitbreiden. Dit hoofdstuk behandelt wat MIDI is, wat MIDI kan en hoe je MIDI met je instrument kunt gebruiken. Wat is MIDI? 1. MIDI is de afkorting voor Musical Instrument Digital Interface en maakt het voor elektronische muziekinstrumenten, computers en andere gelijksoortige apparaten mogelijk om met elkaar te verbinden en te communiceren. MIDI bevat commando s met betrekking tot notatie, toonhoogte, dynamiek, stuursignalen voor volume, vibrato, panorama en wisselen van geluid. 2. Het instrument kan via MIDI realtime afspeelinformatie versturen en externe MIDI-apparatuur besturen. Het accepteert ook binnenkomende MIDI-boodschappen en als zodanig geluid afspelen. MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN De USB-connector kan uitsluitend op een pc worden aangesloten. Het is niet toegestaan deze te verbinden met de USB-aansluiting van een ander instrument, tenzij dit een HOST is. Data vanuit de pc downloaden 1. Sluit een standaard USB-kabel aan tussen de USBaansluiting op het achterpaneel en de USB-aansluiting op je computer. USB MIDI OUT MIDI IN SUSTAIN AUX OUT AUX IN MIC DC IN 2. Schakel eerst het instrument in en open vervolgens de software PCSUITE in je computer. Het LCD-venster toont PCLink... PCSUITE maakt dan verbinding met het instrument. 3. Je kunt 3 MIDI files naar het instrument downloaden als gebruikerssongs of gebruikerssongs uploaden naar de pc. Je kunt gebruikersstyles naar de pc uploaden als backup of ze naar het instrument downloaden. 4. Je kunt gebruikersgeluiden naar de computer uploaden als backup of deze naar het keyboard downloaden. Je kunt geheugenbestanden naar de computer uploaden als back-up of deze naar het keyboard downloaden. 38