Gebruiksaanwijzing. Zitzi Pengy wandelwagen

Transcriptie

1 NL Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen

2 Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen... 3 Inleiding...3 Toepassingsmogelijkheden...3 Correspondentie...3 Gecrashtest...3 Inklappen en uitvouwen...4 Uitvouwen...4 Inklappen...4 Remmen... 5 Rijrichtingfixatie...6 Rijrichtingfixatie op de voorwielen los en vast zetten...6 Kanteling... 7 Duwbeugel... 8 Bevestiging van het Pengyzitje...9 Bevestiging van het Pengyzitje...9 Pengyzitje verwijderen...9 Bevestiging van de Delfi Pro Vaste bevestiging op adaptersysteem..10 natomic Seat houder en andere adaptersystemen...10 Bevestiging van de Carseat Pro Bevestiging van de Carseat Pro op de Pengy Buggy...11 Verwijderen van de Carseat Pro...11 Wielen...12 Omwisselen van standaard voorwielen naar 12 wielen...12 Losmaken van de wielen...12 Voetensteun...13 Bevestigen van de voetensteun Hoekverstelling Hoogte instelling Opklappen Geavanceerde voetensteun...13 In hoek en hoogte instelbare voetenplaat.13 Kuitsteunen Bevestiging van de kuitsteunen Hoogte instelling Breedte instelling Mandje...15 Taxifixatieset Transport in de auto...17 Onderhoudsinstructies...17 Tijdstip voor service...17 Schoonmaak- en wasinstructies...17 Hergebruik...18 Inleiding Schoonmaken fwerken Markering Wielen Verf Stabiliteit Buizen en details Voorvork Duwbeugel Remmen Opvouwmechanisme Functionele controle Samenvatting en follow-ups Tussentijdse inspecties...20 anpassingen en Maatwerk...21 Richtlijnen en aanbevelingen...21 Verkoopvoorwaarden...22 Garantie Garantie claim Retour zenden van producten Technische gegevens...23 Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 2

3 Veiligheidsmaatregelen Inleiding Voor iedereen die alle mogelijkheden van de Zitzi Pengy wil leren kennen, is het belangrijk om de gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig door te lezen. Dit geldt voor alle begeleiders en gebruikers. Het product is ontworpen voor mensen met zitproblematiek en kan gebruikt worden door clienten met verschillende diagnoses. anpassing van de instellingen moet altijd gebeuren door gekwalificeerd personeel. ls u aanvullende informatie wenst, kunt u contact opnemen met natomic SITT Nederland B.V. Toepassingsmogelijkheden Dit product is bedoeld om te gebruiken in combinatie met een frame geproduceerd door natomic SITT B. ls het gewenst is om andere frames te gebruiken moet men hierover contact opnemen met natomic SITT Nederland B.V. Correspondentie Zitzi Pengy en zijn accessoires zijn CE-gemarkeerde producten. Op de rugleuning staat het unieke serienummer vermeld. Dit serienummer moet vermeld worden in iedere correspondentie over het product. Gecrashtest Het Pengy zitsysteem is gecrashtest en goedgekeurd samen met het Pengy frame conform ISO Dit product is geproduceerd door natomic SITT B Postadres natomic SITT B, Box 6137, SE Norrköping dres natomic SITT B, Terminalgatan 1, SE Norrköping Telefoon Fax info@anatomicsitt.com Website anatomicsitt.com Filmpjes youtube.com/anatomicsitt Volg ons op facebook.com/anatomicsitt Controleer of dit een op maat gemaakt product is. De CE Markering is dan niet langer geldig. En moet worden verwijderd. Plaats de Sticker hier Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 3

4 Inklappen en uitvouwen Uitvouwen De buggy kan gemakkelijk worden uitgevouwen en ingeklapt. Trek beide sluitingen () naar boven in de richting van de pijltjes. Dan trekt u de duwbeugel naar boven zodat de buggy uitklapt. U hoort een klik als de buggy volledig uitgeklapt en vergrendeld is. Folding Om de buggy in te klappen trekt u de sluitingen () weer omhoog in de richting van de pijltjes. Vouw de duwbeugel naar beneden tot in de eindpositie. ls u een klik hoort vergrendeld de buggy in de opgevouwen positie. Pas op! Let op dat u niet klem komt te zitten. Sluitingen () Sluitingen () Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 4

5 Remmen Remmen De wielen zijn uitgerust met remmen die door de begeleider bediend kunnen worden. Om de wielen te beremmen, trapt u op het pedaal (). Om de remmen te ontgrendelen, plaatst u de voet op het bovenste gedeelte van het rempedaal en beweegt voorwaarts. Let op! Zet de rem altijd op de wielen als de buggy op oneven terrein staat. Voetpedaal () Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 5

6 Rijrichtingfixatie Rijrichtingfixatie op de voorwielen los en vast zetten Draai de rijrichtingfixatie naar links om de voorwielen vast te zetten. U hoort een klik als de wielen blokkeren. Draai de rijrichtingfixatie naar rechts om de wielen te deblokkeren. Rijrichtingfixatie Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 6

7 Kanteling Om de buggy te kantelen, maakt u de snelspanner () aan de rechter zijde los. Til de rode hendel (B) aan de linker zijde op en kantel het stoeltje naar de gewenste positie. De kanteling automatisch blokkeert draai dan de snelspanner () vast. Let op! De snelspanner () moet altijd vast zitten als de buggy in gebruik is. Snelspanner () Hendel, rood (B) Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 7

8 Duwbeugel Hoekinstelling Om de hoek van de duwbeugel te veranderen, duwt u beide knoppen (), die aan de binnenzijde van de duwbeugel zitten, gelijktijdig in. Kies de gewenste positie. De hoekverstelling blokkeert automatisch. Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 8

9 Bevestiging van het Pengyzitje Bevestiging van het Pengyzitje Houd het pengyzitje vast aan de armleggers en laat het zakken in de sleuven zoals het op het plaatje te zien is. Pengyzitje verwijderen Om het pengyzitje te verwijderen maakt u eerst de beveiligingspen () los door hem uit te trekken en een kwartslag te draaien. ls de beveiligingspen ontgrendeld is pakt u het pengyzitje bij de armleggers en trekt hem naar boven eraf. Tip! Het Pengyzitje kan zowel voorwaarts als achterwaarts geplaatst worden. Let op! De veiligheidspen moet altijd vergrendeld zijn als het stoeltje in gebruik is. Beveiligingspen () Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 9

10 Bevestiging van de Delfi Pro Vaste bevestiging op adaptersysteem Bevestig de Delfi Pro op de adapterplaat. Bevestig de bijgeleverde schroeven zoals het plaatje laat zien. Schuif het bodemprofiel op de busjes tot de gewenste positie is bereikt, en draai schroeven () vast. Het zitsysteem is makkelijk en veilig op de buggy te plaatsen met dit adaptersysteem. Plaats de kunststof sluitingen (D) in de sleuven en zorg ervoor dat de beveiligingspen vergrendeld is. natomic Seat houder en andere adaptersystemen De sleuven (E) zijn geschikt om adaptersystemen van natomic SITT te plaatsen. Om het adaptersysteem te ontgrendelen, draait u de vergrendelingspen (B) een kwartslag. Let op! Bijgeleverde schroeven. E D Vergrendelingspen (B) Inclusief schroeven Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 10

11 Bevestiging van de Carseat Pro Bevestiging van de Carseat Pro op de Pengy Buggy Bevestig de adapterplaat op de buggy. Vergrendel met de beveiligingspen (). Bevestig daarna de carseat in de adapterplaat. Duw de Carseat Pro aan de voorkant naar beneden zodat aan de voorzijde de beveiligingspen (B) klikt. Vergrendel de rugleuning aan de beugel achter met de meegeleverde band. Verwijderen van de Carseat Pro Om de carseat te verwijderen van de adapterplaat, ontgrendelt u de beveiligingspen () door die uit te trekken. De carseat is nu los en kan worden opgetild. Om de carseat met adapter te verwijderen maakt u de beveiligingspen () los en kunt u de carseat pro met adapterplaat omhoog trekken. Let op! De beveiligingspen moet altijd vergrendeld zijn wanneer het stoeltje wordt gebruikt. B Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 11

12 Wielen Omwisselen van standaard voorwielen naar 12 wielen Duw de metalen pen () in om de wielen los te maken. Steek de 12 wielen in de gaten. Zorg ervoor dat de wielen weer vast klikken door het frame naar beneden te duwen. Los maken van de wielen Om de voorwielen eraf te halen, duwt u op pen () en trekt de wielen naar beneden. Om de achterwielen te verwijderen, duwt u op pen (B) en trekt de wielen zijwaarts eraf. Belangrijk! Zorg ervoor dat de wielen weer goed bevestigd worden voor gebruik van de buggy. B Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 12

13 Voetensteun Bevestigen van de voetensteun Bevestig de voetensteunhouder in de buizen (). Fixeer de houder door de draaiknoppen (B) onder de buizen vast te draaien. Tips! De voetensteun kan zowel voorwaarts als achterwaarts bevestigd worden. Hoekverstelling Om de hoek van de voetenplaat te verstellen drukt u op knop (C) die aan de linkerkant van het kniegewricht zit. ls u de knop los laat vergrendelt de hoek vanzelf. Hoogte instelling Om de hoogte van de voetenplaat aan te passen, draait u knop (D) los, die achter de voetenplaat zit. Plaats de voetenplaat in de gewenste positie en draai dan de knop weer vast. Opklappen Om de voetenplaat op te klappen pakt u de plaat aan de voorzijde (E) vast en klapt hem omhoog. E D C B Geavanceerde voetensteun F In hoek instelbaar, in hoogte instelbare voetensteun Draai schroef (F) een beetje los en pas de hoek aan. ls de gewenste kniehoek bereikt is draai de schroef dan weer vast. Om de hoek van de voetenplaat te veranderen draait u schroef (G) los en weer vast als de gewenste positie bereikt is. G Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 13

14 Kuitsteunen Bevestiging van de kuitsteunen Bevestig de kuitsteunen met de meegeleverde schroeven en profielgeleiders op de voetenplaat zoals getoond op het plaatje. Hoogte instelling van de kuitsteunen Om de hoogte in te stellen draait u de schroeven () een beetje los en plaatst de kuitsteunen in de gewenste positie. Draai de schroeven () daarna weer vast. Breedte instelling van de kuitsteunen Om de breedte in te stellen draait u de schroeven (B) een beetje los en weer vast als de kuitsteunen de gewenste positie bereikt hebben. B Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 14

15 Mandje Bevestig het mandje met de vier velcrobandjes aan het frame zoals op het plaatje. Belangrijk! Het maximale laadgewicht van de mand is 7 kg. Plaats niets in het mandje als de buggy in de auto vervoerd wordt Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 15

16 Taxifixatieset Bevestig de taxifixatieset zoals het voorbeeld laat zien. D DETIL E SCLE 1 : 3.5 DETIL D SCLE 1 : 3.5 D E DETIL E SCLE 1 : 3.5 Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen DETIL D SCLE 1 :

17 Transport in de auto Richtlijnen voor het vervoer in een auto Voor het fixeren van de buggy in de auto moeten banden gebruikt worden die goedgekeurd zijn volgens ISO normen. Buggy en zitsysteem moet naar voren gericht zijn tijdens transport in de auto. Let op! Het is belangrijk de banden niet te stevig vast te trekken. ls er teveel spanning op de banden gezet wordt kan het frame torderen. Gecrashtest en goedgekeurd Pengy is gecrashtest en goedgekeurd volgens de ISO norm voor 43 kg. Let op! Gecrashtest tot 43 kg laadgewicht. Onderhoudsinstructies Tijdstip voor service Er moet regelmatig service en inspectie plaats vinden om het hulpmiddel goed te laten functioneren. Het tijdstip voor service hangt af van het gebruik en de slijtage. Controleer regelmatig alle bewegende delen op slijtage. Service moet altijd worden uitgevoerd door daarvoor geschoold personeel. ls u vragen heeft hierover, neem contact op met natomic SITT Nederland B.V. Schoonmaak- en wasinstructies Kunststof en metelen delen kunnen worden gereinigd met een vochtige doek of met een anti-bacterieel middel. Denk groen aan het milieu. Gebruik afbreekbare schoonmaakmiddelen. Controleer het product regelmatig en zorg voor onderhoud zonodig. Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 17

18 Hergebruik Inleiding Regelmatig onderhoud is belangrijk om functie en veiligheid van de pengy te waarborgen. De noodzaak voor onderhoud is afhankelijk van gebruik en slijtage. Controleer alle bewegende delen en knoppen regelmatig. Gebruik alleen originele reserveonderdelen van natomic SITT als u de Pengy opnieuw inzet. Service moet altijd worden uitgevoerd door geschoold en gekwalificeerd personeel. ls u hulp nodig heeft kunt u altijd contact opnemen met natomic SITT Nederland. De noodzaak voor nieuwe onderdelen bij hergebruik varieert van geval tot geval. Loop in ieder geval ieder jaar de Pengy na. Controleer bij ieder gebruik de functionaliteit. Schoonmaken Geverfde oppervlakken, wielen, voorwielen en duwhandvatten maakt u schoon met schoonmaakmiddel. Gebruik nooit thinner, olie of andere oplosmiddelen. fwerken Na schoonmaken moeten alle leidingen, holtes en gaten worden droog geblazen en gesmeerd met WD40. Markering Controleer of de CE-markering nog intact is en leesbaar. De Markering zit achter op het frame. Wielen Let op slijtage van voor en achterwielen en dat ze zonder geluid makkelijk draaien. Verf Om roest tegen te gaan, controleer op lakschade. Zonodig is bijwerklak verkrijgbaar bij natomic SITT Nederland. Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 18

19 Stabiliteit Controleer of alle wielen de grond raken en er geen sprake is van frametorsie. Buizen en details Controleer de lasnaden en geschroefde onderdelen. Controleer of alles beweegt zonder geluid, smeer zonodig. Controleer ook alle knoppen, bouten en moeren. Vervang ze zonodig. Voorvork Controleer of er geen speling zit op de voorvorken en of ze makkelijk draaien. Smeer zonodig. Duwbeugel Controleer of de handvatten en polstering heel zijn en of de duwbeugel in hoogte instelbaar is. Remmen Controleer of de parkeerrem goed werkt. Opvouwmechanisme Zorg ervoor dat de buggy eenvoudig opvouwbaar is en dat de unit makkelijk gekanteld kan worden. Controleer of de blokkering werkt in de opgevouwen positie. Functionele controle Dit betekent dat de wielen, stabiliteit, remmen en duwbeugel worden nagekeken. Vering Controleer de vering en smeer zonodig. Let op! Controleer altijd of het hulpmiddel niet individueel is aangepast voordat u het hergebruikt voor een nieuwe gebruiker. Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 19

20 Samenvatting en follow-ups Tussentijdse inspecties Blijf voortdurend tussentijdse inspecties uitvoeren. U moet bij ieder gebruik onderstaande punten nalopen. Blijf regelmatig inspecties uitvoeren. Controleer regelmatig of alle schroeven vast zitten. Controleer regelmatig alle banden en fixatiemiddelen op slijtage. Zet uw kind niet in het stoeltje totdat u een klik heeft gehoord als u het stoeltje op het frame plaatst. Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 20

21 anpassingen en Maatwerk Richtlijnen en aanbevelingen Iedere keer als de Pengy wordt veranderd, moet bekeken worden of het gaat om een aanpassing of individueel maatwerk. Een aanpassing is een verandering die nog binnen de richtlijnen van de CEmarkering valt. lle andere veranderingen zijn maatwerk. anpassingen moeten worden gedaan door professioneel gekwalificeerde personen. De CE-markering houdt in dat het product voldoet aan alle europese veiligheidsnormen. Let op dat er altijd een risicoinventarisatie moet worden gedaan vooraf gaand aan een aanpassing of maatwerk. Het product mag nooit gevaarlijk worden na aanpassing. Het product moet dan worden voorzien van een label dat het op maat is gemaakt voor de gebruiker en dus niet verwisseld kan worden met een standaard product. Let op! De CE Markering is niet langer geldig en moet worden verwijderd als er sprake is van individueel maatwerk Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 21

22 Verkoopvoorwaarden Garantie Garantie op productiefouten is 1 jaar na leverdatum. De garantie vervalt als het product heeft bloot gestaan aan externe factoren of verkeerd is gebruikt. Het product moet geretourneerd worden met de originele afleverbon. Garantie claim Beschrijf het probleem en de waarschijnlijke oorzaak zo zorgvuldig als mogelijk. Eis reparatie of vervanging onder garantie. Voeg de afleverbon toe en vraag of het product geretourneerd kan worden na reparatie of vervanging. Zorg voor een retouradres, contactpersoon en telefoonnummer Zorg ervoor dat het product goed verpakt wordt voor transport. Noteer verzendgegevens voor uzelf, zodat u het pakketje kunt volgen als er iets tijdens het transport mis gaat. Retour zenden van producten Mochten er foutieve producten geleverd worden, stuur de producten dan binnen 20 dagen retour. Vergezeld van een kopie van pakbon en rekening. Vermeld reden van het retour zenden. Zorg ervoor dat de producten goed worden vepakt voor transport. Noteer verzendgegevens voor uzelf, zodat u het pakketje kunt volgen als er iets mis gaat tijdens het transport. Maatwerk kan niet worden terug gezonden Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 22

23 Technische gegevens MTEN...1 st WIELEN...7, 12, terreinbanden TOELTBR GEWICHT...50 kg VERKNTELING to +35 ZITHOOGTE...54 cm KLEUR...Black GEWICHT...12 kg GECRSHTEST...Goedgekeurd 43 kg MNDJE...Max 7 kg laadgewicht Maatgegevens: cm B 54 cm C 86 cm D cm B B C D C D Maatgegevens 66 cm B 39 cm C 42 cm D 53 cm B Maatgegevens: 87 cm B 39 cm Gebruiksaanwijzing Zitzi Pengy wandelwagen 23

24 SE natomic SITT B (manufacturer) Box 6137, SE Norrköping, Sweden Phone Fax Street address Terminalgatan 1, SE Norrköping, Sweden DK natomic SITT /S Viengevej 4, 8240 Risskov, Denmark Phone Fax FI Rehaco OY Haaransuontie 6 7, Oulu, Finland Phone: NL natomic SITT Nederland BV Postbus 6027 / 4000 H Tiel, Netherlands Phone Fax anatomicsitt.com info@anatomicsitt.com facebook.com/anatomicsitt youtube.com/anatomicsitt