JOURNAL JUNI/JULI Laat de zomer maar komen - wij zijn er klaar voor!

Transcriptie

1 JOURNAL JUNI/JULI 2014 Laat de zomer maar komen - wij zijn er klaar voor! A RECORDMAA ND JUNI

2 2 EDITORIAL Beste JAFRA-Consulent, Beste JAFRA-Manager, Steeds weer opnieuw heb ik alle reden om ontzettend trots op onze JAFRA Consulenten en Managers te zijn - op JULLIE ALLEMAAL! Het is fantastisch om te zien hoe enthousiast jullie allemaal zijn en met welke inzet jullie uitdagingen aangaan. En boven alles staan onze teamspirit en de speciale verbondenheid - met JAFRA en met elkaar. Daarom verheug ik me nu al bijzonder op het resultaat van onze JAFRA recordmaand juni. MICHAEL MEURER General Manager Central Europe Afgelopen jaar wilden we al een recordomzet halen in juni. En natuurlijk is ons dat ook gelukt. Dit jaar zullen we dit record opnieuw breken. Daar ben ik van overtuigd! Waarom? Omdat we altijd, als het erop aankomt, de rijen sluiten en boven onszelf uitstijgen. Laten we samen een nieuw JAFRA-juni-omzetrecord neerzetten! Daarom sluit ik af met toitoitoi! Hartelijke groeten,

3 VOORJAARSCONFERENTIE Wees een vroege vogel Wat kun je verwachten? De introductie van alle JAFRA highlights voor het jaar 2015: Hoogwaardige producten volgens de laatste stand van de wetenschap Uitdagingen waar jullie van houden: onze beste wervingsen activiteitspromotions De populaire en onvergetelijke reizen Plezier en Party s CADEAUS in de goodybag van min. 200,- Voorjaarsconferentie 99,- * *vroegboekkorting en grijp die geweldige JAFRA vroegboekkorting! Jullie hebben het voor het zeggen! We hebben de periode om je aan te melden verlengd Verzeker je van je ticket voor de eerste multinationale en grootste conferentie, die Midden-Europa ooit heeft gezien. Voorjaarsconferentie 2015 Nu aanmelden en profiteren! Niet vergeten: Je vroegboekvoordeel Alle vroegboekers* die zich meteen voor de conferentie 2015 aanmelden, ontvangen JAFRA producten naar keuze ter waarde van 99,-!!! Met een conferentiebijdrage van 149,- (+BTW) zijn door je vroegboekkorting de deelnamekosten lager dan in * Als vroegboekers gelden alle deelnemers en deelneemsters waarvan de aanmelding eind augustus door JAFRA is ontvangen. Schriftelijk aanmelden is vereist voor alle deelnemers. Zie voor de deelnamevoorwaarden de aanmelding.

4 4 ACTIVITEITSPROMOTION LOOPTIJD T/M BESTELLEN IN JUNI LOON METEEN AL Perfect voorbereid naar het strand en PEACH AND MAGNOLIA ZO RUIKT DE ZOMER Niet vergeten! Verzeker je in juni van peach en magnolia producten (van de meipromotion) ter waarde van 40,-! Gastvrouwen-Special Elke gastvrouw in de maand juli mag de producten al een maand vóór de officiële launch bestellen en testen! Iedereen doet mee - laat de zomer nu maar komen Dit wordt een hete zomer, zorg dat je erbij bent! Alle Consulenten, die in juni een cumulatieve eigen omzet van 200,- (A-kolom) behalen, krijgen van JAFRA een exclusief JAFRA luchtbed cadeau! Absolute voorwaarde voor het krijgen van het luchtbed is een bestelling in juli. Het luchtbed wordt dan samen met je eerste bestelling in juli geleverd. Verrijkt met shea butter Met hydraterende panthenol Snel intrekkende verzorging Voor een fluweelzachte en soepel aanvoelende huid Met de geur van rijpe, zoete perziken en een vleugje magnoliabloesems

5 ACTIVITEITSPROMOTION TEITSP TION 5 T DUBBEL! op je volgende JAFRA Party A RECORDMAA ND JUNI Perfect voorbereid voor strand en buitenbad! Maar ook de ideale decopartner voor je demonstraties en Party s! Afmetingen: ca. 180 x 70 cm

6 6 REIS LA 19 T/M 23 MAART 2014 JUBILEUMREIS LOS ANGELES...

7

8 8 REIS LA...EEN DROOM KWAM UIT!

9 REIS LA 9

10 10 ACADEMIE VIP-ISLAND MEETS JAFRA VIP'S Succesvolle meetings op Sylt! In april waren er maar liefst twee belangrijke meetings op het fraaie eiland Sylt. JAFRA was zeer vereerd een select gezelschap van Directors daar te mogen ontvangen. Aan het doel van de bijeenkomst - een levendige uitwisseling van ervaringen over ons bedrijf en vooruitkijken naar de toekomst - werd (meer dan) voldaan. Hartelijk dank daarvoor! Fit voor de carrière: JAFRA Managers stellen zichzelf nieuwe uitdagingen! Tegelijkertijd kwamen op Sylt ook 29 ambitieuze Managers bijeen die op weg zijn Director te worden. Het was ook de eerste gezamenlijke meeting met Zwitserland. (Overhandiging JAFRA-certificaat) Dit deel van de JAFRA-familie had een gezamenlijke avond en culinair highlight in de Sansibar.

11 1 * SANSIBAR MAGAZIN * * FRISCHE BRISE * Love is like oxygen! Lassen Sie eine frische Brise durch Raum und Seele ziehen; das tut Wunder. Hier ein paar kleine Anregungen dafür _ 2_ _3_ _4_ _5_ _6_ 7_ 8_ * SANSIBAR MAGAZIN * HANDY AUSSCHALTEN. KLINGEL AUSSCHALTEN. GEDANKEN ABSCHALTEN. STILLE. JETZT ZÄHLEN NUR SIE. GENIESSEN SIE IHRE KLEINEN FLUCHTEN SO OFT SIE MÖGEN. SIE WERDEN SEHEN, DIE WIRKEN WUNDER * KLEINE FLUCHTEN * _Embrace yourself: traumhaft kuscheliges Kashmir-Tuch in verschiedenen Farben_2_Zur rosa Brille: der köstlich erfrischende, rosarot schimmernde Longue-Dog Rosé_3_Heute keine Termine: kuschelige Wellnesshose in vielen Farben 4_Streif mich über: weiches Baumwoll-Longsleave-Shirt mit Print_5_Komm unter meine... : himmlisch weiche Kuscheldecke_6_Eine Lady spricht nicht über ihr Alter: mit Jafra Pro Intensiv Lifting Serum muss sie das auch nicht_7_augen zu: 8_Vorsorgen ist besser als Heulen: schützendes und nährendes _9_ Alle Produkte ganz bequem vom Sofa aus über oder zu bestellen SAMENWERKING 11 MEETS Een fantastisch succesverhaal Al meer dan de helft van onze Consulenten heeft al besteld! En de verkoop komt on top - geen omzetverlies voor onze bestseller Ginger & Sea Salt Body Rub! Maar succes komt niet vanzelf! Beide samenwerkingspartners maken online reclame voor de collectie op Facebook en informeren hun klanten via een Newsletter. Momenteel hebben ongeveer Thermomix Gastvrouwen het genoegen kennis te maken met de JAFRA meets Sansibar collectie! * SANSIBAR MAGAZIN * Sinds 1 april is de collectie ook in de online-shop van Sansibar en in de store op Sylt verkrijgbaar! * JAFRA COSMETICS * FEEL Good. Feel FREE. Mit Jafra Cosmetics. In den 50er Jahren gründeten das Ehepaar Jan und Frank Day Auch die Feige übrigens die älteste Heil- in Malibu das Unternehmen JAFRA Cosmetics. Heute ist JAFRA frucht der Welt steht dem Hibiskus in nichts Cosmetics aus der Kosmetikbranche nicht mehr wegzudenken. nach. Ein Traumpaar, quasi. Kein Wunder, dass die zwei sich für unsere hochwertige - chen wir keine Kompromisse. ganz viel Sonne und ist dadurch besonders - ONLY FOR SANSIBAR: JAFRA SPA HIBISKUS & FEIGE MEERSALZ KÖRPER- säuren. Ihr hoher Protein- und Vitamingehalt PEELING UND HIBISKUS & FEIGE KÖRPERBUTTER, LIMITED EDITION. wirkt lindernd und stimulierend auf die na- Sansibar Magazin Einfach frei sein Das Sansibar Magazin Willkommen im Paradies. Willkommen in dem Land, in dem Milch Blüten blühen, die Bäume saftig grüne Blätter und herrlich verführerische Früchte tragen, hat uns dazu inspiriert, eine Beautylinie zu blüte. Und die verführerische Feige. Interessant ist, dass der Hibiskusblüte schon seit Jahrhunderten türliche Zellregeneration der Haut und macht sie fühlbar weich. DER ALLTAG HAT JETZT FREI. SEIEN SIE SCHÖN ZU SICH. Sie sich mit unserem JAFRA SPA Beauty - in verschiedenen Kulturen eine besondere Bedeutung zukommt. perpeeling und der wunderbar duftenden mystisch und fruchtig frisch. wie zum Beispiel China steht sie für Ruhm, Pracht und Reichtum. Und in Malaysia und Korea wird sie sogar als Nationalblume verehrt wirkungsvollen Extrakte der Hibiskusblüte, vereint mit dem sonnengetränkten Allrounder JUNGBRUNNEN HOCH ZWEI: HIBISKUS UND FEIGE. - lierender Wirkung auf Ihrer Haut. Vitamin C, Mineralien und Antioxidantien. Letztere sorgen wieder- gleicht den Feuchtigkeitsverlust der Haut aus, mildert Reizungen Besuchen Sie uns unter Und - entdecken Sie uns auch auf den Seiten 103 und 143. GW ICH BIN DANN MAL WEG. Über die große Freiheit und die Euphorie, die sie bei denen auslöst, die sie haben. Interviews. WELCOME ON TREASURE ISLAND. Neuzugänge im heiligen Gral des Sansibar Weinkellers. Frische BRISE AusZEIT DER BAUER UND DIE PRINZESSINNEN. Kartoffelbauer Boy Henning Hoffmann aus Morsum hat ein Händchen für die Damen. Reportage. 02 TISCHLEIN DECK DICH! Kochen mit Freunden. Und dem Thermomix.

12 12 BEAUTY DAY Eindelijk zomer! IT S PARTY TIME Spreek af voor je JAFRA Summer Party s! Begin samen met JAFRA en de Beauty Day-kaarten in juni en juli perfect voorbereid aan de zomermaanden. De Beauty Day-kaart Summer Smoothie biedt leuke ideeën hoe je je op warme dagen kunt verfrissen en afkoelen. En een andere PLUS: een geweldig, zomers smoothierecept voor je volgende JAFRA Party - ervaar de frisse kick en maak je Party tot een highlight van deze zomer. Ook tijdens de vakantie is dit recept een geslaagde afwisseling. Hierbij passend vind je op onze Beauty Day-kaart Laat de zon maar komen hoe je tijdens de vakantie op een gezonde manier bruin kunt worden en je tegen de zonnestralen kunt beschermen. De Beauty Days juni en juli zitten vol zomerse ideeën, tips en trucs.

13 SUMMER SMOOTHIE BEAUTY DAY 13 Scalp Massage & Hair Treatment Ginger & Seaweed producten JAFRA Summer Smoothie (voor 1 liter) Ingrediënten: 2 bananen 300 g verse aardbeien (alternatief andere bessensoorten) 500 g biologische yoghurt of karnemelk Naar behoefte ter verfijning: 2 theelepels honing 1 zakje vanillesuiker Water Beauty Day juni: Summer Smoothie Bereiding: Bananen pellen en in stukjes snijden Aardbeien wassen Met de overige ingrediënten pureren tot een schuimige massa Evt. met wat water verdunnen Vul de glazen met de Summer Smoothie en garneer met een blaadje munt Op warme dagen serveren met ijsblokjes LAAT DE ZON MAAR KOMEN JAFRA SUN Beschermende verzorgin Beauty Day juli: Laat de zon maar komen!

14 14 NIEUWS MANAGER-REIS SEYCHELLEN LOOPTIJD: T/M * Op een privé-eiland wacht het paradijs wacht op je in het Sainte Anne Resort & Spa Royale villa s met buitendouche Idyllische stranden Vijf restaurants met de voortreffelijke keuken van de Seychellen All-Inclusive voor JAFRA sport en vrijetijdscentrum Je target in juni: min. 2 groepswervingen! *Let erop dat wervingen in augustus ustus (om organisatorische redenen) zich vóór moeten kwalificeren om voor deze reis mee te tellen. Wij heten onze nieuwe Managers in mei welkom D D A Simone Christoph * Steffi Roesch Bianca Bendraouia * Andrea Lätsch Buce-Jana Santer * Lisa Steiner A Bettina Huber * Alexandra Possegger A Jacqueline Wurm * Sandra Fink Sandra Fink NL Leonie Peperkamp * Evelien van der Werff NL Sofie Blockx * Sandra Maandonks NL Ingrid Muus * Jacqueline Driesse NL Maria Jacobs * Inge Jacobs * Moeder -Manager De status moet sinds voor het eerst worden bereikt. DATA Op Pinkstermaandag (09.06) en Sacramentsdag (19.06) zijn zowel de serviceafdeling in München als het logistieke centrum in Kaufbeuren gesloten. Onze nieuwe DM 1 A Lisa Steiner * Barbara Meixner COLOFON Uitgever: JAFRA Cosmetics GmbH & Co. KG Leonrodstr München Telefoon +49 (089) Telefax +49 (089) Verantwoordelijk: Michael Meurer Redactie: Martina Blöchl, Marinelle Kahle, Catrin Schlatmann Vormgeving: Brigitte Zimmermann Grafi kdesign Druk: RMO & Welte Druck und Repro Produktions GmbH Drukfouten voorbehouden Lid van de Vorwerk Groep

15 SUCCESSEN DE BESTEN IN APRIL 2014 TOP 10 Succesvolle nieuwe Consulenten (Start t/m ) (Hoogste omzet in de premièremaand) A Barbara Schneider Manager Brigitte Gruendhammer D Marianne Mitschke Manager Maria Geier D Denise Schuettel Manager Martina Graf A Wilfried Riepan Manager Alexandra Possegger D Brigitte Stockner Manager Rita Roesch NL Beauty & Feet Houten Manager Adriana C. de Kriek-Beekin D Sonja Boos Manager Maria Geier A Tamara Fritz Manager Hiltrud Haberl D Andrea Winkler Manager Kosmetikwelt Mayerhofer A Angela Steinbuechl Manager Livia Rainer TOP 10 Succesvolle Young Managers (Groepsomzet) (sinds voor het eerst Manager) A Livia Rainer Manager Christine Groessing A Brigitte Gruendhammer Manager Dagmar Spicar D Nicole Winkler Manager Margarethe Schmidt A Nicole Poellinger Manager Melanie Mandl D Barbara Beichle Manager Stefanie Kloss D Martina Graf Manager Claudia Scheibenzuber NL Adriana C. de Kriek-Beekin Manager Marja Dorresteijn D Anita Ehrmayr Manager Ilona Baumgartner NL Daisy van Elven Manager Nazan Sert A Gerlinde Unterberger Manager Anita Grill TOP 10 Eigen omzet (Klantenadviesprijs incl. BTW D Birgit Siewert A Erika Edlinger D Ilona Baumgartner D Friedrich Schweiger D Simone Tanz A Ingeborg Dietrich D Heike Beran D Birgit Kropf D Maria Geier D Silvie Stascheit TOP 10 Groepsomzet (Klantenadviesprijs incl. BTW) D Rita Roesch A Barbara Meixner D Ilona Baumgartner D Frieda Eberl D Birgit Siewert A Christa Drussnitzer D Winfrieda Miedl D Maria Geier D Rosi Stolzenburg A Sieglinde Mairwoeger De beste groepen bij het werven (min. 4 groepswervingen) D Christina Becker 5 NL Jose Smit-Jansen 5 A Nadine Bell Ba 5 D Claudia Rademacher 4 D Diana Wessely 4 NL Ingrid van Bekhoven 4 NL Marja Dorresteijn 4 NL Rianne Pijnenburg 4 NL Jacqueline Driesse 4 NL Jaleesa Lindeijer 4 A Claudia Eisner 4 A Juergen Kerbl 4

16 LOOPTIJD: T/M UUR WERVINGSPROMOTION Geef de mooiste job van de wereld cadeau! En doe jezelf ook een pleziertje! Voor ten minste één eigen werving in juni bedanken we je met de populaire Vriendinnentas. De tas ter waarde van ca. 200,- bevat alle reguliere producten die ook de nieuwe Consulent bij de start ontvangt. *Voorwaarde: de nieuwe Consulent bestelt voor ten minste in de premièremaand. De premie wordt eenmalig uitgekeerd. De verzending vindt plaats tegelijk met de eerstvolgende order, zodra de nieuwe Consulent zich heeft gekwalifi ceerd. Tas zonder drukwerk.

17 shop LOOPTIJD: sjes prij e s r e m o iale z c e p s n e n teg e t c u d o Elke Eyeshadow re pr a C r o l o C 20,10 10,05 Splendid Golden Treasures Paradise Garden Neutral Ground Indigo Dark Brown Black Elke Liquid Eyeliner 14,- 7,- 50% korting Dream Monarch Violet Fantasy korting Elke Eye Pencil 10,- 7,- Dark Brown Silver Soft Pink % Laatste kans! Clear Pore Clarifier ,- 12,50 Korting 12,50 Evergreen % korting 50% RABATT + ZOLANG DE VOORRAAD STREKT + ZOLANG DE VOORRAAD STREKT +

18 n e t c u d o ppenpr Li Pure Jasmine p o o k r e v t in de ui Set van 4 Lipsticks voor de prijs van 2 Elke combinazie is mogelijk Pure Malt Red Hot Sangria Wild Berry SPF 15 Chocolate Black Cherry Rare Ruby Vivid Red Lipsticks naar keuze ,- 30,- Powder Blush in de aanbieding Orange Cush % korting Elke Lip Pencil 10,- 6,50 35% korting Elke Powder Blush 20,10 Plum Rose Rose Dust ,- Vino Chocolate Ruby Cherry % korting Soleil Bronzed Rose ZOLANG DE VOORRAAD STREKT + ZOLANG DE VOORRAAD STREKT +

19 DAG- EN NACHTVERZORGINGSSET NORMALE HUID max 84,- 66,- KORTING: MAX. 18,- DEMANDING SKIN ,- 99,- KORTING: 25,- 2 PRODUCTEN NAAR KEUZE PARTY HIGHLIGHT Bestel als Partygast voor min. 85,- en betaal voor de Tea Blend Facial Cleansing Towelettes slechts 5,90 ROYALE OGEN-SET Royal Jelly Milk Balm Advanced Royal Jelly Eye Concentrate Capsules with SIRTUIN activators 1 HIGH PIGMENT EYESHADOW NAAR KEUZE CADEAU! ,- 79,- KORTING: 19,- ROYAL GLAMOUR SET Royal Jelly Handcream* Royal Jelly Body Lotion* + 1 NAIL LACQUER NAAR KEUZE CADEAU! ,- 52,- KORTING: 9,- ROYAL JELLY BODY COMPLEX ,- 49,- Korting: 14,- * beperkt verkrijgbaar in juni LUXE VERZORGING MET ROYAL JELLY LAAT JE GERUST DOOR DEZE AANBIEDINGENHET HOOFD OP HOL BRENGEN highlights juni 2014 ROYAL LUXURY SET 2 x Royal Jelly Lift Concentrate ,- 120,- x2 Korting: 45,- Meld je aan voor onze via NEWSLETTER Word JAFRA FAN VAN COSMETICS JAFRA COSMETICS! FAN! Actuele informatie en actieve uitwisseling van ervaringen! Op je alle informatie over ons en onze producten! Copyright by JAFRA Cosmetics GmbH & Co. KG Codenr Druk 04/2014 Bestel uiterlijk 30 juni Verkoopadviesprijs.

20 BIJ DE REGULIERE VIBE ALLROUND SET HET VIBE COSMETICATASJE CADEAU! SPA SUMMER SET Ginger & Seaweed Bath and Shower Gel Scalp Massage & Hair Treatment Ginger & Seaweed Body Massage Cream Ginger & Seaweed Massage Oil Mud Mask Ginger & Seaweed Body Mist max. 123,- 88,- KORTING: MAX. 35,- 3 PRODUCTEN NAAR KEUZE GUARANA HAND CREAM* CADEAU! GRATIS OOK BIJ ALLE REGULIERE SPA SETS DE GUARANA HAND CREAM CADEAU! * beperkt verkrijgbaar in juni TEA BLEND FRISSE SET 2 in 1 Cleanser + Toner Daily Moisturizer SPF 15 Nightly Moisturizer ,- 46,- KORTING: 12,- MATTIFYING BLOTTING SHEETS* CADEAU! GRATIS Nieuw starlight OH LA LA - DE ZOMERFLIRT SET! 1 DUO EYELINER & EYESHADOW + 1 MASCARA + 1 BRONZING POWDER max. 51,20 39,- KORTING: MAX. 12, eclipse galaxy SUMMER SMOOTHIE is het motto in juni. Op je Beauty Day Party is er verzorging, verfrissing en ontspanning - inclusief vitaminekick. SPECIALE AANBIEDING EAU D AROMES BODYSPRAY ,- 31,- Korting: 6,-

21 Aanbiedingen in juni Begin van de maand: Tel. klantenservice/orderaanname vanaf om uur Maandafsluiting: om uur Telefoon 0031 (0) , Fax 0031 (0) order@jafra.nl Codenr. Producten Prijs euro Voordeel euro Looptijd Skin Care Dag- en nachtverzorgingsset normale huid 66,- 18, A producten naar keuze - elke combinatie mogelijk Hydrating Day Moisture SPF 15 Balancing Day Moisture SPF 15 Mattifying Day Moisture SPF 15 Soothing Day Moisture SPF 15 Hydrating Night Moisture Balancing Night Moisture Mattifying Night Moisture Soothing Night Moisture max. A-kolom B-kolom Dag- en nachtverzorgingsset demanding skin 99,- 25, A producten naar keuze - elke combinatie mogelijk Facial Boosting Cream SPF 15 Ultra Nourishing Gold Moisturizer Time Protector Daily Defense Cream SPF 15 Time Corrector Bij alle reguliere Skin Care Sets optioneel te bestellen Advanced Dynamics cosmeticatasje 10, B Luxe verzorging met Royal Jelly Royal Luxury Set 120,- 45, A 2 x Royal Jelly Lift Concentrate Royale Ogen-Set 79,- 19, A Royal Jelly Milk Balm Advanced Royal Jelly Eye Concentrate Capsules with SIRTUIN activators + 1 High Pigment Eyeshadow naar keuze als cadeau! High Pigment Eyeshadow Purple (magenta) High Pigment Eyeshadow Bronze (brown) High Pigment Eyeshadow Blue (blue) High Pigment Eyeshadow Transformer (gold) High Pigment Eyeshadow Lime (green) Royal Glamour Set 52,- 9, A Royal Jelly Body Lotion - weer terug!* Royal Jelly Handcream - weer terug!* + 1 Nail Lacquer (als getoond) naar keuze als cadeau! Nail Lacquer Party Favor (lilac) Nail Lacquer Ritzy Red (red) Nail Lacquer Sparkling Champagne (silver) Ook apart te bestellen! Royal Jelly Body Lotion - weer terug!* 40, A Royal Jelly Hand Complex SPF 15 - weer terug!* 21, A Speciale aanbieding! Royal Jelly Body Complex 49,- 14, A *In juni beperkt verkrijgbaar!

22 Codenr. Producten Prijs euro Voordeel euro Looptijd Skin Care Weer terug! Clear Blemish Treatment* 14, A Tea Blend Frisse Set 46,- 12, A 2 in 1 Cleanser + Toner Daily Moisturizer SPF 15 Nightly Moisturizer + Tea Blend Mattifying Blotting Sheets* ter waarde van 8,90 cadeau! Ook apart te bestellen! Tea Blend Mattifying Blotting Sheets* 8, A Tea Blend Facial Cleansing Towelettes* 12, A Body Care SPA Summer Set 88,- 35, A Ginger & Seaweed Bath and Shower Gel + 3 producten naar keuze - elke combinatie mogelijk Scalp Massage & Hair Treatment Sansibar Ginger & Seaweed Body Massage Cream Ginger & Seaweed Massage Oil Ginger & Seaweed Body Mist Mud Mask + Guarana Hand Cream ter waarde van 12,- cadeau! max. A-kolom B-kolom Bij de volgende reguliere SPA Sets de Guarana Hand Cream ter waarde van 12,- cadeau! SPA Set 74, SPA Luxe Set 113, A Nieuw! Guarana Hand Cream* 12, A JAFRA meets Sansibar - 2de Limited edition Verkrijgbaar van juni - september! Scalp Massage & Hair Treatment Sansibar - te kiezen in de reguliere Sets 34, A Onze bestseller als aanbieding! Eau d Arômes Bodyspray 31,- 6, A Color Care Nieuwe kleuren - van mei - juli beperkt verkrijgbaar! High Pigment Eyeshadow Purple (magenta) 14, A High Pigment Eyeshadow Bronze (brown) 14, A High Pigment Eyeshadow Blue (blue) 14, A High Pigment Eyeshadow Transformer (gold) 14, A High Pigment Eyeshadow Lime (green) 14, A Nail Lacquer Party Favor (lilac) 11, A Nail Lacquer Ritzy Red (red) 11, A Nail Lacquer Sparkling Champagne (silver) 11, A Nieuw! Van juni - juli beperkt verkrijgbaar! Duo Eyeliner & Eyeshadow Eclipse 14, A Duo Eyeliner & Eyeshadow Galaxy 14, A Duo Eyeliner & Eyeshadow Starlight 14, A Van maart - augustus beperkt verkrijgbaar! Bronzing Puder Radianzy - te kiezen in de reguliere Color Care Sets 19, A *In juni beperkt verkrijgbaar!

23 Codenr. Producten Prijs euro Voordeel euro Looptijd Color Care Summerflirt Set 39,- 12, A max Duo Eyeliner & Eyeshadow naar keuze Duo Eyeliner & Eyeshadow Eclipse Duo Eyeliner & Eyeshadow Galaxy Duo Eyeliner & Eyeshadow Starlight + 1 Mascara naar keuze Maximizing Mascara Black High Definiton Mascara Blackest Black High Definiton Waterproof Mascara True Brown Volumizing and Lengthenig Mascara Black Escalash Mascara Black + 1 Bronzing Powder naar keuze Duo Bronzing Powder Bronzing Powder Radianzy VIBE komt met nieuwe zomerkleuren! Van mei - juli beperkt verkrijgbaar! Nail Lacquer Charmed (turquois) 7, A Nail Lacquer Free (light blue) 7, A Nail Lacquer Edgy (dark lilac) 7, A A-kolom B-kolom Bij de reguliere VIBE Allround Set het kleurige VIBE cosmeticatasje ter waarde van 7,- cadeau! VIBE Allround Set 38, A Ook apart te bestellen! Vibe cosmeticatasje 7, B Vanaf nu meteen in het reguliere Color assortiment verkrijgbaar! Los en ook in de reguliere Color Sets te bestellen! Eyeshadow Trio Jungle Queen 20,10 sinds A Eyeshadow Trio Into the Wild 20,10 sinds A Powder Blush Bamboo 20,10 sinds A Powder Blush Sunset 20,10 sinds A Duo Lip Tint/Lip Shine Rose Petal 19,90 sinds A Duo Lip Tint/Lip Shine Neutral 19,90 sinds A Gelimiteerde Color Set tot eind juli te bestellen! Color Set 39,50 20, A Keuze uit alle reguliere Kleuren (incl. JAFRA Vibe): 1 Eyeshadow + 1 Lipstick / Lip Polish / Duo Lip Tint/Lip Shine + 1 Powder Blush naar keuze max. Party highlight vanaf 85,- per partygast Tea Blend Facial Cleansing Towelettes 5,90 7, B Demo - presenteren is verkopen Demo Scalp Massage & Hair Treatment Sansibar 23,80 10, A Dankjewel-cadeautjes voor je Party's - onbeperkt te bestellen Advanced Dynamics Hydrating Set voor op reis 4, B Advanced Dynamics Balancing Set voor op reis 4, B Advanced Dynamics Mattifying Set voor op reis 4, B Advanced Dynamics Soothing Set voor op reis 4, B Advanced Dynamics Hydrating Set productmonstertjes 1, B Advanced Dynamics Balancing Set productmonstertjes 1, B Advanced Dynamics Mattifying Set productmonstertjes 1, B Advanced Dynamics Soothing Set productmonstertjes 1, B Set van 3 Royal Jelly Body Lotion 9, B Tea Blend Set voor op reis 3, B Drukwerk klantenaanbiedingsbrochures juni 4,- sinds B klantenaanbiedingsbrochures juli 4,- vanaf B

24 De Summer-Special + Extra Care Balm Bij de reguliere Body Care Luxe Set krijg je de Extra Care Balm cadeau! ter waarde van 18,cadeau! BODY CARE LUXE SET KORTING MAX 49,- 88,- 3 PRODUCTEN NAAR KEUZE max 75,KORTING MAX 18,- PAK JE BADSPULLETJES IN highlights juli ,- 19,cadeau! 34,- De eerste bestellingen krijgen de SPA Ginger & Seaweed Hand Cream ter waarde van 16,50 cadeau! EXCLUSIEF VOOR DE GASTVROUW! MET PERZIK & MAGNOLIA Speciale aanbieding PROTECTOR STICK SPF ,20 KORTING: 3,30 9,90 + Bronzing Powder Radianzy ter waarde van GASTVROUWEN SPECIAL Bronzing Set After Sun Moisturizing Lotion Sunscreen Cream SPF 15 Sunscreen Cream SPF 30 Face Protector SPF 40 Sunscreen Spray for SPF 35 Sunscreen Cream SPF 50 WEER TERUG! SCALP MASSAGE & HAIR TREATMENT Body Cream 13, Hand & Nail Cream 10,- Meld je aan voor onze NEWSLETTER via LAAT DE ZON MAAR KOMEN is het motto in juli. Je Beauty Day Party frist je kennis over zonverzorgingsproducten op! COSMETICS FAN! Word JAFRA FAN VAN JAFRA COSMETICS! Actuele informatie en actieve uitwisseling van ervaringen! Op je alle informatie over ons en onze producten! Copyright by JAFRA Cosmetics GmbH & Co. KG Code-nr Druk 05/2014 Bestel uiterlijk maandag 31. juli Verkoopadviesprijs max 137,- De nieuwe collectie is er! JAFRA meets Sansibar

25 LIN ING 05 S TAG ED IVE GET TH LIMELIG MIDNIGHT SHOW VIBE Watch My Eyes Set van 2 E BLUES 4 PA ,50 PARA ZZI KORTING: 3, ,- 162,- 18 PU RPL ER AVE 39, max 23,80 cadeau! KORTING MAX 5,30 + JAFRA Cosmeticatasje cadeau! 30,- slechts AR KEUZE 18,50 NIEUWE ZOMERKLEUREN ALTIJD IN COMBINATIE MET ZONVERZORGINGSPRODUCTEN GEBRUIKEN Skin Brightener+ + Brighten ing Hand 63,SPF 20 Cream ter wa ar KORTING: 8,van 16, de cadeau 50! 55,- NAIL LACQUERS MET GLITTERTJES LIMITED VAN JULI- SEPTEMBER UM GERANI 8,50 Pigmentvlekjes voorkomen! RODUCTEN NA 2 NAIL LACQUERS/NAGELVERZORGINGSP Transformer in de speciale uitgave ter waarde van KORTING: 27,- Bestel als Partygast voor min. 85,- en betaal voor de Brightening Pen Schitterende Nagels Set + PRO Eye ,- T H G I L H G I H Y T R PA NIEUW 2 PRODUCTEN NAAR KEUZE Bath Wash with Royal Jelly Body Lotion with Royal Jelly Bump Gel with Royal Jelly KORTING MAX 6,- Bij elke oogverzorging 1 VIBE Eyeliner Duo ter waarde van 7,cadeau! PRO Set van 2 Night Recovery Concentrate Even Tone Dermal Line Filler Face Lift SPF 20 29, Lifting Eye Cream Royal Jelly Eye Concentrate Capsules with SIRTUIN activators Optimeyes Eye Treatment HT 1 EYESHADOW + 1 VIBE EYELINER DUO NAAR KEUZE PRODUCTEN NAAR KEUZE 1 OOGVERZORGINGSPRODUCT NAAR KEUZE max 35, AFTER HOURS ER SILV Tender Moments Beeutiful Kids Set Kijk-eens-in-de-poppetjesvan-mijn-ogen-Set LIMITED VAN MEI-JULI RITZY RED PARTY FAVOR Lagoon Beach Eyes Look 1 EYESHADOW + 1 CREAM EYELINER + 1 MASCARA max 51,40 KORTING MAX 16,50 ION CARNAT TIGERLILY ING SPARKL CHAMPAGNE 34,90

26 Aanbiedingen in juli Begin van de maand: Tel. klantenservice/orderaanname vanaf om uur Maandafsluiting: om uur Telefoon 0031 (0) , Fax 0031 (0) order@jafra.nl Codenr. Producten Prijs euro Voordeel euro Looptijd Skin Care PRO Set van 2 162, A producten naar keuze - elke combinatie is mogelijk Even Tone Dermal Line Filler Face Lift SPF 20 Night Recovery Concentrate + PRO Eye Transformer special edition ter waarde van 39,- cadeau! + cosmeticatasje ter waarde van 10,- cadeau! Bij elk oogverzorgingsproduct een VIBE Eyeliner Duo ter waarde van 7,- naar keuze cadeau! Kijk-eens-in-de-poppetjes-van-mijn-ogen-set 29,- 6, A Oogverzorgingsproduct naar keuze Lifting Eye Cream Royal Jelly Eye Concentrate Capsules with SIRTUIN activators Optimeyes Eye Treatment + 1 VIBE Eyeliner Duo naar keuze als cadeau! Eyeliner Duo Get the Blues (blauw) Eyeliner Duo Limelight (groen) Eyeliner Duo Purple Rave (paars) Eyeliner Duo Silver Lining (zilver) max. A-kolom B-kolom Pigmentvlekjes voorkomen! Bij de Skin Brightener+ de Brightening Hand Cream SPF 20 ter waarde van 16,50 cadeau! Altijd in combinatie met een zonverzorgingsproduct gebruiken! Skin Brightener+ + Brightening Hand Cream SPF 20 ter waarde van 16,50 cadeau! 55,- 8, A Bronzing Set 57,- 18, A producten naar keuze - elke combinatie is mogelijk After Sun Moisturizing Lotion Sunscreen Cream SPF 15 Sunscreen Cream SPF 30 Face Protector SPF 40 Sunscreen Spray SPF 35 Sunscreen Cream SPF 50 - Weer terug! + Bronzing Powder Radianzy ter waarde van 19,- cadeau! max. Speciale aanbieding! Protector Stick SPF 15 9,90 3, A Ook apart te bestellen! Sunscreen Cream SPF 50 - Weer terug! 25, A Bij alle reguliere Skin Care Sets optioneel te bestellen Advanced Dynamics cosmeticatasje 10, B

27 Codenr. Producten Prijs euro Voordeel euro Looptijd Body Care Tender Moments Beeutiful Kids Set 30,- 27, A producten naar keuze - elke combinatie is mogelijk Beeutiful Bath Wash with Royal Jelly Beeutiful Body Lotion with Royal Jelly Beeutiful Bump Gel with Royal Jelly A-kolom B-kolom De nieuwe collectie is gearriveerd! JAFRA meets Sansibar beperkt te bestellen t/m september! Bij de eerste 1000 bestellingen in juli de SPA Ginger & Seaweed Hand Cream ter waarde van 16,50 cadeau! Scalp Massage & Hair Treatment Sansibar 34,- tot A - te kiezen in de reguliere sets + SPA Ginger & Seaweed Hand Cream t.w.v. 16,50 cadeau! A In juli de Extra Care Balm ter waarde van 18,- cadeau bij de reguliere Body Care Luxe Set! Body Care Luxe Set + Extra Care Balm ter waarde van 18,- cadeau! A 88,- A Color Care Alleen nog in juli verkrijgbaar! High Pigment Eyeshadow Purple (purpur) 14, A High Pigment Eyeshadow Bronze (bruin) 14, A High Pigment Eyeshadow Blue (blauw) 14, A High Pigment Eyeshadow Transformer (goud) 14, A High Pigment Eyeshadow Lime (groen) 14, A Lagoon Beach Eyes Look 34,90 16, A 1 Eyeshadow naar keuze Er kan worden gekozen uit alle reguliere als High Pigment eyeshadows + 1 Mascara naar keuze Er kan worden gekozen uit alle reguliere mascara's + 1 Eyeliner naar keuze Er kan worden gekozen uit de Cream eyeliners max. Nieuwe kleuren - gelimiteerd van juli tot september verkrijgbaar! Nail Lacquer Geranium (roze) 11, A Nail Lacquer Tigerlily (coral) 11, A Nail Lacquer Carnation (rood) 11, A Alleen nog in juli verkrijgbaar! Nail Lacquer Party Favor (lila) 11, A Nail Lacquer Ritzy Red (rood) 11, A Nail Lacquer Sparkling Champagne (zilver) 11, A Schitterende Nagels Set 18,50 5, A 2 Nail Lacquers/nagelverzorgingsproducten naar keuze Er kan worden gekozen uit alle reguliere en limited Nail Lacquers/ nagelverzorgingsproducten max. Alleen nog in juli verkrijgbaar! Duo Eyeliner & Eyeshadow Eclipse 14, A Duo Eyeliner & Eyeshadow Galaxy 14, A Duo Eyeliner & Eyeshadow Starlight 14, A Beperkt verkrijgbaar tot augustus! Bronzing Powder Radianzy - in de reguliere Color Care Sets verkrijgbaar 19,- tot A

28 Codenr. Color Care Producten Prijs euro Voordeel euro Looptijd NIEUW! JAFRA VIBE Eyeliner Duo's! Beperkt verkrijgbaar van juli - september! Eyeliner Duo Get the Blues (blauw) 7, A Eyeliner Duo Limelight (groen) 7, A Eyeliner Duo Purple Rave (paars) 7, A Eyeliner Duo Silver Lining (zilver) 7, A A-kolom B-kolom VIBE Watch My Eyes Set van 2 13,- 3, A Eyeshadow naar keuze Eyeshadow Duo Stage Dive Eyeshadow Duo After Hours Eyeshadow Duo Midnight Show Eyeshadow Duo Paparazzi + 1 Eyeliner Duo naar keuze Eyeliner Duo Get the Blues (blauw) Eyeliner Duo Limelight (groen) Eyeliner Duo Purple Rave (paars) Eyeliner Duo Silver Lining (zilver) VIBE komt met de nieuwe zomerkleuren! Alleen nog in juli verkrijgbaar! Nail Lacquer Charmed (turquoise) 7, A Nail Lacquer Free (lichtblauw) 7, A Nail Lacquer Edgy (dieppaars) 7, A Vanaf nu meteen in het reguliere Color assortiment verkrijgbaar! Los en ook in de reguliere Color Sets te bestellen! Eyeshadow Trio Jungle Queen 20,10 sinds A Eyeshadow Trio Into the Wild 20,10 sinds A Powder Blush Bamboo 20,10 sinds A Powder Blush Sunset 20,10 sinds A Duo Lip Tint/Lip Shine Rose Petal 19,90 sinds A Duo Lip Tint/Lip Shine Neutral 19,90 sinds A Gelimiteerde Color Set tot eind juli te bestellen! Color Set 39,50 20, A Keuze uit alle reguliere Kleuren (incl. JAFRA Vibe): 1 Eyeshadow + 1 Lipstick / Lip Polish / Duo Lip Tint/Lip Shine + 1 Powder Blush naar keuze max. Party highlight vanaf 85,- per Partygast Brightening Pen 8,50 14, B Nieuwe accessoires! Wondersponsjes - NIEUW! 5,60 vanaf A Balpennen - nieuw design! 3,20 vanaf B Eyeshadow-applicatoren - nu in stylish black! 5,- vanaf B Gastvrouwen-Special Elke gastvrouw kan exclusief 1 x de Peach & Magnolia Smoothing Body Cream en 1 x de Peach & Magnlia Smoothing Hand & Nail Cream bestellen! Peach & Magnolia Smoothing Body Cream 13, A Peach & Magnlia Smoothing Hand & Nail Cream 10, A

29 Codenr. Producten Prijs euro Voordeel euro Looptijd Dankjewel-cadeautjes voor je Party's - onbeperkt te bestellen Advanced Dynamics Hydrating Set voor op reis 4, B Advanced Dynamics Balancing Set voor op reis 4, B Advanced Dynamics Mattifying Set voor op reis 4, B Advanced Dynamics Soothing Set voor op reis 4, B Advanced Dynamics Hydrating Set productmonstertjes 1, B Advanced Dynamics Balancing Set productmonstertjes 1, B Advanced Dynamics Mattifying Set productmonstertjes 1, B Advanced Dynamics Soothing Set productmonstertjes 1, B A-kolom B-kolom Set van 6 Brightening Hand Cream SPF 20 mini 7, B Drukwerk klantenaanbiedingsbrochures juli 4,- sinds B klantenaanbiedingsbrochures augustus 4,- vanaf B

30 SUmmer smoothie Scalp Massage & Hair Treatment Ginger & Seaweed producten

31 Houd je eigen JAFRA Summer Party... Voor afwisseling en een goed humeur zorgt de JAFRA Summer Smoothie vitaminekick incluis. Tijdens de JAFRA Summer Party geniet je van verzorging, verfrissing en ontspanning! Begin je Summer Smoothie Party met een verfrissende anti-stress-massage. Anti-stress-massage Ga comfortabel en rechtop zitten Neem een kleine hoeveelheid Scalp Massage & Hair Treatment Wrijf deze tussen je handpalmen Sluit je ogen en leg je handen op beide kanten van je gezicht Adem drie keer diep in en uit Beeld je in dat je onder een koele, verfrissende waterval staat Veeg zachtjes afwisselend vanaf rechts en links met de handen over het voorhoofd Neem opnieuw een klein beetje van de Scalp Massage & Hair Treatment Masseer deze onder lichte druk in de hoofdhuid, te beginnen bij de nek tot aan de oren Laat vervolgens je handen in de nek rusten Leg nogmaals je handen op beide kanten van het gezicht Adem 3 keer diep in en uit Een koel voetenbad met Ginger and Seaweed Bath and Shower Gel zorgt voor extra verfrissing Nu zijn jij en je gasten perfect in de stemming voor je Summer Party. JAFRA Summer Smoothie (voor ca. 1 liter) Ingrediënten: 2 bananen 300 g verse aardbeien (alternatief andere bessensoorten) 500 g biologische yoghurt of karnemelk Naar behoefte ter verfijning: 2 theelepels honing 1 zakje vanillesuiker Water Tips voor je Party Bereiding: Bananen pellen en in stukjes snijden Aardbeien wassen Met de overige ingrediënten pureren tot een schuimige massa Evt. met wat water verdunnen Vul de glazen met de Summer Smoothie en garneer met een blaadje munt Op warme dagen serveren met ijsblokjes De Scalp Massage & Hair Treatment werkt 's ochtends stimulerend en 's avonds kalmerend De Body Mist zorgt voor een snelle verfrissing tussendoor Bewaar de Body Mist en de Body Massage Cream op warme dagen in de koelkast Na een douche met Ginger and Seaweed Bath and Shower Gel verkoelt de Body Massage Cream de huid

32 Laat de zon maar komen JAFRA SUN Beschermende verzorging

33 Zomer, strand en zonnebrand We zijn allemaal dol op de zon, we reizen haar achterna en kunnen er vaak geen genoeg van krijgen. Toch is ze ook elk jaar opnieuw een uitdaging voor onze huid. Daarom heeft onze huid de beste bescherming nodig die ze kan krijgen. Ontdek hoe je je huid optimaal beschermt en goed verzorgd kunt genieten van de zonnestralen Huidtype Huid Haarkleur Oogkleur Reactie Eigen afweer Aanbevolen SPF* Huidtype I Keltisch type Huidtype II Germaans type Zeer licht bleek; vaak zomersproeten Rossig, lichtblond Blauw Verbrandt meteen, wordt niet bruin Ca minuten Licht, neigt tot zomersproeten Blond tot bruin Grijs, blauw of groen Verbrandt snel, bruint licht Ca minuten Huidtype III Gemengd type Licht gekleurd Donkerblond, bruin Grijs, bruin Verbrandt zelden, bruint goed Ca minuten Huidtype VI Mediterraan type Lichtbruin bruin Donkerbruin, zwart Bruin Verbrandt nauwelijks, bruint sterk Ca minuten 15 Kinderhuid Zeer licht Alle haarkleuren Alle oogkleuren Zeer snel Geen 50 en hoger *Wat is de Sun Protection Factor (SPF)? Factor waarmee de eigen-afweertijd van de huid bij blootstelling aan de zon wordt verlengd Voorbeeld: de eigen-afweertijd van ca. 10 minuten wordt na het aanbrengen van SPF 15 met het 15-voudige verlengd, derhalve tot 150 minuten (10 min. x SPF 15 = 150 minuten) Huidvriendelijk bruinen Mijd de intensieve middagzon tussen 11 en 15 uur De als eerste aangebrachte SPF werkt gedurende ca. 24 uur. Het achteraf aanbrengen van zonnebrandmiddel met een hogere SPF heeft geen langere werking Wees niet spaarzaam met zonnebrandmiddel. Verdeel je lichaam in negen zones: hoofd incl. hals en nek, voorkant romp, rug, rechter arm, linker arm, rechter bovenbeen, linker bovenbeen, rechter onderbeen incl. voet, linker onderbeen incl. voet. Gebruik per zone zoveel zonnebrandcrème als in de lengte op je uitgestrekte wijs- en middelvinger past Lichaamsdelen die voortdurend zijn blootgesteld aan de zon bij het insmeren bijzondere aandacht schenken Breng na het zwemmen of na sterk transpireren opnieuw zonnebrandmiddel aan Gelijkmatig bruinen Verwijder één tot twee dagen vóór het zonnebaden afgestorven huidcellen met een peeling Gebruik hiervoor voor het lichaam de Ginger & Sea Salt Body Rub Voor het gezicht is de Gentle Exfoliating Scrub met fijne granulaatkorreltjes perfect geschikt Na het zonnebaden dien je je huid extra intensief te verzorgen: reinig je huid met een JAFRA douchegel verleng de schoonheid van je huid en de houdbaarheid van je bruine teint met de JAFRA After Sun Moisturizing Lotion, om je huid te voorzien van de noodzakelijke hydratatie

34 Slaap je mooi Goede-nacht-verzorgingsset

35 met de juiste goede-nacht-verzorgingsset Wist je dat? De schoonheidsslaap meer kan dan je denkt! 's Nachts draait de stofwisseling op volle toeren: verstoringen van de dag worden weer in balans gebracht en de cellen worden vernieuwd. Juist in de zomer is door diverse invloeden zoals veel blootstelling aan de zon het herstel gedurende de nacht van groot belang. Laat je huid tijdens de nacht een kuur ondergaan met de optimale aanvullende verzorging. De volgorde van toepassing van de producten vind je in de leidraad 'Perfect verzorgde huid' Stapje voor stapje Elasticity Recovery Hydrogel with Firmiplex Complex Direct zichtbaar verstevigend effect Maakt de huid zacht en soepel Stimuleert de vorming van collageen Verbetert de stevigheid en elasticiteit van de huid Geschikt voor elk type huid Moisture Balance Capsules Reguleert de vochthuishouding Egaliseert en vermindert fijne lijntjes en rimpeltjes Voorkomt, bij regelmatig gebruik, schade door invloed van de zon Geschikt voor elk type huid; ideaal voor een droge huid Royal Jelly Milk Balm Advanced Bevat SIRTUIN Activators Vermindert fijne lijntjes en rimpeltjes Verbetert de stevigheid van de huid Laat de huid er langer jong en stralend uitzien Geschikt voor elk type huid; allroundtalent Royal Jelly Eye Concentrate Bevat SIRTUIN Activators Vult meteen kleine rimpeltjes op Helpt om fijne lijntjes en rimpeltjes te verminderen Hydrateert de gevoelige huid rondom de ogen de hele dag Geschikt voor elk type huid Royal Jelly Lift Concentrate Verstevigt de huid en vult deze op Stimuleert de celvernieuwing Zorgt voor een zijdezachte huid die stralender en gladder lijkt Geschikt voor elk type huid; ideaal voor de moeilijke en aan de zon blootgestelde huid Wat zijn SIRTUIN Activators? Laten een moeilijke huid reageren als een jeugdige huid en verlengen zodoende de levensduur van de cellen Ondersteunen het zelfherstellend vermogen van de huid en helpen deze te beschermen. Daarom zijn producten met SIRTUIN Activators zeer goed voor een aan de zon blootgestelde huid voor een fraai TIP decolleté Span vershoudfolie over de zachte kop van het microdermabrasieapparaat en klem de folie bij het aanbrengen van de kop vast. Doe een druppel Royal Jelly Lift Concentrate op de kop en masseer die op stand 1 met kleine draaiende bewegingen in het decolleté. Let op: de huid ter hoogte van de schildklier niet behandelen!