van maart tot oktober 2013

Transcriptie

1 Viering van de 300 ste verjaardag van het Verdrag van Utrecht ( ) GEZAMENLIJKE ACTIVITEITENPROGRAMMA TUSSEN KOMEN-WAASTEN en KOMEN-FRANKRIJK van maart tot oktober 2013 In maart 2013 : - Van vrijdag t/m zaterdag : grensoverschrijdend festival Passe le pont. Programmering van concerten aan weerskanten van de Frans-Belgische grens : Op vrijdag , om 20u00 : groepen van muziek elektro + voorstelling van de toepassing van de Mediatheek Beat Bang. Toegang : 2. Waar? in het cultureel Centrum van Komen-Waasten, Rue des Arts Komen-België. Op zaterdag , om 20u00 : groepen van folksmuziek/pop-rock. Toegang : 2. Waar? bij het Nautilys, Rue Kléber Loquet Komen-Frankrijk. Samenwerking tussen : het Nautilys van Komen-Frankrijk, het Maison des jeunes Carpe-Diem, het cultureel Centrum van Komen-Waasten en de Mediatheek van de Bibliotheek van Komen-Waasten. (Nota : het Nautilys is een artistieke ruimte die een concertzaal en repetitie boksen aanbiedt). - Van zaterdag t/m zondag : tentoonstelling gewijd aan het textielleven in Komen, van 1713 tot het einde van de XVIIIste eeuw. Deze tentoonstelling zal de gevolgen van het Verdrag van Utrecht over de economische ontwikkeling van Komen en zijn streek behandelen, evenals de inbrengen in verband met de beroemde Eeuw van de Verlichting (mechanisatie van de weefgetouwen, nieuwe vormen van pendels, waarneming van de textiel en van de mode ). Waar? in het Lintweverijmuseum van Komen, Rue des Arts Komen-België (tentoonstelling toegankelijk voor het publiek volgens openingsuren van het Lintweverijmuseum). Activiteit georganiseerd door : het Lintweverijmuseum van Komen-Waasten. - Op dinsdag : om 20u00 : toneelstuk : «Le malade imaginaire» van Molière. Voorstelling gespeeld door de «Compagnie du Vol Plané». Waar? in het cultureel Centrum van Komen-Waasten, Rue des Arts Komen België. Samenwerking tussen : het cultureel Centrum van Komen-Waasten, de Fabriek van Theater en ASSPROPRO (Vereniging van de Professionele Programmamakers). - Eind maart 2013 : publicatie van een kleine uitgave afkomstig van de reeks Savoir-faire et faire savoir! gewijd aan de lintweverij in Komen in de 18ste eeuw (van het Verdrag van Utrecht tot de val van de Oude Regime). Het Verdrag van Utrecht en zijn gevolgen voor de textielwereld zullen ook behandeld worden.

2 In april 2013 : - Op maandag : de hele dag : wandeling van de marionet «Tantôt sur la frontière» die aan de samenkomst van de inwoners van de 2 Komen (B) en (F) zal gaan. Vanaf 19u00 : videoprojectie van «Tantôt à Comines», in het Stadhuis van Komen-Frankrijk. Waar? de prestatie «Tantôt sur la frontière» zal in het gebied van de Grote Markt van Komen- Frankrijk en van de grens brug plaatsvinden. Animatie voorgesteld door : de vereniging «Le Fil et la Guinde», in het kader van het festival «Les Rencontres théâtrales du Pays de la Lys», in samenwerking met de Conseil Général du Nord (gezamenlijk project tussen de verschillende netwerken van culturele uitzending in plattelandsmilieu van het Département du Nord over de grens ). - Op zaterdag : om 16u30 : conferentie over het thema : «Comines, Ville de frontières, du Traité d Utrecht (1713) au Traité des «limites» (Courtrai 1820)» (conferentie geillustreerd door de projectie van documenten, kaarten en beelden). Vrije toegang. Waar? bij het Stadhuis van Komen-Frankrijk, Grote Markt Komen-Frankrijk. Samenwerking tussen : de Maison du Patrimoine van Komen-Frankrijk (Stad van Komen) en de Société d Histoire de Comines-Warneton et de la région. In mei en juni 2013 : - Van zaterdag t/m zaterdag : tentoonstelling «la Ville forte», over de turbulente geschiedenis van de «grens» in het Noorderdepartement en het erfdeel van de versterkte steden + tentoonstelling over de geschiedenis van de strategische positie van Komen en die van zijn kasteel + tentoonstelling van oude gemeentelijke archieven : periode van de regeringen van Charles Quint tot Louis XIV. Uitgevoerd door : de Departementale Archieven over de bewogen geschiedenis van de grens in het Noorderdepartement en over het erfdeel van de versterkte steden. In juli en augustus 2013 : - Van zaterdag t/m zaterdag : fotografische tentoonstelling «Des rives et des Lys», door Mr. Denis Streibig (in 3 delen). De tentoonstelling zal de notie van «grens», de rivier de Leie (en zijn buurvrouw de Deûle), zijn inwoners, zijn landschap en zijn erfdeel behandelen. Eerste deel : Frontière floue tweede deel : Photogrammes derde deel : Fragments. Vernissage voorzien op zaterdag 06 juli, om 15u00. - Op vrijdag : grensoverschrijdend, stads- en historisch traject (gegidst) «Comines au fil des rues - De Saint-Chrysole à Saint-Chrysole» : ontdekking van de gemeenschappelijke geschiedenis van de 2 Komen (B) en (F), van hun symbolische monumenten. Afspraak om 19u00 bij de Maison du Patrimoine, Rue du Pont 4/ Komen-Frankrijk. Het traject zal bij de Maison du Patrimoine eindigen, met het bezoek van de tentoonstelling Des rives et des Lys, met de aanwezigheid van Mr. Denis Streibig (zie hierboven). Activiteit georganiseerd door : de Maison du Patrimoine van Komen-Frankrijk en de Dienst Toerisme van Komen-Waasten.

3 - Op zondag : stoet van de «Marmousets» op het thema van de Reuzen. Dit jaar, voor zijn 30ste verjaardag, zal de stoet vanaf Komen-Frankrijk vertrekken, om de brug over te steken en in Komen-België door te gaan. De Marmouset is een beeldje dat een lintwever jongmaatje symboliseert. Georganiseerd door : het Feestcomité van de Marmousets. - Op zondag : in de dag : Oldtimers rally/tocht verenigend Belgische en Franse deelnemers. Grensoverschrijdende rondrit. Activiteit georganiseerd door : de Rotary Club van Komen-Waasten. In september 2013 : - Op zaterdag : 's namiddags en s avonds : «Fête de la Bière» : keuze van Belgische, Franse, Spaanse bieren + tapas bar en gratis concerten (waarvan de groep «Faux passeports» en andere plaatselijke groepen). Waar? onder de overdekte markt, Place du Pont-Neuf 7780 Komen-België. Activiteit georganiseerd door : de Lion s Club Comines-Europe. s namiddags : beeld en kunstateliers die de grens vanuit een dichterlijk en gemeenschappelijke standpunt zal beschouwen. Dit atelier zal een kortstondig werk geven die gelegen zal worden tussen aarde en water open voor iedereen. «Kunst en grens» : tentoonstelling van artistieke scheppingen van leerlingen op het thema van de grens door de tijd Activiteiten georganiseerd door : het cultureel Centrum van Komen-Waasten. vanaf 17u30 : activiteiten in verband met het thema van de grenzen + muzikale animatie. protocollaire plechtigheid : ondertekening van een denkbeeldig verdrag, in aanwezigheid van de Autoriteiten van de 2 Komen (B) en (F). net na de plechtigheid : «Mariage sur le pont» (met Belgische en Franse speelsters uit Komen). Waar? de plechtigheid en de activiteiten zullen op de grens brug plaatsvinden. Daarna : cocktail van sangria aangeboden aan het publiek, + muzikale animatie. Waar? op de Grote Markt van Komen-Frankrijk. s avonds : loslaten van kleine luchtballonnen (lantaarns) voor de kinderen Waar? dichtbij de overdekte markt, Place du Pont-Neuf 7780 Komen-België. Animaties georganiseerd in samenwerking door : de Steden Komen-Frankrijk, Komen-Waasten en het cultureel Centrum van Komen-Waasten. - Vanaf : tentoonstelling over «de Frans-Belgische douane». Samenwerking tussen : de Maison du Patrimoine van Komen-Frankrijk, de vereniging A la recherche du passé d Halluin, het Museum van het grensleven van Godewaersvelde (F) en het Tabaksmuseum te Wervik (B).

4 - Op zondag : In de dag : grensoverschrijdende fietsrally («Frans-Belgische» rondrit dat zich in Komen- Waasten en Komen-Frankrijk zal uitbreiden). Het aankomst is voorzien onder de overdekte markt, Place du Pont-Neuf in Komen (B) (mogelijke deelname aan de «Fête de la Bière»). Inlichtingen en reservering bij de Dienst Toerisme van Komen-Waasten. Samenwerking tussen : de Dienst Toerisme van Komen-Waasten, de vzw SIDEC (Syndicat d Initiatives et de Développement économique et commercial), de Maison du Patrimoine van Komen-Frankrijk et fietsclubs van Komen-Waasten en Komen-Frankrijk. In de dag : cruise in aak op de Leie (traject retourtje Komen (B) Deûlémont (F) met de stroom mee : één traject s morgens en twee trajecten s namiddags). Inscheping : Route des Ecluses in Komen-België. Inlichtingen en reservering bij de Dienst Toerisme van Komen-Waasten. Samenwerking tussen : de Maison du Patrimoine van Komen-Frankrijk en de Diensten Toerisme van Komen-Waasten en Komen-Frankrijk. In de dag : «Fête de la Bière», onder de overdekte markt (Place du Pont-Neuf in Komen (B)). «Kunst en grens» : tentoonstelling van artistieke scheppingen van leerlingen op het thema van de grens door de tijd In oktober 2013 : - Op vrijdag : om 20u30 : toneelstuk «Tartuffe» van Molière. Voorstelling gespeeld door de Compagnie Babel Oued. Waar? in de «Maison de la musique Le Nautilys», Rue Kléber Loquet Komen-Frankrijk. - Op zondag : van 10u00 tot 18u00 : «Forum des historiens du Pays de Weppes» (evenement verenigend een vijftigtal Belgische en Franse verenigingen op een historisch thema : ontmoetingen, uiwisselingen, stands van exponenten, ). Thema te bepalen. Waar? in de sporthal van Waasten, Faubourg de Lille Waasten. Samenwerking tussen : de Société d Histoire de Comines-Warneton et de la région en verschillende geschiedkundige verenigingen van de Weppes (grondgebied dat zich tussen de rivieren Deûle en Leie bevindt en dat zich op 37 gemeenten tussen de Rijselse Metropool en de Frans-Vlaanderen uitbreidt). - Tijdens het week-end van 12 en : traditionele «Fête des Louches» over het thema «Komen : de tweelingzusters. Sterke tijden van het week-end : Op zondag : s namiddags : historische stoet van de «Louches». Op maandag : s avonds : concert van de Symfonie «L espérance» van Komen-Frankrijk. Samenwerking tussen : het Feestcomité van de Louches en de Steden Komen-Frankrijk en Komen-Waasten. - Op vrijdag : grensoverschrijdende oriëntatierit / fakkelwandeling langs de Frans- Belgische grens op de jaagpadden. Rit van min of meer 9 km (Komen / Waasten retourtje langs de Leie). Vertrek vanaf het cultureel Centrum Rue des Arts, 2 in 7780 Komen-België. Vertrekuur : tussen 18u30 en 20u00. Inschrijving ter plaatse. Verschillende stopplaatsen zullen voorzien zijn met een spel in de vorm van een «quizz» (vragen en antwoorden op het Verdrag van Utrecht).

5 Activiteit georganiseerd door : de vzw AGISC (Animation et Gestion des Infrastructures sportives communales) sportdienst van de Stad Komen-Waasten. - In oktober (te bepalen datum) : conferentie op het thema : «La région lilloise et la vallée de la Lys aux XVIIème et XVIIIème siècles». Reizende tentoonstelling van reproducties van oude kaarten (die de bewegingen van grenzen verduidelijken) en iconografische documenten : teentoonstelling toegankelijk voor het publiek tijdens de conferentie). Georganiseerd door : de Société d Histoire de Comines-Warneton et de la région. Andere activiteiten in verband met het Verdrag van Utrecht zullen in 2013 plaatsvinden (nog te bepalen) : - publicatie, in de «Mémoires de la Société d Histoire», van een artikel over de visie van de textiel in de XVIIIste eeuw ; - publicatie van toegelichte oude kaarten, waarvan de kaart van het Verdrag van Kortrijk van 1820 ; - reizende conferenties ; - reizende tentoonstelling van reproducties van oude kaarten (die de bewegingen van grenzen verduidelijken) en iconografische documenten ; - micro-enquete op het thema van het gevoel van grensoverschrijdende identiteit : geleid in Komen-Waasten en in Komen-Frankrijk (begin van de enquete : tijdens het festival Passe le pont, op 01 en 02 maart 2013). - animaties in de Mediatheek en in de school voor beeldende kunst, over het thema : De Charles Quint au Roi Soleil. In Komen-Frankrijk. De bovenvermelde activiteiten en manifestaties zullen in het Frans plaatsvinden (tentoonstellingen, conferencies, enz.). Nochtans dient erop gewezen dat de meeste actoren (redevoerders, gidsen, ) zijn tweetalig Frans-Nederlands en dus helemaal in staat om het Nederlandstalig publiek te ontvangen! Een initiatief van de Steden Komen-Waasten en Komen-Frankrijk, in samenwerking met de plaatselijke associatieve milieus. Ville de Comines-Warneton