Comfortabel energie effectief binnenklimaat

Transcriptie

1 Luchtgordijnen Comfortabel energie effectief binnenklimaat Het complete aanbod Onze complete serie luchtgordijnen biedt u alle mogelijkheden voor comfort en energiebesparing in uw ingang of opening. Dit met een modern en slim design. Techniek Technische tabellen, bedradingsschema s en productspecificaties - wij hebben al onze technische informatie voor onze luchtgordijnen bij elkaar gebracht. Technisch handboek Hier vindt u alles over prestatie, geluid en capaciteitsberekeningen. Wij leggen ook uit waarom onze Thermozone-technologie onze luchtgordijnen zo effectief maakt.

2 Voor u ligt de luchtgordijnencatalogus van Frico! Beste klant, Het is onze missie u de best mogelijke ondersteuning en de beste technische oplossingen te bieden. Met deze catalogus laten wij u ons complete aanbod producten en accessoires zien die u nodig heeft voor de meest effectieve luchtgordijninstallaties op het gebied van comfort en energiebesparingen. Met Frico als partner kiest u voor veiligheid. Wij hopen dat u veel baat zult hebben bij deze catalogus. U kunt echter altijd contact met ons opnemen. Met vriendelijke groet, Jonas Valentin Managing Director Frico AB

3 Energie-efficiënte producten voor een comfortabel binnenklimaat Roland Halbe Wij bieden totaaloplossingen, inclusief complete verwarmingssystemen en producten voor bijverwarming, waarmee u in staat bent het klimaat in winkels, industriële gebouwen, kantoren, hotels, restaurants of sporthallen te beheren. Via ons moederbedrijf Systemair beschikken wij ook over kennis op het gebied van ventilatie en zijn wij in staat om de juiste oplossingen te leveren. Omdat wij milieubewust zijn, zijn onze producten klimaatintelligent. Bij onze productontwikkeling richten wij ons op het realiseren van een maximale functionaliteit met het laagst mogelijke energieverbruik en dat zonder afbreuk te doen aan onze kernwaarden: vertrouwen, competentie en design. De intelligente producten zijn voorzien van regelsystemen waarmee u erop kunt vertrouwen dat u nooit meer energie verbruikt dan strikt noodzakelijk is. Internationale speler met lokale wortels Frico is Europees marktleider op het gebied van luchtgordijnen, warmtestralers en luchtverhitters en is in meer dan 70 landen aanwezig met dochterondernemingen, zusterondernemingen of distributeurs. De meest recente informatie over onze verkoopkanalen is te vinden op Het hoofdkantoor bevindt zich in Zweden en het bedrijf maakt onderdeel uit van Systemair, een van de toonaangevende bedrijven op het gebied van ventilatie. Onze productie vindt zowel plaats in Zweden als op andere ISO-gecertificeerde productiefaciliteiten in Europa. Op een aantal strategische Europese locaties beschikken wij over warehouses. 1

4 Inhoud 10 Kies het juiste luchtgordijn Entree Commercieel Industrie Installatiehoogte tot 2,5 m Installatiehoogte tot 4,2 m Grote openingen 18 PA2200C 28 PA AR Portier 58 ADA 62 Corinte 86 AR AR PA PA AC AGS AGS AGI 162 UF600 Luchtgordijnen voor co

5 Roland Halbe 168 Specifiek gebruik 198 Regelingen 226 Technisch handboek 170 PA1006 Deurverwarmer 172 PA1508: Kleine openingen 176 ADA Cool: Koelcel 180 RDS: Draaideuren 190 SFS: Draaideuren 200 SIRe 212 Overige regelaars 214 Thermostaten 218 Waterbesturing 228 Thermozonetechnologie mfortabel binnenklimaat

6 10 goede redenen om voor Frico te kiezen Ruime ervaring door het jarenlang oplossen van verwarmingsproblemen voor onze klanten. Deze ervaring zetten wij in bij de ontwikkeling en productie van de huidige energie-efficiënte producten voor een comfortabel binnenklimaat. Wij delen onze kennis graag! Tachtig jaar ervaring Frico is in 1932 in Zweden opgericht door de civiel ingenieurs D. Eggertz en G. Friberg en het Frico-merk werd in 1936 geregistreerd. Daarmee beschikken wij over 80 jaar ervaring met producten voor een aangenaam binnenklimaat en zijn de productgroepen die wij vandaag de dag aanbieden hierop gebaseerd. Op dezelfde wijze hebben wij ook dochterondernemingen en distributeurs over de hele wereld opgestart. Toonaangevende technologie en ontwerp Momenteel is Frico Europees marktleider op het gebied van luchtgordijnen, warmtestralers en luchtverhitters en zijn de producten ontworpen volgens goed Scandinavisch gebruik. Als marktleiders zijn wij leidend op het gebied van ontwikkeling en bieden wij zowel elektrische als waterverwarmde producten aan. Dankzij de Thermozone-technologie kunnen prestaties exact worden afgesteld om een luchtgordijn met een efficiënte scheiding te krijgen waar je ook comfortabel doorheen kunt lopen. Klimaatintelligente oplossingen De vraag naar energiebesparende producten neemt wereldwijd nog altijd toe en houdt gelijke tred met de steeds toenemende milieubewustwording en de wil om de natuurlijke hulpbronnen op aarde te behouden. Met meer dan 80 jaar ervaring in combinatie met de beschikking over de meest geavanceerde testfaciliteit in Europa, zijn wij in staat klimaatintelligente oplossingen te bieden voor de hele wereldmarkt, ongeacht het klimaat. De keuze voor Frico is eenvoudig Wij maken het dagelijkse leven eenvoudiger door te komen met relevante productinformatie en door onze kennis op het gebied van verwarming te delen. Via hebt u altijd de meest recente informatie binnen handbereik, kunt u hulp krijgen bij de keuze van het voor u juiste product, kunt u zich laten inspireren door onze referenties en kunt u onze nieuwtjes, handleidingen, bedradingsschema's enz. bekijken. Onze producten houden woord Om waar te kunnen maken wat wij beloven, beschikken wij over de modernste en meest geavanceerde lucht- en geluidslaboratoria in Europa. Wij voeren regelmatig tests en metingen uit, zowel tijdens de ontwikkelingsfase van nieuwe producten als tijdens het aanpassen van bestaande producten. De metingen worden uitgevoerd conform de AMCA- en ISO-normen. In onze testfaciliteit voeren wij tests uit op de volgende gebieden: Luchtstroom Geluid Wikkelingstemperatuur Luchtsnelheid Verwarmingscapaciteit

7 Vertrouwen, competentie en design Met Frico als partner krijgt u zekerheid. Bij alles wat wij doen werken wij altijd conform onze kernwaarden - vertrouwen, competentie en design - van productontwikkeling tot het contact met u, onze klant. Omdat de meeste van onze producten op voorraad beschikbaar zijn, profiteert u van korte levertijden. Via ons goed ontwikkelde distributienetwerk hebt u daarnaast ook nog eens toegang tot onderhoud, service en ondersteuning. Dankzij onze ervaring en kennis kunt u vertrouwen op de beste oplossing voor een aangenaam binnenklimaat. De producten die wij bieden passen onopvallend in uw omgeving of vallen juist op als design-element. Gekwalificeerde lokale ondersteuning Frico is in zo n 70 landen over de hele wereld actief met een netwerk van volle dochterondernemingen en onafhankelijke distributeurs. Onze hooggekwalificeerde vertegenwoordigers worden zorgvuldig geselecteerd en samen met hen zijn wij in staat om u optimaal te ondersteunen. Kijk voor uw dichtstbijzijnde Fricoonderneming of -distributeur op Referenties Onze producten zorgen over de hele wereld voor comfortabele binnenklimaten. Laat u inspireren door de verschillende installaties die wij al hebben geplaatst om de verwarmingsproblemen bij onze klanten op te lossen. Onze referenties zijn te vinden op Garantie en hoge productkwaliteit Wij bieden een constante hoge productkwaliteit en onze productgarantie is bedoeld voor uw veiligheid. Omdat wij voor alle Frico-producten 3 jaar garantie op productfouten bieden, aanvaardt Frico aansprakelijkheid voor fouten die in een product optreden in een periode van 3 jaar, gerekend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt fouten die optreden na correcte installatie (in overeenstemming met de handleidingen) en bij normale slijtage. Frico is aansprakelijk voor fouten die zijn opgetreden tijdens de productie en voor het correct functioneren van producten en onderdelen voor een periode van 3 jaar. De productiefaciliteit van Frico in Skinnskatteberg is op milieugebied gecertificeerd volgens ISO en op het gebied van kwaliteit volgens ISO Via ons distributienetwerk bieden wij service, ondersteuning en reserveonderdelen die minimaal 10 jaar beschikbaar blijven. Frico Academy De Frico Academy is voor ons en onze distributeurs over de hele wereld een belangrijk platform voor netwerkactiviteiten en het uitwisselen van inspiratie en kennis. Via de Frico Academy wisselen wij kennis uit, niet alleen over theorie en technologie, maar ook op het gebied van productkennis en ervaring met productie en productontwikkeling

8 De Frico-producten Met de momenteel steeds stijgende energieprijzen zijn de kosten voor verwarming vaak erg hoog. Frico ontwikkelt producten en energie-efficiënte verwarmingssystemen die voor een nog beter comfort zorgen. Het voorkomen van energieverliezen en het zekerstellen van optimale inzet van warmte is ook van belang. Luchtgordijnen in deuropeningen en warmtestralers of plafondventilatoren op plekken waar het plafond hoog is, het zijn allemaal voorbeelden van producten die bijdragen aan aanzienlijke energiebesparingen. Luchtgordijnen Het is economisch gezien aantrekkelijk om een efficiënte en onzichtbare deur te creëren die de warmte binnenhoudt. Luchtgordijnen kunnen zelfs nog effectiever zijn wanneer ze gebruikt worden in winkels voorzien van airconditioning of in koel- en vrieshuizen. De Thermozone technologie met de precies afgestelde luchtstroom geeft een gelijke afscherming over de hele opening. Frico luchtgordijnen geven de meest efficiënte afscherming met het laagst mogelijke energiegebruik, of je nu warmte of koude wilt binnenhouden. Warmtestralers Frico warmtestralers imiteren de zon, de meest comfortabele en efficiënte verwarmingsbron die ter beschikking staat. De ruimtetemperatuur kan verlaagd worden en de aanwezigen ervaren een comfortabele omgeving omdat de warmte alleen afgegeven wordt wanneer een oppervlak geraakt wordt. Dit maakt warmtestralers niet alleen perfect geschikt voor totale verwarming maar tevens voor zone- en spotverwarming om bijvoorbeeld koude tocht van ramen te voorkomen. Warmtestralers zijn makkelijk te installeren en vereisen een minimum aan onderhoud. Ze verwarmen direct wanneer ze ingeschakeld worden en verplaatsen geen lucht. 6

9 Luchtverhitters Wij zijn trots op de wereldwijde faam die de luchtverhitters van Frico hebben verworven. Ze zijn betrouwbaar en ontworpen om lang mee te gaan. Ons assortiment voorziet in elke behoefte. Vergeleken met andere verwarmingssystemen zijn de investeringskosten laag. Een groot voordeel van luchtverhitters is de mogelijkheid om verwarming en ventilatie te combineren. Luchtverhitters van Frico zijn compact, stil en licht van gewicht. Ze zijn verkrijgbaar voor zowel elektrische verwarming als waterverwarming. Convectoren De term voor een roterende luchtbeweging waarbij de lucht wordt beïnvloed door een warmtebron is convectie. De lucht wordt verwarmd, stijgt, koelt af en komt weer naar beneden om opnieuw te worden opgewarmd. Dit zorgt voor een aangenaam comfort door middel van een goede warmteverspreiding waarbij de opgaande warme luchtstroom gebruikt kan worden als tegenwicht tegen koude tocht afkomstig van grote oppervlakken van glas. Plafondventilatoren In gebouwen met hoge plafonds dwingen plafondventilatoren oververhitte lucht tegen het plafond omlaag naar de bezette zone waardoor de warmte maximaal wordt benut. Thermostaten en regelaars De essentie van energie-efficiënt verwarmen en een aangenaam comfort ligt in de combinatie van verwarmingsproducten en goede regelsystemen. Frico levert een breed assortiment aan thermostaten en regelsystemen. Meer informatie hierover is te vinden onder ieder afzonderlijk product in de Frico-catalogus. Meer informatie Meer informatie over onze producten is te vinden op onze website, in onze productcatalogus en via ons drukwerk dat besteld kan worden via de website. Hier vindt u ook nieuws en uitgebreide informatie over installaties bij onze referenties. 7

10 R Luchtgordijnen De Thermozone-technologie van Frico optimaliseert het luchtgordijn De luchtgordijnen van Frico creëren een onzichtbare barrière in openingen en deuren die verschillende temperatuurzones scheidt zonder de toegang voor personen en voertuigen te beperken. Met de Thermozone-technologie wordt een efficiënte luchtscheiding in combinatie met een laag geluidsniveau gecreëerd. Dit levert een comfortabel klimaat en grote energiebesparingen op. De luchtgordijnen van Frico worden wereldwijd gewaardeerd om de kwaliteit en het bedieningsgemak en worden momenteel in meer dan 70 landen gebruikt. Energiebesparingen en een goed binnenklimaat In veel gebouwen, zoals winkels, warenhuizen, industriële gebouwen en opslagloodsen, staan de deuren een groot gedeelte van de dag open. Dit leidt tot ongemak voor zowel klanten als personeel en veel duur verwarmde of gekoelde lucht gaat verloren, met name als het temperatuurverschil tussen binnen- en buitenlucht groot is. De luchtgordijnen van Frico bieden een comfortabel binnenklimaat, zonder tocht, waarbij het verlies aan verwarmde of gekoelde lucht met behulp van correct geïnstalleerde luchtgordijnen aanzienlijk beperkt kan worden. Dat betekent dat de terugverdientijd omlaag gebracht kan worden, met name bij grote deuropeningen. Bovendien houdt het luchtgordijn insecten en gassen buiten de deur. Thermozone-technologie De luchtgordijnen van Frico hebben een optimaal gordijneffect voor deuren en entrees. Dankzij de Thermozone-technologie kunnen prestaties exact worden afgesteld om een luchtgordijn met een efficiënte scheiding te krijgen waar je ook comfortabel doorheen kunt lopen. Thermozone-luchtgordijnen zijn geoptimaliseerd voor wat betreft: Configuratie van de luchtstroom Prestaties Geluidsniveau Meer informatie over de Thermozone-technologie is te vinden in het technische handboek in deze catalogus en op 8 De uitlaatroosters van Frico zorgen voor een gelijkmatige luchtstroom die als efficiënte luchtbarrière functioneert. De Thermozone-technologie staat garant voor de meest efficiënte luchtbarrière. Door de turbulentie in het luchtgordijn te verminderen, wordt het geluidsniveau laag gehouden.

11 Luchtgordijnen Intelligente regeling De meeste van onze luchtgordijnen zijn voorbereid voor het SIRe-regelsysteem, een systeem dat het functioneren van het luchtgordijn automatisch aanstuurt. Het luchtgordijn past zichzelf aan de omstandigheden bij de entree aan. Door bij te houden hoe vaak een deur open en dicht gaat en door tegelijkertijd de buitentemperatuur, de binnentemperatuur en zelfs de temperatuur van het retourwater te meten, is het luchtgordijn in staat efficiënte bescherming te bieden met een minimaal energieverbruik. Met SIRe weet u zeker dat het luchtgordijn altijd optimaal functioneert. U hoeft er zelfs niet aan te denken om het systeem in of uit te schakelen. Het systeem past zich aan de seizoenen aan en via de weekkalender functioneert het luchtgordijn automatisch alleen als het nodig is. Laag geluidsniveau en hoge prestaties De luchtgordijnen met Thermozone-technologie worden ontwikkeld en geproduceerd in de Fricofaciliteit in Skinnskatteberg. De producten worden getest in een van de modernste en meest geavanceerde lucht- en geluidslaboratoria in Europa. Dat betekent ook dat wij de in onze productinformatie vermelde gegevens kunnen garanderen. Dankzij onze innovatieve uitrusting en onze jarenlange ervaring kunnen wij luchtgordijnen produceren met extreem lage geluidsniveaus en uitermate hoge luchtstroomprestaties. Ontwerp Frico werkt tijdens de productontwikkeling samen met toonaangevende architecten en productontwerpers. De luchtgordijnen sluiten altijd naadloos aan bij de omgeving en zijn speciaal ontworpen om zowel in het interieur van exclusieve winkels als in industriële omgevingen te passen. Bij ingebouwde installaties is het luchtgordijn zo goed als onzichtbaar, alleen het uitlaatrooster is dan zichtbaar. Experts op het gebied van luchtgordijnen Frico kent luchtgordijnen. Het in 1932 opgerichte bedrijf ontwikkelde zijn eerste luchtgordijnen al 40 jaar geleden. Wij zijn graag bereid onze kennis en ervaringen met u te delen en wij helpen u altijd graag bij de keuze van het juist product voor uw situatie. 9

12 Luchtgordijnen Kies het juiste luchtgordijn Voor een optimaal luchtgordijneffect is het belangrijk het juiste luchtgordijn te kiezen. Wij hebben luchtgordijnen voor alle mogelijke openingen, van kleine kioskvensters tot grote industriële deuren. Ze blazen van boven, van de zijkant of vanuit de vloer. Kies tussen elektrisch, waterverwarmd of onverwarmde versies. Om het beste uit het product te halen moeten de volgende aanwijzingen in acht worden genomen. De installatiehoogte is cruciaal. Om te garanderen dat de luchtstroom de vloer op de optimale luchtsnelheid bereikt, is de installatiehoogte bepalend voor de keuze van het luchtgordijn (en niet de hoogte van de opening). De luchtgordijnen moeten de gehele breedte bedekken (of hoogte) van de opening. Thermozone is verkrijgbaar in verschillende lengtes. Voor brede (hoge) openingen kunnen meerdere units naast (op) elkaar gemonteerd worden. De units moeten zo dicht mogelijk geplaatst worden tegen de opening. Voor een optimale prestatie is het belangrijk dat het drukverschil tussen buiten en binnen niet te groot is. Onze luchtgordijnen Aanbevolen Verwarmd Montage Extra functies Pagina installatie hoogte Entrees PA2200C 2,2 m Horizontaal Afstandsbediening 18 PA2500 2,5 m 3 2 Horizontaal Regelsysteem SIRe. 28 Portier 2,5 m 3 1 Horizontaal Geborsteld roestvrij staal. 38 ADA 2,5 m 1 Horizontaal Kabel en stekker. 50 AR200 2,5 m Horizontaal Ingebouwde installatie. 58 Commercieel Corinte 3 m Horizontaal/verticaal Regelsysteem SIRe. Gepolijst, spiegelglans-gepolijst of geborsteld roestvrij staal AR300 3,5 m Horizontaal Ingebouwde installatie. Ingebouwde regeling. 86 AR3500 3,5 m 3 2 Horizontaal Ingebouwde installatie. Regelsysteem SIRe. 94 PA3500 3,5 m Horizontaal/verticaal Regelsysteem SIRe. 102 PA4200 4,2 m Horizontaal/verticaal Regelsysteem SIRe. 116 Industrie AC500 5 m 1 Horizontaal/verticaal 132 AGS m 2 1 Horizontaal Regelsysteem SIRe. Verticale unit op bestelling leverbaar. 136 Horizontaal Regelsysteem SIRe. Verticale unit op bestelling leverbaar. 144 AGS m 2 1 AGI Grote openingen 2 1 Horizontaal/verticaal 152 UF600 Grote openingen 1 Verticaal Luchtbarrière met uitblaas van onderaf. 162 Specifiek gebruik PA1006 Deurverwarmer 3 Horizontaal 170 PA1508 Kleine openingen 3 Horizontaal Kabel en stekker. 172 ADA Cool Koelcellen 1 Horizontaal Speciale aansluitingen voor gemakkelijke aansluiting van meerdere units. Kabel en stekker. 176 RDS Draaideuren 3 2 Horizontaal Voor draaideuren. Regelsysteem SIRe. 180 SFS Draaideuren 3 2 Verticaal Voor draaideuren. Regelsysteem SIRe Omgeving, zonder verwarming 3 Elektrische verwarming 2 Waterverwarming 10

13 Snelle keuzehandleiding Frico-luchtgordijnen Luchtgordijnen Horizontale montage De luchtgordijnen worden horizontaal boven de opening gemonteerd waardoor een verticale luchtbarrière ontstaat. Oppervlaktemontage Deze luchtgordijnen kunnen aan de wand of in het plafond worden gemonteerd met behulp van draadstangen of kabels. Aanbevolen installatiehoogte Luchtgordijn Pagina Classic Veel van onze modellen zijn klassieke ontwerpen die goed in de meeste interieurs passen. Design Onze roestvrijstalen luchtgordijnen zijn design-elementen die uitermate geschikt zijn voor omgevingen met een hoger aanzien. 2,2 m PA2200C ,5 m PA ,5 m ADA ,5 m PA ,2 m PA ,5 m Portier m Corinte Industrie Deze sterke en krachtige units zijn speciaal ontworpen voor grote deuropeningen. 4,2 m PA m AGS m AC m AGS Grote openingen AGI Ingebouwde installatie Deze luchtgordijnen worden ingebouwd in een verlaagd plafond geïnstalleerd, zodat alleen het uitlaatrooster zichtbaar is. 2,5 m AR ,5 m AR AR Verticale montage De luchtgordijnen worden verticaal naast de opening gemonteerd waardoor een horizontale luchtbarrière ontstaat. Er worden twee luchtgordijnen geïnstalleerd, één aan iedere kant van de opening. Classic Design Aanbevolen installatie breedte * Luchtgordijn Pagina 5 m PA m PA m Corinte Industrie 6 m PA Grote openingen AGI m UF *) Twee units, één aan iedere kant van de opening. Luchtgordijnen voor een specifiek doel Deze luchtgordijnen zijn ontworpen voor een specifieke toepassing zoals draaideuren, serviceluiken of koude opslag. Toepassing Luchtgordijn Pagina 1 Omgeving, zonder verwarming 3 Elektrische verwarming 2 Waterverwarming Draaideuren Serviceluiken Deurverwarmer Koelcel RDS SFS PA PA ADA Cool

14 Luchtgordijnen Installatievoorbeelden voor luchtgordijnen Er zijn Frico-luchtgordijnen verkrijgbaar voor openingen van verschillende formaten en voor verschillende toepassingsgebieden. Om uw keuze te vergemakkelijken, vindt u op de volgende pagina s een aantal typische voorbeelden. Meer gedetailleerde informatie over belangrijke factoren waarmee u rekening moet houden bij het kiezen van een luchtgordijn vindt u op de vorige pagina s. Wij wijzen u erop dat de installatiehoogte doorslaggevend is en niet de hoogte van de opening. Basis criteria: 1. Gebouwtype: winkel, magazijn enz. 2. Hoogte: Installatiehoogte 3. Breedte: Installatiebreedte 4. Montage: horizontaal of verticaal 5. Aansluiting: ambiant, onverwarmd (A), elektrisch (E), water (W) Entree Winkel 1. Gebouwtype: winkel 2. Installatiehoogte: 2,1 m 3. Installatiebreedte: 1 m 4. Montage: horizontaal 5. Aansluiting: elektrisch 2,1 m 2,2 m Aanbeveling: een PA2510E05 wordt aanbevolen voor deze situatie. 2. Installatiehoogte: 2,2 m 3. Installatiebreedte: 2 m Aanbeveling: een winkel met een grote entree en veel verkeer door de opening behoeft een grotere unit om een comfortabel klimaat te creëren. Voor deze situatie adviseren we een PA3520E16. 1 m 2 m Bank 1. pand: bank 2. Installatiehoogte: 2,5 m 3. Installatiebreedte: 2 m 4. Montage: horizontaal 5. Aansluiting: water 2,5 m Aanbeveling: Onze ingebouwde units zijn ideaal voor gebouwen waarbij een discrete installatie van het luchtgordijn wenselijk is. Voor dergelijke gevallen wordt een AR220E18 aanbevolen. 2 m 12

15 Luchtgordijnen Commercieel Winkelcentrum 1. Gebouwtype: winkelcentrum 2. Installatiehoogte: 3 m 3. Installatiebreedte: 3 m 4. Montage: horizontaal 5. Aansluiting: elektrisch 3 m Aanbeveling: twee PA3515E12 worden aanbevolen voor deze situatie, zij aan zij gemonteerd boven de doorgang. 3 m Hotel 1. pand: hotel 2. Installatiehoogte: 3 m 3. Installatiebreedte: 2 m 4. Montage: horizontaal 5. Aansluiting: water 3 m Aanbeveling: Voor deuren waarbij hoge eisen worden gesteld aan ontwerp en prestatie, worden, afhankelijk van het pand, 1-2 Corinte-units aanbevolen. In dit geval bijvoorbeeld een ADCS22WL. Corinte kan verticaal of horizontaal worden gemonteerd. 2 m 3 m 2 m Goederenontvangst, supermarkt 1. Gebouwtype: goederenontvangst, supermarkt 2. Installatiehoogte: 4 m 3. Installatiebreedte: 4 m 4. Montage: verticaal 5. Aansluiting: water 4 m Aanbeveling: vier verticaal gemonteerde PA4220WL naast de doorgang, twee aan elke zijde wordt voor deze situatie geadviseerd. 4 m 13

16 Luchtgordijnen Installatievoorbeelden voor luchtgordijnen Industrie Magazijn 1. Gebouwtype: magazijn 2. Installatiehoogte: 5 m 3. Installatiebreedte: 4 m 4. Montage: horizontaal 5. Aansluiting: water Aanbeveling: twee AGS5020WL worden aanbevolen voor deze situatie, zij aan zij gemonteerd boven de doorgang. 5 m 4 m Productiefaciliteit voor auto's 1. pand: productiefaciliteit voor auto's 2. Installatiehoogte: 5 m 3. Installatiebreedte: 5 m 4. Montage: verticaal 5. Aansluiting: water 5 m Aanbeveling: Voor dergelijke gevallen worden twee AGIV4WL-units aanbevolen die aan een kant van de deur op elkaar worden gemonteerd. 5 m Fabriek, zware industrie 1. Gebouwtype: fabriek, zware industrie 2. Installatiehoogte: 6 m 3. Installatiebreedte: 4 m 4. Montage: verticaal 5. Aansluiting: ambiant, onverwarmd 6 m Aanbeveling: voor deze situatie adviseren we de UF600. Lucht wordt met hoge druk door een smal rooster in de vloer voor de opening geblazen. UF600 zorgt voor bijna 100 % bescherming tegen koude tocht op de vloer. 4 m 14

17 Luchtgordijnen Specifiek gebruik Kiosken en doorgeefluiken 1. Gebouwtype: kiosk 2. Installatiehoogte: 1 m 3. Installatiebreedte: 0,8 m 4. Montage: horizontaal 5. Aansluiting: elektrisch 1 m 1 m Aanbeveling: een PA1508E03 wordt aanbevolen voor deze situatie. Voor de 1,5 meter brede opening kunnen twee units tegen elkaar gemonteerd worden om zo de gehele breedte te beslaan. 0,8 m 1,5 m Koelcel 1. Gebouwtype: koelcel 2. Installatiehoogte: 2 m 3. Installatiebreedte: 2,5 m 4. Montage: horizontaal 5. Aansluiting: ambiant, onverwarmd 2,5 m Aanbeveling: twee ADA Cool worden aanbevolen voor deze situatie, zij aan zij gemonteerd boven de doorgang. 2,5 m Draaideuren 1. pand: pand met draaideuren 2. Installatiehoogte: 2,2 m 3. Installatiebreedte: 1,8 m 4. Montage: verticaal 5. Aansluiting: water Aanbeveling: Voor dergelijke gevallen wordt een SFS30WL aanbevolen. De SFS heeft een gebogen ontwerp dat de vorm van de draaideur volgt en links van de deur verticaal gemonteerd wordt. Als er een oplossing gewenst is waarbij het luchtgordijn niet zichtbaar is, wordt een RDS aanbevolen die boven de draaideur gemonteerd wordt. 4 m 15

18 Entree Entree

19 Frico-luchtgordijnen zorgen bij diverse ingangen op een aantrekkelijke manier voor een comfortabel binnenklimaat. Ze creëren bij zichtbare montage een meerwaarde voor het interieur. Verborgen montage is echter ook mogelijk. Samen zorgen ze voor breedte en flexibiliteit voor deuropeningen in diverse omgevingen. De volgende luchtgordijnen zijn geschikt voor kleinere panden met een relatief lage installatiehoogte. Entree Entree PA2200C De PA2200C is een compact luchtgordijn dat geschikt is voor de meeste kleine toegangen. Het luchtgordijn beschikt over een ingebouwd regelsysteem en kan op afstand worden bediend, waardoor het systeem erg gebruikersvriendelijk is. m 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 6,7 m/s 5,0 m/s 3,7 m/s 3,1 m/s 2,7 m/s 2,5 2,4 m/s PA2500 De PA2500 creëert een temperatuurscheidende luchtbarrière die op effectieve wijze koude tocht voorkomt en een uitstekend verwarmingscomfort biedt in deuropeningen, zoals bij winkels, kantoren en openbare gebouwen. Het luchtgordijn beschikt over allerlei intelligente en energiebesparende functies die ingangen volautomatisch beschermen en kunnen worden aangepast aan elk denkbaar toepassingsgebied. m 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 PA2500E PA2500W 8,0 m/s 6,9 m/s 6,0 m/s 5,2 m/s 4,5 m/s 3,8 m/s 3,7 m/s 3,2 m/s 3,3 m/s 2,8 m/s 3,0 m/s 2,5 m/s AR200 Een lage hoogte maakt het mogelijk om de AR200 te installeren op plaatsen waar de plafondruimte beperkt is. De ingebouwde installatie en het lage geluidsniveau maken de AR200 bijzonder discreet. m 0,1 0,5 1,0 1,5 6,0 m/s 4,8 m/s 3,6 m/s 3,0 m/s 2,0 2,6 m/s 2,5 2,3 m/s Portier Portier is een exclusief luchtgordijn, uitgevoerd in geborsteld roestvrij staal ontworpen voor winkelingangen en andere omgevingen met hoge eisen wat design betreft. Het luchtgordijn is verkrijgbaar in twee verschillende lengtes, die kunnen worden gecombineerd om entrees van verschillende formaten te bestrijken. m 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 6,6 m/s 4,2 m/s 3,8 m/s 3,2 m/s 2,8 m/s 2,6 m/s ADA De ADA is geschikt om bijvoorbeeld de koude lucht binnen panden met airconditioning te houden. Het luchtgordijn creëert een luchtbarrière die voorkomt, dat warme lucht alsook insecten, uitlaatgassen, rook, stof enz. binnenkomen. De kosten voor airconditioning zullen aanzienlijk lager zijn als het verlies van geconditioneerde lucht afneemt. m 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 7,7 m/s 5,6 m/s 4,2 m/s 3,5 m/s 3,1 m/s 2,8 m/s 17

20 R PA2200C PA2200C Stijlvol luchtgordijn voor ingangen, met afstandsbediening of ingebouwde regeling Aanbevolen installatiehoogte 2,2 m* Horizontale montage Lengtes: 1, 1,5 en 2 m 1 Omgeving, zonder verwarming 3 Elektrische verwarming: 3 16 kw 2 Waterverwarming Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Toepassing De PA2200C is een compact luchtgordijn dat geschikt is voor de meeste kleine toegangen. Het luchtgordijn beschikt over een ingebouwd regelsysteem en kan op afstand worden bediend, waardoor het systeem erg gebruikersvriendelijk is. PA2200C creëert een temperatuurscheiding door middel van een luchtbarrière die op een effectieve manier koude tocht tegengaat en zorgt voor een uitstekend verwarmingscomfort binnen de deur. Ontwerp Met het tijdloze ontwerp is de PA2200C geschikt voor alle ingangen. Het luchtgordijn beschikt over een discreet aan het einde ingebouwd bedieningspaneel waardoor het leggen van kabels niet nodig is. De voorkant kan in elke denkbare kleur worden afgewerkt en past perfect in iedere omgeving. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 6,7 m/s 5,0 m/s 3,7 m/s 3,1 m/s 2,7 m/s Productgegevens Afstandsbediening en ingebouwde regeling. 3 ventilatorstappen en 2 elektrische verwarmingsstappen. Units met 3 kw zijn voorzien van een kabel van 1,5 meter en een stekker. Inclusief wandbeugel. De voorkant is eenvoudig te verwijderen, waardoor installatie en onderhoud eenvoudiger worden. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur voorkant: wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Kleur rooster, achterdeel en uiteinden: grijs, RAL ,5 2,4 m/s Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. 18 *) De aanbevolen installatiehoogte is afhankelijk van de betreffende panden.

21 PA2200C Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - PA2200C A Capaciteit [kw] Luchtstroom* 1 [m 3 /h] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage motor [V] Stroomsterkte motor [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] PA2210CA 0 900/ /51 230V~ 0, PA2215CA / /52 230V~ 0, PA2220CA / /53 230V~ 0, Elektrische verwarming - PA2200C E Capaciteitsstappen [kw] Luchtstroom* [m 3 /h] t *3 [ C] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage motor [V] Amperage motor [A] Voltage [V] Stroomsterkte [A (verwarming) Lengte [mm] Gewicht [kg] PA2210CE03 2/3 900/ /7,5 42/51 230V~ 0,45 230V~/ PA2210CE05 3,3/5 900/ /12,5 42/51 230V~ 0,45 400V3~/7, PA2210CE08 5/8 900/ /20 42/51 230V~ 0,45 400V3~/11, PA2215CE08 4/8 1150/ /13 40/52 230V~ 0,5 400V3~/11, PA2215CE12 8/ / /20 40/52 230V~ 0,5 400V3~/17, PA2220CE10 5/ / /12,5 43/53 230V~ 0,9 400V3~/14, PA2220CE16 8/ / /20 43/53 230V~ 0,9 400V3~/23, Waterverwarming - PA2200C W Capaciteit* 4 Luchtstroom* t *3,4 Watervolume Geluidsniveau* Voltage motor Stroomsterkte Lengte motor Gewicht [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] PA2210CW 6,9 700/ /17 0,38 39/52 230V~ 0, PA2215CW 11,1 1000/ /18 0,81 37/53 230V~ 0, PA2220CW 14,4 1400/ /18 0,74 40/53 230V~ 0, * 1 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 3 ventilatorstappen. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. * 3 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 80/60 C, luchttemperatuur 18 C. Beschermklasse voor eenheden met elektrische verwarming: IP20. Beschermklasse voor eenheden zonder verwarming en eenheden met waterverwarming: IP21. Voldoet aan CE. Regelingen 3 Unit met elektrische verwarming 2 Unit met waterverwarming 1 Unit zonder verwarming Afstandsbediening. Aan het eind van de unit ingebouwd bedieningspaneel - 3 ventilatorstappen, 2 elektrische verwarmingsstappen (elektrisch), verwarming aan/ uit (water). Handmatige regeling van de ventilator. Automatische regeling van de verwarming. Afstandsbediening. Aan het eind van de unit ingebouwd bedieningspaneel - 3 ventilatorstappen. Handmatige regeling van de ventilator. Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 19

22 PA2200C Afmetingen Alle modellen 1026 / 1536 / / 1560 / / 1536 / ,5 min Cu ø15 90,5 53 min min 500 min min 500 min / 1560 / Cu ø15 Units van 2 53 meter

23 PA2200C Montage en aansluiting Montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht. Er zijn verschillende bevestigingsopties verkrijgbaar, zoals beugels voor wandmontage (worden meegeleverd) en hangbeugels of draadstangen voor plafondmontage. De minimale afstand van de uitblaas tot de vloer is 1800 mm. Aansluiting Unit zonder verwarming Wordt aangesloten via de ingebouwde besturingskaart met een kabel (1,5 meter) en stekker. De voorkant is eenvoudig te verwijderen, waardoor installatie en onderhoud eenvoudiger worden. Unit met elektrische verwarming De elektrische aansluiting wordt aan de bovenkant van de unit gerealiseerd. De 3 kw-unit wordt aangesloten via de ingebouwde besturingskaart met een kabel van 1,5 meter en een stekker. Andere units zijn bestemd voor permanente installatie. De bediening (230V~) en de stroomvoorziening voor verwarming (400V3~) moet worden aangesloten op een voedingsblok in de aansluitdoos. Units van 2 meter en langer vereisen een dubbele voeding. Unit met waterverwarming Wordt aangesloten via de ingebouwde besturingskaart met een kabel (1,5 meter) en stekker. De waterbatterij wordt aangesloten op de bovenkant van de unit met flexibele koperen leidingen met ø15 mm en een geschikte koppeling of soldering. Dankzij een uitsparing op de bovenkant van units met elektrische verwarming wordt de bedrading naar - en binnen de unit aanzienlijk vereenvoudigd. min 60 Minimale afstand Inclusief wandbeugel. 21

24 PA2200C Accessoires PA2PF PA34TR PA2P PA2PF, plafondbeugels Bevestigingen voor de installatie van de unit aan het plafond met hangbeugels of draadstangen (niet meegeleverd). PA34TR, draadstangen Draadstangen voor installatie van de unit aan een plafond. Lengte 1 m. Wordt in combinatie met plafondbeugels PA2PF gebruikt. PA2P, hangbeugels Hangbeugels voor het hangend aan het plafond installeren van de unit. Lengte 1 m. De hangbeugels worden afgedekt door een witte kunststof lijst als afscherming voor de kabels. Indien nodig kunnen de beugels worden ingekort. Wordt in combinatie met plafondbeugels PA2PF gebruikt. Omschrijving Meegeleverde hoeveelheid Lengte PA2PF15 Plafondbeugels voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks PA2PF20 Plafondbeugels voor units van 2-meter 6 stuks PA34TR15 Draadstangen voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks 1 m PA34TR20 Draadstangen voor units van 2-meter 6 stuks 1 m PA2P15 Hangbeugels voor units van 1 en 1,5 meter 2 stuks 1 m PA2P20 Hangbeugels voor units van 2 meter 3 stuks 1 m 22

25 PA2200C Regelopties Het regelsysteem is ingebouwd in het luchtgordijn. Het luchtgordijn beschikt over een bedieningspaneel dat onopvallend is ingebouwd in de geveltop en dat kan worden bediend via een aparte afstandsbediening. De luchtsnelheid wordt handmatig ingesteld. De warmte wordt automatisch geregeld. De regeling deurschakelaar PA2DR is als accessoire beschikbaar voor een deurschakelaarfunctie. Mogelijkheid van externe aan/uit. ~ 20 C Ventilatorstap 1/2/3 Verwarmingsstap Half/vol vermogen Aan/uit Waterregelingen Regelingen VOT VOS PA2DR VOT, driewegventiel en magneetventiel aan/uit Gebruikt voor de regeling van de watertoevoer naar waterverwarmde eenheden. DN15/20/25. VOS, kleppenset aan/uit Gecombineerde tweewegregelklep en afregelventiel met magneetventiel aan/uit regeling, afsluitklep en voetventiel. DN15/20/ V. PA2DR, regeling deurschakelaar Voorzien van een deurschakelaar voor deurindicatie en een speciale afstandsbediening bestemd voor het inschakelen van de auto-stand in de unit. PA2DR Omschrijving Regeling deurschakelaar Omschrijving VOT15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit DN15, Kvs 1,7 VOT20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit DN20, Kvs 2,5 VOT25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit DN25, Kvs 4,5 VOS15LF Kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 VOS15NF Kleppenset aan/uit, DN15 VOS20 Kleppenset aan/uit, DN20 VOS25 Kleppenset aan/uit, DN25 Zie voor meer informatie en opties het hoofdstuk "Regelingen". 23

26 PA2200C Capaciteitstabellen water Aanvoerwatertemperatuur:110 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 110/80 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA2210CW max ,9 53,7 0,03 1,1 10,4 43,5 0,09 6,9 min 700 4,0 45,4 0,02 0,4 7,6 50,0 0,06 3,9 PA2215CW max ,4 48,1 0,04 1,1 16,7 45,3 0,14 9,2 min ,8 39,8 0,02 0,3 11,7 52,3 0,10 4,8 PA2220CW max ,9 51,1 0,06 1,0 21,7 44,6 0,18 7,5 min ,1 43,4 0,03 0,3 15,8 51,2 0,13 4,2 Aanvoerwatertemperatuur:90 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 90/70 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA2210CW max ,9 57,8 0,05 3,1 8,5 38,8 0,10 10,2 min 700 4,0 48,1 0,02 0,8 6,2 44,1 0,08 5,8 PA2215CW max ,4 53,1 0,07 2,9 13,6 40,2 0,17 13,5 min ,8 43,3 0,03 0,7 9,5 45,9 0,12 7,0 PA2220CW max ,9 55,4 0,10 2,7 17,7 39,7 0,22 11,1 min ,1 46,2 0,05 0,7 12,8 45,0 0,16 6,3 Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur:+35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA2210CW max ,9 60,2 0,09 7,3 6,9 35,0 0,08 7,2 min 700 4,0 49,7 0,03 1,4 5,0 39,2 0,06 4,1 PA2215CW max ,4 56,1 0,11 6,2 11,1 36,2 0,14 9,6 min ,8 45,5 0,04 1,2 7,8 40,8 0,10 5,1 PA2220CW max ,9 57,9 0,14 6,2 14,4 35,7 0,18 7,9 min ,1 47,9 0,06 1,2 10,5 40,0 0,13 4,5 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +32 C Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA2210CW max ,7 55,0 0,28 64,4 3,7 27,0 0,05 2,5 min 700 3,3 46,3 0,06 4,0 2,7 29,3 0,03 1,4 PA2215CW max ,6 52,5 0,28 36,5 6,1 28,0 0,07 3,6 min ,8 43,3 0,07 3,1 4,3 30,6 0,05 1,9 PA2220CW max ,4 53,4 0,42 39,7 7,8 27,5 0,09 2,8 min ,7 44,9 0,11 3,5 5,6 29,8 0,07 1,6 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 24

27 C C C PA2200C Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit zonder verwarming PA2210CA PA2215CA PA2220CA NH1H2 5A 16A PE L PE N L Only 2 m version ~ N N F1 F2 F3 5A x 3 on/off V INTERNAL SENSOR IR On Off 0-10V HEAT ALARM WATER Blue Brown Black Blue Brown Black C1 Mid C2 Lo C3 Run C1 Mid C2 Lo C3 Run M ~ M ~ Left motor Right motor Unit met elektrische verwarming 400V 3N~ 230V~ PA2210CE03 PA2210CE05 L3 L2 L1 PE L N 2210CE05 L3 L2 L1 PE L N 2210CE03 C1 C Over heat cut-out NH1H2 5A 16A ~ PE L PE N L N N F1 F2 F3 5A x 3 on/off V INTERNAL SENSOR IR On Off 0-10V HEAT ALARM WATER Blue Brown Black C1 Mid C2 Lo C3 Run M ~ 25

28 C C PA2200C Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit met elektrische verwarming 400V3~ 400V 3N~ PA2215CE08 PA2220CE10 C4 L3 L2 L1 PE C2 L3 L2 L1 PE L N C3 C1 Only 2 m version C Over heat cut-out C Over heat cut-out NH1H2 5A 16A ~ PE L PE N L N N F1 F2 F3 5A x 3 on/off V INTERNAL SENSOR IR On Off 0-10V HEAT ALARM WATER Blue Brown Black Blue Brown Black C1 Mid C2 Lo C3 Run C1 Mid C2 Lo C3 Run M ~ M ~ Left motor Right motor 26

29 C C C C PA2200C Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit met elektrische verwarming 400V3~ 400V 3N~ L3L2 L1 PE L3 L2 L1 PE L N C4 = high power C4 C2 = high power C2 C3 = low power C3 C1 = low power C1 Only 2 m version C Over heat cut-out C Over heat cut-out NH1H2 5A 16A PE L PE N L ~ N N F1 F2 F3 5A x 3 on/off V INTERNAL SENSOR IR On Off 0-10V HEAT ALARM WATER Blue Brown Black Blue Brown Black C1 Mid C2 Lo C3 Run C1 Mid C2 Lo C3 Run M ~ M ~ Left motor Right motor PA2210CE08 PA2215CE12 PA2220CE16 Unit met waterverwarming PA2210CW PA2215CW PA2220CW NH1H2 5A 16A PE L PE N L Black Only 2 m version ~ Brown N F1 F2 F3 N Blue 5A x 3 on/off V INTERNAL SENSOR IR On Off 0-10V HEAT ALARM WATER Blue Brown Black Blue Brown Black C1 Mid C2 Lo C3 Run C1 Mid C2 Lo C3 Run M ~ M ~ Left motor Right motor 27

30 R PA2500 PA2500 Stijlvol luchtgordijn voor ingangen, met intelligente regeling Aanbevolen installatiehoogte 2,5 m* Horizontale montage Lengtes: 1, 1,5 en 2 m 3 Elektrische verwarming: 5-16 kw 2 Waterverwarming Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Toepassing De PA2500 creëert een temperatuurscheidende luchtbarrière die op effectieve wijze koude tocht voorkomt en een uitstekend verwarmingscomfort biedt in deuropeningen, zoals bij winkels, kantoren en openbare gebouwen. Het luchtgordijn beschikt over allerlei intelligente en energiebesparende functies die ingangen volautomatisch beschermen en kunnen worden aangepast aan elk denkbaar toepassingsgebied. Ontwerp De PA2500 heeft een modern en stijlvol ontwerp dat bij alle soorten toegangen past. Een uitsparing aan de bovenkant van de unit met elektrische verwarming vereenvoudigt de installatie en zorgt ervoor, dat het systeem er mooier uitziet. De voorkant kan in elke denkbare kleur worden afgewerkt en past perfect in iedere omgeving. Luchtsnelheidsprofiel Productgegevens m 0,1 PA2500E 8,0 m/s PA2500W 6,9 m/s Geïntegreerd, proactief SIRe-besturingssysteem met voorgeprogrammeerde standaard instellingen en vele eigenschappen die de installatie en het gebruik van het luchtgordijn vergemakkelijken. Lees meer over SIRe in het hoofdstuk "Regelingen". 0,5 6,0 m/s 5,2 m/s 3 ventilatorstappen en 3 elektrische verwarmingsstappen, voor nog meer comfort en extra energiebesparingen. 1,0 1,5 2,0 2,5 4,5 m/s 3,7 m/s 3,3 m/s 3,0 m/s 3,8 m/s 3,2 m/s 2,8 m/s 2,5 m/s Inclusief wandbeugel. De voorkant is eenvoudig te verwijderen, waardoor installatie en onderhoud eenvoudiger worden. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur voorkant: wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Kleur rooster, achterdeel en uiteinden: grijs, RAL Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. 28 *) De aanbevolen installatiehoogte is afhankelijk van de betreffende panden.

31 PA2500 Technische specificaties 3 Elektrische verwarming - PA2500 E Capaciteitsstappen Luchtstroom* 1 t *3 Geluidsniveau* Voltage motor Amperage motor Voltage [V] Stroomsterkte Lengte Gewicht [kw] [m 3 /h] [ C] [db(a)] [V] [A] [A (verwarming) [mm] [kg] PA2510E05 1,7/3,3/5 900/ /10,5 42/51 230V~ 0,5 400V3~/7, PA2510E08 3/5/8 900/ /16,5 42/51 230V~ 0,5 400V3~/11, PA2515E08 2,7/5,4/8 1400/ ,5/11 40/52 230V~ 0,7 400V3~/11, PA2515E12 3,9/8/ / /16,5 40/52 230V~ 0,7 400V3~/17, PA2520E10 3,4/6,7/ / /10,5 43/53 230V~ 1,0 400V3~/14, PA2520E16 6/10/ / /16,5 43/53 230V~ 1,0 400V3~/23, Waterverwarming - PA2500 W Capaciteit* 4 Luchtstroom t *3,4 Watervolume Geluidsniveau* Voltage motor Stroomsterkte Lengte motor Gewicht [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] PA2510W 4,7 900/ /11 0,71 42/53 230V~ 0, ,5 PA2515W 9,2 1250/ /13 1,09 41/54 230V~ 0, PA2520W 11,5 1800/ /13 1,42 43/55 230V~ 0, * 1 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 3 ventilatorstappen. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. * 3 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 40/30 C, luchttemperatuur 18 C. Beschermklasse voor eenheden met elektrische verwarming: IP20. Beschermklasse voor eenheden met waterverwarming: IP21. Voldoet aan CE. Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 29

32 PA2500 Afmetingen Alle modellen 1026 / 1536 / / 1560 / / 1536 / ,5 min Cu ø15 90,5 53 min min 500 min min 500 min / 1560 / Cu ø15 Units van 253 meter

33 PA2500 Montage en aansluiting Montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht. Er zijn verschillende bevestigingsopties verkrijgbaar, zoals beugels voor wandmontage (worden meegeleverd) en hangbeugels of draadstangen voor plafondmontage. Voor de bescherming van bredere deuropeningen kunnen meerdere units naast elkaar worden gemonteerd. De minimale afstand van de uitblaas tot de vloer is 1800 mm. Aansluiting Printplaat SIRe is bij levering ingebouwd in het luchtgordijn en uitgerust met modulaire stekkers voor het eenvoudig aansluiten van externe componenten. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". De voorkant is eenvoudig te verwijderen, waardoor installatie en onderhoud eenvoudiger worden. Unit met elektrische verwarming De elektrische aansluiting wordt aan de bovenkant van de unit gerealiseerd. De bediening (230V~) en de stroomvoorziening voor verwarming (400V3~) moet worden aangesloten op een voedingsblok in de aansluitdoos. Units van 2 meter en langer vereisen een dubbele voeding. Unit met waterverwarming Wordt aangesloten via de ingebouwde SIRebesturingskaart met een kabel (1,5 meter) en stekker. De waterbatterij wordt aangesloten op de bovenkant van de unit met flexibele koperen leidingen met ø15 mm en een geschikte koppeling of soldering. Dankzij een uitsparing op de bovenkant van units met elektrische verwarming wordt de bedrading naar - en binnen de unit aanzienlijk vereenvoudigd. min 60 Minimale afstand Inclusief wandbeugel. 31

34 PA2500 Accessoires PA2PF PA34TR PA2P PA2PF, plafondbeugels Bevestigingen voor de installatie van de unit aan het plafond met hangbeugels of draadstangen (niet meegeleverd). PA34TR, draadstangen Draadstangen voor installatie van de unit aan een plafond. Lengte 1 m. Wordt in combinatie met plafondbeugels PA2PF gebruikt. PA2P, hangbeugels Hangbeugels voor het hangend aan het plafond installeren van de unit. Lengte 1 m. De hangbeugels worden afgedekt door een witte kunststof lijst als afscherming voor de kabels. Indien nodig kunnen de beugels worden ingekort. Wordt in combinatie met plafondbeugels PA2PF gebruikt. Omschrijving Meegeleverde hoeveelheid Lengte PA2PF15 Plafondbeugels voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks PA2PF20 Plafondbeugels voor units van 2-meter 6 stuks PA34TR15 Draadstangen voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks 1 m PA34TR20 Draadstangen voor units van 2-meter 6 stuks 1 m PA2P15 Hangbeugels voor units van 1 en 1,5 meter 2 stuks 1 m PA2P20 Hangbeugels voor units van 2 meter 3 stuks 1 m 32

35 PA2500 Regelingen Advanced Competent Basic Handmatig bedrijf Automatische stand Flexibele stand Open stand Kalenderfunctie Filteralarm Eenvoudig GBS-systeem Eco-stand Comfort-stand Proactieve regeling Max. limiet aan retourwatertemperatuur Volledig GBS-systeem Gereed voor gateway GBS Dit luchtgordijn is voorzien van een geïntegreerde regelkaart voor SIRe. U kunt kiezen uit drie verschillende niveau's met verschillende functionaliteit: Basic, Competent of Advanced. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". SIReB SIReAC SIReAA Omschrijving Regelsysteem SIRe Basic Regelsysteem SIRe Competent Regelsysteem SIRe Advanced Waterregelingen VOS VOSP VMO VMOP VOT VMT Kleppenset VOS(P), VOT, VMO(P) of VMT wordt gebruikt voor het regelen van de waterstroom, zie het hoofdstuk "Regelsystemen". Omschrijving Omschrijving VOS15LF VOS15NF VOS20 VOS25 VOSP15LF VOSP15NF VOSP20 VOSP25 VOT15 VOT20 VOT25 Kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Kleppenset aan/uit, DN15 Kleppenset aan/uit, DN20 Kleppenset aan/uit, DN25 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN20 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN25 VMO15LF VMO15NF VMO20 VMO25 VMOP15LF VMOP15NF VMOP20 VMOP25 VMT15 VMT20 VMT25 Regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Regelkleppenset, DN15 Regelkleppenset, DN20 Regelkleppenset, DN25 Drukonafhankelijke regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN20 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN25 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN15 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN20 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN25 33

36 PA2500 Capaciteitstabellen water Aanvoerwatertemperatuur:110 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 110/80 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA2510W max ,4 47 0,03 0,3 13,3 48,1 0,11 3,3 min 900 5,3 46 0,02 0,2 10,6 52,8 0,09 2,2 PA2515W max ,5 39 0,04 0,9 24,4 52,2 0,20 13,3 min ,4 34 0,02 0,3 17,6 59,4 0,15 7,4 PA2520W max ,0 36 0,05 1,5 30,1 52,0 0,25 23,6 min ,2 32 0,03 0,7 23,9 57,0 0,20 15,6 Aanvoerwatertemperatuur:90 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 90/70 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA2510W max ,4 50 0,04 0,7 10,8 42,5 0,13 4,8 min 900 5,2 46 0,03 0,4 8,7 46,3 0,11 3,2 PA2515W max ,5 43 0,07 1,9 19,8 45,8 0,24 19,6 min ,2 36 0,03 0,6 14,3 51,5 0,18 10,8 PA2520W max ,1 41 0,08 3,1 24,4 45,6 0,30 34,6 min ,6 36 0,05 1,5 19,3 49,6 0,24 22,8 Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA2510W max ,4 52,0 0,07 1,4 8,8 38,0 0,11 3,4 min 900 5,2 47,0 0,04 0,6 7,0 41,0 0,09 2,3 PA2515W max ,0 44,0 0,08 3,0 16,3 40,8 0,20 14,1 min ,3 38,0 0,04 1,0 11,7 45,6 0,14 7,8 PA2520W max ,2 44,0 0,10 5,5 20,1 40,8 0,25 25,0 min ,4 38,0 0,06 2,2 16,0 44,1 0,20 16,5 Aanvoerwatertemperatuur: 82 C Uitblaastemperatuur: +33 C Watertemperatuur: 82/71 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA2510W max ,4 50 0,16 7,1 4,7 28,6 0,06 1,2 min 900 4,5 45 0,07 1,8 3,7 30,0 0,05 0,8 PA2515W max ,5 45 0,17 11,3 9,2 30,8 0,11 5,4 min ,6 40 0,08 3,0 6,6 33,5 0,08 3,0 PA2520W max ,1 45 0,21 20,3 11,5 31,0 0,14 9,8 min ,1 40 0,11 6,5 9,1 32,9 0,11 6,5 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 34

37 C C PA2500 Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit met elektrische verwarming 400V3~ 400V 3N~ PA2510E05 PA2515E08 PA2520E10 C4 L3 L2 L1 PE C2 L3 L2 L1 PE L N C2 = high power C3 C2 = high power C1 C1 = low power C1 = low power SIReB2 L N PE SUPPLY Only 2 m version C Over heat cut-out C Over heat cut-out N H1 H2 N F1 F2 F3 Heating Motor/trafo Motor Internal protection sensor ROOM C1 C 2 ACTUATOR ID. pot. Blue Brown Black Blue Brown Black C1 Mid C2 Lo C3 Run C1 Mid C2 Lo C3 Run M ~ M ~ Left motor Right motor 35

38 C C PA2500 Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit met elektrische verwarming 400V 3~ 400V 3N~ PA2510E08 PA2515E12 C2 = high power PA2520E16 C4 L3 L2 L1 PE C2 = high power C2 L3 L2 L1 PE L N C1 = low power C3 C1 = low power C1 SIReB2 L N PE SUPPLY C Over heat cut-out Only 2 m version C Over heat cut-out N H1 H2 N F1 F2 F3 Heating Motor/trafo Motor Internal protection sensor ROOM C1 C 2 ACTUATOR ID. pot. Blue Brown Black Blue Brown Black C1 Mid C2 Lo C3 Run C1 Mid C2 Lo C3 Run M ~ M ~ Left motor Right motor 36

39 C C PA2500 Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit met waterverwarming PA2510W PA2515W PA2520W SIReB2 L N PE SUPPLY Only 2 m version N H1 H2 N F1 F2 F3 Heating Motor/trafo Motor Internal protection sensor ROOM C1 C 2 ACTUATOR ID. pot. Blue Brown Black Blue Brown Black C1 Mid C2 Lo C3 Run C1 Mid C2 Lo C3 Run M ~ M ~ Left motor Right motor 37

40 AR200 AR200 Inbouwluchtgordijn voor kleinere ingangen Aanbevolen installatiehoogte 2,5 m* Ingebouwde installatie Lengtes: 1, 1,5 en 2 m 1 Omgeving, zonder verwarming 3 Elektrische verwarming: 3 18 kw 2 Waterverwarming Toepassing AR200 is een compact luchtgordijn dat zich voor de meeste kleine ingangen leent. Een lage hoogte maakt het mogelijk om de AR200 te installeren op plaatsen waar de plafondruimte beperkt is. De ingebouwde installatie en het lage geluidsniveau maken de AR200 bijzonder discreet. Ontwerp De AR200 is ontworpen voor ingebouwde installatie en de zichtbare onderplaat kan worden gelakt om deze nog beter in de omgeving te laten opgaan. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 6,0 m/s 4,8 m/s 3,6 m/s 3,0 m/s 2,6 m/s Productgegevens Slechts één model per lengte, maar elektrische units converteerbaar zijn tussen verschillende capaciteiten en 230V~/400V3N~. Hierdoor kan de capaciteit eenvoudig en flexibel worden aangepast aan de actuele behoefte. Lage unitshoogte (200 mm). Onderplaat in wit gelakt aluminium. Kleur: RAL 9016, NCS S 0500-N. De onderplaat kan eenvoudig worden verwijderd en gelakt in een optionele kleur. Nietzichtbare onderdelen gemaakt van gegalvaniseerde stalen panelen. 2,5 2,3 m/s Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. 38 *) De aanbevolen installatiehoogte is afhankelijk van de betreffende panden.

41 AR200 Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - AR200 A Capaciteit Luchtstroom* 1 Geluidsniveau* 2 Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht [kw] [m 3 /h] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] AR210A 0 650/ /50 230V~ 0, AR215A 0 950/ /50 230V~ 0, AR220A / /54 230V~ 1, Elektrische verwarming - AR200 E Capaciteitsstappen 400V3N~ Capaciteitsstappen 230V~ Luchtstroom* 1 Geluidsniveau* t* 3 Voltage Stroomsterkte 400V3N~ Stroomsterkte 230V~ Lengte Gewicht [kw] [kw] [m 3 /h] [db(a)] [ C] [V] [A] [A] [mm] [kg] AR210E / /7 34/50 400V3N~ 4, /9-650/ /22 34/50 400V3N~ / /7 34/50 230V~ /5 650/ /12 34/50 230V~ AR215E11 4,5-950/ /8 34/50 400V3N~ 6, ,8/11,3-950/ /20 34/50 400V3N~ ,5 950/ /8 34/50 230V~ ,5/6,8 950/ /12 34/50 230V~ AR220E / /7 40/54 400V3N~ 8, / / /22 40/54 400V3N~ / /7 40/54 230V~ / / /12 40/54 230V~ Waterverwarming - AR200 W Capaciteit* 4 [kw] Luchtstroom* 1 [m 3 /h] Geluidsniveau* [db(a)] t* 3,4 [ C] Watervolume [l] Voltage [V] Stroomsterkte [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] AR210W 6,6 700/ /21 0,5 41/49 230V~ 0, AR215W 10,4 1000/ /20 0,9 37/50 230V~ 0, AR220W 13,0 1400/ /20 1,1 44/53 230V~ 1, * 1 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 3 ventilatorstappen. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. * 3 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 80/60 C, luchttemperatuur 18 C. De AR200E wordt geleverd in modellen van 9 kw, 11 kw en 18 kw (400V3N~). Deze zijn echter om te zetten naar 230V~ en verschillende capaciteiten, zoals de tabel hierboven aangeeft. Beschermingsklasse: IP20. Voldoet aan CE. Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 39

42 AR200 Afmetingen AR210/AR215 M8 1002/ / / AR210/215A/E DN15 (1/2 ) 92/96 20 AR (W), 1000 (A/E) 980 (W), 940 (A/E) AR220A/E

43 AR200 Montage en aansluiting Montage De unit wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster omlaag gericht en zo dicht mogelijk bij de deur, verborgen in het systeemplafond. Het enige zichtbare deel van de unit is de onderkant die gelijk ligt met het plafond. De onderplaat moet toegankelijk zijn en het volledig openen ervan mag door niks worden gehinderd. De unit is klaar om te worden opgehangen met draadstangen. Voor de bescherming van bredere deuropeningen kunnen meerdere units naast elkaar worden gemonteerd. De minimale afstand van de uitblaas tot de vloer is 1800 mm. Aansluiting Unit zonder verwarming De elektrische aansluiting wordt aan de zij- of bovenkant van de unit gerealiseerd. De bediening (230V~) moet worden aangesloten op een voedingsblok in de aansluitdoos. Zie bedradingsschema's. Unit met elektrische verwarming De elektrische aansluiting wordt aan de zij- of bovenkant van de unit gerealiseerd. De eenheden kunnen worden omgezet tussen verschillende capaciteiten en 230V~/400V3N~. De regelspanning (230V~) en voeding voor de verwarming (230V~/400V3N~) moeten worden aangesloten op een klemmenblok in de aansluitdoos. Units van 2 meter en langer vereisen een dubbele voeding. Zie bedradingsschema's. Unit met waterverwarming De elektrische aansluiting wordt aan de zij- of bovenkant van de unit gerealiseerd. De bediening (230V~) moet worden aangesloten op een voedingsblok in de aansluitdoos. Zie bedradingsschema's. De waterbatterij wordt bovenop de unit aangesloten via aansluitingen DN15 (1/2 ), binnendraad. 41

44 AR200 Regelopties 1 Unit zonder verwarming Niveau 1 De Luchtverplaatsing wordt handmatig geregeld. Bedieningskit: - CB30N, bedieningskastje, 3 ventilatorstappen. Niveau 2 De Luchtverplaatsing wordt handmatig geregeld. Het deurcontact schakelt de luchtstroom in/uit. Bedieningskit: - CB30N, bedieningskastje, 3 ventilatorstappen - MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging 2 Unit met waterverwarming Niveau 1 De Luchtverplaatsing wordt handmatig geregeld. De kamerthermostaat regelt de verwarmingscapaciteit via een magneetventiel aan/uit. Bedieningskit: - CB30N, bedieningskastje, 3 ventilatorstappen. - T10, kamerthermostaat IP30. Let op! Een kleppenset VR20/25 (alternatief: TVV20/25 met SD20) moet toegevoegd worden voor een complete bedieningskit. 3 Unit met elektrische verwarming Niveau 1 De Luchtverplaatsing wordt handmatig geregeld. De kamerthermostaat regelt de warmte-output in 2 stappen. Bedieningskit: - CB32N, bedieningskastje, 3 ventilatorstappen en 2 verwarmingsstappen. - RTI2, elektronische 2-staps thermostaat Niveau 2 De Luchtverplaatsing en verwarmingscapaciteit worden automatisch bediend, gebaseerd op de opening van de deur en de kamertemperatuur. Als de deur open is, draait de ventilator op hoge snelheid. Als de deur sluit, blijft de ventilator de gewenste tijd (2s-10 min.) draaien. Deze tijd wordt ingesteld op MDC. Als de deur gesloten is, draait de ventilator op lage snelheid als er behoefte aan verwarming is. Zo niet, dan wordt de ventilator uitgeschakeld. De kamerthermostaat regelt de verwarmingscapaciteit. De thermostaat wordt bijvoorbeeld op 23 C ingesteld en het verschil tussen de fases is 4 C. De thermostaat activeert onder 19 C als de deur gesloten is. Als de deur opengaat, activeert de thermostaat onder 23 C en gewoonlijk wordt de verwarming ingeschakeld. Niveau 2 De Luchtverplaatsing en verwarmingscapaciteit worden automatisch bediend, gebaseerd op de opening van de deur en de kamertemperatuur. Als de deur open is, draait de ventilator op hoge snelheid. Als de deur sluit, blijft de ventilator de gewenste tijd (2s-10 min.) draaien. Deze tijd wordt ingesteld op MDC. Als de deur gesloten is, draait de ventilator op lage snelheid als er behoefte aan verwarming is. Zo niet, dan wordt de ventilator uitgeschakeld. De kamerthermostaat regelt de verwarmingscapaciteit aan/uit. De thermostaat wordt bijvoorbeeld op 23 C ingesteld en het verschil tussen de fases is 4 C. De thermostaat activeert onder 19 C als de deur gesloten is. Als de deur opengaat, activeert de thermostaat onder 23 C en gewoonlijk wordt de verwarming ingeschakeld. Bedieningskit: - CB30N, bedieningskastje, 3 ventilatorstappen. - MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging - RTI2, elektronische 2-staps thermostaat Let op! Een kleppenset VR20/25 (alternatief: TVV20/25 met SD20) moet toegevoegd worden voor een complete bedieningskit. Kleppenset VR20 wordt aangeraden voor waterstromen tot 0,2 l/s. VR25 wordt aangeraden voor 0,2-0,6 l/s. Bedieningskit: - CB32N, bedieningskastje, 3 ventilatorstappen en 2 verwarmingsstappen. - MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging - RTI2, elektronische 2-staps thermostaat 42

45 AR200 Regelingen CB30N CB32N RTI2 T10 MDC CK01E, bedieningskit Bestaat uit bedieningskastje CB32N en thermostaat RTI2. CK02E, bedieningskit Bestaat uit bedieningskastje CB32N, thermostaat RTI2 en deurcontact MDC. CK01W, bedieningskit Bestaat uit bedieningskastje CB30N en thermostaat T10. CK02W, bedieningskit Bestaat uit bedieningskastje CB30N, thermostaat TI0 en deurcontact MDC. CB30N, bedieningspaneel Regelt de luchthoeveelheid in 3 standen. Kan meerdere units regelen. Max input 10 A. IP44. CB32N, bedieningskastje Regelt de luchthoeveelheid in 3 standen en verwarmingscapaciteit in 2 standen. Kan meerdere units regelen. Max input 10 A. IP44. Zie voor meer informatie en opties het hoofdstuk "Regelingen". Omschrijving HxBxD [mm] CK01E Bedieningskit elektrisch niveau 1 (CB32N, RTI2) CK02E Bedieningskit elektrisch niveau 2 (CB32N, RTI2, MDC) CK01W Bedieningskit water niveau 1 (CB30N, T10) CK02W Bedieningskit water niveau 2 (CB30N, RTI2, MDC) CB32N Bedieningskastje (E) 155x87x43 CB30N Bedieningskastje (A/W) 155x87x43 T10 Ruimtethermostaat, IP30 80x80x31 RTI2 2-standen ruimtethermostaat, IP44 155x87x43 MDC Magnetisch deurcontact met tijdvertraging, IP44 155x87x43 MDCDC Magnetisch deurcontact Waterregelingen VR20/25 AV20/25 JVF20/25 TRV20/25 BPV10 SD20 TVV20/25 SD20 Omschrijving VR20 Kleppenset, DN 20 mm VR25 Kleppenset, DN 25 mm TVV20 2-wegklep, DN 20 mm TVV25 2-wegklep, DN 25 mm SD20 Magneetventiel aan/uit 230V~ Zie voor meer informatie en opties voor onze waterregelsystemen het hoofdstuk "Regelingen". 43

46 AR200 Capaciteitstabellen water Aanvoerwatertemperatuur:110 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 110/80 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR210W max ,8 44,1 0,02 1,6 9,8 46,9 0,08 15,6 min 700 4,0 38,7 0,01 0,7 7,9 51,3 0,06 10,5 AR215W max ,2 45,8 0,04 0,9 15,6 46,8 0,13 8,3 min ,8 39,6 0,02 0,3 11,7 52,5 0,10 5,0 AR220W max ,5 44,3 0,04 1,4 19,5 46,7 0,16 14,2 min ,1 39,0 0,03 0,7 15,7 51,0 0,13 9,6 Aanvoerwatertemperatuur:90 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 90/70 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR210W max ,8 49,4 0,03 3,7 8,0 41,5 0,10 23,0 min 700 4,0 43,1 0,02 1,6 6,4 45,0 0,08 15,5 AR215W max ,2 50,5 0,06 2,1 12,7 41,4 0,16 12,3 min ,8 43,1 0,03 0,7 9,5 46,1 0,12 7,3 AR220W max ,5 49,7 0,07 3,4 15,8 41,3 0,19 20,3 min ,1 43,4 0,04 1,4 12,7 44,8 0,16 14 Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR210W max ,8 52,6 0,05 7,6 6,6 37,3 0,08 16,5 min 700 4,0 45,8 0,03 2,7 5,3 40,2 0,06 11,1 AR215W max ,2 53,3 0,08 4,2 10,4 37,2 0,13 8,7 min ,8 45,3 0,04 1,2 7,0 41,0 0,10 5,2 AR220W max ,5 52,9 0,10 7, ,2 0,16 15 min ,1 46,1 0,06 2,5 10,4 40,0 0,13 10,1 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 = bij de huidige watertemperaturen en luchtstromen is de uitblaastemperatuur lager dan 35 C. Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR210W max ,7 28,8 0,04 6,3 min 700 4,0 52,6 0,01 43,9 3,0 30,5 0,04 4,3 AR215W max ,8 28,6 0,07 3,2 min ,8 50,8 0,15 12,8 4,3 30,7 0,05 1,9 AR220W max ,3 28,8 0,09 5,7 min ,1 53,0 0,28 43,5 5,9 30,4 0,07 3,8 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 44

47 AR200 Bedradingsschema s Regelopties voor eenheden zonder verwarming Niveau 1 AR210A AR215A C M ~ M ~ AR220A Blue Brown Black Blue Brown Black L N V~ AR210A AR215A 3µF 4µF 5µF 6µF 7µF 12µF AR220A 3µF 10µF 14µF CB30N, bedieningskastje CB30N Niveau 2 AR210A AR215A C M ~ AR220A M ~ Blue Brown Black Blue Brown Black L N CB30N, bedieningskastje 230V~ N L AR210A AR215A 3µF 4µF 5µF 6µF 7µF 12µF AR220A 3µF 10µF 14µF MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging DC DC MDC CB30N 45

48 AR200 Bedradingsschema s Regelopties voor elektrisch verwarmde eenheden Intern bedradingsschema CB32N, bedieningskastje 46

49 c c AR200 Bedradingsschema s Regelopties voor elektrisch verwarmde eenheden Niveau 1 CK01E AR200E L1 L2 L3 L N L1 L2 L3 L N 400V3N~ 400V3N~ Only valid for AR220E CB32N, bedieningskastje N L RTI2 RTI2, elektronische thermostaat met 2-standen CB32N Niveau 2 CK02E AR200E L1 L2 L3 L N L1 L2 L3 L N 400V3N~ 400V3N~ Only valid for AR220E CB32N, bedieningskastje N L N L RTI2, elektronische thermostaat met 2-standen Door contact DC DC MDC RTI2 MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging CB32N 47

50 C AR200 Bedradingsschema s Regelopties voor waterverwarmde eenheden Niveau 1 CK01W AR210W AR215W Blue M ~ AR220W 2 Brown Black Blue Brown Black AR200W CB30N, control box SD20 TVV20 3 L N AR200W AR200W 230V~ AR210W AR215W 3µF 4µF 5µF 6µF 7µF 12µF AR220W 3µF 10µF 14µF T10, electronic thermostat T10 CB30N TVV20/25, 2-wegregelklep SD20, magneetventiel 48

51 AR200 Bedradingsschema s Regelopties voor waterverwarmde eenheden Niveau 2 AR210W AR215W C M ~ AR220W Blue 2 Brown Black Blue Brown Black AR200W 230V~ 3 L N AR200W AR200W SD20 MDC N L DC DC AR210W 1 3µF 2 5µF 3 7µF AR215W 4µF 6µF 12µF AR220W 3µF 10µF 14µF TVV20 Door contact N L RTI2 c 0 CB30N CK02W CB30N, bedieningskastje RTI2, elektronische thermostaat met 2-standen MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging TVV20/25, 2-wegregelklep SD20, magneetventiel 49

52 R Portier Portier Designluchtgordijn voor ingangen Aanbevolen installatiehoogte 2,5 m* Horizontale montage Lengtes: 1 en 1,5 m 1 Omgeving, zonder verwarming 3 Elektrische verwarming: 3-13,5 kw Toepassing Portier is een exclusief luchtgordijn, uitgevoerd in geborsteld roestvrij staal ontworpen voor winkelingangen en andere omgevingen met hoge eisen wat design betreft. Het luchtgordijn is verkrijgbaar in twee verschillende lengtes, die kunnen worden gecombineerd om entrees van verschillende formaten te bestrijken. Ontwerp Portier heeft een uniek symmetrisch design in geborsteld roestvrij staal met een zwart rooster en zwarte uiteinden. Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 0,5 6,6 m/s 4,2 m/s Productgegevens Laag geluidsniveau. Verstelbaar uitblaasrooster maakt het mogelijk om de lucht te richten voor een optimaal luchtgordijneffect. Eenvoudige ophanging met behulp van bevestigingsmoeren aan de bovenkant voor installatie met wandbeugels, ophangset of draad/draadstang. 1,0 3,8 m/s 1,5 3,2 m/s 2,0 2,8 m/s 2,5 2,6 m/s Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. 50 *) De aanbevolen installatiehoogte is afhankelijk van de betreffende panden.

53 Portier Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - Portier A Typ Capaciteit Luchtstroom Geluidsniveau Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht [kw] [m 3 /h] [db(a)]* 1 [V] [A] [mm] [kg] PS210A / /54 230V~ 0, PS215A / /56 230V~ 0, Elektrische verwarming - Portier E Typ Capaciteitsstappen [kw] Luchtstroom [m 3 /h] t* 2 [ C] Geluidsniveau [db(a)]* 1 Voltage [V] Stroomsterkte [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] PS210E03 1,5/3 950/ /8 44/50 230V~/400V3N~* 3 13,4/4, PS210E06 3/6 950/ /15 44/50 400V3N~* 3 9, PS210E09 4,5/9 950/ /23 44/50 400V3N~* 3 13, PS215E09 4,5/9 1200/ /14 39/50 400V3N~* 3 13, PS215E14 6,7/13,5 1200/ /21 39/50 400V3~ + 230V~ 20, * 1 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². * 2 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 3 ) Alternatief 400 V3~ V~ (werkspanning) als de stroom groter is dan 16 A. Geldt bij aansluiting van meerdere eenheden. Beschermingsklasse: IP21. Voldoet aan CE. Afmetingen PS , PS PS , PS M6 (4x) K-O ø29 K-O ø23 Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 51

54 Portier Montage en aansluiting Montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht. Er zijn verschillende installatiemogelijkheden: wandmontage met wandmontageset of plafondmontage met slingermontageset en ophangbeugel. Het luchtgordijn kan worden opgehangen met kabels of draadstangen. De minimale afstand van de uitblaas tot de vloer is 1800 mm. Voor de bescherming van bredere entrees kunnen meerdere eenheden naast elkaar worden gemonteerd met behulp van een verbindingsset. Aansluiting Unit zonder verwarming De elektrische aansluiting wordt aan de bovenkant van de unit gerealiseerd. De bediening (230V~) moet worden aangesloten op een voedingsblok in de aansluitdoos. Zie bedradingsschema's. Minimale afstand Unit met elektrische verwarming De elektrische aansluiting wordt aan de bovenkant van de unit gerealiseerd. De bediening (230V~) en de stroomvoorziening voor verwarming (400V3~) moet worden aangesloten op een voedingsblok in de aansluitdoos. Voor units met elektrische verwarming moeten de stroomvoorziening en de bediening afzonderlijk worden aangelegd. Zie bedradingsschema's. Twee units kunnen met een verbindingsset worden gecombineerd tot een groot luchtgordijn voor brede doorgangen. 52

55 Portier Accessoires 2 x P2WB P2JK ADPK1 ADPF1 P2WB, wandmontageset Te gebruiken om de unit horizontaal op een wand te bevestigen. Bestaat uit wandbeugels en montagedelen. P2JK, verbindingsset Wordt gebruikt om horizontale eenheden samen te voegen tot een gestroomlijnde en uniforme installatie. Bestaat uit verbindingsbeugels en montagedelen. ADPK1, pendelmontagekit De hangbeugels worden afgedekt door een witte kunststof lijst als afscherming voor de kabels. Indien nodig kunnen de beugels worden ingekort. ADPF1, plafondmontagebeugels Montagebeugels om de unit aan het plafond te bevestigen met draden of draadstangen (niet meegeleverd). Bestaande uit 4 beugels, 2 voor op de unit en 2 voor aan het plafond. Beschrijving Meegeleverde hoeveelheid P2WB Wandmontageset 1 stuks P2JK Verbindingsset 1 stuks ADPK1 Pendelmontagekit 2 stuks ADPF1 Plafondmontagebeugels 4 stuks 53

56 Portier Regelopties 1 Unit zonder verwarming Niveau 1 De Luchtverplaatsing wordt handmatig geregeld. Bedieningskit: - CB20, bedieningskastje, 2 ventilatorstappen. Niveau 2 De Luchtverplaatsing wordt handmatig geregeld. Het deurcontact schakelt de luchtstroom in/uit. Bedieningskit: - CB20, bedieningskastje, 2 ventilatorstappen. - MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging 3 Unit met elektrische verwarming Niveau 1 De Luchtverplaatsing wordt handmatig geregeld. De kamerthermostaat regelt de warmte-output in 2 stappen. Bedieningskit: - CB22, bedieningskastje, 2 ventilatorstappen en 2 verwarmingsstappen. - RTI2, elektronische 2-staps thermostaat Niveau 2 De Luchtverplaatsing en verwarmingscapaciteit worden automatisch bediend, gebaseerd op de opening van de deur en de kamertemperatuur. Als de deur open is, draait de ventilator op hoge snelheid. Als de deur sluit, blijft de ventilator de gewenste tijd (2s-10 min.) draaien. Deze tijd wordt ingesteld op MDC. Als de deur gesloten is, draait de ventilator op lage snelheid als er behoefte aan verwarming is. Zo niet, dan wordt de ventilator uitgeschakeld. De kamerthermostaat regelt de verwarmingscapaciteit. De thermostaat wordt bijvoorbeeld op 23 C ingesteld en het verschil tussen de fases is 4 C. De thermostaat activeert onder 19 C als de deur gesloten is. Als de deur opengaat, activeert de thermostaat onder 23 C en gewoonlijk wordt de verwarming ingeschakeld. Bedieningskit: - CB22, bedieningskastje, 2 ventilatorstappen en 2 verwarmingsstappen. - MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging - RTI2, elektronische 2-staps thermostaat 54

57 Portier Regelingen CB20 CB22 RTI2 MDC CB20, bedieningskastje Regelt de luchthoeveelheid in 2 standen. Kan meerdere units regelen. Max. input 12 A. IP44. CB22, bedieningskastje Regelt de luchthoeveelheid in 2 standen en verwarmingscapaciteit in 2 standen. Kan meerdere units regelen. Max input 10 A. IP44. RTI2, elektronische 2-standen thermostaat Processor bediend met behulp van 2-standen thermostaat met verborgen wijzerplaten. Bereik C. Aansluitspanning 230 V (twee potentieelvrije contacten). Max. onderbrekingsvermogen: 16/10 A (230/400 V). IP44. MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging Start het luchtgordijn of verhoogt de ventilatorsnelheid van laag naar hoog wanneer de deur wordt geopend. Als de deur gesloten is draait de ventilator na gedurende de ingestelde tijd (2 s 10 min). Dit voorkomt dat de ventilator steeds start/stopt en is uitermate geschikt voor deuren die frequent worden geopend. Drie potentiaalvrije contacten 10 A, 230 V~. Wordt door een potentiaalvrij contact geactiveerd. MDCDC is bijgesloten bij MDC. IP44. Typ Beschrijving HxBxD [mm] CB20 Bedieningskastje Portier A, IP44 155x87x43 CB22 Bedieningskastje Portier E, IP44 155x87x43 RTI2 Elektronische 2-standen thermostaat, IP44 155x87x43 MDC MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging, IP44 155x87x43 Zie voor meer informatie en opties het hoofdstuk "Regelingen". 55

58 Portier Bedradingsschema s Regelopties voor eenheden zonder verwarming Niveau 1 Niveau 2 PS210/215A PS210/215A PS210A PS215A PS210A PS215A CB20, bedieningspaneel 230V~ N L CB20 CB20, bedieningspaneel MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging DC DC MDC CB20 Regelopties voor elektrisch verwarmde eenheden Niveau 1 PS210/215E RTI2, elektronische thermostaat met 2-standen CB22, bedieningskastje 56

59 Portier Bedradingsschema s Regelopties voor elektrisch verwarmde eenheden Niveau 2 PS210/215E RTI2, elektronische thermostaat met 2-standen CB22, bedieningskastje MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging 57

60 R ADA ADA Luchtgordijn voor panden met airconditioning Aanbevolen installatiehoogte 2,5 m* Horizontale montage Lengtes: 0,9 en 1,2 m Toepassing De ADA is geschikt om bijvoorbeeld de koude lucht binnen panden met airconditioning te houden. Het luchtgordijn creëert een luchtbarrière die voorkomt, dat warme lucht alsook insecten, uitlaatgassen, rook, stof enz. binnenkomen. De kosten voor airconditioning zullen aanzienlijk lager zijn als het verlies van geconditioneerde lucht afneemt. Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Ontwerp Dankzij het compacte design en de luchtinlaat aan de voorkant kan het luchtgordijn worden gemonteerd op plaatsen waar de ruimte tussen het plafond en de bovenrand van de deuropening beperkt is. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 0,5 7,7 m/s 5,6 m/s Productgegevens Ingebouwde schakelaar; hoge/lage snelheid. Compact en eenvoudig te plaatsen. Eenvoudige installatie met 1,8 m lange kabel en stekker. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur: wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. 1,0 4,2 m/s 1,5 3,5 m/s 2,0 3,1 m/s 2,5 2,8 m/s Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. 58 *) De aanbevolen installatiehoogte is afhankelijk van de betreffende panden.

61 ADA Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - ADA Capaciteit [kw] Luchtstroom [m 3 /h] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage [V] Stroomsterkte [A] Lengte [mm] ADA090H 0 800/ /54 230V~ 0, ,5 ADA120H / /51 230V~ 0, ,7 *) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. Gewicht [kg] Beschermingsklasse: IP21. Voldoet aan CE. Afmetingen 58 L L L [mm] L2 [mm] ADA090H ADA120H Montage en aansluiting Montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht.als de unit wordt gebruikt om koude opslag- of vriesruimten te beschermen, moet de unit aan de buitenkant van de geconditioneerde ruimte worden gemonteerd. De unit kan worden gekanteld voor een optimale output. Voor de bescherming van bredere deuropeningen kunnen meerdere units naast elkaar worden gemonteerd. Bedradingsschema s Intern bedradingsschema ADA M ~ Black Brown Blue C2 Aansluiting De unit is bij levering voorzien van een 1,8 m lange kabel en stekker. NL C L N 230V ~ Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 59

62 Commercieel Commercieel 60

63 Commercieel Frico-luchtgordijnen zorgen bij diverse ingangen op een aantrekkelijke manier voor een comfortabel binnenklimaat. Ze creëren bij zichtbare montage een meerwaarde voor het interieur. Verborgen montage is echter ook mogelijk. Samen zorgen ze voor breedte en flexibiliteit voor deuropeningen in diverse omgevingen en van diverse formaten. De volgende luchtgordijnen zijn geschikt voor brede ingangen of relatief hoge installatiehoogtes, zoals bij superstores en winkelcentra. Corinte De Corinte is ontworpen voor exlusieve winkeltoegangen en andere omgevingen met hoge eisen ten aanzien van ontwerp en geluidniveau. Installatie met een unit aan iedere zijde van de opening, creëert een symmetrie waarbij het scheidingseffect en comfort wordt geoptimaliseerd. m ADCS ACCS 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 9,6 m/s 6,5 m/s 4,8 m/s 4,1 m/s 3,7 m/s 3,4 m/s 3,1 m/s 11,0 m/s 6,1 m/s 4,6 m/s 3,9 m/s 3,6 m/s 3,3 m/s 3,0 m/s Commercieel AR300 AR300 is zeer discreet dankzij de inbouw in het plafond en ingebouwde regeling die bedrading overbodig maakt. Het IR-oog in het plug-and-play bedieningssysteem registreert als de deur wordt geopend of gesloten en stuurt het luchtgordijn vervolgens aan. m 0,1 1,0 2,0 3,0 10 m/s 5,4 m/s 4,1 m/s 3,5 m/s 3,5 3,3 m/s AR3500 Dankzij de inbouw valt de AR3500 nauwelijks op en is zeer geschikt voor locaties waar design van belang is. Het luchtgordijn beschikt over allerlei intelligente en energiebesparende functies die ingangen volautomatisch beschermen en kunnen worden aangepast aan elk denkbaar toepassingsgebied. m 0,1 1,0 2,0 3,0 3,5 10 m/s 5,4 m/s 4,1 m/s 3,5 m/s 3,3 m/s PA3500 Het luchtgordijn PA3500 biedt meer mogelijkheden dan ooit tevoren, verpakt in hetzelfde product. Daarom is het toepassingsbereik zeer breed. De PA3500 is bij voorkeur geschikt voor entrees van onder andere winkels en winkelcentra. m 0,1 1,0 2,0 3,0 11,0 m/s 5,2 m/s 3,8 m/s 3,2 m/s 3,5 3,0 m/s PA4200 Het luchtgordijn PA4200 biedt meer mogelijkheden dan ooit tevoren, verpakt in hetzelfde product. Daarom is het toepassingsbereik zeer breed. De PA4200 is speciaal ontworpen voor deuropeningen van bijvoorbeeld industriële gebouwen, magazijnen en grote fabrieken. m 0,1 1,0 2,0 3,0 4,0 13,0 m/s 6,8 m/s 5,0 m/s 4,2 m/s 3,6 m/s 4,2 3,5 m/s 61

64 R Corinte Corinte Designluchtgordijn voor exclusieve ingangen, met intelligente regeling Horizontale montage - Aanbevolen installatiehoogte 3 m* - Lengtes ADCS: 1,7 en 2,2 m - Lengtes ACCS: 1, 1,5, 2, 2,5 en 3 m Verticale montage - Aanbevolen installatie breedte 5 m* (2 units), één aan elke kant - Lengtes ADCS: 2,2 en 2,7 m - Lengtes ACCS: 2, 2,5 en 3 m 1 Omgeving, zonder verwarming 3 Elektrische verwarming ADCS: 15 22,5 kw 3 Elektrische verwarming ACCS: 9 23 kw 2 Waterverwarming WH, WL Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Toepassing De Corinte is ontworpen voor exlusieve winkeltoegangen en andere omgevingen met hoge eisen ten aanzien van ontwerp en geluidniveau. Installatie met een unit aan iedere zijde van de opening, creëert een symmetrie waarbij het scheidingseffect en comfort wordt geoptimaliseerd. Het luchtgordijn beschikt over allerlei intelligente en energiebesparende functies die ingangen volautomatisch beschermen en kunnen worden aangepast aan elk denkbaar toepassingsgebied. Ontwerp Corinte is een stijlvol en exclusief roestvrij stalen luchtgordijn voor horizontale of verticale installatie. De Corinte is verkrijgbaar in twee modellen, ADCS en ACCS, die verschillende afmetingen hebben en verschillende prestaties leveren. De productspecificatie toont de vele mogelijkheden op het gebied van ontwerp en afwerking van beide modellen. Luchtsnelheidsprofiel m ADCS ACCS 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 9,6 m/s 6,5 m/s 4,8 m/s 4,1 m/s 3,7 m/s 3,4 m/s 3,1 m/s 11,0 m/s 6,1 m/s 4,6 m/s 3,9 m/s 3,6 m/s 3,3 m/s 3,0 m/s Productgegevens Geïntegreerd, proactief SIRe-besturingssysteem met voorgeprogrammeerde standaard instellingen en vele eigenschappen die de installatie en het gebruik van het luchtgordijn vergemakkelijken. Lees meer over SIRe in het hoofdstuk "Regelingen". Productie op maat gebaseerd op de productspecificatie. Is leverbaar voor horizontale of verticale montage. Voor verticale montage kunnen elektriciteit en/of water van boven of onder worden aangesloten. Verkrijgbaar in gepolijst, geborsteld of spiegelglansgepolijst roestvrij staal. Kleur aanzuig- en uitblaasrooster: zwart, RAL Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. 62 *) De aanbevolen installatiehoogte en -breedte is afhankelijk van de betreffende panden.

65 Corinte ADCS ADCS Horizontale montage - Aanbevolen installatiehoogte 3 m* - Lengtes: 1,7 en 2,2 m Verticale montage - Aanbevolen installatie breedte 5 m* (2 units), één aan elke kant - Lengtes: 2,2 en 2,5 m 1 Omgeving, zonder verwarming 3 Elektrische verwarming: 15 22,5 kw 2 Waterverwarming WH, WL De Corinte is beschikbaar in twee versies, ADCS en ACCS. Meer informatie over ACCS is beschikbaar aan het einde van dit hoofdstuk. *) De aanbevolen installatiehoogte en -breedte is afhankelijk van de betreffende panden. 63

66 Corinte ADCS Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - ADCS A Capaciteit Lucht- Geluids- Output Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht stroom* 3 niveau* 4 motor motor motor [kw] [m 3 /h] [db(a)] [W] [V] [A] [mm] [kg] ADCS17A*¹ / / V~ 2, ADCS22A / / V~ 4, ADCS25A*² / / V~ 5, Elektrische verwarming - ADCS E Capaciteit Luchtstroom* t *5 Geluids- Output Voltage Stroomsterkte Voltage [V] Lengte Gewicht 3 niveau* 4 motor motor motor Stroomsterkte [kw] [m 3 /h] [ C] [db(a)] [W] [V] [A] [A (verwarming) [mm] [kg] ADCS17E*¹ 7,5/ / /15 40/ V~ 2,9 400V3~/21, ADCS22E 10/ / /15 42/ V~ 3,6 400V3~/28, ADCS25E*² 11,2/22,5 2050/ /15 43/ V~ 4,3 400V3~/32, Waterverwarming - ADCS WH, batterij voor hoge watertemperatuur (580 C) Capaciteit* 6 Luchtstroom* t *5,6 Water- Geluids- Output Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht 3 volume niveau* 4 motor motor motor [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [W] [V] [A] [mm] [kg] ADCS17WH*¹ 22,5 1400/ /22 2,8 39/ V~ 2, ADCS22WH 29,3 1800/ /22 3,6 42/ V~ 4, ADCS25WH*² 34,3 2050/ /22 4,0 42/ V~ 5, Waterverwarming - ADCS WL, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Capaciteit* 7 Luchtstroom* t *5,7 Water- Geluids- Output Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht 3 volume niveau* 4 motor motor motor [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [W] [V] [A] [mm] [kg] ADCS17WL*¹ 17,3 1400/ /17 2,8 39/ V~ 2, ADCS22WL 24,5 1800/ /18 3,6 42/ V~ 4, ADCS25WL*² 28,0 2050/ /18 4,0 42/ V~ 5, * 1 ) Uitsluitend geschikt voor horizontale montage. * 2 ) Uitsluitend verkrijgbaar voor verticale montage. * 3 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 5 ventilatorstappen. * 4 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. * 5 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 6 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 80/60 C, luchttemperatuur 18 C. * 7 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. Voldoet aan CE. Beschermingsklasse: IP20. Productsleutel Vorm unit Positie aansluitingen - Afwerking / Materiaal Voorbeeld: ADCS22WL - VL - A - P Positie aansluitingen A A Zie Technische specificaties Vorm unit HL (Horizontaal, aansluitingen links) HR (Horizontaal, aansluitingen rechts) VL (Verticaal Links) of VR (Verticaal Positie aansluitingen Rechts) van de binnenkant gezien A of B, zie fig. B B Afwerking/materiaal P = Gepolijst, koudgewalst HL HR B = Geborsteld roestvrij staal MP = Spiegelglans-gepolijst 64 Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd.

67 Corinte ADCS Afmetingen Verticale montage 2200/ Opening Min 180 Bovenste deel van de unit, van boven gezien. Min M8 M VL - CA VR - CA Onderste deel van de unit, van boven gezien. 116 Aansluitluik VL - CB VR - CB Cu ø22 65

68 Corinte ADCS Afmetingen Horizontale montage 1700/ / ø

69 Corinte ADCS Montage Het assortiment luchtgordijnen omvat varianten voor horizontale en verticale installatie. Horizontale montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht. Bij het bestellen moet worden aangegeven of de aansluitingen aan de linker- of rechterzijde van de ingang worden geplaatst (gezien vanuit het pand). Het luchtgordijn kan met de meegeleverde beugels aan de muur of aan het plafond worden gemonteerd. Voor hangende montage aan het plafond is geschikte uitrusting (draadstangen, rails enz.) op de beugels bevestigd. De minimale afstand van de uitblaas tot de vloer is 1800 mm ADCS E: Min 220 mm ADCS A/W: Min 180 mm 50 ADCS ADCS Verticale montage Het luchtgordijn wordt verticaal zo dicht mogelijk bij de deur gemonteerd. Voor een optimaal 75 comfort moeten er aan beide kanten van de opening luchtgordijnen worden geplaatst. Geef bij het bestellen aan aan welke zijde van de deur de unit geplaatst moet worden en of de elektriciteits- en/ of wateraansluitingen van boven of van beneden moeten worden gemaakt. Het luchtgordijn wordt op een meegeleverd vloerframe gemonteerd. De randen worden horizontaal ten opzichte van de vloer gemonteerd met bevestigingen 376 die zijn afgestemd op het oppervlak. Het luchtgordijn moet altijd aan de bovenkant worden vastgezet. De opening tussen het luchtgordijn en het plafond wordt met behulp van een verlengkap gedicht. ADCS E: Min 220 mm ADCS A/W: Min 180 mm Minimale afstand 50 ADCS E: Min 220 mm ADCS A/W: Min 180 mm 67

70 Corinte ADCS Aansluiting Printplaat SIRe is bij levering ingebouwd in het luchtgordijn en uitgerust met modulaire stekkers voor het eenvoudig aansluiten van externe componenten. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". Unit zonder verwarming De elektrische verbindingen kunnen bij verticale montage van boven of beneden worden gelegd, en bij horizontale montage van links of rechts, zie bestelsleutel. De bediening (230V~) moet worden aangesloten op een voedingsblok. Unit met elektrische verwarming De elektrische verbindingen kunnen bij verticale montage van boven of beneden worden gelegd, en bij horizontale montage van links of rechts, zie bestelsleutel. De regelspanning (230V~) en voeding voor de verwarming (400V3~) moeten worden aangesloten op een klemmenblok. Voor units met elektrische verwarming moeten de stroomvoorziening en de bediening afzonderlijk worden aangelegd. SIRe Besturingskaart SIRe is bij levering in het luchtgordijn geïntegreerd. Unit met waterverwarming De elektrische verbindingen kunnen bij verticale montage van boven of beneden worden gelegd, en bij horizontale montage van links of rechts, zie bestelsleutel. De bediening (230V~) moet worden aangesloten op een voedingsblok. De wateraansluiting kan bij verticale montage van boven of beneden worden gelegd, en bij horizontale montage van links of rechts. De unit wordt aangesloten met buis van Ø22 mm., door klemverbindingen of door solderen. Accessoires ADCSEH, verlengkap Vult de ruimte tussen de unit en het plafond bij verticale montage en levert een elegantere installatie op. Speciale afmetingen op bestelling leverbaar. Hoogte mm. ADCM P/S, verbindingsset Wordt gebruikt om horizontale eenheden samen te voegen tot een gestroomlijnde en uniforme installatie. ADCMP voor verlaagde installatie en ADCMS voor wandinstallatie. ADCSEH ADCM P/S AXP300, botsbescherming Op de vloer geplaatste bescherming tegen het botsen van bijv. winkelwagentjes. Omschrijving AXP300 ADCSEH ADCMP ADCMS AXP300 Verlengingskap Montageset voor verlaagde installatie Montageset voor wandinstallatie Beveiligingsbeugel tegen aanrijden 68

71 Corinte ADCS Regelingen Advanced Competent Basic Handmatig bedrijf Automatische stand Flexibele stand Open stand Kalenderfunctie Filteralarm Eenvoudig GBS-systeem Eco-stand Comfort-stand Proactieve regeling Max. limiet aan retourwatertemperatuur Volledig GBS-systeem Gereed voor gateway GBS Dit luchtgordijn is voorzien van een geïntegreerde regelkaart voor SIRe. U kunt kiezen uit drie verschillende niveau's met verschillende functionaliteit: Basic, Competent of Advanced. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". SIReB SIReAC SIReAA Omschrijving Regelsysteem SIRe Basic Regelsysteem SIRe Competent Regelsysteem SIRe Advanced Waterregelingen VOS VOSP VMO VMOP VOT VMT Kleppenset VOS(P), VOT, VMO(P) of VMT wordt gebruikt voor het regelen van de waterstroom, zie het hoofdstuk "Regelsystemen". Omschrijving Omschrijving VOS15LF VOS15NF VOS20 VOS25 VOSP15LF VOSP15NF VOSP20 VOSP25 VOT15 VOT20 VOT25 Kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Kleppenset aan/uit, DN15 Kleppenset aan/uit, DN20 Kleppenset aan/uit, DN25 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN20 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN25 VMO15LF VMO15NF VMO20 VMO25 VMOP15LF VMOP15NF VMOP20 VMOP25 VMT15 VMT20 VMT25 Regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Regelkleppenset, DN15 Regelkleppenset, DN20 Regelkleppenset, DN25 Drukonafhankelijke regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN20 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN25 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN15 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN20 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN25 69

72 Corinte ADCS Capaciteitstabellen water ADCS WH Aanvoerwatertemperatuur:110 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 110/80 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ADCS17WH max ,3 39,9 0,06 0,4 33,8 51,2 0,28 6,0 min ,1 38,5 0,02 0,1 20,6 61,4 0,17 2,5 ADCS22WH max ,1 38,0 0,08 0,7 43,9 50,3 0,36 10,7 min ,4 33,2 0,03 0,2 26,6 61,5 0,22 4,3 ADCS25WH max ,0 35,2 0,08 1,1 51,4 51,7 0,42 17,6 min ,8 29,7 0,04 0,3 31,0 62,6 0,26 7,1 Aanvoerwatertemperatuur:90 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 90/70 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ADCS17WH max ,3 43,8 0,09 0,9 27,3 44,8 0,34 8,8 min ,1 38,2 0,04 0,2 16,7 53,0 0,20 6,3 ADCS22WH max ,1 43,0 0,12 1,6 35,5 44,1 0,43 15,5 min ,4 34,7 0,05 0,3 21,4 53,0 0,26 6,2 ADCS25WH max ,0 40,2 0,13 2,3 41,5 45,2 0,51 25,6 min ,8 32,1 0,05 0,5 25,0 53,9 0,31 10,2 Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ADCS17WH max ,3 46,3 0,13 1,6 22,5 40,0 0,27 6,4 min ,1 38,7 0,05 0,3 13,7 46,8 0,17 2,6 ADCS22WH max ,1 46,2 0,17 2,9 29,3 39,6 0,36 11,2 min ,4 36,0 0,06 0,5 17,7 47,0 0,22 4,5 ADCS25WH max ,0 43,6 0,17 4,0 34,3 40,5 0,42 18,6 min ,8 33,8 0,06 0,7 20,7 47,7 0,25 7,5 Aanvoerwatertemperatuur: 82 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 82/71 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Output Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ADCS17WH max ,3 45,7 0,12 1,4 26,4 43,9 0,59 24,7 min ,1 38,6 0,05 0,3 16,0 51,6 0,36 9,9 ADCS22WH max ,1 45,5 0,15 2,5 34,1 43,1 0,76 43,4 min ,4 35,7 0,05 0,4 20,5 51,5 0,46 17,1 ADCS25WH max ,0 42,8 0,16 3,5 39,8 44,0 0,89 70,7 min ,8 33,4 0,06 0,6 23,8 52,2 0,53 27,8 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 70

73 Corinte ADCS Capaciteitstabellen water ADCS WL Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ADCS17WL max ,2 35,8 0,09 0,9 30,9 48,4 0,38 10,2 min ,2 33,9 0,04 0,2 18,3 56,6 0,22 4,0 ADCS22WL max ,0 32,6 0,12 1,6 42,6 49,4 0,52 22,1 min ,4 29,2 0,05 0,4 24,4 58,0 0,30 8,1 ADCS25WL max ,0 31,6 0,13 2,1 48,4 49,7 0,59 30,4 min ,8 27,6 0,05 0,5 28,0 58,2 0,34 11,3 Aanvoerwatertemperatuur: : 70 C Kamertemperatuur:+18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 70/50 C Kamertemperatuur:+18 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Output Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ADCS17WL max ,2 37,6 0,13 1,6 24,2 41,8 0,29 6,7 min ,1 33,7 0,05 0,3 14,4 48,3 0,18 2,7 ADCS22WL max ,0 34,9 0,16 2,8 33,6 42,8 0,41 14,8 min ,4 30,0 0,06 0,6 19,4 49,7 0,24 5,5 ADCS25WL max ,0 34,0 0,17 3,6 38,3 43,1 0,47 20,4 min ,8 28,7 0,07 0,7 22,3 50,0 0,27 7,7 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ADCS17WL max ,2 39,9 0,21 3,7 17,3 35,0 0,21 3,8 min ,1 34,2 0,08 0,6 10,3 39,8 0,13 1,5 ADCS22WL max ,0 38,0 0,25 6,6 24,5 36,0 0,30 8,6 min ,4 31,4 0,09 1,0 14,2 41,2 0,17 3,3 ADCS25WL max ,0 37,3 0,28 8,4 28,0 36,4 0,34 11,9 min ,8 30,5 0,10 1,3 16,4 41,6 0,20 4,6 Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ADCS17WL max ,5 41,5 0,31 7,7 13,7 31,5 0,17 2,5 min ,1 34,8 0,10 1,0 8,2 35,0 0,10 1,0 ADCS22WL max ,0 39,9 0,37 12,9 19,8 32,6 0,24 6,0 min ,4 32,5 0,11 1,6 11,5 36,8 0,14 2,3 ADCS25WL max ,0 39,4 0,40 16,5 22,8 32,9 0,28 8,4 min ,8 31,8 0,12 2,0 13,4 37,2 0,16 3,3 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 71

74 Corinte ADCS Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit zonder verwarming ADCSA SIReB1 C2 C1 ROOM Internal Motor sensor protection 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Yellow Orange Red Brown Black Green Blue 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Blue Black Actuator 230V~ Supply 230V~ N L 230V~ Unit met elektrische verwarming ADCSE 400V3~ SIReB1 C2 C1 ROOM Internal Motor sensor protection 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Yellow Orange Red Brown Black Green Blue 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Blue Black Actuator 230V~ Black Grey Blue Supply 230V~ N L 400V3~ 230V~ 72

75 Corinte ADCS Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit met waterverwarming ADCS W 230V~ SIReB1 C2 C1 ROOM Internal Motor sensor protection 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Yellow Orange Red Brown Black Green Blue 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Blue Black Actuator 230V~ Supply 230V~ N L 230V~ 73

76 Corinte ACCS ACCS Horizontale montage - Aanbevolen installatiehoogte 3 m* - Lengtes: 1, 1,5, 2, 2,5 en 3 m Verticale montage - Aanbevolen installatie breedte 5 m* (2 units), één aan elke kant - Lengtes: 2, 2,5 en 3 m 3 Elektrische verwarming: 8 23 kw 2 Waterverwarming WH, WL De Corinte is beschikbaar in twee versies, ADCS en ACCS. Meer informatie over ADCS is beschikbaar aan het begin van dit hoofdstuk. 74 *) De aanbevolen installatiehoogte en -breedte is afhankelijk van de betreffende panden.

77 Corinte ACCS Technische specificaties 3 Elektrische verwarming - ACCS E Capaciteits- Luchtstroom *2 t *4 Geluids- Voltage Stroomsterkte Voltage [V] Lengte Gewicht stappen niveau* 3 motor motor Stroomsterkte [A] [kw] [m 3 /h] [ C] [db(a)] [V] [A] (verwarming) [mm] [kg] ACCS10E08*¹ 2,7/5,4/8,1 950/ /13 44/61 230V~ 2,2 400V3~/11, ACCS15E12*¹ 3,9/7,8/11,7 1350/ /13 45/62 230V~ 2,9 400V3~/16, ACCS20E16 5,4/10,8/16,2 1980/ /13 47/64 230V~ 4,3 400V3~/23, ACCS25E20 6,6/13,2/19,8 2340/ /13 48/65 230V~ 5,1 400V3~/28, ACCS30E23 7,8/15,6/23,4 2660/ /14 48/65 230V~ 5,8 400V3~/33, Waterverwarming - ACCS WH, batterij voor hoge watertemperatuur (580 C) Capaciteit* 5 Luchtstroom *2 t *4,5 Water volume Geluids Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht H* 7 V* 8 H* 7 V* 8 H* 7 V* 8 niveau* 3 motor motor [kw] [kw] [m 3 /h] [ C] [ C] [l] [l] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] ACCS10WH*¹ 11,1-950/ /17-2,0-44/61 230V~ 2, ACCS15WH*¹ 15,1-1350/ /17-3,2-45/62 230V~ 2, ACCS20WH 22,3 30,3 1980/ /17 30/24 4,3 3,0 47/64 230V~ 4, ACCS25WH 27,1 33,4 2340/ /18 28/22 5,4 3,0 48/65 230V~ 5, ACCS30WH 35,2 51,9 2660/ /21 38/30 6,6 5,6 48/65 230V~ 5, Waterverwarming - ACCS WL, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Capaciteit* 6 Luchtstroom *2 t *4,6 Water volume Geluids Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht H* 7 V* 8 H* 7 V* 8 H* 7 V* 8 niveau* 3 motor motor [kw] [kw] [m 3 /h] [ C] [ C] [l] [l] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] ACCS10WL*¹ 9,0-950/ /14-1,1-44/61 230V~ 2, ACCS15WL*¹ 16,8-1350/ /19-1,9-45/62 230V~ 2, ACCS20WL 23,5 23,1 1980/ /18 22/18 2,5 4,4 47/64 230V~ 4, ACCS25WL 29,3 25,8 2340/ /19 21/17 3,3 4,4 48/65 230V~ 5, ACCS30WL 34,6 31,1 2660/ /20 22/18 3,9 5,6 48/65 230V~ 5, * 1 ) Uitsluitend geschikt voor horizontale montage. * 2 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 5 ventilatorstappen. * 3 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 5 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 80/60 C, luchttemperatuur 18 C. * 6 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. * 7 ) Horizontale montage * 8 ) Verticale montage Voldoet aan CE. Beschermingsklasse: IP20. Productsleutel Vorm unit Positie aansluitingen - Afwerking / Materiaal Voorbeeld: ACCS25WL - VL - A - P Positie aansluitingen Horizontaal Verticaal A A Vorm unit Positie aansluitingen Afwerking/materiaal Zie Technische specificaties HL (Horizontaal, aansluitingen links) HR (Horizontaal, aansluitingen rechts) VL (Verticaal Links) of VR (Verticaal Rechts) van de binnenkant gezien A of B, zie fig. P = Gepolijst, koudgewalst B = Geborsteld roestvrij staal MP = Spiegelglans-gepolijst HL HR B B Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 75

78 Corinte ACCS Afmetingen Verticale montage L 50 L [mm] ACCS ACCS ACCS Opening M8 M8 Bovenste deel van de unit, van boven gezien VL - CA VR - CA Onderste deel van de unit, van boven gezien. VL - CB VR - CB Afmetingen aansluitingen, inwendig schroefdraad: 1", DN25 76

79 Corinte ACCS Afmetingen Horizontale montage L L [mm] ACCS ACCS ACCS ACCS ACCS Afmetingen aansluitingen, inwendig schroefdraad: 3/4", DN20 Montage Het assortiment luchtgordijnen omvat varianten voor horizontale en verticale installatie. Horizontale montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht. Bij het bestellen moet worden aangegeven of de aansluitingen aan de linker- of rechterzijde van de ingang worden geplaatst (gezien vanuit het pand). Het luchtgordijn kan met de meegeleverde beugels (accessoire) aan de muur of aan het plafond worden gemonteerd. Het luchtgordijn kan ook hangend aan het plafond worden gemonteerd. De minimale afstand van de uitblaas tot de vloer is 1800 mm. ACCS E: 200 mm ACCS W: 180 mm Verticale montage Het luchtgordijn wordt verticaal zo dicht mogelijk bij de deur gemonteerd. Voor een optimaal comfort moeten er aan beide kanten van de opening luchtgordijnen worden geplaatst. Geef bij het bestellen aan aan welke zijde van de deur de unit geplaatst moet worden en of de elektriciteits- en/ of wateraansluitingen van boven of van beneden moeten worden gemaakt. Het luchtgordijn wordt geïnstalleerd op verstelbare voetjes die het mogelijk maken om eventuele ongelijkheden in de ondergrond te compenseren. De voetjes worden op vloer vastgezet met bevestigingsmiddelen die geschikt zijn voor de betreffende ondergrond en die afgedekt worden door een frame. Het luchtgordijn moet altijd aan de bovenkant worden vastgezet. Minimale afstand 77

80 Corinte ACCS Aansluiting Printplaat SIRe is bij levering ingebouwd in het luchtgordijn en uitgerust met modulaire stekkers voor het eenvoudig aansluiten van externe componenten. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". Unit met elektrische verwarming De elektrische verbindingen kunnen bij verticale montage van boven of beneden worden gelegd, en bij horizontale montage van links of rechts, zie bestelsleutel. De regelspanning (230V~) en voeding voor de verwarming (400V3~) moeten worden aangesloten op een klemmenblok. Voor units met elektrische verwarming moeten de stroomvoorziening en de bediening afzonderlijk worden aangelegd. Unit met waterverwarming De elektrische verbindingen kunnen bij verticale montage van boven of beneden worden gelegd, en bij horizontale montage van links of rechts, zie bestelsleutel. De bediening (230V~) moet worden aangesloten op een voedingsblok. De wateraansluiting kan bij verticale montage van boven of beneden worden gelegd en bij horizontale montage van links of rechts, aan de hand van aansluitingen met inwendig schroefdraad. Horizontale units DN20 (3/4"), verticale units DN25 (1"). 78

81 Corinte ACCS Accessoires ACCW ACCSEH AXP300 FH1025 ACCW, wandbeugel Beugels om de unit horizontaal op een wand te bevestigen. Voor de units van 1 en 1,5 meter zijn er twee nodig, voor units van 2 en 2,5 meter drie en voor units van 3 meter vier. Verkrijgbaar in drie ontwerpen: - ACCWBB, geborsteld roestvrij staal - ACCWBP, gepolijst roestvrij staal - ACCWBMP, spiegelglans-gepolijst roestvrij staal ACCSEH, verlengkap Vult de ruimte tussen de unit en het plafond bij verticale montage en levert een elegantere installatie op. Speciale afmetingen op bestelling leverbaar. Hoogte mm. AXP300, botsbescherming Op de vloer geplaatste bescherming tegen het botsen van bijv. winkelwagentjes. FH1025, flexibele slang Flexibele slang (DN25, 1" inwendige schroefdraad) voor een eenvoudige aansluiting op het leidingsysteem. Omschrijving ACCWBB ACCWBP ACCWBMP ACCSEH AXP300 FH1025 Wandbeugel, geborsteld roestvrij staal Wandbeugel, gepolijst roestvrij staal Wandbeugel, spiegelglans-gepolijst roestvrij staal Verlengkap mm Botsbescherming Flexibele slang DN25, inwendige schroefdraad, 1 stuk 79

82 Corinte ACCS Regelingen Advanced Competent Basic Handmatig bedrijf Automatische stand Flexibele stand Open stand Kalenderfunctie Filteralarm Eenvoudig GBS-systeem Eco-stand Comfort-stand Proactieve regeling Max. limiet aan retourwatertemperatuur Volledig GBS-systeem Gereed voor gateway GBS Dit luchtgordijn is voorzien van een geïntegreerde regelkaart voor SIRe. U kunt kiezen uit drie verschillende niveau's met verschillende functionaliteit: Basic, Competent of Advanced. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". SIReB SIReAC SIReAA Omschrijving Regelsysteem SIRe Basic Regelsysteem SIRe Competent Regelsysteem SIRe Advanced Waterregelingen VOS VOSP VMO VMOP VOT VMT Kleppenset VOS(P), VOT, VMO(P) of VMT wordt gebruikt voor het regelen van de waterstroom, zie het hoofdstuk "Regelsystemen". Omschrijving Omschrijving VOS15LF VOS15NF VOS20 VOS25 VOSP15LF VOSP15NF VOSP20 VOSP25 VOT15 VOT20 VOT25 Kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Kleppenset aan/uit, DN15 Kleppenset aan/uit, DN20 Kleppenset aan/uit, DN25 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN20 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN25 VMO15LF VMO15NF VMO20 VMO25 VMOP15LF VMOP15NF VMOP20 VMOP25 VMT15 VMT20 VMT25 Regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Regelkleppenset, DN15 Regelkleppenset, DN20 Regelkleppenset, DN25 Drukonafhankelijke regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN20 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN25 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN15 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN20 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN25 80

83 Corinte ACCS Capaciteitstabellen water ACCS WH Horizontale montage Ventilator positie Luchtstroom [m 3 /u] Aanvoerwatertemperatuur: 110 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Capaciteit [kw] Retourwatertemp. [ C] Waterstroom [l/s] Drukverlies [kpa] Watertemperatuur: 110/80 C Capaciteit* 2 [kw] Uitgaande luchttemp. [ C] Waterstroom [l/s] ACCS10WH max ,9 45,7 0,04 2,0 16,6 43,9 0,14 15,9 min 950 5,4 32,7 0,02 0,5 11,1 52,7 0,09 7,7 ACCS15WH max ,9 48,0 0,06 0,8 22,6 43,9 0,19 5,7 min ,7 39,8 0,03 0,2 15,5 52,0 0,13 2,9 ACCS20WH max ,7 45,7 0,08 1,9 33,3 44,0 0,28 14,9 min ,3 33,0 0,04 0,4 22,8 52,2 0,19 7,5 ACCS25WH max ,8 45,0 0,10 1,1 40,6 44,8 0,33 9,9 min ,4 36,0 0,04 0,4 27,6 53,0 0,23 4,9 ACCS30WH max ,2 36,2 0,10 1,6 52,5 48,6 0,43 21,3 min ,2 29,4 0,05 0,4 35,2 57,3 0,29 10,3 Ventilator positie Luchtstroom [m 3 /u] Aanvoerwatertemperatuur: 90 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Capaciteit [kw] Retourwatertemp. [ C] Waterstroom [l/s] Drukverlies [kpa] Watertemperatuur: 90/70 C Capaciteit* 2 [kw] Uitgaande luchttemp. [ C] Waterstroom [l/s] ACCS10WH max ,9 53,5 0,07 5,6 13,4 39,0 0,16 23,2 min 950 5,4 37,3 0,02 0,9 8,9 45,9 0,11 11,2 ACCS15WH max ,9 54,7 0,10 2,1 18,3 38,9 0,22 8,3 min ,7 40,7 0,04 0,4 12,5 45,5 0,15 4,2 ACCS20WH max ,7 53,4 0,14 5,1 26,9 39,0 0,33 21,6 min ,3 38,0 0,05 0,9 18,4 45,6 0,23 10,9 ACCS25WH max ,8 52,0 0,17 4,1 32,9 39,7 0,41 21,0 min ,4 37,6 0,06 0,7 22,2 46,3 0,27 10,1 ACCS30WH max ,2 43,0 0,15 3,5 42,5 42,8 0,52 31,1 min ,2 31,7 0,06 0,8 28,4 49,7 0,35 15 Ventilator positie Luchtstroom [m 3 /u] Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Capaciteit [kw] Retourwatertemp. [ C] Waterstroom [l/s] Drukverlies [kpa] Watertemperatuur: 80/60 C Capaciteit* 2 [kw] Uitgaande luchttemp. [ C] Waterstroom [l/s] ACCS10WH max ,9 58,8 0,13 14,8 11,1 35,4 0,14 16,9 min 950 5,4 41 0,03 1,5 7,4 41,2 0,09 8,2 ACCS15WH max ,9 59,0 0,17 5,4 15,1 35,3 0,18 6,0 min ,7 43,0 0,05 0,6 10,3 40,7 0,13 3,0 ACCS20WH max ,7 58,2 0,24 12,9 22,3 35,4 0,27 15,7 min ,3 41,8 0,07 1,6 15,3 40,9 0,19 8,0 ACCS25WH max ,8 56,5 0,27 7,1 27,1 35,9 0,33 10,4 min ,4 41,2 0,08 0,9 18,5 41,4 0,23 5,2 ACCS30WH max ,2 47,5 0,22 6,9 35,2 38,5 0,43 22,5 min ,2 35 0,08 1,3 23,5 44,3 0,29 10,9 Drukverlies [kpa] Drukverlies [kpa] Drukverlies [kpa] Ventilator positie Luchtstroom [m 3 /u] Aanvoerwatertemperatuur: 82 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Capaciteit [kw] Retourwatertemp. [ C] * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Waterstroom [l/s] Drukverlies [kpa] Watertemperatuur: 82/71 C Capaciteit* 2 [kw] Uitgaande luchttemp. [ C] Waterstroom [l/s] ACCS10WH max ,9 57,4 0,11 11,3 12,9 38,2 0,29 64,1 min 950 5,4 40,0 0,03 1,3 8,5 44,7 0,19 30,4 ACCS15WH max ,9 58,0 0,15 4,2 17,7 38,3 0,39 23,3 min ,7 42,6 0,05 0,6 12,0 44,3 0,27 11,4 ACCS20WH max ,7 57,0 0,21 10,1 25,9 38,2 0,58 60,0 min ,3 41,0 0,07 1,4 17,6 44,4 0,39 29,8 ACCS25WH max ,8 55,5 0,24 8,0 31,7 38,9 0,71 40,9 min ,4 40,5 0,08 1,1 21,4 45,1 0,48 28,7 ACCS30WH max ,2 46,4 0,20 5,8 40,5 41,6 0,89 85,4 min ,2 34,0 0,08 1,1 26,9 48,0 0,60 40,4 Drukverlies [kpa] Zie voor meer berekeningen. 81

84 Corinte ACCS Capaciteitstabellen water ACCS WH Verticale montage Aanvoerwatertemperatuur: 110 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 110/80 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ACCS20WH max ,9 32,4 0,07 1,5 45,7 53,7 0,38 33,8 min ,4 26,1 0,03 0,4 30,3 63,5 0,25 16,2 ACCS25WH max ,0 34,9 0,09 2,2 50,6 51,4 0,42 40,6 min ,5 27,3 0,04 0,6 33,8 60,8 0,28 19,6 ACCS30WH max ,4 23,6 0,08 1,2 77,9 63,4 0,64 54,5 min ,4 20,6 0,04 0,4 49,6 73,5 0,41 24,3 Aanvoerwatertemperatuur: 90 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 90/70 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ACCS20WH max ,9 37,6 0,10 3,1 36,6 46,3 0,45 52,3 min ,4 29,6 0,05 0,7 24,3 54,1 0,30 23,5 ACCS25WH max ,0 40,7 0,13 4,8 40,4 44,4 0,49 63,5 min ,5 31,2 0,06 1,0 27,1 52,1 0,33 29,1 ACCS30WH max ,4 27,0 0,11 2,3 62,3 53,9 0,76 82,3 min ,4 22,5 0,06 0,6 40,6 62,9 0,50 35,6 Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ACCS20WH max ,9 41,1 0,14 5,5 30,3 41,5 0,37 36,3 min ,4 32,0 0,06 1,1 20,1 47,9 0,25 16,4 ACCS25WH max ,0 44,4 0,18 9,0 33,4 39,9 0,41 44,1 min ,5 33,8 0,07 1,6 22,4 46,2 0,27 20,3 ACCS30WH max ,4 29,5 0,14 3,4 51,9 48,0 0,63 57,8 min ,4 23,8 0,07 1,2 33,9 55,5 0,41 25,3 Aanvoerwatertemperatuur: 82 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 82/71 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ACCS20WH max ,9 40,3 0,13 4,8 35,1 45,2 0,78 156,4 min ,4 31,5 0,06 1,0 23,3 52,6 0,52 69,7 ACCS25WH max ,0 43,3 0,16 7,8 38,8 43,4 0,86 190,3 min ,5 33,3 0,07 1,5 26,0 50,7 0,58 86,4 ACCS30WH max ,4 29,0 0,13 3,1 58,9 52,0 1,31 239,4 min ,4 23,7 0,06 0,8 38,1 60,2 0,85 101,6 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 82

85 Corinte ACCS Capaciteitstabellen water ACCS WL Horizontale montage Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ACCS10WL max ,9 39,0 0,06 5,4 15,4 42,1 0,19 35,0 min 950 5,4 29,0 0,03 1,1 9,9 49,0 0,12 15,9 ACCS15WL max ,9 27,5 0,07 2,1 27,9 49,9 0,34 33,3 min ,8 25,3 0,03 0,7 17,7 57,0 0,22 14,9 ACCS20WL max ,8 29,5 0,11 1,8 39,7 49,0 0,48 24,7 min ,3 27,1 0,05 0,5 25,3 56,0 0,31 11,1 ACCS25WL max ,9 27,5 0,12 2,8 48,8 50,2 0,60 44,4 min ,4 24,2 0,06 0,8 31,0 57,4 0,38 19,8 ACCS30WL max ,2 25,9 0,13 3,9 57,1 51,2 0,70 70,2 min ,3 22,5 0,06 1,2 36,2 58,4 0,44 31,2 Aanvoerwatertemperatuur: : 70 C Kamertemperatuur:+18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 70/50 C Kamertemperatuur:+18 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ACCS10WL max ,9 43,5 0,36 11,8 12,3 37,2 0,15 23,8 min 950 5,4 32,0 0,12 1,9 8,0 42,9 0,10 11,1 ACCS15WL max ,9 30,5 0,33 3,5 22,5 43,7 0,28 23,3 min ,7 26,0 0,15 1,0 14,2 49,3 0,17 10,4 ACCS20WL max ,7 32,5 0,51 3,0 31,8 42,8 0,39 17,0 min ,4 27,7 0,23 0,8 20,3 48,4 0,25 7,7 ACCS25WL max ,9 30,5 0,57 4,6 39,4 44,0 0,48 31,1 min ,4 25,1 0,26 1,2 24,9 49,6 0,30 13,8 ACCS30WL max ,2 28,7 0,62 6,3 45,9 44,7 0,56 48,7 min ,3 23,6 0,29 1,7 29,2 50,6 0,36 21,8 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ACCS10WL max ,9 49,0 0,24 56,9 9,0 32,1 0,11 14,3 min 950 5,4 36,5 0,06 4,5 5,9 36,4 0,07 6,7 ACCS15WL max ,9 35,0 0,14 8,0 16,8 37,2 0,20 14,3 min ,7 27,5 0,06 1,6 10,7 41,6 0,13 6,5 ACCS20WL max ,7 37,0 0,23 7,2 23,5 36,3 0,28 10,3 min ,4 29,2 0,09 1,4 15,1 40,6 0,18 4,7 ACCS25WL max ,9 34,5 0,24 9,9 29,3 37,3 0,36 18,9 min ,4 27,5 0,10 2,1 18,7 41,8 0,23 8,6 ACCS30WL max ,2 32,8 0,26 13,3 34,6 38,2 0,42 30,5 min ,3 26,3 0,11 3,0 22,0 42,6 0,27 13,7 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 83

86 Corinte ACCS Capaciteitstabellen water ACCS WL Horizontale montage Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 = bij de huidige watertemperaturen en luchtstromen is de uitblaastemperatuur lager dan 35 C. Watertemperatuur 55/35 C Kamertemperatuur +18 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ACCS10WL max ,17-7,4 29,6 0,09 10,3 min 950 5,5 39,5 0,09 9,3 4,9 33,2 0,06 4,9 ACCS15WL max ,0 38,0 0,21 15,8 13,9 33,8 0,17 10,5 min ,8 30,0 0,08 2,6 8,9 37,5 0,11 4,8 ACCS20WL max ,7 39,5 0,34 14,2 19,4 33,1 0,23 7,5 min ,35 31,4 0,12 2,2 12,5 36,7 0,15 3,5 ACCS25WL max ,8 37,5 0,36 19,4 24,2 34,0 0,29 13,8 min ,4 29,6 0,13 3,3 15,5 37,7 0,19 6,3 ACCS30WL max ,3 35,8 0,37 24,7 28,7 34,7 0,35 22,3 min ,3 28,5 0,14 4,6 18,4 38,5 0,22 10,2 Verticale montage Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ACCS20WL max ,8 29,3 0,10 2,0 39,1 48,5 0,48 27,7 min ,3 26,8 0,05 0,6 24,1 55,7 0,57 11,7 ACCS25WL max ,8 31,5 0,13 2,9 43,4 46,7 0,53 33,4 min ,4 26,3 0,06 0,8 27,9 53,4 0,34 15,2 ACCS30WL max ,2 28,7 0,14 4,1 52,1 48,3 0,64 57,6 min ,3 23,9 0,07 1,2 33,3 55,1 0,41 25,8 Aanvoerwatertemperatuur: : 70 C Kamertemperatuur:+18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 70/50 C Kamertemperatuur:+18 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ACCS20WL max ,8 32,7 0,14 3,5 31,1 42,3 0,38 18,9 min ,3 27,4 0,06 0,9 19,9 47,8 0,24 8,6 ACCS25WL max ,8 35,1 0,18 5,2 34,7 40,9 0,42 23,0 min ,4 27,7 0,08 1,2 22,3 46,3 0,27 10,5 ACCS30WL max ,2 32,2 0,19 7,1 41,7 42,3 0,51 39,7 min ,3 25,5 0,08 1,8 26,7 47,8 0,33 18 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 84 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] ACCS20WL max ,8 37,2 0,23 8,3 23,1 36,1 0,28 11,6 min ,3 29,2 0,09 1,6 14,9 40,3 0,18 5,3 ACCS25WL max ,8 40,0 0,31 14,0 25,8 35,0 0,31 14,0 min ,4 31,0 0,11 2,1 16,7 39,2 0,20 6,5 ACCS30WL max ,2 37,0 0,31 17,1 31,1 36,1 0,38 24,4 min ,3 28,9 0,12 3,3 20,0 40,4 0,24 11,2

87 Corinte ACCS Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit met elektrische verwarming ACCS30E ACCS25E ACCS20E ACCS15E ACCS10E ACCS10E/15E ACCS20E/25E/30E C C C C C C C C White White SIReB1 C2 C1 ROOM Internal Motor sensor protection 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Yellow Orange Red Brown Black Green Blue 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Blue Black Actuator 230V~ Black Grey Blue N N L 400V3~ 230V~ Unit met waterverwarming ACCS30W ACCS25W ACCS20W ACCS15W ACCS10W C C C C C C C C White White C2 C1 ROOM Internal Motor sensor protection SIReB1 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Yellow Orange Red Brown Black Green Blue 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Blue Black Actuator 230V~ Supply 230V~ N L 230V~ 85

88 R AR300 AR300 Ingebouwd luchtgordijn voor commerciële gebouwen, met ingebouwde regeling Aanbevolen installatiehoogte 3,5 m* Ingebouwde installatie Lengtes: 1, 1,5 en 2 m 3 Elektrische verwarming: 9 18 kw 2 Waterverwarming Toepassing AR300 is zeer discreet dankzij de inbouw in het plafond en ingebouwde regeling die bedrading overbodig maakt. Het IR-oog in het plug-and-play bedieningssysteem registreert als de deur wordt geopend of gesloten en stuurt het luchtgordijn vervolgens aan. Ontwerp De AR300 is bedoeld voor inbouwinstallatie en frame en luik kunnen worden gelakt in kleuren die versmelten met het pand. Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 1,0 2,0 10 m/s 5,4 m/s 4,1 m/s Productgegevens Intelligente, ingebouwde bediening, die functioneert wanneer de deur open of gesloten is, geeft het luchtgordijn een dubbele functionaliteit. Het luchtgordijn kan worden geïntegreerd met een GBSsysteem voor in-/uitschakelen en alarmindicatie. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur (frame en luik): wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Kleur rooster: grijs, RAL Het frame en luik kunnen in een kleur naar keuze worden gespoten. 3,0 3,5 m/s 3,5 3,3 m/s Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. 86 *) De aanbevolen installatiehoogte is afhankelijk van de betreffende panden.

89 AR300 Technische specificaties 3 Elektrische verwarming - AR300 E Capaciteit [kw] Luchtstroom* 1 [m 3 /h] t* 3 [ C] Geluidsniveau* 2 [db(a)] Voltage Stroomsterkte (bediening) Voltage Stroomsterkte (verwarming) Lengte [mm] Gewicht [kg] AR310E09 4,5/9 1000/ /14 43/ V~/2,1A 400 V3~/13 A AR315E14 7/13,5 1400/ /15 43/ V~/2,9 A 400 V3~/19,5 A AR320E18 9/ / /14 46/ V~/4,2 A 400 V3~/26 A Waterverwarming - AR300 W, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Capaciteit* 4 Luchtstroom* 1 t* 3,4 Geluidsniveau* 2 Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht [kw] [m 3 /h] [ C] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] AR310W 8,6 1000/ /13 43/58 230V~ 2, AR315W 12,6 1400/ /13 43/59 230V~ 2, AR320W 18,3 2000/ /14 46/62 230V~ 4, * 1 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 5 ventilatorstappen. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. * 3 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. Beschermklasse, inbouwmontage boven verlaagde plafonds: IP44, hangend aan stangen zonder verlaagd plafond: IP20. Goedgekeurd door SEMKO en voldoet aan CE. Bediening De ingebouwde bediening van de AR300 is ontworpen voor het bieden van de hoogste functionaliteit in combinatie met minimale installatie en dagelijkse bediening. Er is geen extra bedrading of externe bediening nodig. Het luchtgordijn presteert in alle situaties maximaal en hoeft niet dagelijks te worden afgesteld. Als de deur open is, scheidt het luchtgordijn de buiten- en binnenlucht en geeft indien nodig warmte. Als de deur gesloten is, werkt het luchtgordijn als onderdeel van het verwarmingssysteem en levert extra warmte als de binnentemperatuur onder de gewenste temperatuur komt. Er zijn ook mogelijkheden om het luchtgordijn aan te sluiten op een GBS-systeem voor bediening aan/uit en alarmindicatie. Het IR-oog detecteert wanneer de deur open en gesloten is. De thermostaat zit bij de luchtinlaat en de modus verwarming of omgeving wordt ingesteld met de drukknop. Alarmindicatie met LED. De thermostaatinstelling en de selectie ventilatorsnelheid open deur zitten onder de afdekking verborgen. Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 87

90 AR300 Afmetingen M8 C B A 638 A [mm] B [mm] C [mm] AR AR AR

91 From below 6 AR300 1 Montage en aansluiting Montage De unit wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster omlaag gericht en zo dicht mogelijk bij de deur, verborgen in het systeemplafond. Het enige zichtbare deel van de unit is de onderkant die gelijk ligt met het plafond. Het serviceluik moet toegankelijk zijn en het volledig openen ervan mag door niks worden gehinderd. De unit is klaar om te worden opgehangen met draadstangen. Voor de bescherming van bredere deuropeningen kunnen meerdere units naast elkaar worden gemonteerd. De minimale afstand van de uitblaas tot de vloer is 1800 mm. Afstelling Op de AR300 is een IR-oog gemonteerd. Er wordt ook een stuk reflectortape geleverd. De deursensor kan omhoog/omlaag worden gericht om de tape te zien, zie Fig. De maximale afstand tussen het IR-oog en de reflecterende tape is 1,5 m. Als een hogere graad nodig is, moet de reflecterende tape naar het IR-oog worden gekanteld. Gebruik de cilinder hiervoor die in de benodigde hoek kan worden gesneden. Als de afstand tussen het oog en de deur te groot is moet een extern deurcontact (AR300DS) gebruikt worden. 20 Deur 50 Reflectortape 4 From side/below Min. 1,8 m Afstelling van het IR-oog omlaag/omhoog en minimale afstand tot de vloer. Aansluiting Unit met elektrische verwarming De elektrische aansluiting wordt aan de zij- of bovenkant van de unit gerealiseerd. De bediening (230V~) moet worden aangesloten op een voedingsblok in de aansluitdoos. Zie bedradingsschema's. Unit met waterverwarming De unit wordt geleverd met een 2 m lange kabel en stekker. Zie bedradingsschema's. De aansluiting van de waterleidingen op de verwarmingselement is van het type DN20 (3/4 ), inwendig schroefdraad. Wartels kunnen vanaf de achter-, boven of zijkant van de unit worden uitgevoerd. Op deze posities zitten gemarkeerde boorgaten. Wateraansluitingen 89

92 AR300 Regelopties 3 Unit met elektrische verwarming Het IR-oog detecteert wanneer de deur open en gesloten is. De luchtstroom en capaciteit worden automatisch bediend, gebaseerd op de kamertemperatuur en of de deur open of gesloten is. De hoge snelheid kan op 4 verschillende snelheden worden ingesteld. Als de deur open is, draait de ventilator op hoge snelheid. Als de deur sluit, blijft de ventilator 60 seconden op hoge snelheid draaien en draait vervolgens 60 seconden op lage snelheid. Als de deur gesloten is, draait de ventilator op lage snelheid als er behoefte aan verwarming is. Zo niet, dan wordt de ventilator uitgeschakeld. Als de temperatuur verder daalt, zal de ventilator op hoge snelheid draaien. De ingebouwde kamerthermostaat regelt de capaciteit. De thermostaat wordt bijvoorbeeld op 20 C ingesteld en het verschil tussen de fases is 2 C. De thermostaat activeert onder 20 C als de deur gesloten is. Als de deur opengaat, activeert de thermostaat onder 22 C en gewoonlijk wordt de verwarming ingeschakeld. Mogelijkheid om te kiezen tussen modus verwarming/ omgeving (zomer). Alarm, deurstatus en modus verwarming/omgeving worden aangegeven met diodes op de IR-unit. Complete bedieningskit: - Ingebouwde bediening, regelt de luchtstroom en warmte-output in 2 stappen. 2 Unit met waterverwarming Het IR-oog detecteert wanneer de deur open en gesloten is. De luchtstroom en capaciteit worden automatisch bediend, gebaseerd op de kamertemperatuur en of de deur open of gesloten is. De hoge snelheid kan op 4 verschillende snelheden worden ingesteld. Als de deur open is, draait de ventilator op hoge snelheid. Als de deur sluit, blijft de ventilator 60 seconden op hoge snelheid draaien en draait vervolgens 60 seconden op lage snelheid. Als de deur gesloten is, draait de ventilator op lage snelheid als er behoefte aan verwarming is. Zo niet, dan wordt de ventilator uitgeschakeld. Als de temperatuur verder daalt, zal de ventilator op hoge snelheid draaien. De ingebouwde kamerthermostaat regelt de capaciteit. De thermostaat wordt bijvoorbeeld op 20 C ingesteld en het verschil tussen de fases is 2 C. De thermostaat activeert onder 20 C als de deur gesloten is. Als de deur opengaat, activeert de thermostaat onder 22 C en gewoonlijk wordt de verwarming ingeschakeld. Mogelijkheid om te kiezen tussen modus verwarming/ omgeving (zomer). Alarm, deurstatus en modus verwarming/ambient worden aangegeven met diodes op de IR-unit. VR20/25 (accessorie), kleppenset Gebruikt voor de besturing van de watertoevoer, zie lijst hieronder. Complete bedieningskit: - Ingebouwde bediening, regelt de luchtstroom en capaciteit. - VR20/25, kleppenset. Aangeraden kleppensets Water temp. VR20 VR25 AR310W AR315W AR320W 60/40 X 80/60 X 60/40 X 80/60 X 60/40 X 80/60 X 90

93 AR300 Waterregelingen VR20/25 AV20/25 JVF20/25 TRV20/25 BPV10 SD20 VR20 VR25 Omschrijving Kleppenset DN 20 mm Kleppenset DN 25 mm Zie voor meer informatie en opties voor onze waterregelsystemen het hoofdstuk "Regelingen". Accessoires AR300ERS, externe kamersensor Als er een externe kamersensor nodig is, moet de AR300ERS worden gebruikt. De externe kamersensor is uitgerust met 7 m kabel en een modulair contact voor eenvoudige en snelle installatie (er zijn geen andere aanpassingen nodig om de accessoires te laten werken). De kamersensor wordt aangesloten op het bedieningskastje, dat bereikbaar is door het serviceluik van de AR300 te openen. AR300DS, extern deurcontact Als de afstand tussen het oog en de reflector te lang is, is er een extern deurcontact AR300DS nodig. Het externe deurcontact is uitgerust met 7 m kabel en een modulair contact voor eenvoudige en snelle installatie (er zijn geen andere aanpassingen nodig om de accessoires te laten werken). Het deurcontact wordt aangesloten op het bedieningskastje, dat bereikbaar is door het serviceluik van de AR300 te openen. Omschrijving LxBxD [mm] AR300ERS Externe kamersensor 80x80x31 AR300DS Extern deurcontact 91

94 AR300 Capaciteitstabellen water Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwatertemp. Water- Druk- Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie stroom verlies * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR310W max ,5 44,5 0,08 2,0 14,9 40,1 0,18 11,0 min ,7 33,6 0,03 0,6 9,6 46,4 0,12 5,0 AR315W max ,0 42,2 0,10 2,0 21,9 41,2 0,27 9,0 min ,0 32,4 0,04 0,4 14,0 47,5 0,17 4,0 AR320W max ,0 41,0 0,14 4,0 31,4 41,3 0,37 19,0 min ,5 31,0 0,06 1,0 20,0 47,7 0,24 9,0 Aanvoerwatertemperatuur:70 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 70/50 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwatertemp. Water- Druk- Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie stroom verlies * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR310W max ,5 48,7 0,13 6,0 11,5 35,4 0,14 7,0 min ,7 37,0 0,04 1,0 7,6 40,5 0,09 3,0 AR315W max ,0 46,2 0,16 4,0 17,3 36,3 0,21 6,0 min ,0 35,5 0,06 1,0 11,1 41,4 0,13 3,0 AR320W max ,0 45,5 0,22 8,0 24,9 36,5 0,29 14,0 min ,5 34,4 0,08 1,0 15,9 41,6 0,19 6,0 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwatertemp. Water- Druk- Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie stroom verlies * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR310W max ,5 53,7 0,44 53,0 8,6 30,7 0,10 4,0 min ,7 41,2 0,08 2,0 5,6 34,5 0,07 2,0 AR315W max ,0 51,0 0,43 20,0 12,6 31,3 0,15 3,0 min ,0 39,6 0,09 1,0 8,1 35,2 0,10 1,0 AR320W max ,0 51,2 0,63 46,0 18,3 31,6 0,22 8,0 min ,5 38,8 0,13 3,0 11,8 35,5 0,14 4,0 Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 = bij de huidige watertemperaturen en luchtstromen is de uitblaastemperatuur lager dan 35 C. Watertemperatuur: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwatertemp. Water- Druk- Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie stroom verlies * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR310W max ,9 28,3 0,08 3,0 min ,7 44,0 0,13 6,0 4,5 31,4 0,06 1,0 AR315W max ,2 28,8 0,12 2,0 min ,0 42,2 0,15 3,0 6,6 32,0 0,08 1,0 AR320W max ,0 29,1 0,18 6,0 min ,5 41,7 0,21 7,0 9,7 32,4 0,12 3,0 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 92

95 AR300 Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit met elektrische verwarming AR310E09/315E14 AR320E18 AR320E18 AR315E14 AR310E09 400V3N~ Unit met waterverwarming AR320W AR315W AR310EW 93

96 R AR3500 AR3500 Ingebouwd luchtgordijn voor commerciële gebouwen, met intelligente regeling Aanbevolen installatiehoogte 3,5 m* Ingebouwde installatie Lengtes: 1, 1,5 en 2 m 1 Omgeving, zonder verwarming 3 Elektrische verwarming: 9 18 kw 2 Waterverwarming W, WLL Toepassing Dankzij de inbouw valt de AR3500 nauwelijks op en is zeer geschikt voor locaties waar design van belang is. Het luchtgordijn beschikt over allerlei intelligente en energiebesparende functies die ingangen volautomatisch beschermen en kunnen worden aangepast aan elk denkbaar toepassingsgebied. Ontwerp De AR3500 is bedoeld voor inbouwinstallatie en frame en luik kunnen worden gelakt in kleuren die versmelten met het pand. Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 1,0 2,0 3,0 10 m/s 5,4 m/s 4,1 m/s 3,5 m/s Productgegevens Geïntegreerd, proactief SIRe-besturingssysteem met voorgeprogrammeerde standaard instellingen en vele eigenschappen die de installatie en het gebruik van het luchtgordijn vergemakkelijken. Lees meer over SIRe in het hoofdstuk "Regelingen". Mogelijkheid om het luchtgordijn met een DUC-systeem te integreren. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur (frame en luik): wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Kleur rooster: grijs, RAL Het frame en luik kunnen in een kleur naar keuze worden gespoten. 3,5 3,3 m/s Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. 94 *) De aanbevolen installatiehoogte is afhankelijk van de betreffende panden.

97 AR3500 Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - AR3500 A Capaciteit [kw] Luchtstroom* 1 [m 3 /h] Geluidsniveau* 2 [db(a)] Voltage Stroomsterkte (bediening) Lengte [mm] Gewicht [kg] AR3510A / / V~/2,1 A AR3515A / / V~/2,9 A AR3520A / / V~/4,3 A Elektrische verwarming - AR3500 E Capaciteitsstappen [kw] Luchtstroom* 1 [m 3 /h] t* 3 [ C] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage Stroomsterkte (bediening) Voltage Stroomsterkte (verwarming) Lengte [mm] Gewicht [kg] AR3510E09 4,5/9 1000/ /13 39/ V~/2,1 A 400 V3~/13 A AR3515E14 7/13,5 1400/ /14 40/ V~/2,9 A 400 V3~/19,5 A AR3520E18 9/ / /15 41/ V~/4,3 A 400 V3~/26 A Waterverwarming - AR3500 W, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Capaciteitsstappen* Luchtstroom* 1 t* 3,4 Geluidsniveau* 2 Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht [kw] [m 3 /h] [ C] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] AR3510W 8,6 1000/ /13 39/58 230V~ 2, AR3515W 12,6 1400/ /13 40/58 230V~ 2, AR3520W 18,3 2000/ /14 41/60 230V~ 4, Waterverwarming - AR3500 WLL, batterij voor zeer lage watertemperatuur (460 C) Capaciteitsstappen* [kw] Luchtstroom* 1 [m 3 /h] t* 3,4 [ C] Geluidsniveau* 2 [db(a)] Voltage [V] Stroomsterkte [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] AR3510WLL 8,0 950/ /12 37/57 230V~ 2, AR3515WLL 11,7 1300/ /13 38/57 230V~ 2, AR3520WLL 16,7 1900/ /13 40/59 230V~ 4, * 1 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 5 ventilatorstappen. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. * 3 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. * 5 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 40/30 C, luchttemperatuur 18 C. Beschermklasse, inbouwmontage boven verlaagde plafonds: IP44, hangend aan stangen zonder verlaagd plafond: IP20. Goedgekeurd door SEMKO en voldoet aan CE. Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 95

98 AR3500 Afmetingen C B A A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] AR AR AR D Montage De unit wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster omlaag gericht en zo dicht mogelijk bij de deur, verborgen in het systeemplafond. Het enige zichtbare deel van de unit is de onderkant die gelijk ligt met het plafond. Het serviceluik moet toegankelijk zijn en het volledig openen ervan mag door niks worden gehinderd. De unit is klaar om verlaagd te worden opgehangen met draadstangen aan de buitenkant. De draadstangen kunnen ook worden vastgezet in de unit, d.w.z. als deze op een vast, verlaagd plafond wordt gemonteerd. Voor de bescherming van bredere deuropeningen kunnen meerdere units naast elkaar worden gemonteerd. De minimale afstand van de uitblaas tot de vloer is 1800 mm. Montage binnenzijde unit. 96

99 AR3500 Aansluiting Printplaat SIRe is bij levering ingebouwd in het luchtgordijn en uitgerust met modulaire stekkers voor het eenvoudig aansluiten van externe componenten. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". SIRe Unit zonder verwarming Wordt aangesloten via de ingebouwde SIRebesturingskaart met een kabel (2 meter) en stekker. Unit met elektrische verwarming De aansluiting wordt aan zijkant van de unit. De bediening (230V~) en de stroomvoorziening voor verwarming (400V3~) moet worden aangesloten op een voedingsblok in de aansluitdoos. Voor units met elektrische verwarming moeten de stroomvoorziening en de bediening afzonderlijk worden aangelegd. Besturingskaart SIRe is bij levering in het luchtgordijn geïntegreerd. Unit met waterverwarming Wordt aangesloten via de ingebouwde SIRebesturingskaart met een kabel (2 meter) en stekker. De aansluiting van de waterleidingen op de verwarmingselement is van het type DN20 (3/4 ), inwendig schroefdraad. Wartels kunnen vanaf de achter-, boven of zijkant van de unit worden uitgevoerd. Op deze posities zitten gemarkeerde boorgaten. Wateraansluitingen Accessoires AR35XTT, inbouwset Uitlaat/Inlaat inbouwset ten behoeve van een discrete installatie. Enkel de uitlaat en inlaat zijn zichtbaar in het plafond. Omschrijving L [mm] AR35XTT10 Uitlaat/Inlaat inbouwset AR AR35XTT15 Uitlaat/Inlaat inbouwset AR AR35XTT20 Uitlaat/Inlaat inbouwset AR

100 AR3500 Regelingen Advanced Competent Basic Handmatig bedrijf Automatische stand Flexibele stand Open stand Kalenderfunctie Filteralarm Eenvoudig GBS-systeem Eco-stand Comfort-stand Proactieve regeling Max. limiet aan retourwatertemperatuur Volledig GBS-systeem Gereed voor gateway GBS Dit luchtgordijn is voorzien van een geïntegreerde regelkaart voor SIRe. U kunt kiezen uit drie verschillende niveau's met verschillende functionaliteit: Basic, Competent of Advanced. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". SIReB SIReAC SIReAA Omschrijving Regelsysteem SIRe Basic Regelsysteem SIRe Competent Regelsysteem SIRe Advanced Waterregelingen VOS VOSP VMO VMOP VOT VMT Kleppenset VOS(P), VOT, VMO(P) of VMT wordt gebruikt voor het regelen van de waterstroom, zie het hoofdstuk "Regelsystemen". Omschrijving Omschrijving VOS15LF VOS15NF VOS20 VOS25 VOSP15LF VOSP15NF VOSP20 VOSP25 VOT15 VOT20 VOT25 Kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Kleppenset aan/uit, DN15 Kleppenset aan/uit, DN20 Kleppenset aan/uit, DN25 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN20 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN25 VMO15LF VMO15NF VMO20 VMO25 VMOP15LF VMOP15NF VMOP20 VMOP25 VMT15 VMT20 VMT25 Regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Regelkleppenset, DN15 Regelkleppenset, DN20 Regelkleppenset, DN25 Drukonafhankelijke regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN20 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN25 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN15 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN20 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN25 98

101 AR3500 Capaciteitstabellen water AR3500W Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR3510W max ,5 44,5 0,08 2,0 14,9 40,1 0,18 11,0 min ,7 33,6 0,03 0,6 9,6 46,4 0,12 5,0 AR3515W max ,0 42,2 0,10 2,0 21,9 41,2 0,27 9,0 min ,0 32,4 0,04 0,4 14,0 47,5 0,17 4,0 AR3520W max ,0 41,0 0,14 4,0 31,4 41,3 0,37 19,0 min ,5 31,0 0,06 1,0 20,0 47,7 0,24 9,0 Aanvoerwatertemperatuur: : 70 C Kamertemperatuur:+18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 70/50 C Kamertemperatuur:+18 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR3510W max ,5 48,7 0,13 6,0 11,5 35,4 0,14 7,0 min ,7 37,0 0,04 1,0 7,6 40,5 0,09 3,0 AR3515W max ,0 46,2 0,16 4,0 17,3 36,3 0,21 6,0 min ,0 35,5 0,06 1,0 11,1 41,4 0,13 3,0 AR3520W max ,0 45,5 0,22 8,0 24,9 36,5 0,29 14,0 min ,5 34,4 0,08 1,0 15,9 41,6 0,19 6,0 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR3510W max ,5 53,7 0,44 53,0 8,6 30,7 0,10 4,0 min ,7 41,2 0,08 2,0 5,6 34,5 0,07 2,0 AR3515W max ,0 51,0 0,43 20,0 12,6 31,3 0,15 3,0 min ,0 39,6 0,09 1,0 8,1 35,2 0,10 1,0 AR3520W max ,0 51,2 0,63 46,0 18,3 31,6 0,22 8,0 min ,5 38,8 0,13 3,0 11,8 35,5 0,14 4,0 Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR3510W max ,9 28,3 0,08 3,0 min ,7 44,0 0,13 6,0 4,5 31,4 0,06 1,0 AR3515W max ,2 28,8 0,12 2,0 min ,0 42,2 0,15 3,0 6,6 32,0 0,08 1,0 AR3520W max ,0 29,1 0,18 6,0 min ,5 41,7 0,21 7,0 9,7 32,4 0,12 3,0 = bij de huidige watertemperaturen en luchtstromen is de uitblaastemperatuur lager dan 35 C. * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 99

102 AR3500 Capaciteitstabellen water AR3500WLL Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +32 C Watertemperatuur: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR3510WLL max ,0 26,8 0,08 1,0 12,5 37,5 0,15 3,0 min 950 4,5 23,4 0,03 0,3 7,6 41,6 0,09 1,0 AR3515WLL max ,3 25,1 0,10 1,0 18,4 39,0 0,22 4,0 min ,1 22,1 0,04 0,3 11,0 43,0 0,13 2,0 AR3520WLL max ,0 25,5 0,15 1,0 26,4 38,6 0,32 4,0 min ,0 22,3 0,07 0,4 15,8 42,6 0,19 2,0 Aanvoerwatertemperatuur: 50 C Uitblaastemperatuur: +32 C Watertemperatuur: 50/30 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR3510WLL max ,0 28,3 0,10 1,0 9,7 33,1 0,12 2,0 min 950 4,5 24,5 0,04 0,4 5,9 36,5 0,07 1,0 AR3515WLL max ,3 26,6 0,13 1,0 14,4 34,4 0,17 3,0 min ,1 23,2 0,06 0,4 8,7 37,8 0,11 1,0 AR3520WLL max ,0 27,0 0,19 2,0 20,6 34,1 0,25 3,0 min ,0 22,3 0,07 0,4 12,5 37,5 0,15 1,0 Aanvoerwatertemperatuur: 45 C Uitblaastemperatuur:+32 C Watertemperatuur: 45/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR3510WLL max ,9 30,2 0,14 3,0 10,6 34,6 0,26 7,0 min 950 4,5 26,0 0,06 0,3 6,3 37,6 0,15 3,0 AR3515WLL max ,3 28,5 0,18 3,0 15,4 35,5 0,37 9,0 min ,1 24,7 0,07 1,0 9,0 38,4 0,22 4,0 AR3520WLL max ,0 29,0 0,27 4,0 22,1 35,2 0,53 9,0 min ,0 25,0 0,11 1,0 12,9 38,2 0,31 5,0 Aanvoerwatertemperatuur: 40 C Uitblaastemperatuur:+32 C Watertemperatuur: 40/30 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR3510WLL max ,0 33,0 0,31 10,0 8,0 30,4 0,19 5,0 min 950 4,5 28,4 0,09 1,0 4,8 32,9 0,11 2,0 AR3515WLL max ,3 31,4 0,34 8,0 11,7 31,3 0,28 6,0 min ,1 27,0 0,11 1,0 6,9 33,7 0,17 2,0 AR3520WLL max ,0 31,9 0,53 9,0 16,7 31,1 0,40 6,0 min ,0 27,4 0,17 2,0 9,9 33,5 0,24 3,0 *) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 100

103 AR3500 Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit zonder verwarming Unit met waterverwarming AR3520A/W AR3515A/W AR3510A/W SIReB1 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Grey Blue Black Blue Black Unit met elektrische verwarming AR3520E18 AR3515E14 AR3510E09 AR3510E09/3515E14 AR3520E18 SIReB1 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Blue Black L N L1 L2 L3 230V~ 400V3~ 101

104 R PA3500 PA3500 Stijlvol luchtgordijn voor commerciële gebouwen, met intelligente regeling Horizontale montage - Aanbevolen installatiehoogte 3,5 m* - Lengtes: 1, 1,5, 2 en 2,5 m Verticale montage - Aanbevolen installatie breedte 5 m* (2 units), één aan elke kant - Lengtes: 1,5, 2 en 2,5 m 1 Omgeving, zonder verwarming 3 Elektrische verwarming: 8-20 kw 2 Waterverwarming WH, WL, WLL Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Toepassing Het luchtgordijn PA3500 biedt meer mogelijkheden dan ooit tevoren, verpakt in hetzelfde product. Daarom is het toepassingsbereik zeer breed. De PA3500 is bij voorkeur geschikt voor entrees van onder andere winkels en winkelcentra. Het luchtgordijn beschikt over allerlei intelligente en energiebesparende functies die ingangen volautomatisch beschermen en kunnen worden aangepast aan elk denkbaar toepassingsgebied. Ontwerp Dankzij het tijdloze design en de vele accessoires wordt de PA3500 één met het pand. Front en serviceluik kunnen in elke denkbare kleur worden gelakt om perfect bij de omgeving te passen. Het luchtgordijn is verkrijgbaar voor horizontale, verticale en ingebouwde installatie. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 1,0 2,0 3,0 3,5 11,0 m/s 5,2 m/s 3,8 m/s 3,2 m/s 3,0 m/s Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. Productgegevens Geïntegreerd, proactief SIRe-besturingssysteem met voorgeprogrammeerde standaard instellingen en vele eigenschappen die de installatie en het gebruik van het luchtgordijn vergemakkelijken. Lees meer over SIRe in het hoofdstuk "Regelingen". De voorkant kan eenvoudig worden geopend en in de open positie worden vergrendeld. Dit vereenvoudigt de installatie en het onderhoud. Het luchtgordijn moet voor verticale installatie worden uitgebreid met een verticale set. Er is een optioneel uitlaatverlengstuk verkrijgbaar voor ingebouwde installatie in een verlaagd plafond. De optionele designset maakt een elegante installatie mogelijk, waarbij bevestigingen, leidingen en kabels worden verborgen. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur voorkant en serviceluik: wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Kleur rooster, achterdeel en uiteinden: grijs, RAL *) De aanbevolen installatiehoogte en -breedte is afhankelijk van de betreffende panden.

105 PA3500 Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - PA3500 A Capaciteit Luchtstroom* 1 Geluids- Output Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht niveau* 2 motor motor motor [kw] [m 3 /h] [db(a)] [W] [V] [A] [mm] [kg] PA3510A 0 860/ / V~ 2, PA3515A / ,5/58, V~ 2, PA3520A / /59, V~ 3, PA3525A / /60, V~ 4, Elektrische verwarming - PA3500 E Capaciteits- Luchtstroom* 1 t *3 Geluids- Capaciteit Voltage Amperage Voltage [V] Lengte Gewicht stappen niveau* 2 motor motor motor Stroomsterkte [kw] [m 3 /h] [ C] [db(a)] [W] [V] [A] [A (verwarming) [mm] [kg] PA3510E08 2,7/5,4/8,1 860/ /13 40/ V~ 2,0 400V3~/11, PA3515E12 3,9/7,8/11,7 1240/ /14 40,5/58, V~ 2,8 400V3~/16, PA3520E16 5,4/10,8/16,2 1530/ /13 42/59, V~ 3,5 400V3~/23, PA3525E20 6,6/13,2/19,8 2200/ /14 42/60, V~ 4,9 400V3~/28, Waterverwarming - PA3500 WH, batterij voor hoge watertemperatuur (580 C) Capaciteit* 4 Luchtstroom* 1 t *3,4 Watervolume Geluids- Capaciteit Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht niveau* 2 motor motor motor [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [W] [V] [A] [mm] [kg] PA3510WH 10,2 860/ /17 1,0 40/ V~ 2, PA3515WH 15,3 1240/ /17 1,6 40,5/58, V~ 2, PA3520WH 20,1 1530/ /19 2,2 42/59, V~ 3, PA3525WH 27,4 2200/ /18 2,9 42/60, V~ 4, Waterverwarming - PA3500 WL, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Capaciteit* 4 Luchtstroom* 1 t *3,4 Watervolume Geluids- Capaciteit Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht niveau* 2 motor motor motor [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [W] [V] [A] [mm] [kg] PA3510WL 11,7 860/ /19 1,5 40/ V~ 2, PA3515WL 18,1 1240/ /21 2,4 40,5/58, V~ 2, PA3520WL 22,8 1530/ /21 3,3 42/59, V~ 3, PA3525WL 32,6 2200/ /21 4,2 42/60, V~ 4, Waterverwarming - PA3500 WLL, batterij voor zeer lage watertemperatuur (460 C) Capaciteit* 6 Luchtstroom* 1 t *3,6 Water Geluids- Capaciteit Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht volume niveau* 2 motor motor motor [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [W] [V] [A] [mm] [kg] PA3510WLL 7,2 830/ /13 2,0 40/ V~ 2, PA3515WLL 10,5 1200/ /12 4,1 40,5/58, V~ 2, PA3520WLL 14,0 1460/ /14 5,6 42/59, V~ 3, PA3525WLL 19,4 2100/ /13 8,3 42/60, V~ 4, * 1 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 5 ventilatorstappen. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². * 3 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 80/60 C, luchttemperatuur 18 C. * 5 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. * 6 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 40/30 C, luchttemperatuur 18 C. Beschermklasse voor eenheden met elektrische verwarming: IP20. Beschermklasse voor eenheden zonder verwarming en eenheden met waterverwarming: IP21. Voldoet aan CE. Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 103

106 PA3500 Afmetingen Horizontale montage DN20 (3/4"), buitendraad L 525 A 127 Elektrische aansluiting Alle modellen Elektrische aansluiting PA 2 m; 2,5 m L [mm] A [mm] PA PA PA PA Printplaat SIRe Wateraansluitingen PA3510/3515: 4 M8 PA3520: 6 M8 PA3525: 8 M8 Verticale montage De unit kan worden omgekeerd en aan beide kanten van de deur worden geplaatst. De aansluitingen en SIRebesturingskaart bevinden zich dicht bij het vloerniveau wanneer het luchtgordijn links van de deur wordt geplaatst en bovenaan wanneer het luchtgordijn rechts van de deur wordt geplaatst (gezien vanaf de binnenzijde). L1 L2 L1 [mm] L2 [mm] PA PA PA

107 PA3500 Montage Het assortiment luchtgordijnen kan worden aangepast voor verticale en horizontale installatie en de eenheden kunnen ook in verlaagde plafonds worden ingebouwd. Horizontale montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht. Er zijn verschillende bevestigingsopties verkrijgbaar, zoals beugels voor wandbevestiging, draadstangen of kabels voor plafondmontage. Er wordt een uitlaatverlengstuk gebruikt voor ingebouwde installaties. De designset voor elegante installaties, waarbij kabels, leidingen en bevestigingen worden verborgen, is verkrijgbaar voor wand- en plafondmontage. Voor de bescherming van bredere entrees kunnen meerdere eenheden naast elkaar worden gemonteerd met behulp van een verbindingsset. De minimale afstand van de uitblaas tot de vloer is 1800 mm. Verticale montage Eenheden van 1,5 meter en langer kunnen verticaal worden gebruikt. Het luchtgordijn wordt verticaal zo dicht mogelijk bij de deur gemonteerd. Voor een optimaal comfort moeten er aan beide kanten van de opening luchtgordijnen worden geplaatst. Voor verticale montage moet elke unit worden voorzien van een verticale set. De designset voor verticale montage wordt gebruikt om pijpen en kabels weg te werken. Twee eenheden kunnen direct boven op elkaar worden gemonteerd. De unit kan worden omgekeerd en aan beide kanten van de deur worden geplaatst. De aansluitingen en SIRe-besturingskaart bevinden zich dicht bij het vloerniveau wanneer het luchtgordijn links van de deur wordt geplaatst en bovenaan wanneer het luchtgordijn rechts van de deur wordt geplaatst (gezien vanaf de binnenzijde). Het luchtgordijn wordt op een vloerframe gemonteerd, dat in de verticale set zit. De randen worden horizontaal ten opzichte van de vloer gemonteerd met bevestigingen die zijn afgestemd op het oppervlak. Het luchtgordijn moet altijd aan de bovenkant worden vastgezet. De voorkant kan eenvoudig worden geopend en in de open positie worden vergrendeld. Dit vereenvoudigt de installatie en het onderhoud. 100 Minimale afstand Uitlaatverlengstuk voor ingebouwde installatie 105

108 PA3500 Aansluiting Printplaat SIRe is bij levering ingebouwd in het luchtgordijn en uitgerust met modulaire stekkers voor het eenvoudig aansluiten van externe componenten. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". Unit zonder verwarming Wordt aangesloten via de ingebouwde SIRebesturingskaart met een kabel (2 meter) en stekker. Unit met elektrische verwarming De elektrische installatie vindt bovenop de unit (horizontaal) of op de achterkant (verticaal) plaats. De regelvoeding is 230 V~ en de kabel wordt vanaf de ingebouwde SIRe-besturingskaart geleid. De stroomvoorziening voor de verwarming (400V3 ~) wordt aangesloten op het klemmenblok in de interne aansluitbox. Units van 2 meter en langer vereisen een dubbele voeding. Besturingskaart SIRe is bij levering in het luchtgordijn geïntegreerd. Unit met waterverwarming Wordt aangesloten via de ingebouwde SIRebesturingskaart met een kabel (2 meter) en stekker. De waterbatterij wordt bovenop de unit (horizontale montage) of op de achterkant (verticale montage) aangesloten via aansluitingen DN20 (3/4 ), buitendraad. Flexibele slangen verkrijgbaar als accessoire. 106

109 PA3500 Accessoires Horizontale montage PA34WB PA34CB PA34WS PA34TR PA34VD Verbindingsbeugel, meegeleverd bij verbindingsset PA34WB, wandbeugels Beugels om unit horizontaal op een wand te bevestigen. PA34CB, plafondbeugels Plafondbeugels om de unit aan het plafond te bevestigen met draden of draadstangen (niet meegeleverd). Bij gebruik van draadstangen het beste te combineren met trillingsdempers (PA34VD). PA34WS, draadophangset Glansverzinkte draden met draadborgingen om de unit aan het plafond te bevestigen. Lengte 3 m. Wordt in combinatie met plafondbeugels (PA34CB) gebruikt. PA34TR, draadstangen Draadstangen voor installatie van de unit aan een plafond. Lengte 1 m. Wordt in combinatie met plafondbeugels (PA34CB) gebruikt. Uitgebreid met trillingsdempers (PA34VD) om trillingen te beperken. PA34VD, trillingsdempers Vermindert trillingen van plafondinstallaties met draadstangen. PA3JK, verbindingsset Wordt gebruikt om horizontale eenheden samen te voegen tot een gestroomlijnde en uniforme installatie. Bestaat uit verbindingsbeugels en montagedelen. Omschrijving Meegeleverde hoeveelheid Lengte PA34WB15 Wandbeugels voor units van 1 en 1,5 meter 2 stuks 400 mm PA34WB20 Wandbeugels voor units van for 2-meter 3 stuks 400 mm PA34WB30 Wandbeugels voor units van 2,5-meter 4 stuks 400 mm PA34CB15 Plafondbeugels voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks PA34CB20 Plafondbeugels voor units van 2-meter 6 stuks PA34CB30 Plafondbeugels voor units van 2,5-meter 8 stuks PA34WS15 Draadophangset voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks 3 m PA34WS20 Draadophangset voor units van 2-meter 6 stuks 3 m PA34WS30 Draadophangset voor units van 2,5-meter 8 stuks 3 m PA34TR15 Draadstangen voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks 1 m PA34TR20 Draadstangen voor units van 2-meter 6 stuks 1 m PA34TR30 Draadstangen voor units van 2,5-meter 8 stuks 1 m PA34VD15 Trillingsdempers voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks PA34VD20 Trillingsdempers voor units van 2-meter 6 stuks PA34VD30 Trillingsdempers voor units van 2,5-meter 8 stuks PA3JK Verbindingsset 107

110 PA3500 Accessoires Horizontale montage PA3DW PA3DC PA3DW, designset voor wandmontage Levert een elegantere installatie aan de wand op door bevestigingen, kabels en leidingen te bedekken. Wordt in combinatie met wandbeugels (PA34WB) gebruikt. PA3DC, designset voor plafondmontage Levert een elegantere installatie aan het plafond op door bevestigingen, kabels en leidingen te bedekken. Voor de units van 1 en 1,5 meter zijn twee designsets nodig, terwijl voor units van 2 meter drie sets nodig zijn en voor units van 2,5 meter vier sets. Omschrijving LxHxB [mm] PA3DW10 Designset voor wandmontage PA x382x1006 PA3DW15 Designset voor wandmontage PA x382x1516 PA3DW20 Designset voor wandmontage PA x382x2006 PA3DW25 Designset voor wandmontage PA x382x2516 PA3DCS PA3DCM PA3DCL PA3DXT Omschrijving Designset voor plafondmontage PA3500, small, mm (1 stuk) Designset voor plafondmontage PA3500, medium, mm (1 stuk) Designset voor plafondmontage PA3500, large, mm (1 stuk) Designset voor plafondmontage PA3500, verlenging, 420 mm (1 stuk) Inbouwmontage in verlaagde plafonds PA3XT, uitlaatverlengstuk Uitlaatverlengstuk met telescopische functie. Wordt gebruikt voor eenheden die in verlaagde plafonds ingebouwd worden. Omschrijving PA3XT10 PA3XT15 PA3XT20 PA3XT25 Uitlaatverlengstuk voor PA3510, mm Uitlaatverlengstuk voor PA3515, mm Uitlaatverlengstuk voor PA3520, mm Uitlaatverlengstuk voor PA3525, mm PA3XT 108

111 PA3500 Accessoires Verticale montage PA3JK, verticale set Wordt gebruikt om een horizontale unit aan te passen voor een verticale installatie. Bestaat uit vloerranden, montagedelen en beugel voor de bovenkant van de unit. De randen worden ook gebruikt als verbindingsbeugel, waarmee twee eenheden bovenop elkaar kunnen worden gemonteerd. Er is één verticale set per unit nodig. PA3VDW, designset voor verticale montage Levert een elegantere verticale installatie op door kabels en leidingen te bedekken. Vloerranden, meegeleverd bij de verticale set AXP300, botsbescherming Op de vloer geplaatste bescherming tegen het botsen van bijv. winkelwagentjes. Omschrijving AXP300 PA3VDW PA3JK Verticale set voor PA3500 PA3VDW15 Designset voor verticale montage PA3515 PA3VDW20 Designset voor verticale montage PA3520 PA3VDW25 Designset voor verticale montage PA3525 AXP300 Botsbescherming Unit met waterverwarming PA34EF DTV200S FHDN20 PA34EF, extern aanzuigfilter Fijn gazen filter dat het binnendringen van vuil en afzetting in de unit voorkomt. Het filter kan eenvoudig worden bevestigd en verwijderd, dankzij de geïntegreerde magnetische stroken. Vergemakkelijkt onderhoud, aangezien de unit niet geopend hoeft te worden. DTV200S, Filterdrukbewaking Meet de verschildruk die aangeeft hoe vuil het filter in waterverwarmde units is. De meetslang wordt aangesloten op de aanzuigkant van de unit (na het filter). Afstellen wordt ter plaatse gedaan, afhankelijk van de unit en de omgeving. Afstelbereik Pa. Potentieelvrij, schakelcontact alarm. PA34EF10 PA34EF15 PA34EF20 PA34EF25 DTV200S Omschrijving Extern aanzuigfilter voor PA3510/4210 Extern aanzuigfilter voor PA3515/4215 Extern aanzuigfilter voor PA3520/4220 Extern aanzuigfilter voor PA3525/4225 Drukfilterbewaking FHDN20 Flexibele slangen DN20, inwendig schroefdraad, 90 bocht FHDN20, flexibele slangen Flexibele slangen voor eenvoudige en praktische installatie van waterverwarmde unit. 109

112 PA3500 Regelingen Advanced Competent Basic Handmatig bedrijf Automatische stand Flexibele stand Open stand Kalenderfunctie Filteralarm Eenvoudig GBS-systeem Eco-stand Comfort-stand Proactieve regeling Max. limiet aan retourwatertemperatuur Volledig GBS-systeem Gereed voor gateway GBS Dit luchtgordijn is voorzien van een geïntegreerde regelkaart voor SIRe. U kunt kiezen uit drie verschillende niveau's met verschillende functionaliteit: Basic, Competent of Advanced. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". SIReB SIReAC SIReAA Omschrijving Regelsysteem SIRe Basic Regelsysteem SIRe Competent Regelsysteem SIRe Advanced Waterregelingen VOS VOSP VMO VMOP VOT VMT Kleppenset VOS(P), VOT, VMO(P) of VMT wordt gebruikt voor het regelen van de waterstroom, zie het hoofdstuk "Regelsystemen". Omschrijving Omschrijving VOS15LF VOS15NF VOS20 VOS25 VOSP15LF VOSP15NF VOSP20 VOSP25 VOT15 VOT20 VOT25 Kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Kleppenset aan/uit, DN15 Kleppenset aan/uit, DN20 Kleppenset aan/uit, DN25 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN20 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN25 VMO15LF VMO15NF VMO20 VMO25 VMOP15LF VMOP15NF VMOP20 VMOP25 VMT15 VMT20 VMT25 Regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Regelkleppenset, DN15 Regelkleppenset, DN20 Regelkleppenset, DN25 Drukonafhankelijke regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN20 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN25 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN15 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN20 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN25 110

113 PA3500 Capaciteitstabellen water PA3500 WH Aanvoerwatertemperatuur:110 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 110/80 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WH max ,4 51,1 0,04 1,6 15,3 43,0 0,13 10,1 min 860 5,0 39,8 0,02 0,3 9,7 51,0 0,08 4,4 PA3515WH max ,0 50,4 0,06 0,8 23,0 44,0 0,19 5,6 min ,2 41,2 0,03 0,2 14,4 52,2 0,12 2,4 PA3520WH max ,5 45,1 0,07 1,2 30,2 45,7 0,25 11,2 min ,8 36,4 0,03 0,3 18,8 54,2 0,15 4,8 PA3525WH max ,6 48,6 0,11 1,0 41,2 44,2 0,34 8,0 min ,7 39,2 0,04 0,2 25,8 52,6 0,21 3,4 Aanvoerwatertemperatuur:90 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 90/70 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WH max ,4 57,5 0,08 4,6 12,4 38,3 0,15 14,9 min 860 5,0 43,7 0,03 0,7 7,8 44,8 0,10 6,5 PA3515WH max ,0 55,7 0,11 2,1 18,7 39,2 0,23 8,3 min ,2 44,2 0,04 0,4 11,7 45,8 0,14 3,6 PA3520WH max ,5 51,0 0,12 3,0 24,5 40,5 0,30 16,4 min ,8 39,8 0,04 0,5 15,2 47,3 0,19 7,0 PA3525WH max ,6 54,5 0,18 2,8 33,4 39,4 0,41 11,8 min ,7 42,4 0,07 0,5 21,0 46,0 0,26 5,0 Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WH max ,4 61,2 0,14 12,4 10,2 34,7 0,12 10,7 min 860 5,0 46,3 0,04 1,2 6,4 40,0 0,08 4,7 PA3515WH max ,0 58,8 0,17 5,1 15,3 35,3 0,19 5,9 min ,2 46,0 0,05 0,6 9,6 40,8 0,12 2,5 PA3520WH max ,5 54,7 0,18 6,7 20,1 36,5 0,25 11,8 min ,8 42,1 0,06 0,9 12,6 42,4 0,15 5,0 PA3525WH max ,6 58,0 0,29 6,7 27,4 35,6 0,34 8,4 min ,7 44,7 0,09 0,8 17,2 41,0 0,21 3,6 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. Aanvoerwatertemperatuur: 82 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 82/71 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WH max ,4 60,4 0,12 9,6 12,1 37,7 0,27 42,1 min 860 5,0 45,7 0,03 1,1 7,6 44,0 0,17 18,1 PA3515WH max ,0 58,2 0,15 4,2 18,2 38,6 0,41 23,8 min ,2 45,6 0,05 0,5 11,4 45,0 0,25 10,1 PA3520WH max ,5 53,9 0,16 5,5 23,7 39,8 0,53 46,5 min ,8 41,6 0,05 0,8 14,7 46,3 0,33 19,5 PA3525WH max ,6 57,3 0,26 5,4 32,4 38,8 0,72 33,6 min ,7 44,2 0,08 0,7 20,3 45,2 0,45 14,2 111

114 PA3500 Capaciteitstabellen water PA3500 WL Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WL max ,4 31,5 0,05 1,2 20,3 51,2 0,25 19,0 min 860 5,0 29,2 0,02 0,3 12,1 59,2 0,15 7,4 PA3515WL max ,0 28,8 0,07 1,5 31,0 53,2 0,38 28,5 min ,2 26,6 0,03 0,4 18,1 61,1 0,22 10,8 PA3520WL max ,5 28,8 0,09 0,9 39,4 54,2 0,48 18,6 min ,0 28,2 0,04 0,3 22,9 62,0 0,28 6,9 PA3525WL max ,6 27,7 0,12 2,1 55,4 53,5 0,68 40,9 min ,7 24,9 0,06 0,5 32,4 61,4 0,40 15,4 Aanvoerwatertemperatuur: : 70 C Kamertemperatuur:+18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 70/50 C Kamertemperatuur:+18 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WL max ,4 33,5 0,07 2,1 16,0 44,2 0,19 12,7 min 860 5,0 29,8 0,03 0,5 9,6 50,7 0,12 5,0 PA3515WL max ,0 30,9 0,09 2,5 24,6 45,9 0,30 19,2 min ,2 27,4 0,04 0,6 14,5 52,4 0,18 7,4 PA3520WL max ,5 30,6 0,11 1,5 31,2 46,7 0,38 12,5 min ,8 28,4 0,05 0,4 18,2 53,1 0,22 4,8 PA3525WL max ,5 29,8 0,16 3,3 44,1 46,2 0,54 27,6 min ,7 26,0 0,07 0,8 26,0 52,7 0,32 10,6 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WL max ,4 36,0 0,11 4,5 11,7 37,1 0,14 7,4 min 860 5,0 31,0 0,04 0,9 7,0 42,0 0,08 3,0 PA3515WL max ,0 33,7 0,14 5,0 18,1 38,5 0,22 11,3 min ,2 28,9 0,06 1,0 10,7 43,5 0,13 4,5 PA3520WL max ,5 33,1 0,17 3,0 22,8 39,1 0,28 7,4 min ,8 29,2 0,07 0,7 13,5 43,9 0,16 2,9 PA3525WL max ,6 32,9 0,24 6,7 32,6 38,9 0,39 16,5 min ,7 27,8 0,09 1,4 19,3 43,9 0,23 6,5 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 112 Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WL max ,4 37,9 0,15 8,1 9,4 33,4 0,11 5,2 min 860 5,0 31,9 0,05 1,3 5,7 37,4 0,07 2,1 PA3515WL max ,0 35,5 0,19 8,6 14,7 34,7 0,18 8,0 min ,1 29,9 0,07 1,5 8,7 38,9 0,10 3,1 PA3520WL max ,5 34,8 0,22 5,0 18,6 35,1 0,23 5,2 min ,9 30,1 0,09 1,0 11,1 39,1 0,13 2,1 PA3525WL max ,6 34,9 0,32 11,6 26,7 35,1 0,32 11,7 min ,7 29,0 0,12 2,0 15,9 39,3 0,19 4,7

115 PA3500 Capaciteitstabellen water PA3500 WLL Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +32 C Watertemperatuur: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WLL max ,1 28,3 0,07 1,5 11,2 37,4 0,14 4,3 min 830 3,9 27,9 0,04 0,4 6,5 41,1 0,08 1,7 PA3515WLL max ,9 29,4 0,11 0,7 16,3 37,2 0,20 1,9 min ,7 30,7 0,06 0,2 9,2 40,5 0,11 0,7 PA3520WLL max ,5 26,7 0,12 1,1 21,9 39,2 0,26 4,0 min ,9 27,6 0,11 0,4 12,3 42,8 0,15 1,5 PA3525WLL max ,8 27,5 0,18 1,1 30,3 38,3 0,37 3,6 min ,0 28,1 0,10 0,4 17,1 42,0 0,21 1,3 Aanvoerwatertemperatuur: 50 C Uitblaastemperatuur: +32 C Watertemperatuur: 50/30 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WLL max ,1 29,2 0,09 2,3 8,4 32,6 0,10 2,7 min 830 3,9 27,7 0,04 0,6 4,8 35,2 0,06 1,0 PA3515WLL max ,9 30,0 0,14 1,1 11,9 32,0 0,14 1,1 min ,7 29,9 0,07 0,3 6,0 32,6 0,07 0,3 PA3520WLL max ,5 27,6 0,16 1,6 16,7 34,2 0,20 2,6 min ,9 27,0 0,07 0,4 9,3 36,8 0,10 0,9 PA3525WLL max ,8 28,4 0,23 1,7 23,0 33,4 0,28 2,3 min ,0 27,4 0,11 0,4 12,9 36,0 0,16 0,8 Aanvoerwatertemperatuur: 45 C Uitblaastemperatuur:+32 C Watertemperatuur: 45/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WLL max ,1 30,6 0,14 4,4 9,7 34,8 0,23 11,6 min 830 3,9 28,0 0,06 1,0 5,6 37,8 0,13 4,4 PA3515WLL max ,9 30,8 0,20 2,1 14,4 34,9 0,35 5,4 min ,7 29,3 0,09 0,5 8,1 37,8 0,19 1,9 PA3520WLL max ,5 28,8 0,22 2,9 18,7 36,0 0,45 10,6 min ,9 27,0 0,09 0,7 10,4 38,9 0,25 3,7 PA3525WLL max ,8 29,7 0,33 3,1 26,0 35,4 0,63 9,7 min ,0 27,5 0,14 0,7 14,6 38,4 0,35 3,4 Aanvoerwatertemperatuur: 40 C Uitblaastemperatuur:+32 C Watertemperatuur: 40/30 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA3510WLL max ,1 32,6 0,26 14,5 7,2 30,5 0,17 7,0 min 830 3,9 29,0 0,09 2,1 4,2 32,8 0,10 2,7 PA3515WLL max ,9 32,4 0,38 6,3 10,5 30,4 0,25 3,2 min ,7 29,5 0,13 1,0 5,9 32,5 0,14 1,2 PA3520WLL max ,5 30,8 0,38 8,0 14,0 31,5 0,34 6,5 min ,9 27,4 0,05 0,2 7,8 33,8 0,19 2,3 PA3525WLL max ,8 31,6 0,60 9,2 19,4 31,0 0,47 5,9 min ,0 28,4 0,21 1,4 10,9 33,3 0,26 2,1 *) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 113

116 114 PA3515A PA3510A SIReB1 Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V~ C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection 230V~ C C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue C C C PA3525A PA3520A PA3510E PA3520E/3525E PA3510E/3515E 400V3~ SIReB1 400V3~ Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Black Grey Blue Blue White White C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue N N PA3515E C C C C PA3525E PA3520E 230V~ PA3500 Intern bedradingsschema Bedradingsschema s Unit zonder verwarming Unit met elektrische verwarming

117 115 SIReB1 230V~ Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V~ C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue PA3510W C C C PA3515W C C C C PA3525W PA3520W PA3500 Intern bedradingsschema Bedradingsschema s Unit met waterverwarming

118 R PA4200 PA4200 Stijlvol luchtgordijn voor commerciële en industriële gebouwen, met intelligente regeling Horizontale montage - Aanbevolen installatiehoogte 4,2 m* - Lengtes: 1, 1,5, 2 en 2,5 m Verticale montage - Aanbevolen installatie breedte 6 m* (2 units), één aan elke kant - Lengtes: 1,5, 2 en 2,5 m 1 Omgeving, zonder verwarming 3 Elektrische verwarming: kw 2 Waterverwarming WH, WL, WLL Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Toepassing Het luchtgordijn PA4200 biedt meer mogelijkheden dan ooit tevoren, verpakt in hetzelfde product. Daarom is het toepassingsbereik zeer breed. De PA4200 is speciaal ontworpen voor deuropeningen van bijvoorbeeld industriële gebouwen, magazijnen en grote fabrieken. Het luchtgordijn beschikt over allerlei intelligente en energiebesparende functies die ingangen volautomatisch beschermen en kunnen worden aangepast aan elk denkbaar toepassingsgebied. Ontwerp Dankzij het tijdloze design en de vele accessoires wordt de PA4200 één met het pand. Front en serviceluik kunnen in elke denkbare kleur worden gelakt om perfect bij de omgeving te passen. Het luchtgordijn is verkrijgbaar voor horizontale, verticale en ingebouwde installatie. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 1,0 2,0 3,0 4,0 4,2 13,0 m/s 6,8 m/s 5,0 m/s 4,2 m/s 3,6 m/s 3,5 m/s Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. Productgegevens Geïntegreerd, proactief SIRe-besturingssysteem met voorgeprogrammeerde standaard instellingen en vele eigenschappen die de installatie en het gebruik van het luchtgordijn vergemakkelijken. Lees meer over SIRe in het hoofdstuk "Regelingen". De voorkant kan eenvoudig worden geopend en in de open positie worden vergrendeld. Dit vereenvoudigt de installatie en het onderhoud. Het luchtgordijn moet voor verticale installatie worden uitgebreid met een verticale set. Er is een optioneel uitlaatverlengstuk verkrijgbaar voor ingebouwde installatie in een verlaagd plafond. De optionele designset maakt een elegante installatie mogelijk, waarbij bevestigingen, leidingen en kabels worden verborgen. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur voorkant en serviceluik: wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Kleur rooster, achterdeel en uiteinden: grijs, RAL *) De aanbevolen installatiehoogte en -breedte is afhankelijk van de betreffende panden.

119 PA4200 Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - PA4200 A Capaciteit [kw] Luchtstroom* 1 [m 3 /h] Geluidsniveau* [db(a)] Output motor [W] Voltage motor [V] Stroomsterkte motor [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] PA4210A / /63, V~ 3, PA4215A / / V~ 5, PA4220A / /64, V~ 7, PA4225A / ,5/ V~ 8, Elektrische verwarming - PA4200 E Capaciteits- Luchtstroom* 1 t *3 Geluids- Output Voltage Amperage Voltage [V] Lengte Gewicht stappen niveau* 2 motor motor motor Stroomsterkte [A] [kw] [m 3 /h] [ C] [db(a)] [W] [V] [A] (verwarming) [mm] [kg] PA4210E12 3,9/7,8/11,7 1280/ /14 46/63, V~ 3,6 400V3~/16, PA4215E18 6,0/12,0/18,0 1760/ /15 46/ V~ 5,0 400V3~/26, PA4220E24 7,8/15,6/23,4 2520/ /14 47/64, V~ 7,0 400V3~/33, PA4225E30 9,9/19,8/29,7 3020/ /15 48,5/ V~ 8,6 400V3~/42, Waterverwarming - PA4200 WH, batterij voor hoge watertemperatuur (580 C) Capaciteit Luchtstroom* 1 t *3,4 Watervolume Geluids- Output Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht niveau* 2 motor motor motor [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [W] [V] [A] [mm] [kg] PA4210WH 14,4 1280/ /16 1,3 46/63, V~ 3, PA4215WH 20,7 1760/ /17 2,0 46/ V~ 5, PA4220WH 29,9 2520/ /17 2,7 47/64, V~ 7, PA4225WH 35,6 3020/ /17 3,8 48,5/ V~ 8, Waterverwarming - PA4200 WL, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Capaciteit* 4 [kw] Luchtstroom* 1 [m 3 /h] t *3,4 [ C] Watervolume [l] Geluidsniveau* [db(a)] Output motor [W] Voltage motor [V] Stroomsterkte motor [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] PA4210WL 16,9 1280/ /18 1,9 46/63, V~ 3, PA4215WL 24,7 1760/ /20 3,0 46/ V~ 5, PA4220WL 34,8 2520/ /19 4,1 47/64, V~ 7, PA4225WL 43,8 3020/ /20 5,2 48,5/ V~ 8, Waterverwarming - PA4200 WLL, batterij voor zeer lage watertemperatuur (460 C) Capaciteit* 4 Luchtstroom* 1 t *3,4 Watervolume Geluids- Output Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht niveau* 2 motor motor motor [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [W] [V] [A] [mm] [kg] PA4210WLL 10,1 1150/ /12 2,5 46/63, V~ 3, PA4215WLL 15,0 1600/ /13 4,7 46/ V~ 5, PA4220WLL 20,6 2320/ /12 7,5 47/64, V~ 7, PA4225WLL 25,8 2820/ /13 9,6 48,5/ V~ 8, * 1 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 5 ventilatorstappen. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². * 3 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 80/60 C, luchttemperatuur 18 C. * 5 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. * 6 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 40/30 C, luchttemperatuur 18 C. Beschermklasse voor eenheden met elektrische verwarming: IP20. Beschermklasse voor eenheden zonder verwarming en eenheden met waterverwarming: IP21. Voldoet aan CE. Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 117

120 PA4200 Afmetingen Horizontale montage DN20 (3/4"), buitendraad L A 127 Elektrische aansluiting Alle modellen Elektrische aansluiting PA 2 m; 2,5 m L [mm] A [mm] PA PA PA PA Printplaat SIRe Wateraansluitingen PA4210/4215: 4 M8 PA4220: 6 M8 PA4225: 8 M8 Verticale montage De unit kan worden omgekeerd en aan beide kanten van de deur worden geplaatst. De aansluitingen en SIRebesturingskaart bevinden zich dicht bij het vloerniveau wanneer het luchtgordijn links van de deur wordt geplaatst en bovenaan wanneer het luchtgordijn rechts van de deur wordt geplaatst (gezien vanaf de binnenzijde). L1 L2 L1 [mm] L2 [mm] PA PA PA

121 PA4200 Montage Het assortiment luchtgordijnen kan worden aangepast voor verticale en horizontale installatie en de eenheden kunnen ook in verlaagde plafonds worden ingebouwd. Horizontale montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht. Er zijn verschillende bevestigingsopties verkrijgbaar, zoals beugels voor wandbevestiging, draadstangen of kabels voor plafondmontage. Er wordt een uitlaatverlengstuk gebruikt voor ingebouwde installaties. De designset voor elegante installaties, waarbij kabels, leidingen en bevestigingen worden verborgen, is verkrijgbaar voor wand- en plafondmontage. Voor de bescherming van bredere entrees kunnen meerdere eenheden naast elkaar worden gemonteerd met behulp van een verbindingsset. De minimale afstand van de uitblaas tot de vloer is 1800 mm. De voorkant kan eenvoudig worden geopend en in de open positie worden vergrendeld. Dit vereenvoudigt de installatie en het onderhoud. 100 Verticale montage Eenheden van 1,5 meter en langer kunnen verticaal worden gebruikt. Het luchtgordijn wordt verticaal zo dicht mogelijk bij de deur gemonteerd. Voor een optimaal comfort moeten er aan beide kanten van de opening luchtgordijnen worden geplaatst. Voor verticale montage moet elke unit worden voorzien van een verticale set. De designset voor verticale montage wordt gebruikt om pijpen en kabels weg te werken. Twee eenheden kunnen direct boven op elkaar worden gemonteerd. De unit kan worden omgekeerd en aan beide kanten van de deur worden geplaatst. De aansluitingen en SIRe-besturingskaart bevinden zich dicht bij het vloerniveau wanneer het luchtgordijn links van de deur wordt geplaatst en bovenaan wanneer het luchtgordijn rechts van de deur wordt geplaatst (gezien vanaf de binnenzijde). Het luchtgordijn wordt op een vloerframe gemonteerd, dat in de verticale set zit. De randen worden horizontaal ten opzichte van de vloer gemonteerd met bevestigingen die zijn afgestemd op het oppervlak. Het luchtgordijn moet altijd aan de bovenkant worden vastgezet. Minimale afstand Uitlaatverlengstuk voor ingebouwde installatie 119

122 PA4200 Aansluiting Printplaat SIRe is bij levering ingebouwd in het luchtgordijn en uitgerust met modulaire stekkers voor het eenvoudig aansluiten van externe componenten. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". Unit zonder verwarming Wordt aangesloten via de ingebouwde SIRebesturingskaart met een kabel (2 meter) en stekker. Unit met elektrische verwarming De elektrische installatie vindt bovenop de unit (horizontaal) of op de achterkant (verticaal) plaats. De regelvoeding is 230 V~ en de kabel wordt vanaf de ingebouwde SIRe-besturingskaart geleid. De stroomvoorziening voor de verwarming (400V3 ~) wordt aangesloten op het klemmenblok in de interne aansluitbox. Units van 2 meter en langer vereisen een dubbele voeding. Besturingskaart SIRe is bij levering in het luchtgordijn geïntegreerd. Unit met waterverwarming Wordt aangesloten via de ingebouwde SIRebesturingskaart met een kabel (2 meter) en stekker. De waterbatterij wordt bovenop de unit (horizontale montage) of op de achterkant (verticale montage) aangesloten via aansluitingen DN20 (3/4 ), buitendraad. Flexibele slangen verkrijgbaar als accessoire. 120

123 PA4200 Accessoires Horizontale montage PA34WB PA34CB PA34WS PA34TR PA34VD Verbindingsbeugel, meegeleverd bij verbindingsset PA34WB, wandbeugels Beugels om unit horizontaal op een wand te bevestigen. PA34CB, plafondbeugels Plafondbeugels om de unit aan het plafond te bevestigen met draden of draadstangen (niet meegeleverd). Bij gebruik van draadstangen het beste te combineren met trillingsdempers (PA34VD). PA34WS, draadophangset Glansverzinkte draden met draadborgingen om de unit aan het plafond te bevestigen. Lengte 3 m. Wordt in combinatie met plafondbeugels (PA34CB) gebruikt. PA34TR, draadstangen Draadstangen voor installatie van de unit aan een plafond. Lengte 1 m. Wordt in combinatie met plafondbeugels (PA34CB) gebruikt. Uitgebreid met trillingsdempers (PA34VD) om trillingen te beperken. PA34VD, trillingsdempers Vermindert trillingen van plafondinstallaties met draadstangen. PA4JK, verbindingsset Wordt gebruikt om horizontale eenheden samen te voegen tot een gestroomlijnde en uniforme installatie. Bestaat uit verbindingsbeugels en montagedelen. Omschrijving Meegeleverde hoeveelheid Lengte PA34WB15 Wandbeugels voor units van 1 en 1,5 meter 2 stuks 400 mm PA34WB20 Wandbeugels voor units van for 2-meter 3 stuks 400 mm PA34WB30 Wandbeugels voor units van 2,5-meter 4 stuks 400 mm PA34CB15 Plafondbeugels voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks PA34CB20 Plafondbeugels voor units van 2-meter 6 stuks PA34CB30 Plafondbeugels voor units van 2,5-meter 8 stuks PA34WS15 Draadophangset voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks 3 m PA34WS20 Draadophangset voor units van 2-meter 6 stuks 3 m PA34WS30 Draadophangset voor units van 2,5-meter 8 stuks 3 m PA34TR15 Draadstangen voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks 1 m PA34TR20 Draadstangen voor units van 2-meter 6 stuks 1 m PA34TR30 Draadstangen voor units van 2,5-meter 8 stuks 1 m PA34VD15 Trillingsdempers voor units van 1 en 1,5 meter 4 stuks PA34VD20 Trillingsdempers voor units van 2-meter 6 stuks PA34VD30 Trillingsdempers voor units van 2,5-meter 8 stuks PA4JK Verbindingsset 121

124 PA4200 Accessoires Horizontale montage PA DW PA DC PA4DW, designset voor wandmontage Levert een elegantere installatie aan de wand op door bevestigingen, kabels en leidingen te bedekken. Wordt in combinatie met wandbeugels (PA34WB) gebruikt. PA4DC, designset voor plafondmontage Levert een elegantere installatie aan het plafond op door bevestigingen, kabels en leidingen te bedekken. Voor de units van 1 en 1,5 meter zijn twee designsets nodig, terwijl voor units van 2 meter drie sets nodig zijn en voor units van 2,5 meter vier sets. Omschrijving LxHxB [mm] PA4DW10 Designset voor wandmontage PA x424x1006 PA4DW15 Designset voor wandmontage PA x424x1516 PA4DW20 Designset voor wandmontage PA x424x2006 PA4DW25 Designset voor wandmontage PA x424x2516 PA4DCS PA4DCM PA4DCL PA4DXT Omschrijving Designset voor plafondmontage PA4200, small, mm (1 stuk) Designset voor plafondmontage PA4200, medium, mm (1 stuk) Designset voor plafondmontage PA4200, large, mm (1 stuk) Designset voor plafondmontage PA4200, verlenging, 420 mm (1 stuk) Inbouwmontage in verlaagde plafonds PA4XT, uitlaatverlengstuk Uitlaatverlengstuk met telescopische functie. Wordt gebruikt voor eenheden die in verlaagde plafonds ingebouwd worden. Omschrijving PA4XT10 PA4XT15 PA4XT20 PA4XT25 Uitlaatverlengstuk voor PA4210, mm Uitlaatverlengstuk voor PA4215, mm Uitlaatverlengstuk voor PA4220, mm Uitlaatverlengstuk voor PA4225, mm PA4XT 122

125 PA4200 Accessoires Verticale montage PA4JK, verticale set Wordt gebruikt om een horizontale unit aan te passen voor een verticale installatie. Bestaat uit vloerranden, montagedelen en beugel voor de bovenkant van de unit. De randen worden ook gebruikt als verbindingsbeugel, waarmee twee eenheden bovenop elkaar kunnen worden gemonteerd. Er is één verticale set per unit nodig. PA4VDW, designset voor verticale montage Levert een elegantere verticale installatie op door kabels en leidingen te bedekken. Vloerranden, meegeleverd bij de verticale set AXP300, botsbescherming Op de vloer geplaatste bescherming tegen het botsen van bijv. winkelwagentjes. Omschrijving PA4JK Verticale set voor PA4200 AXP300 PA3VDW PA4VDW15 Designset voor verticale montage PA4215 PA4VDW20 Designset voor verticale montage PA4220 PA4VDW25 Designset voor verticale montage PA4225 AXP300 Botsbescherming Unit met waterverwarming PA34EF DTV200S FHDN20 PA34EF, extern aanzuigfilter Fijn gazen filter dat het binnendringen van vuil en afzetting in de unit voorkomt. Het filter kan eenvoudig worden bevestigd en verwijderd, dankzij de geïntegreerde magnetische stroken. Vergemakkelijkt onderhoud, aangezien de unit niet geopend hoeft te worden. DTV200S, Filterdrukbewaking Meet de verschildruk die aangeeft hoe vuil het filter in waterverwarmde units is. De meetslang wordt aangesloten op de aanzuigkant van de unit (na het filter). Afstellen wordt ter plaatse gedaan, afhankelijk van de unit en de omgeving. Afstelbereik Pa. Potentieelvrij, schakelcontact alarm. PA34EF10 PA34EF15 PA34EF20 PA34EF25 DTV200S Omschrijving Extern aanzuigfilter voor PA3510/4210 Extern aanzuigfilter voor PA3515/4215 Extern aanzuigfilter voor PA3520/4220 Extern aanzuigfilter voor PA3525/4225 Drukfilterbewaking FHDN20 Flexibele slangen DN20, inwendig schroefdraad, 90 bocht FHDN20, flexibele slangen Flexibele slangen voor eenvoudige en praktische installatie van waterverwarmde unit. 123

126 PA4200 Regelingen Advanced Competent Basic Handmatig bedrijf Automatische stand Flexibele stand Open stand Kalenderfunctie Filteralarm Eenvoudig GBS-systeem Eco-stand Comfort-stand Proactieve regeling Max. limiet aan retourwatertemperatuur Volledig GBS-systeem Gereed voor gateway GBS Dit luchtgordijn is voorzien van een geïntegreerde regelkaart voor SIRe. U kunt kiezen uit drie verschillende niveau's met verschillende functionaliteit: Basic, Competent of Advanced. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". SIReB SIReAC SIReAA Omschrijving Regelsysteem SIRe Basic Regelsysteem SIRe Competent Regelsysteem SIRe Advanced Waterregelingen VOS VOSP VMO VMOP VOT VMT Kleppenset VOS(P), VOT, VMO(P) of VMT wordt gebruikt voor het regelen van de waterstroom, zie het hoofdstuk "Regelsystemen". Omschrijving Omschrijving VOS15LF VOS15NF VOS20 VOS25 VOSP15LF VOSP15NF VOSP20 VOSP25 VOT15 VOT20 VOT25 Kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Kleppenset aan/uit, DN15 Kleppenset aan/uit, DN20 Kleppenset aan/uit, DN25 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN20 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN25 VMO15LF VMO15NF VMO20 VMO25 VMOP15LF VMOP15NF VMOP20 VMOP25 VMT15 VMT20 VMT25 Regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Regelkleppenset, DN15 Regelkleppenset, DN20 Regelkleppenset, DN25 Drukonafhankelijke regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN20 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN25 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN15 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN20 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN25 124

127 PA4200 Capaciteitstabellen water PA4200 WH Aanvoerwatertemperatuur:110 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 110/80 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WH max ,6 53,6 0,07 4,2 21,6 41,5 0,18 22,9 min ,4 39,4 0,03 0,8 13,7 49,4 0,11 10,0 PA4215WH max ,4 53,0 0,09 1,2 31,1 42,7 0,26 7,4 min ,2 42,5 0,04 0,2 19,6 50,7 0,16 3,2 PA4220WH max ,6 50,7 0,13 2,5 44,7 42,9 0,37 17,0 min ,6 38,6 0,05 0,5 28,2 50,9 0,23 7,3 PA4225WH max ,6 53,7 0,16 0,7 53,5 42,8 0,44 4,3 min ,4 44,4 0,07 0,1 33,7 50,8 0,28 1,8 Aanvoerwatertemperatuur:90 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 90/70 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WH max ,6 61,0 0,13 14,1 17,5 37,1 0,21 33,6 min ,4 44,5 0,04 1,7 11,1 43,4 0,14 14,7 PA4215WH max ,4 58,7 0,17 3,6 25,3 38,1 0,31 10,9 min ,2 45,5 0,06 0,5 15,9 44,6 0,19 4,7 PA4220WH max ,6 57,5 0,23 7,6 36,3 38,2 0,44 25,0 min ,6 43,0 0,08 1,1 22,8 44,7 0,28 10,7 PA4225WH max ,6 58,8 0,29 2,1 43,6 38,2 0,53 6,3 min ,4 46,5 0,10 0,3 27,4 44,7 0,34 2,7 Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WH max ,6 65,4 0,26 48,9 14,4 33,7 0,18 24,2 min ,4 47,8 0,06 3,2 9,1 39,0 0,11 10,6 PA4215WH max ,4 62,0 0,29 9,9 20,7 34,5 0,25 7,7 min ,2 47,6 0,08 0,9 13,0 39,8 0,16 3,3 PA4220WH max ,6 60,6 0,41 21,7 29,9 34,6 0,36 17,9 min ,6 45,9 0,10 1,9 18,8 40,0 0,23 7,7 PA4225WH max ,4 61,7 0,49 5,4 35,6 34,5 0,43 4,5 min ,4 48,2 0,13 0,5 22,4 39,8 0,27 1,9 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. Aanvoerwatertemperatuur: 82 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 82/71 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WH max ,6 64,5 0,22 35,1 16,9 36,5 0,38 94,7 min ,4 47,1 0,05 2,8 107,0 42,6 0,24 40,9 PA4215WH max ,4 61,3 0,25 7,6 24,6 37,6 0,55 31,4 min ,2 47,2 0,07 0,8 15,5 43,9 0,34 13,3 PA4220WH max ,6 60,7 0,35 16,5 35,2 37,5 0,78 71,5 min ,6 45,3 0,10 1,7 22,1 43,8 0,49 30,2 PA4225WH max ,6 61,1 0,43 4,3 42,6 37,8 0,95 18,3 min ,4 47,8 0,12 0,5 26,7 44,0 0,59 7,7 125

128 PA4200 Capaciteitstabellen water PA4200 WL Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Output Retourwater- Water- Drukverlies Output Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WL max ,6 31,3 0,08 3,0 29,1 49,7 0,35 43,6 min ,4 26,8 0,03 0,7 17,4 57,9 0,21 17,2 PA4215WL max ,4 29,7 0,10 2,1 42,4 51,7 0,52 37,0 min ,2 26,6 0,05 0,5 25,0 59,8 0,31 14,1 PA4220WL max ,6 30,2 0,15 2,0 59,8 51,3 0,73 33,6 min ,6 26,8 0,07 0,5 35,4 59,4 0,43 12,9 PA4225WL max ,6 27,9 0,17 3,1 74,4 52,5 0,91 58,8 min ,4 24,4 0,08 0,8 43,7 60,6 0,53 22,3 Aanvoerwatertemperatuur: : 70 C Kamertemperatuur:+18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 70/50 C Kamertemperatuur:+18 C Ventilator Luchtstroom Output Retourwater- Water- Drukverlies Output Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WL max ,6 33,8 0,10 5,2 23,0 43,1 0,28 29,3 min ,4 28,2 0,04 1,1 13,8 49,8 0,17 11,7 PA4215WL max ,4 32,0 0,14 3,5 33,6 44,7 0,41 24,7 min ,1 27,6 0,16 0,8 19,9 51,3 0,24 9,6 PA4220WL max ,6 32,4 0,20 3,4 47,4 44,4 0,58 22,5 min ,6 27,9 0,08 0,8 28,2 51,0 0,34 8,8 PA4225WL max ,7 30,3 0,22 5,0 59,2 45,4 0,72 39,6 min ,4 25,8 0,10 1,1 34,9 52,1 0,42 15,2 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Output Retourwater- Water- Drukverlies Output Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WL max ,6 37,2 0,17 12,0 16,9 36,4 0,20 17,3 min ,4 30,3 0,06 2,0 10,2 41,4 0,12 7,1 PA4215WL max ,4 35,0 0,21 7,6 24,7 37,6 0,30 14,5 min ,2 29,4 0,08 1,4 14,7 42,6 0,18 5,7 PA4220WL max ,6 35,5 0,30 7,3 34,8 37,3 0,42 13,2 min ,5 29,6 0,12 1,4 20,8 42,3 0,25 5,3 PA4225WL max ,6 33,5 0,33 10,4 43,8 38,3 0,53 23,6 min ,4 27,8 0,13 2,0 26,0 43,4 0,32 9,3 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 126 Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Output Retourwater- Water- Drukverlies Output Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WL max ,7 39,5 0,24 24,1 13,7 33,0 0,17 12,2 min ,5 31,8 0,08 3,2 8,4 37,1 0,10 5,1 PA4215WL max ,4 37,0 0,29 13,7 20,1 34,0 0,24 10,2 min ,2 30,6 0,10 2,2 12,1 38,1 0,15 4,1 PA4220WL max ,6 37,5 0,42 13,4 28,3 33,7 0,34 9,2 min ,6 30,9 0,15 2,1 17,0 37,9 0,21 3,7 PA4225WL max ,6 35,7 0,46 18,5 35,8 34,7 0,43 16,7 min ,5 29,2 0,16 3,0 21,5 38,9 0,26 6,7

129 PA4200 Capaciteitstabellen water PA4200 WLL Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +32 C Watertemperatuur: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WLL max ,9 29,0 0,11 1,9 15,7 36,5 0,19 4,9 min ,5 27,6 0,05 0,5 8,8 40,6 0,11 2,1 PA4215WLL max ,4 27,2 0,29 1,9 23,5 38,0 0,28 6,1 min ,6 26,3 0,06 0,5 13,1 42,1 0,16 2,2 PA4220WLL max ,5 28,8 0,22 1,4 32,0 37,1 0,39 3,9 min ,0 28,7 0,11 0,4 18,1 40,9 0,22 1,2 PA4225WLL max ,5 27,9 0,25 1,3 40,2 37,7 0,49 4,1 min ,2 27,8 0,11 0,4 22,6 41,6 0,27 1,5 Aanvoerwatertemperatuur: 50 C Uitblaastemperatuur: +32 C Watertemperatuur: 50/30 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WLL max ,9 30,1 0,14 3,1 11,8 31,9 0,14 3,1 min ,5 27,7 0,06 0,8 6,6 34,9 0,08 1,3 PA4215WLL max ,4 28,3 0,18 2,9 18,0 33,3 0,22 3,9 min ,6 26,4 0,08 0,6 10,0 36,4 0,12 1,4 PA4220WLL max ,5 29,7 0,28 2,2 24,0 32,3 0,29 2,4 min ,0 28,2 0,12 0,4 13,3 34,8 0,16 0,7 PA4225WLL max ,5 28,9 0,33 2,1 30,4 33,0 0,37 2,6 min ,2 27,4 0,14 0,5 17,0 35,7 0,20 0,9 Aanvoerwatertemperatuur: 45 C Uitblaastemperatuur:+32 C Watertemperatuur: 45/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WLL max ,9 31,6 0,21 6,3 13,6 34,0 0,33 13,3 min ,5 28,2 0,08 1,2 7,6 37,4 0,18 5,4 PA4215WLL max ,4 29,8 0,26 5,4 20,0 35,1 0,48 16,0 min ,6 26,8 0,10 1,0 11,0 38,3 0,27 5,6 PA4220WLL max ,5 30,9 0,40 4,3 27,9 34,6 0,67 10,7 min ,0 28,3 0,16 0,7 15,5 37,7 0,37 3,2 PA4225WLL max ,5 30,2 0,46 3,9 34,7 35,1 0,84 11,0 min ,2 27,6 0,18 0,8 19,3 38,1 0,46 3,9 Aanvoerwatertemperatuur: 40 C Uitblaastemperatuur:+32 C *) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Watertemperatuur: 40/30 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] PA4210WLL max ,9 33,7 0,46 24,2 10,1 29,9 0,24 8,0 min ,5 29,4 0,12 2,8 5,6 32,5 0,14 3,3 PA4215WLL max ,4 32,1 0,50 17,3 15,0 30,8 0,36 9,8 min ,6 28,2 0,16 2,2 8,3 33,3 0,20 3,5 PA4220WLL max ,5 32,9 0,80 14,8 20,6 30,3 0,50 6,4 min ,0 29,2 0,25 1,8 11,6 32,7 0,28 2,3 PA4225WLL max ,5 32,2 0,89 12,4 25,8 30,7 0,62 6,6 min ,2 31,8 0,28 1,6 14,4 33,1 0,35 2,4 Zie voor meer berekeningen. 127

130 128 SIReB1 Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V~ C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue PA4210A C C C PA4215A C C C C PA4225A PA4220A PA4210E PA4220E/4225E PA4210E/4215E 400V3~ SIReB1 400V3~ Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Black Grey Blue Blue White White C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue N N PA4215E C C C C PA4225E PA4220E 230V~ PA4200 Intern bedradingsschema Bedradingsschema s Unit zonder verwarming Unit met elektrische verwarming

131 129 SIReB1 230V~ Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V~ C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue PA4210W C C C PA4215W C C C C PA4225W PA4220W PA4200 Intern bedradingsschema Unit met waterverwarming Bedradingsschema s

132 Industrie Industrie

133 Industrie Werken in de buurt van een industriële deur wordt vaak geassocieerd met een koude en tochtige werkomgeving. De hoogwaardige luchtgordijnen van Frico zorgen voor een aanzienlijke verbetering van de omgeving. Luchtgordijnen zijn ook een winstgevende investering. Hoe groter de deur, hoe groter het energieverlies en hoe hoger de kostenbesparing door een luchtgordijn is. AC500 De AC500 is een stabiel luchtgordijn bestemd voor gebruik op hoge industriële of magazijndeuren. Het luchtgordijn voorkomt energieverlies en tocht door een open deur op effectieve wijze en biedt een uitstekend verwarmingscomfort. De werkomgeving wordt verder verbeterd doordat het luchtgordijn voorkomt dat uitlaatgassen, stof en insecten in het pand kunnen komen. m 0,1 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 15,2 m/s 9,1 m/s 6,8 m/s 5,4 m/s 4,8 m/s 4,1 m/s 3,7 m/s AGS5000 De AGS5000 is een krachtig luchtgordijn bestemd voor industriële deuren, maar kan ook worden gebruikt voor ingangen van grote panden zoals winkelcentra. Met de vele slimme energiebesparende functies biedt het luchtgordijn een effectieve bescherming die speciaal kan worden aangepast aan uw deur. m 0,1 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 14,3 m/s 7,7 m/s 5,7 m/s 5,0 m/s 4,4 m/s 3,9 m/s Industrie AGS6000 De AGS6000 is een krachtig luchtgordijn bestemd voor industriële deuren, maar kan ook worden gebruikt voor ingangen van grote panden zoals winkelcentra. Met de vele slimme energiebesparende functies biedt het luchtgordijn een effectieve bescherming die speciaal kan worden aangepast aan uw deur. m 0,1 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 16,0 m/s 9,3 m/s 7,0 m/s 5,7 m/s 5,1 m/s 4,4 m/s 4,0 m/s AGI De AGI is een sterk luchtgordijn bestemd voor verticale of horizontale installatie in grote deuropeningen. Met de krachtige ventilatoren en hoge afdichtingsclassificatie is dit systeem met name geschikt voor industriële omgevingen. m 0,1 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 15,0 m/s 9,5 m/s 6,9 m/s 5,9 m/s 5,2 m/s 4,6 m/s 6,0 4,2 m/s UF600 De UF600 zorgt voor een bijzonder effectief luchtgordijn wanneer er op hoge snelheid lucht wordt geperst door een nauw kanaal in de vloer binnen de deuropening. Een luchtbarrière die vanuit de vloer omhoog wordt gericht biedt de beste bescherming tegen het binnendringen van koude lucht in het pand. 131

134 R AC500 AC500 Voor deuren in industriële omgevingen Aanbevolen installatiehoogte 5 m* Horizontale en verticale montage Lengtes: 1 en 1,5 m Toepassing De AC500 is een stabiel luchtgordijn bestemd voor gebruik op hoge industriële of magazijndeuren. Het luchtgordijn voorkomt energieverlies en tocht door een open deur op effectieve wijze en biedt een uitstekend verwarmingscomfort. De werkomgeving wordt verder verbeterd doordat het luchtgordijn voorkomt dat uitlaatgassen, stof en insecten in het pand kunnen komen. Ontwerp De AC500 is een smal en groot spatwaterdicht luchtgordijn voorzien van een honingraatrooster. Omdat de lucht onder hoge druk door het rooster wordt geblazen, vormt zich een krachtige en gestructureerde laminaire luchtstroom. Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 15,2 m/s 9,1 m/s 6,8 m/s 5,4 m/s 4,8 m/s 4,1 m/s 3,7 m/s Productgegevens Diagonale ventilatoren combineren hoge druk met hoge luchtstroom. De unit en de luchtrichters kunnen worden versteld om een optimaal effect te bereiken. Honingraatrooster zorgt voor een krachtige en gestructureerde luchtstroom. Beschermklasse: IP24. Kan ook worden gebruikt in de verticale positie. Inclusief wandbeugel. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur: wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. 132 *) De aanbevolen installatiehoogte is afhankelijk van de betreffende panden.

135 AC500 Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - AC500 Capaciteit [kw] Luchtstroom [m 3 /h] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage motor [V] Stroomsterkte motor [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] AC V3~ 1, AC V3~ 2, *)Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Beschermingsklasse: IP24. Voldoet aan CE. Afmetingen AC501: c/c 986 AC502: c/c 1506 AC501: c/c 519 AC502: c/c AC501: 1030 AC502: 1550 Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 133

136 AC500 Montage en aansluiting Montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht. Het luchtgordijn wordt aan een balk, een wand of in het plafond gemonteerd met behulp van de bijgeleverde montagebeugels. De unit/ luchtrichters kan/kunnen worden gekanteld voor een optimale uitblaas Voor de bescherming van bredere deuropeningen kunnen meerdere units naast elkaar worden gemonteerd. min 215 Aansluiting De regeling (400V3~) is aangesloten op het klemmenblok in de aansluitkast op de bovenkant van de unit Minimale afstand Regelopties Niveau 1 De Luchtverplaatsing wordt handmatig geregeld. Het deurcontact schakelt de luchtstroom in/uit. Bedieningskit: - RTRD7, RTRD14, 5-standen luchthoeveelheidsregeling. - AGB304, deurcontact. RTRD7 RTRD14 PKDM12 AGB304 Niveau 2 Geschikte snelheid ingesteld voor respectievelijk open/ gesloten deuren. Het deurcontact kan worden gebruikt voor regeling aan/uit of hoge/lage snelheid. Bedieningskit: - PKDM12, traploze luchthoeveelheidsregeling - AGB304, deurcontact. RTRD7 RTRD14 PKDM12 AGB304 Omschrijving 5-standen luchthoeveelheidsregeling, 7 A, IP21 5-standen luchthoeveelheidsregeling, 14 A, IP21 traploze luchthoeveelheidsregeling, IP54 Deurcontact, IP44 134

137 AC500 Bedradingsschema s Niveau 1 AC500 AC500 AC500 RTRD14, 5-standen luchthoeveelheidsregeling RTRD7/14 RTRD7, 5-standen luchthoeveelheidsregeling AGB304 AGB304, deurcontact Niveau 2 AC500 AC500 AC500 PKDM12 PKDM12, traploze luchthoeveelheidsregeling AGB304, deurcontact AGB

138 R AGS5000 AGS5000 Luchtgordijn voor deuren in industriële- en grote panden, met intelligent regelsysteem Aanbevolen installatiehoogte 5 m* Horizontale montage Lengtes: 1,5, 2, 2,5 en 3 m 1 Omgeving, zonder verwarming 2 Waterverwarming WL Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Toepassing De AGS5000 is een krachtig luchtgordijn bestemd voor industriële deuren, maar kan ook worden gebruikt voor ingangen van grote panden zoals winkelcentra. Met de vele slimme energiebesparende functies biedt het luchtgordijn een effectieve bescherming die speciaal kan worden aangepast aan uw deur. Ontwerp De AGS5000 heeft een tijdloos, smetteloos ontwerp. Het luchtgordijn is bestemd voor horizontale installatie, modellen voor verticale en ingebouwde installatie zijn op aanvraag apart verkrijgbaar. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 14,3 m/s 7,7 m/s 5,7 m/s 5,0 m/s 4,4 m/s 3,9 m/s Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. Productgegevens Geïntegreerd, proactief SIRe-besturingssysteem met voorgeprogrammeerde standaard instellingen en vele eigenschappen die de installatie en het gebruik van het luchtgordijn vergemakkelijken. Lees meer over SIRe in het hoofdstuk "Regelingen". De volgende modellen zijn op aanvraag apart verkrijgbaar: - met elektrische verwarming - met waterbatterij WH voor hoge watertemperaturen - met alternatieve wateraansluitingen - voor verticale installatie - voor ingebouwde installatie in verlaagde plafonds Inlaatroosters kunnen worden geopend om eenvoudig bij de waterbatterij te kunnen. Het rooster kan eenvoudig vanaf de buitenkant worden schoongemaakt. Verstelbaar uitblaasrooster maakt het mogelijk om de lucht te richten voor een optimaal luchtgordijneffect. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur: wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Roosterkleur: grijs, RAL *) De aanbevolen installatiehoogte is afhankelijk van de betreffende panden.

139 AGS5000 Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - AGS5000 A Capaciteit [kw] Luchtstroom *1 [m 3 /h] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage motor [V] Stroomsterkte motor [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] AGS5015A / /67 230V~ 5, AGS5020A / /69 230V~ 8, AGS5025A / /71 230V~ 10, AGS5030A / /72 230V~ 13, Waterverwarming - AGS5000 WL, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Capaciteit* 4 Luchtstroom *1 t *3,4 Water volume Geluidsniveau* Voltage motor Stroomsterkte Lengte motor Gewicht [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] AGS5015WL 25,0 2400/ /16 4,0 47/66 230V~ 5, AGS5020WL 41,4 3500/ /18 8,1 49/68 230V~ 7, AGS5025WL 53,7 4700/ /17 9,2 50/69 230V~ 10, AGS5030WL 64,6 5800/ /17 11,0 52/71 230V~ 12, * 1 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 5 ventilatorstappen. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. * 3 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. Beschermingsklasse: IP23. Voldoet aan CE. Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 137

140 AGS5000 Afmetingen L Elektrische aansluiting Printplaat (2 x voor AGS5030/6025/6030) Wateraansluitingen 40 L/2 AGS5020/5025/6020/6025 AGS5015/6010/6015: 4 x M10 AGS5020/5025/6020/6025: 6 x M10 AGS5030/6030: 8 x M10 Afmetingen aansluitingen, inwendig schroefdraad L [mm] AGS AGS AGS AGS WL WH AGS5015 DN25 (1") DN20 (3/4") AGS5020 DN32 (1 1/4") DN25 (1") AGS5025 DN32 (1 1/4") DN32 (1 1/4") AGS5030 DN40 (1 1/2") DN32 (1 1/4") 138

141 AGS5000 Montage en aansluiting Montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht. Er zijn verschillende bevestigingsopties verkrijgbaar, zoals beugels voor wandbevestiging of draadstangen voor plafondmontage. Een ontwerppakket voor een installatie met weggewerkte bevestigingen, kabels en leidingen is optioneel verkrijgbaar. Voor de bescherming van bredere deuropeningen kunnen meerdere units naast elkaar worden gemonteerd. min 80 min 200 Aansluiting Printplaat SIRe is bij levering ingebouwd in het luchtgordijn en uitgerust met modulaire stekkers voor het eenvoudig aansluiten van externe componenten. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". Minimale afstand Unit zonder verwarming De bediening (230V~) is aangesloten op het klemmenblok in de aansluitkast op de bovenkant van de unit. Unit met waterverwarming De bediening (230V~) is aangesloten op het klemmenblok in de aansluitkast op de bovenkant van de unit. De waterbatterij wordt aangesloten via aansluitingen met afmetingen zoals aangegeven in de tabel (zie schema) op de bovenkant van de unit. 139

142 AGS5000 Accessoires GWB640 GP1010 GCO GCSB GWB640, wandbeugel Beugels om de unit horizontaal op een wand te bevestigen. Voor de units van 1 en 1,5 meter zijn er twee nodig, voor units van 2 en 2,5 meter drie en voor units van 3 meter vier. GP1010, draadstang Draadstang voor montage aan het plafond. Lengte 1 m. M10. Voor de units van 1 en 1,5 meter zijn er vier nodig, voor units van 2 en 2,5 meter zes en voor units van 3 meter acht. GCO, ovalen designset Wordt gebruikt voor het wegwerken van bevestigingen, kabels en pijpen. Speciale afmetingen op bestelling leverbaar. GCSB, rechthoekige designset Wordt gebruikt voor het wegwerken van bevestigingen, kabels en pijpen. Speciale afmetingen op bestelling leverbaar. Omschrijving Aantal meegeleverd Lengte GWB640 Wandbeugel 1 stuk 400 mm GP1010 Draadstang 1 stuk 1 m GCO Ovalen designset GCSB Rechthoekige designset 140

143 AGS5000 Regelingen Advanced Competent Basic Handmatig bedrijf Automatische stand Flexibele stand Open stand Kalenderfunctie Filteralarm Eenvoudig GBS-systeem Eco-stand Comfort-stand Proactieve regeling Max. limiet aan retourwatertemperatuur Volledig GBS-systeem Gereed voor gateway GBS Dit luchtgordijn is voorzien van een geïntegreerde regelkaart voor SIRe. U kunt kiezen uit drie verschillende niveau's met verschillende functionaliteit: Basic, Competent of Advanced. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". SIReB SIReAC SIReAA Omschrijving Regelsysteem SIRe Basic Regelsysteem SIRe Competent Regelsysteem SIRe Advanced Waterregelingen VOS VOSP VMO VMOP VOT VMT Kleppenset VOS(P), VOT, VMO(P) of VMT wordt gebruikt voor het regelen van de waterstroom, zie het hoofdstuk "Regelsystemen". Omschrijving Omschrijving VOS15LF VOS15NF VOS20 VOS25 VOSP15LF VOSP15NF VOSP20 VOSP25 VOT15 VOT20 VOT25 Kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Kleppenset aan/uit, DN15 Kleppenset aan/uit, DN20 Kleppenset aan/uit, DN25 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN20 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN25 VMO15LF VMO15NF VMO20 VMO25 VMOP15LF VMOP15NF VMOP20 VMOP25 VMT15 VMT20 VMT25 Regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Regelkleppenset, DN15 Regelkleppenset, DN20 Regelkleppenset, DN25 Drukonafhankelijke regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN20 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN25 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN15 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN20 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN25 141

144 AGS5000 Capaciteitstabellen water Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGS5015WL max ,4 36,6 0,15 1,0 43,6 45,0 0,53 6,6 min ,8 34,6 0,08 0,3 27,5 52,0 0,34 3,7 AGS5020WL max ,1 30,6 0,19 1,6 70,2 47,8 0,86 20,8 min ,1 28,6 0,09 0,5 43,5 54,9 0,53 8,8 AGS5025WL max ,8 31,5 0,27 3,2 90,5 46,6 1,11 37,3 min ,8 26,0 0,12 0,8 56,6 53,8 0,69 16,1 AGS5030WL max ,4 32,8 0,34 2,6 110,1 46,2 1,34 30,5 min ,2 29,0 0,16 0,7 68,9 53,3 0,84 12,8 Aanvoerwatertemperatuur: : 70 C Kamertemperatuur:+18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 70/50 C Kamertemperatuur:+18 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGS5015WL max ,4 39,7 0,22 1,8 34,4 39,3 0,42 5,7 min ,7 34,6 0,09 0,4 21,8 44,9 0,26 2,5 AGS5020WL max ,1 34,0 0,27 2,9 55,9 41,7 0,68 14,2 min ,1 29,0 0,12 0,7 34,8 47,6 0,43 6,1 AGS5025WL max ,7 35,2 0,38 5,8 72,4 40,9 0,88 25,6 min ,8 27,2 0,15 1,2 45,4 46,7 0,55 11,2 AGS5030WL max ,4 36,3 0,48 4,7 87,4 40,4 1,06 20,2 min ,2 29,5 0,20 1,0 54,8 46,1 0,67 8,6 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGS5015WL max ,4 43,7 0,41 5,7 25,0 33,5 0,30 3,3 min ,7 34,6 0,13 0,8 16,1 37,9 0,19 1,5 AGS5020WL max ,1 38,5 0,45 7,2 41,4 35,6 0,50 8,6 min ,1 30,0 0,16 1,2 26,0 40,0 0,31 3,8 AGS5025WL max ,8 40,0 0,65 15,6 53,7 35,0 0,65 15,6 min ,8 30,6 0,22 2,4 33,8 39,4 0,41 6,9 AGS5030WL max ,4 41,1 0,85 13,8 64,6 34,5 0,78 11,8 min ,2 31,7 0,28 1,9 41,0 39,0 0,50 5,2 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 142 Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGS5015WL max ,4 46,0 0,74 16,6 20,2 30,5 0,24 2,3 min ,7 36,4 0,18 1,3 13,1 34,2 0,16 1,1 AGS5020WL max ,1 41,5 0,72 16,4 34,1 32,5 0,41 6,2 min ,0 32,2 0,21 2,0 21,7 36,4 0,26 2,8 AGS5025WL max ,7 43,3 1,11 40,5 44,2 32,0 0,53 11,2 min ,8 33,1 0,30 4,0 28,3 35,9 0,34 5,1 AGS5030WL max ,4 44,0 1,46 37,3 53,1 31,6 0,64 8,4 min ,2 34,0 0,38 3,3 34,0 35,4 0,41 3,7

145 143 SIReB1 Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue AGS5015 AGS6010 AGS5025 AGS6020 AGS5020 AGS6015 N PE L 230V~ SIReB1 Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue Supply 230V~ C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue N PE L SIReB1 Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue Supply 230V~ C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue N PE L AGS6030 AGS5030/ V~ AGS5000 Bedradingsschema s AGS5015/5020/5025 AGS5030 Intern bedradingsschema

146 R AGS6000 AGS6000 Luchtgordijn voor deuren in industriële- en grote panden, met intelligent regelsysteem Aanbevolen installatiehoogte 6 m* Horizontale montage Lengtes: 1, 1,5, 2, 2,5 en 3 m 1 Omgeving, zonder verwarming 2 Waterverwarming WL Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Toepassing De AGS6000 is een krachtig luchtgordijn bestemd voor industriële deuren, maar kan ook worden gebruikt voor ingangen van grote panden zoals winkelcentra. Met de vele slimme energiebesparende functies biedt het luchtgordijn een effectieve bescherming die speciaal kan worden aangepast aan uw deur. Ontwerp De AGS6000 heeft een tijdloos, smetteloos ontwerp. Het luchtgordijn is bestemd voor horizontale installatie, modellen voor verticale en ingebouwde installatie zijn op aanvraag apart verkrijgbaar. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 16,0 m/s 9,3 m/s 7,0 m/s 5,7 m/s 5,1 m/s 4,4 m/s 4,0 m/s Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. Productgegevens Geïntegreerd, proactief SIRe-besturingssysteem met voorgeprogrammeerde standaard instellingen en vele eigenschappen die de installatie en het gebruik van het luchtgordijn vergemakkelijken. Lees meer over SIRe in het hoofdstuk "Regelingen". De volgende modellen zijn op aanvraag apart verkrijgbaar: - met elektrische verwarming - met waterbatterij WH voor hoge watertemperaturen - met alternatieve wateraansluitingen - voor verticale installatie - voor ingebouwde installatie in verlaagde plafonds Inlaatroosters kunnen worden geopend om eenvoudig bij de waterbatterij te kunnen. Het rooster kan eenvoudig vanaf de buitenkant worden schoongemaakt. Verstelbaar uitblaasrooster maakt het mogelijk om de lucht te richten voor een optimaal luchtgordijneffect. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur: wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Roosterkleur: grijs, RAL *) De aanbevolen installatiehoogte is afhankelijk van de betreffende panden.

147 AGS6000 Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - AGS6000 A Capaciteit [kw] Luchtstroom *1 [m 3 /h] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage motor [V] Stroomsterkte motor [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] AGS6010A / /67 230V~ 5, AGS6015A / /69 230V~ 7, AGS6020A / /70 230V~ 9, AGS6025A / /71 230V~ 12, AGS6030A / /73 230V~ 14, Waterverwarming - AGS6000 WL, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Capaciteit* 4 Luchtstroom* 1 t *3,4 Water volume Geluidsniveau* Voltage motor Stroomsterkte Lengte motor Gewicht [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] AGS6010WL 24,5 2100/ /17 3,8 47/66 230V~ 4, AGS6015WL 29,9 3250/ /14 4,0 49/68 230V~ 7, AGS6020WL 46,7 4250/ /16 8,1 50/69 230V~ 9, AGS6025WL 57,7 5300/ /16 9,2 51/70 230V~ 11, AGS6030WL 68,0 6300/ /16 11,0 53/72 230V~ 13, * 1 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 5 ventilatorstappen. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. * 3 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. Beschermingsklasse: IP23. Voldoet aan CE. Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 145

148 AGS6000 Afmetingen L Elektrische aansluiting Printplaat (2 x voor AGS5030/6025/6030) Wateraansluitingen 40 L/2 AGS5020/5025/6020/6025 AGS5015/6010/6015: 4 x M10 AGS5020/5025/6020/6025: 6 x M10 AGS5030/6030: 8 x M10 Afmetingen aansluitingen, inwendig schroefdraad L [mm] AGS AGS AGS AGS AGS WL WH AGS6010 DN25 (1") DN25 (1") AGS6015 DN25 (1") DN20 (3/4") AGS6020 DN32 (1 1/4") DN25 (1") AGS6025 DN32 (1 1/4") DN32 (1 1/4") AGS6030 DN40 (1 1/2") DN32 (1 1/4") 146

149 AGS6000 Montage en aansluiting Montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht. Er zijn verschillende bevestigingsopties verkrijgbaar, zoals beugels voor wandbevestiging of draadstangen voor plafondmontage. Een ontwerppakket voor een installatie met weggewerkte bevestigingen, kabels en leidingen is optioneel verkrijgbaar. Voor de bescherming van bredere deuropeningen kunnen meerdere units naast elkaar worden gemonteerd. min 80 min 200 Aansluiting Printplaat SIRe is bij levering ingebouwd in het luchtgordijn en uitgerust met modulaire stekkers voor het eenvoudig aansluiten van externe componenten. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". Minimale afstand Unit zonder verwarming De bediening (230V~) is aangesloten op het klemmenblok in de aansluitkast op de bovenkant van de unit. Unit met waterverwarming De bediening (230V~) is aangesloten op het klemmenblok in de aansluitkast op de bovenkant van de unit. De waterbatterij wordt aangesloten via aansluitingen met afmetingen zoals aangegeven in de tabel (zie schema) op de bovenkant van de unit. 147

150 AGS6000 Accessoires GWB640 GP1010 GCO GCSB GWB640, wandbeugel Beugels om de unit horizontaal op een wand te bevestigen. Voor de units van 1 en 1,5 meter zijn er twee nodig, voor units van 2 en 2,5 meter drie en voor units van 3 meter vier. GP1010, draadstang Draadstang voor montage aan het plafond. Lengte 1 m. M10. Voor de units van 1 en 1,5 meter zijn er vier nodig, voor units van 2 en 2,5 meter zes en voor units van 3 meter acht. GCO, ovalen designset Wordt gebruikt voor het wegwerken van bevestigingen, kabels en pijpen. Speciale afmetingen op bestelling leverbaar. GCSB, rechthoekige designset Wordt gebruikt voor het wegwerken van bevestigingen, kabels en pijpen. Speciale afmetingen op bestelling leverbaar. Omschrijving Aantal meegeleverd Lengte GWB640 Wandbeugel 1 stuk 400 mm GP1010 Draadstang 1 stuk 1 m GCO Ovalen designset GCSB Rechthoekige designset 148

151 AGS6000 Regelingen Advanced Competent Basic Handmatig bedrijf Automatische stand Flexibele stand Open stand Kalenderfunctie Filteralarm Eenvoudig GBS-systeem Eco-stand Comfort-stand Proactieve regeling Max. limiet aan retourwatertemperatuur Volledig GBS-systeem Gereed voor gateway GBS Dit luchtgordijn is voorzien van een geïntegreerde regelkaart voor SIRe. U kunt kiezen uit drie verschillende niveau's met verschillende functionaliteit: Basic, Competent of Advanced. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". SIReB SIReAC SIReAA Omschrijving Regelsysteem SIRe Basic Regelsysteem SIRe Competent Regelsysteem SIRe Advanced Waterregelingen VOS VOSP VMO VMOP VOT VMT Kleppenset VOS(P), VOT, VMO(P) of VMT wordt gebruikt voor het regelen van de waterstroom, zie het hoofdstuk "Regelsystemen". Omschrijving Omschrijving VOS15LF VOS15NF VOS20 VOS25 VOSP15LF VOSP15NF VOSP20 VOSP25 VOT15 VOT20 VOT25 Kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Kleppenset aan/uit, DN15 Kleppenset aan/uit, DN20 Kleppenset aan/uit, DN25 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN20 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN25 VMO15LF VMO15NF VMO20 VMO25 VMOP15LF VMOP15NF VMOP20 VMOP25 VMT15 VMT20 VMT25 Regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Regelkleppenset, DN15 Regelkleppenset, DN20 Regelkleppenset, DN25 Drukonafhankelijke regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN20 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN25 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN15 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN20 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN25 149

152 AGS6000 Capaciteitstabellen water = bij de huidige watertemperaturen en luchtstromen is de uitblaastemperatuur lager dan 35 C. * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. 150 Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGS6010WL max ,0 32,5 0,12 1,1 42,3 47,9 0,52 13,2 min ,0 31,5 0,06 0,3 26,4 55,3 0,32 5,7 AGS6015WL max ,2 41,7 0,24 2,0 52,4 42,0 0,64 12,1 min ,6 33,8 0,10 0,4 33,9 49,0 0,41 5,5 AGS6020WL max ,6 33,2 0,25 2,5 79,4 45,8 0,97 26,0 min ,4 27,9 0,11 0,6 49,9 52,9 0,61 11,3 AGS6025WL max ,6 33,1 0,31 4,2 97,8 45,4 1,19 42,9 min ,3 26,0 0,14 1,0 61,6 52,5 0,75 18,7 AGS6030WL max ,0 34,0 0,38 3,1 116,2 45,4 1,42 33,7 min ,0 28,7 0,17 0,6 73,0 52,4 0,89 14,2 Aanvoerwatertemperatuur: : 70 C Kamertemperatuur:+18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 70/50 C Kamertemperatuur:+18 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGS6010WL max ,0 35,5 0,17 1,9 33,5 41,7 0,41 8,9 min ,0 31,4 0,08 0,8 21,0 47,7 0,26 7,2 AGS6015WL max ,2 45,0 0,36 4,4 41,3 36,9 0,50 8,0 min ,6 34,5 0,13 0,7 26,8 42,5 0,33 3,7 AGS6020WL max ,6 36,8 0,36 4,6 63,1 40,1 0,77 17,6 min ,4 28,8 0,14 1,0 39,7 45,8 0,48 7,7 AGS6025WL max ,6 37,0 0,44 7,8 77,8 39,8 0,95 29,2 min ,3 28,2 0,18 1,6 49,1 45,5 0,60 12,9 AGS6030WL max ,0 37,7 0,54 6,0 92,1 39,7 1,12 22,3 min ,0 29,5 0,21 1,0 58,1 45,4 0,71 7,6 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGS6010WL max ,0 39,4 0,28 4,8 24,5 35,3 0,30 5,3 min ,0 31,6 0,10 1,0 15,5 39,9 0,19 4,1 AGS6015WL max ,2 49,2 0,83 20,2 29,9 31,6 0, min ,6 38,0 0,21 1,7 19,6 35,9 0,24 2,2 AGS6020WL max ,6 41,8 0,65 13,5 46,7 34,3 0,56 10,6 min ,3 31,8 0,21 1,9 29,9 38,9 0,36 4,8 AGS6025WL max ,6 42,2 0,83 23,6 57,7 34,2 0,70 17,6 min ,3 32,0 0,26 3,2 37,1 38,8 0,45 8,1 AGS6030WL max ,0 42,5 1,00 18,4 68,0 34,0 0,82 13,0 min ,0 32,6 0,32 2,0 43,6 38,5 0,53 4,7 Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur 55/35 C Kamertemperatuur +18 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit* 2 Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGS6010WL max ,0 41,7 0,44 10,6 19,9 32,1 0,24 3,7 min ,0 33,0 0,13 2,2 12,8 36,1 0,16 2,9 AGS6015WL max ,0 29,0 0,29 3,1 min ,6 40,2 0,30 3,4 15,9 32,6 0,19 1,5 AGS6020WL max ,6 45,0 1,18 39,4 38,4 31,4 0,46 7,7 min ,4 34,3 0,28 3,2 24,7 35,3 0,30 3,5 AGS6025WL max ,6 45,7 1,58 75,7 47,6 31,3 0,58 12,8 min ,3 34,5 0,36 5,5 30,7 35,2 0,37 5,9 AGS6030WL max ,0 45,7 1,88 59,6 55,9 31,2 0,68 9,2 min ,0 35,1 0,44 3,4 36,0 35,0 0,44 3,4 Zie voor meer berekeningen.

153 151 SIReB1 Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue AGS5015 AGS6010 AGS5025 AGS6020 AGS5020 AGS6015 N PE L 230V~ SIReB1 Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue Supply 230V~ C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue N PE L SIReB1 Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue Supply 230V~ C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue N PE L AGS6030 AGS5030/ V~ AGS6000 Bedradingsschema s AGS6010/6015/6020 AGS6025/6030 Intern bedradingsschema

154 AGI AGI Sterke luchtgordijnen voor grote industriële deuropeningen Horizontale en verticale montage Lengtes: 1,2, 1,8, 2,4 en 3 m 1 Omgeving, zonder verwarming 2 Waterverwarming WL Toepassing De AGI is een sterk luchtgordijn bestemd voor verticale of horizontale installatie in grote deuropeningen. Met de krachtige ventilatoren en hoge afdichtingsclassificatie is dit systeem met name geschikt voor industriële omgevingen. Ontwerp De AGI beschikt over een stabiel en eenvoudig ontwerp. Het is beschikbaar in vier verschillende lengten tot maximaal 3 meter, waardoor het met dit systeem eenvoudig is een continu luchtgordijn te creëren voor grote deuren. In verticale installaties kunnen twee units op elkaar worden geplaatst. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 15,0 m/s 9,5 m/s 6,9 m/s 5,9 m/s 5,2 m/s 4,6 m/s 4,2 m/s Productgegevens Eenvoudige montage met borgmoeren aan de bovenzijde voor installatie met draadstangen. Is leverbaar voor horizontale of verticale montage. Verstelbaar uitblaasrooster maakt het mogelijk om de lucht te richten voor een optimaal luchtgordijneffect. Hoge beschermklasse, IP54. Model met waterbatterij WH voor hoge watertemperaturen kan apart worden besteld. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur: grijs, RAL Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. 152 Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd.

155 AGI Technische specificaties Horizontale montage 1 Omgeving, zonder verwarming - AGI A Output [kw] Luchtstroom [m 3 /h] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage motor [V] Stroomsterkte motor [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] AGIH2A V3~ 2, AGIH3A V3~ 3, AGIH4A V3~ 4, AGIH5A V3~ 5, Waterverwarming - AGI WL, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Output* 3 Luchtstroom t *2,3 Water volume Geluidsniveau* Voltage motor Stroomsterkte motor Lengte Gewicht [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] AGIH2WL /14 6, V3~ 2, AGIH3WL /13 10, V3~ 3, AGIH4WL /14 14, V3~ 4, AGIH5WL /14 17, V3~ 5, * 1 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². * 2 ) t = temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale warmte-output en hoogste luchtstroom. * 3 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. Verticale montage 1 Omgeving, zonder verwarming - AGI A Output [kw] Luchtstroom [m 3 /h] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage motor [V] Stroomsterkte motor [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] AGIV2A V3~ 2, AGIV3A V3~ 3, AGIV4A V3~ 4, AGIV5A V3~ 5, Waterverwarming - AGI WL, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Output* 3 Luchtstroom t *2,3 Water volume Geluidsniveau* Voltage motor Stroomsterkte motor Lengte Gewicht [kw] [m 3 /h] [ C] [l] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] AGIV2WL /14 6, V3~ 2, AGIV3WL /13 10, V3~ 3, AGIV4WL /14 14, V3~ 4, AGIV5WL /14 17, V3~ 5, * 1 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². * 2 ) t = temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale warmte-output en hoogste luchtstroom. * 3 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. Beschermingsklasse: IP54. Voldoet aan CE. 153

156 AGI Afmetingen Horizontale montage L L/ L [mm] AGI AGI AGI AGI M10 25 Afmetingen aansluitingen, inwendig schroefdraad Ø AGI2 AGI3 AGI4 AGI5 1 DN25 X X X 1 1/4 DN32 X 154

157 AGI Afmetingen Verticale montage L L [mm] AGI AGI AGI AGI Afmetingen aansluitingen, inwendig schroefdraad Ø AGI2 AGI3 AGI4 AGI5 1 DN25 X X X 1 1/4 DN32 X 155

158 AGI Montage en aansluiting Montage Het assortiment luchtgordijnen omvat varianten voor horizontale en verticale installatie. min 300 mm Horizontale montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht. De unit wordt met behulp van draadstangen aan het plafond gehangen. Voor de bescherming van bredere deuropeningen kunnen meerdere units naast elkaar worden gemonteerd. Verticale montage Het luchtgordijn wordt verticaal zo dicht mogelijk bij de deur gemonteerd. Voor een optimaal comfort moeten er aan beide kanten van de opening luchtgordijnen worden geplaatst. De unit kan worden omgekeerd en aan beide kanten van de deur worden geplaatst. Twee eenheden kunnen direct boven op elkaar worden gemonteerd. Het luchtgordijn wordt op een meegeleverd vloerframe gemonteerd. De randen worden horizontaal ten opzichte van de vloer gemonteerd met bevestigingen die zijn afgestemd op het oppervlak. Het luchtgordijn moet altijd aan de bovenkant worden vastgezet. Minimale afstand Aansluiting Unit zonder verwarming De regeling (400V3~) is aangesloten op het klemmenblok in de aansluitkast op de zijkant van de unit. Unit met waterverwarming De regeling (400V3~) is aangesloten op het klemmenblok in de aansluitkast op de zijkant van de unit. De waterbatterij wordt aangesloten via aansluitingen met afmetingen zoals aangegeven in de tabel (zie schema) aan de zijkant van de unit. Accessoires GP1010, draadstang Draadstang voor montage aan het plafond. Lengte 1 m. M10. Voor units van 1,2 meter zijn vier stangen nodig en voor de andere units zes. Omschrijving GP1010 Draadstang, 1 m GP

159 AGI Regelopties 1 Unit zonder verwarming Niveau 1 De Luchtverplaatsing wordt handmatig geregeld. Het deurcontact schakelt de luchtstroom in/uit. Bedieningskit: - RTRD7, RTRD14, 5-standen luchthoeveelheidsregeling. - AGB304, deurcontact. 2 Unit met waterverwarming Niveau 1 De Luchtverplaatsing wordt handmatig geregeld. Het deurcontact schakelt de luchtstroom in/uit. De kamerthermostaat regelt de verwarmingscapaciteit via een magneetventiel aan/uit. Bedieningskit: - RTRD7, RTRD14, 5-standen luchthoeveelheidsregeling. - AGB304, deurcontact. - T10, kamerthermostaat IP30. Let op! Een kleppenset VR25 (alternatief: TVV25 met SD20) moet toegevoegd worden voor een complete bedieningskit. Niveau 2 De Luchtverplaatsing en verwarmingscapaciteit worden automatisch bediend, gebaseerd op de opening van de deur en de kamertemperatuur. Als de deur open is, draait de ventilator op hoge snelheid. Als de deur sluit, blijft de ventilator de gewenste tijd (2s-10 min.) draaien. Deze tijd wordt ingesteld op MDC. Als de deur gesloten is, draait de ventilator op lage snelheid als er behoefte aan verwarming is. Zo niet, dan wordt de ventilator uitgeschakeld. De kamerthermostaat regelt de verwarmingscapaciteit aan/uit. De thermostaat wordt bijvoorbeeld op 23 C ingesteld en het verschil tussen de fases is 4 C. De thermostaat activeert onder 19 C als de deur gesloten is. Als de deur opengaat, activeert de thermostaat onder 23 C en gewoonlijk wordt de verwarming ingeschakeld. Bedieningskit: - RTRDU, 5-standen luchthoeveelheidsregeling (hoge/ lage snelheid). - MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging - RTI2, elektronische 2-staps thermostaat Let op! Een kleppenset VR25 (alternatief: TVV25 met SD20) moet toegevoegd worden voor een complete bedieningskit. 157

160 AGI Regelingen RTRD7 RTRD14 T10 RTI2 AGB304 Omschrijving LxBxD [mm] RTRD7 5-standen luchthoeveelheidsregeling, 7 A 309x262x160 RTRD14 5-standen luchthoeveelheidsregeling, 14 A 290x400x166 T10 Ruimtethermostaat, IP30 80x80x31 RTI2 2-standen ruimtethermostaat, IP44 155x87x43 AGB304 Positiebegrenzer, IP44 Waterregelingen VR20/25 AV20/25 JVF20/25 TRV20/25 BPV10 SD20 TVV20/25 SD20 VR20 VR25 TVV20 TVV25 SD20 Omschrijving Kleppenset, DN 20 mm Kleppenset, DN 25 mm 2-wegklep, DN 20 mm 2-wegklep, DN 25 mm Magneetventiel Zie voor meer informatie en opties het hoofdstuk "Regelingen". 158

161 AGI Capaciteitstabellen water Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Output Retourwater- Water- Drukverlies Output Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGI2WL max ,0 39,0 0,24 6,4 56,0 42,0 0,69 40,0 min ,0 28,0 0,07 0,7 28,0 52,0 0,35 12,0 AGI3WL max ,7 41,0 0,37 2,9 81,0 40,9 0,99 17,2 min ,7 34,3 0,12 0,4 41,6 50,5 0,51 5,0 AGI4WL max ,7 40,0 0,49 3,5 110,2 41,4 1,35 23,0 min ,3 34,0 0,15 0,4 55,7 51,1 0,68 6,4 AGI5WL max ,0 40,0 0,61 2,6 138,8 41,6 1,70 16,7 min ,9 35,4 0,19 0,3 70,3 51,2 0,86 4,8 Aanvoerwatertemperatuur:70 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 70/50 C Ventilator Luchtstroom Output Retourwater- Water- Drukverlies Output Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGI2WL max ,0 43,0 0,36 13,0 45,0 37,0 0,55 27,0 min ,0 29,0 0,08 1,1 23,0 45,0 0,28 8,0 AGI3WL max ,0 46,0 0,61 7,2 64,5 36,2 0,78 11,5 min ,7 34,3 0,15 0,6 33,3 44,0 0,41 3,4 AGI4WL max ,2 45,0 0,78 8,5 87,7 36,6 1,07 15,1 min ,5 34,0 0,19 0,7 44,5 44,4 0,54 4,3 AGI5WL max ,9 45,0 0,98 6,3 110,4 36,7 1,34 11,1 min ,1 34,9 0,25 0,5 56,1 44,4 0,68 3,2 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Output Retourwater- Water- Drukverlies Output Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGI2WL max ,0 50,0 0,98 78,0 33,0 32,0 0,40 17,0 min ,0 32,0 0,13 2,1 17,0 39,0 0,21 5,0 AGI3WL max ,5 52,0 1,81 54,3 47,5 31,4 0,58 6,7 min ,6 35,0 0,21 1,1 24,9 37,5 0,30 2,1 AGI4WL max ,7 49,7 1,85 43,3 64,6 31,7 0,78 8,7 min ,2 35,0 0,28 1,4 33,6 38,0 0,41 2,6 AGI5WL max ,6 50,0 2,42 33,6 81,3 31,8 0,98 6,5 min ,9 35,0 0,35 1,0 42,3 38,0 0,51 2,0 Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Output Retourwater- Water- Drukverlies Output Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AGI2WL max ,64 28,0 30,0 0,33 12,0 min ,0 35,0 0,17 4,0 14,0 35,0 0,17 4,0 AGI3WL max ,8 1,21 38,8 29,0 0,47 4,7 min ,7 37,0 0,29 2,0 20,6 34,1 0,25 1,5 AGI4WL max ,46 53,1 29,3 0,64 6,1 min ,4 36 0,36 2,1 27,8 34,5 0,34 1,9 AGI5WL max ,8 1,65 66,7 29,3 0,81 4,6 min ,8 36,0 0,46 1,6 34,6 34,3 0,42 1,4 = bij de huidige watertemperaturen en luchtstromen is de uitblaastemperatuur lager dan 35 C. * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 159

162 AGI Bedradingsschema s Regelopties voor eenheden zonder verwarming Niveau 1 400V3N~ AGB Brug RT-RT als er geen deurcontact wordt gebruikt. PE N L1 L2L3 U1 V1 W1 RT RT N L L TK TK FS FS RTRD Naar klemmen L1, L2 en L3 in slave units. Naar klemmen 5-6 in slave units. PE L1 L2 L PE V W U M 3~ Fan 1 TK TK PE V W U M 3~ TK TK PE V W U M 3~ TK TK PE V W U M 3~ TK TK PE V W U M 3~ Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 AGIV5 AGIH5 TK TK Bedradingsschema geldig voor alle AGI s. Aantal motoren komt overeen met het aantal op het typelabel. 160

163 AGI Bedradingsschema s Regelopties voor waterverwarmde eenheden Niveau 1 400V3N~ AGB Brug RT-RT als er geen deurcontact wordt gebruikt. PE N L1 L2L3 U1 V1 W1 RT RT N L L TK TK FS FS T >t C TVV20/25 SD20 RTRD KRT1900 A/B Naar klemmen L1, L2 en L3 in slave units. 230V~ Naar klemmen 5-6 in slave units. PE L1 L2 L PE V W U M 3~ Fan 1 TK TK PE V W U M 3~ TK V W U M 3~ TK V W U M 3~ TK V W U M 3~ PE PE PE TK TK TK TK Fan 2 Fan 3 Fan 4 Fan 5 AGIV5 AGIH5 TK Niveau 2 MDC 230V~ 400V3N~ 230V~ SD20 RTRDU TVV20/25 Naar klemmen L1, L2 en L3 in slave units. RTI2 Naar klemmen 5-6 in slave units. AGIV5 AGIH5 Bedradingsschema geldig voor alle AGI s. Aantal motoren komt overeen met het aantal op het typelabel. 161

164 UF600 UF600 Luchtgordijn voor gebruik met uitblaas vanuit de vloer bij grote industriële deuropeningen. Voor deuren tot (H x B): 6 x 12 m Verticale montage Toepassing De UF600 zorgt voor een bijzonder effectief luchtgordijn wanneer er op hoge snelheid lucht wordt geperst door een nauw kanaal in de vloer binnen de deuropening. Een luchtbarrière die vanuit de vloer omhoog wordt gericht biedt de beste bescherming tegen het binnendringen van koude lucht in het pand. Ontwerp De UF600 bestaat uit één of twee kolommen met aanzuigkap, geluidsdempers en ventilatoren en een vloerkanaal met zijn sleuf op vloerniveau. De kolommen zijn aan de binnen- of buitenkant van de deur geplaatst aan één (of beide) zijden van de opening. De breedte van het vloerkanaal en de uitblaashoek worden afgesteld op de betreffende deur. Principe Productgegevens De UF600 is verkrijgbaar in de volgende modellen: - UF601 voor deuren tot 3 x 4 m (H x B) - UF602 voor deuren tot 3 x 6 m (H x B) - UF603 voor deuren tot 4 x 5 m (H x B) - UF604 voor deuren tot 4 x 6 m (H x B) - UF605 voor deuren tot 6 x 6 m (H x B) - UF606 voor deuren tot 6 x 12 m (H x B), UF606 komt overeen met twee keer UF604 Het vloerkanaal wordt in de vloer gegoten. De behuizing is gemaakt van gegalvaniseerd staal. 162 Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd.

165 UF600 Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - UF600 Capaciteit motor [kw] *) UF606 komt overeen met twee UF604. Luchtstroom Voltage Stroomsterkte Lengte Diameter [m 3 /h] [V] [A] [mm] [mm] UF601 8 (2x4) V3~ 16, x 4 UF (2x5,5) V3~ 22, x 6 UF (2x7,5) V3~ 28, x 5 UF (2x11) V3~ 42, x 6 UF (2x15) V3~ 56, x 6 UF606* 2x22 (4x11) V3~ 2x42, x 12 Max. deurafmetingen HxB [m] Beschermingsklasse: IPX4. Voldoet aan CE. Afmetingen Voor montage binnen moet de luchtinlaat zich boven de deuropening bevinden. Daarom is er soms een verlengstuk voor de kolom nodig. Dit kolomverlengstuk kan op lengte bij Frico worden besteld. B C A C D 150 E A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] UF601-UF x600 UF603-UF x750 UF606 komt overeen met twee UF

166 UF600 Montage en aansluiting De ventilatorkolom De ventilatiekolom kan aan beide zijden van de deur worden geplaatst. Voor grote deuren zijn er meestal twee ventilatiekolommen vereist. Deze moeten aan beide zijden worden geplaatst. Als er aan elke zijde van de deuropening een unit wordt geplaatst, moet het vloerkanaal worden gescheiden met behulp van een stalen wand in het midden om te voorkomen, dat de ventilatoren elkaar gaan tegenwerken. Vloerkanaal De vloerkanaalkast is een stalen constructie die in de betonnen vloer wordt gegoten. De uitlaatopening is op vloerniveau en bevindt zich zo dicht mogelijk bij de vloeropening. De lengte van de kast, de hoek en de kolombreedte worden tijdens de planningsfase van een project bepaald. Normaal gesproken is een afvoer niet nodig. Mocht er een kans bestaan, dat er een grote hoeveelheid water in het vloerkanaal terecht komt, moet een afvoerpijp worden aangesloten op de bestaande 1"-aansluiting (binnendraad). Luchtgordijnsleuf Als compensatie voor de naar binnen gerichte druk, wordt de luchtgordijnsleuf met een hoek van 15 naar buiten toe gericht. De luchtgordijnsleuf moet ten minste 200 mm breder zijn dan de deuropening. Naast de deur moeten er interne deurbeschermers worden gemonteerd als de afstand tussen de luchtgordijnsleuf en de deur groter is dan 150 mm, zie fig. Stalen wand De positionering van de kolommen. Aansluitkast Vloerkanaalkast Serviceluik Vloerkanaal voor een kolom. Neem voor ontwerp en dimensioneren altijd contact op met Frico! Luchtgordijnsleuf Vloerkanaalkast Beton Doorsnede van vloerkanaal voor UF min 100 Deuropening <150 min 100 Deurbeschermer Luchtgordijnsleuf Luchtgordijnsleuf 164

167 UF600 Maatbepaling Voor de keuze van een luchtgordijn kan gebruik worden gemaakt van het diagram op deze pagina. Het diagram geldt voor een gedimensioneerde onderdruk van 8 Pa en een hoek van 15 naar buiten toe voor de luchtgordijnsleuf. Het gemarkeerde veld toont het normale werkgebied. Deurhoogte [m] UF605 UF604 4 UF603 3 UF602 UF Deurbreedte [m] UF606 komt overeen met twee UF604. Deurbreedte [m] Prestaties De energie-efficiëntie kan worden geschat op ongeveer 75%. Dat houdt in dat het warmteverlies kan worden beperkt tot 25% van het warmteverlies bij een onbeschermde deur. De diagrammen laten de variatie van de temperatuur in de tijd zien binnen de openstaande deur, op verschillende afstanden in de ruimte (4 en 20 meter) en op verschillende hoogtes boven de vloer. Omstandigheden: Deur 4 x 4 m Pand 2000 m² Buitentemperatuur 0 C Vacuüm 4 Pa Met UF600 Niet-beschermde deur 4 m binnen het pand 20 m binnen het pand 10 cm boven de vloer 10 cm boven de vloer [ C] 20 [ C] [min] [min] 150 cm boven de vloer 150 cm boven de vloer [ C] [ C] [min] [min] 165

168 UF600 Regelopties Luchtgordijn UF600 wordt geleverd met startset UFC600. Voor luchtgordijn UF601 wordt startset UFC601 gebruikt, voor UF602 wordt UFC602 gebruikt, enzovoort. UF606 komt overeen met twee versies van de UF604 en moet worden bediend via twee keer UFC604. Regelingen en accessories UFC600 AGB304 UFC601/602, startset Tijdsvertraging tussen de motoren tijdens het starten. Mogelijkheid van het starten via de deurschakelaar. Ingebouwde motorbescherming voor iedere ventilator. UFC , startset Star delta start. Mogelijkheid van het starten via de deurschakelaar. Ingebouwde motorbescherming voor iedere ventilator. AGB304, deurcontact Start het luchtgordijn als de deur wordt geopend en stopt als de deur wordt gesloten. Wisselcontact 4 A, 230 V~. IP44. Kolomverlengstuk Voor montage binnen moet de luchtinlaat zich boven de deuropening bevinden. Daarom is er soms een verlengstuk voor de kolom nodig. Deze is geplaatst tussen de aanzuigkap en de bovenste geluidsdemper. Speciale afmetingen op bestelling leverbaar. Omschrijving UFC601 UFC602 UFC603 UFC604 UFC605 AGB304 Startset UF601 Startset UF602 Startset UF603 Startset UF604 Startset UF605 Positiebegrenzer, IP44 166

169 UF600 Bedradingsschema s UF -connection M ~ Y 400V~ Y-connection -connection M ~Y 400V~ Y-connection W2 U2 V2 W2 U2 V2 W2 U2 V2 W2 U2 V2 U1 V1 W1 U1 V1 W1 TK TK U1 V1 W1 U1 V1 W1 TK TK L1 L2 L3 PE TK TK L1 L2 L3 PE TK TK L1 L2 L3 PE TK TK L1 L2 L3 PE TK TK 167

170 Specifiek gebruik Kleine openingen Het werken achter een serviceluik wordt vaak geassocieerd met koude tocht en een slechte luchtkwaliteit door uitlaatgassen. PA1508 vormt een uitstekende oplossing voor dergelijke problemen. Koelcel Het gebruik van luchtgordijnen zonder verwarming voor het behouden van de lage temperatuur in koude opslag is een verstandige keuze. Hierdoor wordt het energieverlies verlaagd, worden delicate producten beter beschermd en wordt de toegankelijkheid voor mensen en trucks verbeterd. Draaideuren Een draaideur voorkomt dat er continu sprake is van tocht, maar laat bij iedere keer ronddraaien nog altijd een bepaalde hoeveelheid koude lucht binnen. Het luchtgordijn voorkomt, dat de koude lucht door kan dringen en biedt tegelijkertijd een goed verwarmingscomfort. Specifiek gebruik

171 Specifiek gebruik Deze luchtgordijnen zijn ontworpen voor een specifieke toepassing zoals draaideuren, serviceluiken of koude opslag. Deurverwarmer PA1006 De PA1006 is een compacte deurverwarmer die de lucht rond de deuropening verwarmt. Dit verhoogt het comfort in de omgeving en biedt werknemers in de buurt van de opening een beter werkklimaat. Kleine openingen PA1508 De PA1508 is in eerste instantie bestemd voor kleine openingen, zoalseen kiosk, serviceluiken en kassa's waar er een lange, smalle luchtstroom vereist is. Dit creëert een luchtbarrière waarmee voorkomen wordt, dat koude lucht binnendringt en warme lucht wordt verdreven. De PA1508 levert aanvullende warmte en verbetert op deze manier de werkomgeving. Koelcel ADA Cool De ADA Cool houdt de koude lucht in koude magazijnen en maakt het ook mogelijk om een open koud magazijngebied zonder deuren te hebben.het luchtgordijn creëert een luchtbarrière die voorkomt, dat warme lucht alsook insecten, uitlaatgassen, rook, stof enz. binnenkomen. De kosten voor het koelen nemen af en de koude lucht blijft waar die nodig is. Specifiek gebruik Draaideuren RDS De RDS is een ideale oplossing voor luchtgordijnen bij draaideuren. Het luchtgordijn wordt boven de deur geïnstalleerd en het uitlaatkanaal wordt aangepast op de diameter van de deur en biedt zodoende een nette en onopvallende oplossing. SFS De SFS is een luchtgordijn met vele slimme functies, speciaal ontworpen voor draaideuren. Het luchtgordijn wordt verticaal gemonteerd en zijn gebogen design integreert goed met de deur. De SFS beschermt het blootgestelde gebied net boven de vloer efficiënt. 169

172 Deurverwarmer PA1006 Deurverwarmer PA1006 Voor meer comfort binnen de deur Horizontale montage Lengte: 0,6 m 3 Elektrische verwarming: 3 kw Toepassing De PA1006 is een compacte deurverwarmer die de lucht rond de deuropening verwarmt. Dit verhoogt het comfort in de omgeving en biedt werknemers in de buurt van de opening een beter werkklimaat.bij wandmontage kan de unit fungeren als vaste luchtverhitter. Ontwerp Met de compacte bouw en het tijdloze ontwerp is de unit eenvoudig te plaatsen in iedere willekeurige deuropening. De intuïtieve regelingen zijn geplaatst op de geveltop en dus eenvoudig toegankelijk. De voorkant kan in elke denkbare kleur worden afgewerkt en past perfect in iedere omgeving. Principe Productgegevens Ingebouwde keuzeschakelaar voor ventilator en verwarming. Compact en eenvoudig te plaatsen. Laag geluidsniveau. De unit kan eenvoudig in een hoek worden geplaatst op de beugel die wordt gebruikt voor wand- en plafondmontage. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur voorkant: wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Kleur rooster, achterdeel en uiteinden: grijs, RAL Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd.

173 Deurverwarmer PA1006 Technische specificaties 3 Elektrische verwarming - PA1006 Capaciteit [kw] Luchtstroom [m 3 /h] t *1 [ C] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage [V] Stroomsterkte [A] Lengte [mm] Gewicht [kg] PA1006E03 0/1,5/ V~ 12, ,3 * 1 ) t = temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale warmte-output en hoogste luchtstroom. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Beschermingsklasse: IP20. Voldoet aan CE. Afmetingen Minimale afstand Min 50 mm Min 50 mm Min 50 mm Min 50 mm PA1006 Montagebeugel Min 25 mm Min 25 mm 548 ø Min 1,8 m Min 1,8 m Min 25 mm Min 25 mm 595 Montage en aansluiting Montage De unit wordt horizontaal zo dicht mogelijk bij de deur geïnstalleerd met het uitblaasrooster naar beneden gericht. Er wordt een beugel meegeleverd voor montage aan de wand of het plafond. Bij wandmontage is het mogelijk om de verwarmer in een hoek van 30 te plaatsen voor een gelijkmatige warmteverdeling in de ruimte. Bedradingsschema s PA1006E03 C C 750W 750W 750W 750W M ~ Aansluiting De elektrische aansluiting wordt gelegd met de meegeleverde kabel aan de achterkant van de unit voor aansluiting op een vast toevoerpunt. 1 2 N b L 0 OFF 1 + 1,5kW 2 + 3kW b 1 2 Regelingen De deurverwarmer beschikt over een ingebouwde schakelaar voor het instellen van de ventilator- en verwarmingsstappen. 171

174 PA1508 PA1508 Luchtgordijn voor kleine openingen Voor kleine openingen Horizontale montage Lengte: 0,8 m 3 Elektrische verwarming: 2-5 kw Toepassing De PA1508 is in eerste instantie bestemd voor kleine openingen, zoalseen kiosk, serviceluiken en kassa's waar er een lange, smalle luchtstroom vereist is. Dit creëert een luchtbarrière waarmee voorkomen wordt, dat koude lucht binnendringt en warme lucht wordt verdreven. De PA1508 levert aanvullende warmte en verbetert op deze manier de werkomgeving. Ontwerp Met de compacte bouw en het tijdloze ontwerp is de unit eenvoudig te plaatsen in iedere willekeurige deuropening. De intuïtieve regelingen zijn geplaatst op de geveltop en dus eenvoudig toegankelijk. De voorkant kan in elke denkbare kleur worden afgewerkt en past perfect in iedere omgeving. Principe Productgegevens Ingebouwde regeling. Compact en eenvoudig te plaatsen. Laag geluidsniveau. Units met 2-3 kw worden geleverd met een kabel van 2 meter en een stekker. De unit kan eenvoudig in een hoek worden geplaatst op de beugel die wordt gebruikt voor wand- en plafondmontage. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur voorkant: wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Kleur rooster, achterdeel en uiteinden: grijs, RAL Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd.

175 PA1508 Technische specificaties 3 Elektrische verwarming - PA1508 Capaciteit Luchtstroom t *2 Geluidsniveau* Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht [kw] [m 3 /h] [ C] [db(a)] [V] [A] [mm] [kg] PA1508E02 1/2 300/400 20/15 36/48 230V~ 9, PA1508E03 2/3 300/400 30/23 36/48 230V~ 13, PA1508E05 3/5 300/400 50/37 36/48 230V~ 22, * 1 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. * 2 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. Afmetingen Montagebeugel PA Ø

176 PA1508 Montage en aansluiting Montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht.er wordt een beugel meegeleverd voor montage aan de wand of het plafond. De unit kan worden gekanteld voor een optimale output. Aansluiting Units met 2-3 kw worden geleverd met een kabel van 2 meter en een stekker. Het stopcontact voor de PA1508E03 moet geschikt zijn voor 16 A. De elektrische aansluiting voor een 5 kw-unit bevindt zich aan de achterkant van de unit. De unit is aangesloten op een klemmenblok in de aansluitkast (230V~). Min 25 mm Min 50 mm Min 50 mm Min 1,8 m Min 25 mm Minimale afstand Regelingen Het luchtgordijn beschikt over een ingebouwde thermostaat en schakelaar voor het instellen van de ventilator- en verwarmingsstappen. 174

177 PA1508 Bedradingsschema s PA1508E02 PA1508E02 C C 1000W 500W 1000W 500W Lo Hi M Lo Hi M C a a OFF + 1kW + 2kW + 2kW N L PA1508E03 PA1508E03 C C 1000W 500W 1000W 500W Lo Hi M Lo Hi M C a a d OFF + 2kW + 2kW + 3kW N L PA1508E05 PA1508E05 C C 1000W 1500W 1000W 1500W C M Lo Hi M Lo Hi a d OFF + 3kW + 3kW + 5kW a d N L 175

178 R ADA Cool ADA Cool Luchtgordijn voor koude magazijnen Aanbevolen installatiehoogte 2,5 m* Horizontale montage Lengtes: 0,9 en 1,2 m Toepassing De ADA Cool houdt de koude lucht in koude magazijnen en maakt het ook mogelijk om een open koud magazijngebied zonder deuren te hebben.het luchtgordijn creëert een luchtbarrière die voorkomt, dat warme lucht alsook insecten, uitlaatgassen, rook, stof enz. binnenkomen. De kosten voor het koelen nemen af en de koude lucht blijft waar die nodig is. ADA Cool vermindert de ijsvorming en condensatie bij de deur en verbetert de zichtbaarheid in vergelijking met kunststof strips en snelle vouwdeuren. Optimale luchtstroom met Thermozone-technologie. Ontwerp Dankzij het compacte design en de luchtinlaat aan de voorkant kan het luchtgordijn worden gemonteerd op plaatsen waar de ruimte tussen het plafond en de bovenrand van de deuropening beperkt is. De ADA Cool heeft een eenvoudige aansluiting waardoor units eenvoudig aan elkaar kunnen worden gekoppeld om brede openingen te bedekken. Luchtsnelheidsprofiel m 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 7,4 m/s 5,2 m/s 3,7 m/s 3,2 m/s 2,6 m/s 2,4 m/s Productgegevens Speciaal ontworpen uitlaatroosters voor optimale prestaties. Compact en eenvoudig te plaatsen. Eenvoudige installatie met 1,8 m lange kabel en stekker. Meerdere eenheden kunnen eenvoudig aan elkaar worden gekoppeld. Corrosiebestendige behuizing gemaakt van gegalvaniseerde en met poederverf bewerkte stalen panelen. Kleur: wit, RAL 9016, NCS S 0500-N. Metingen volgens ISO Gemiddelde waarden voor producten in de series. 176 *) De aanbevolen installatiehoogte is afhankelijk van de betreffende panden.

179 ADA Cool Technische specificaties 1 Omgeving, zonder verwarming - ADA Cool Capaciteit [kw] Luchtstroom [m 3 /h] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage [V] Stroomsterkte [A] Lengte [mm] ADAC / /54 230V~ 0, ,6 ADAC / /51 230V~ 0, ,8 *) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij laagste/hoogste luchtstroom. Gewicht [kg] Beschermingsklasse: IP21. Voldoet aan CE. Afmetingen 58 L L L [mm] L2 [mm] ADAC ADAC Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd. 177

180 ADA Cool Montage en aansluiting Montage Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht.als de unit wordt gebruikt voor het beschermen van koude opslag- of vriesruimten moet de unit aan de buitenkant van de geconditioneerde ruimte worden gemonteerd. Normaal gesproken moet de unit van de koude ruimte worden weggedraaid om te voorkomen, dat warme lucht naar binnen wordt geblazen. Voor de bescherming van bredere deuropeningen kunnen meerdere units naast elkaar worden gemonteerd. Aansluiting De unit wordt geleverd met een 1,8 m lange kabel en stekker en contacten die het in serie schakelen van de units vereenvoudigen. De units moeten worden aangevuld met ADACR. Regelingen ADACR, 5-standen luchthoeveelheidsregeling ADACR is een bedienings- en verbindingsset bestaande uit een 5-standen luchthoeveelheidsregeling, flexibele kabel en geaarde stekker. Kan maximaal 7-9 units bedienen (max. 7 units op 60 Hz). Max input: 5 A. Afmetingen: 200x105x105 mm. IP30. 2,2 m ADACR 5 A 2,2 m Bedradingsschema s Intern bedradingsschema ADAC090/120 M ~ Black Brown Blue 4 F V ~

181 ADA Cool Meting koude opslag Manuel Carvalho SA in Portugal verving kunststof strips door Frico-luchtgordijn ADA Cool. Zij maten de temperatuurstijging gedurende een periode van 24 uur, 4 dagen voorafgaand aan de installatie van ADA Cool en 4 dagen erna. De grafieken hieronder zijn gebaseerd op deze cijfers. ADA Cool bleek veel efficiënter te zijn bij het binnenhouden van de koude lucht in de koude opslag. Manuel Carvalho SA constateerde nog meer voordelen ten opzichte van kunststof strips. Het gevaar voor ongevallen wordt beperkt wanneer de opeenhoping van ijs op de vloer wordt voorkomen en het zicht door de deur wordt verbeterd. Klant: Manuel Carvalho SA Plaats: Gafanha da Nazare, Portugal Afmetingen koude opslag: 23x11x6 m Afmetingen opening: 2,2x 2,5 m Temperatuur koude opslag: -23 Buitentemperatuur: +20 Temperatuurstijging gedurende 24-uursperiode met kunststof strips Ontdooien Aanvang werkdag Lunchpauze Einde werkdag -13 C Gem. temp. voor uur -17 C Gem. temp. na uur Temperatuurstijging gedurende een 24-uursperiode met ADA Cool Ontdooien Aanvang werkdag Lunchpauze Einde werkdag Gem. temp. voor uur -17 C -19 C Gem. temp. na uur 179

182 RDS RDS Onopvallend luchtgordijn voor draaideuren, met intelligente regeling Voor draaideuren Horizontale montage Lengtes: 1, 1,5, 2 en 2,5 m 3 Elektrische verwarming: 8 30 kw 2 Waterverwarming WL Toepassing De RDS is een ideale oplossing voor luchtgordijnen bij draaideuren. Het luchtgordijn wordt boven de deur geïnstalleerd en het uitlaatkanaal wordt aangepast op de diameter van de deur en biedt zodoende een nette en onopvallende oplossing. Een draaideur voorkomt dat er continu sprake is van tocht, maar laat bij iedere keer ronddraaien nog altijd een bepaalde hoeveelheid koude lucht binnen. Het luchtgordijn voorkomt, dat de koude lucht door kan dringen en biedt tegelijkertijd een goed verwarmingscomfort. Ontwerp De RDS bestaat uit een unit en een uitlaatkanaal aangepast aan de vorm en kleur van de draaideur. De productspecificatie toont de vele mogelijkheden op het gebied van ontwerp en afwerking van het luchtgordijn. Productgegevens Geïntegreerd, proactief SIRe-besturingssysteem met voorgeprogrammeerde standaard instellingen en vele eigenschappen die de installatie en het gebruik van het luchtgordijn vergemakkelijken. Lees meer over SIRe in het hoofdstuk "Regelingen". Productie op maat gebaseerd op de productspecificatie. Het SIRe-regelsysteem biedt de mogelijkheid van vorstbescherming voor waterverwarmde units. De voorkant van het kanaal is afgedekt door een paneel dat verkrijgbaar is in gepolijst hoogglans, gepolijst of geborsteld roestvrij staal. Het is ook verkrijgbaar in gepoedercoat staal, in iedere willekeurige RAL/NCS-kleur. Uitlaatkanaal en luchtgordijn in gepoedercoat staal, wit, RAL Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd.

183 RDS Technische specificaties 3 Elektrische verwarming - RDS E Capaciteitsstappen Luchtstroom* 1 t *3 Geluidsniveau* 2 Voltage Stroomsterkte Voltage Stroomsterkte Lengte Gewicht* 6 [kw] [m 3 /h] [ C] [db(a)] (bediening) (verwarming) [mm] [kg] RDS23E08 2,7/5,4/8,1 1050/ / V~/2,3 400V3~/11, RDS29E12 3,9/7,8/11,7 1300/ / V~/3,6 400V3~/16, RDS38E18 6,0/12,0/18,0 1800/ / V~/4,8 400V3~/26, RDS56E23 7,8/15,6/23,4 2700/ / V~/7,0 400V3~/33, RDS65E30 9,9/18,8/29,7 3100/ / V~/8,2 400V3~/42, Waterverwarming - RDS WL, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Typ Capaciteit* 4 [kw] Capaciteit* 5 [kw] Luchtstroom [m 3 /h] t *3,4 [ C] t *3,5 [ C] Watervolume [l] Geluidsniveau* 2 [db(a)] Voltage [V] Stroomsterkte [A] Lengte [mm] Gewicht* 6 [kg] RDS23WL 10,3 17,9 1050/ /13 31/23 2, V~ 2, RDS29WL 11,7 20,4 1300/ /12 29/21 2, V~ 3, RDS38WL 17,3 29,8 1800/ /13 31/23 3, V~ 4, RDS56WL 25,5 43,3 2700/ /13 30/23 4, V~ 7, RDS65WL 32,0 54,1 3100/ /15 32/25 5, V~ 8, * 1 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 5 ventilatorstappen. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². * 3 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. * 5 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 80/60 C, luchttemperatuur 18 C. * 6 ) Het globale gewicht voor luchtgordijn en leiding. De gegevens zijn geschatte gemiddelde waarden en zijn afhankelijk van de vorm van het uitlaatkanaal. Beschermingsklasse: IP20. Voldoet aan CE. 181

184 RDS Afmetingen Bovenaanzicht X Y L [mm] RDS RDS L R W RDS RDS RDS Zijaanzicht Z Z Z Min H

185 RDS Bestellen Selecteer luchtgordijn Om te bepalen welk luchtgordijn u het beste kunt bestellen, vermenigvuldigt u de breedte met de hoogte van de opening van de draaideur, om zo de oppervlakte van de opening te verkrijgen. Om een comfortabel ingangsgebied te creëren, is 3,5 tot 5 kw verwarming per vierkante meter opening nodig, afhankelijk van de laagste buitentemperatuur. Productsleutel - R - W - X - Z - Materiaal/kleur Voorbeeld: RDS56WL P Y is variabel, afhankelijk van de andere afmetingen in de productsleutel. R W X Z Materiaal/ kleur Zie Overeenkomsttabel. De grootste radius van de draaideur boven de ingangshoogte. De breedte van de opening van de draaideur De maximale afstand tussen de grootste radius R van de draaideur en de muur aan de buitenkant De hoogte tussen het plafond aan de binnenkant van de draaideur (de positie van de uitlaat van het kanaal) tot aan de bovenkant van de draaideur (waarop het luchtgordijn wordt gemonteerd) P = Gepolijst, koudgewalst B = Geborsteld roestvrij staal MP = Spiegelglans-gepolijst RAL-code vermelden = Poederverf RAL NCS-code vermelden = Poederverf NCS Geldt alleen voor de afdekplaat van het kanaal. Het luchtgordijn en het kanaal zijn gemaakt van gepoederlakte stalen panelen, wit, RAL9016. Montage Het luchtgordijn wordt horizontaal op het dak van de draaideur geïnstalleerd op stalen platen (100 x 200 mm) die het gewicht verdelen. Zorg ervoor dat het luchtgordijn bovenop de draaideur past. De afstand tussen het dak van de draaideur en de binnenkant van het plafond moet ten minste 800 mm zijn om installatie en onderhoud mogelijk te maken. De afstand X tussen de buitenradius van de draaideur en de buitenmuur moet in normale omstandigheden ten minste 1400 mm zijn. Doorgaans moet de lengte L van het luchtgordijn kleiner zijn dan de breedte van de opening W van de draaideur. Indien de lengte L van het luchtgordijn groter is dan de breedte van de opening W of als er weinig ruimte is, kan er een kanaal in een speciale vorm worden geleverd. Controleer of de bovenkant van de draaideur het gewicht van het luchtgordijn en het kanaal kan dragen. Het totale gewicht van de installatie staat vermeld in de Technische specificaties. Als het dak van de draaideur het gewicht niet kan dragen, kan de RDS door een balkconstructie worden gedragen. Bevestigingsmiddelen voor de balkconstructie meegeleverd. Neem voorafgaand aan uw bestelling eerst contact op met Frico voor nadere informatie over het product en speciale aanpassingen. 183

186 RDS Aansluiting Printplaat SIRe is bij levering ingebouwd in het luchtgordijn en uitgerust met modulaire stekkers voor het eenvoudig aansluiten van externe componenten. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". Unit met elektrische verwarming De aansluiting wordt aan zijkant van de unit. De regelspanning (230V~) en voeding voor de verwarming (400V3~) moeten worden aangesloten op een klemmenblok. Voor units met elektrische verwarming moeten de stroomvoorziening en de bediening afzonderlijk worden aangelegd. Unit met waterverwarming Wordt aangesloten via de ingebouwde SIRebesturingskaart met een kabel (2 meter) en stekker. De waterbatterij wordt aan de zijkant van de unit aangesloten via DN15 (1/2 ), binnendraadse aansluitingen. Flexibele slangen verkrijgbaar als accessoire. Accessoires RDSB, balk Als het dak van de draaideur het gewicht niet kan dragen, kan de RDS door een balkconstructie worden gedragen. Afmetingen 40x80 mm, vermeld de lengte bij het bestellen. FH1025, flexibele slang Flexibele slang (DN25, 1" inwendige schroefdraad) voor een eenvoudige aansluiting op het leidingsysteem. FH1025 Omschrijving RDSB FH1025 Balk 40x80 mm Flexibele slang DN25, 1" inwendige schroefdraad, lengte 1 m 184

187 RDS Regelingen Advanced Competent Basic Handmatig bedrijf Automatische stand Flexibele stand Open stand Kalenderfunctie Filteralarm Eenvoudig GBS-systeem Eco-stand Comfort-stand Proactieve regeling Max. limiet aan retourwatertemperatuur Volledig GBS-systeem Gereed voor gateway GBS Dit luchtgordijn is voorzien van een geïntegreerde regelkaart voor SIRe. U kunt kiezen uit drie verschillende niveau's met verschillende functionaliteit: Basic, Competent of Advanced. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". SIReB SIReAC SIReAA Omschrijving Regelsysteem SIRe Basic Regelsysteem SIRe Competent Regelsysteem SIRe Advanced Waterregelingen VOS VOSP VMO VMOP VOT VMT Kleppenset VOS(P), VOT, VMO(P) of VMT wordt gebruikt voor het regelen van de waterstroom, zie het hoofdstuk "Regelsystemen". Omschrijving Omschrijving VOS15LF VOS15NF VOS20 VOS25 VOSP15LF VOSP15NF VOSP20 VOSP25 VOT15 VOT20 VOT25 Kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Kleppenset aan/uit, DN15 Kleppenset aan/uit, DN20 Kleppenset aan/uit, DN25 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN20 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN25 VMO15LF VMO15NF VMO20 VMO25 VMOP15LF VMOP15NF VMOP20 VMOP25 VMT15 VMT20 VMT25 Regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Regelkleppenset, DN15 Regelkleppenset, DN20 Regelkleppenset, DN25 Drukonafhankelijke regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN20 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN25 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN15 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN20 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN25 185

188 RDS Capaciteitstabellen water Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] RDS23WL max ,3 40,5 0,06 0,4 14,9 42,6 0,18 2,6 min 900 5,1 41,7 0,03 0,1 9,5 49,2 0,12 1,2 RDS29WL max ,7 45,5 0,10 0,9 17,8 40,0 0,22 3,6 min ,9 40,7 0,04 0,2 11,5 46,6 0,14 1,7 RDS38WL max ,0 39,5 0,12 1,9 28,2 41,9 0,34 12,0 min ,0 32,9 0,05 0,5 18,1 48,7 0,22 5,5 RDS56WL max ,3 48,0 0,22 5,7 35,1 38,4 0,43 17,8 min ,6 34,4 0,08 0,9 23,1 45,0 0,28 8,5 RDS65WL max ,4 52,4 0,31 9,8 38,5 37,1 0,47 21,0 min ,1 36,8 0,10 1,3 25,7 43,4 0,31 10,2 Aanvoerwatertemperatuur: : 70 C Kamertemperatuur:+18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 70/50 C Kamertemperatuur:+18 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] RDS23WL max ,3 46,8 0,14 4,7 14,1 36,1 0,17 6,9 min ,1 34,5 0,04 0,5 8,7 42,5 0,11 2,8 RDS29WL max ,7 52,3 0,23 12,5 16,1 34,3 0,20 8,9 min ,5 37,0 0,06 0,9 10,0 40,7 0,12 3,6 RDS38WL max ,9 46,1 0,22 5,0 23,6 36,3 0,29 8,0 min ,4 34,1 0,07 0,6 14,9 42,4 0,18 3,4 RDS56WL max ,3 46,3 0,33 14,7 34,5 36,1 0,42 23,0 min ,6 33,4 0,10 1,7 22,1 42,2 0,27 9,9 RDS65WL max ,5 42,0 0,33 17,9 43,2 37,6 0,52 44,6 min ,9 30,8 0,11 2,4 27,1 43,7 0,33 18,2 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 186

189 RDS Capaciteitstabellen water Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] RDS23WL max ,3 51,9 0,40 35,5 10,3 31,3 0,12 3,9 min ,1 37,9 0,07 1,2 6,4 36,0 0,08 1,6 RDS29WL max ,8 46,9 0,26 15,0 11,7 29,9 0,14 5,0 min ,5 40,9 0,10 2,3 7,3 34,6 0,09 2,1 RDS38WL max ,9 51,5 0,63 36,4 17,3 31,4 0,21 4,5 min ,4 37,8 0,11 1,4 11,0 36,0 0,13 1,9 RDS56WL max ,3 52,0 1, ,5 31,4 0,31 13,1 min ,6 37,7 0,17 4,3 16,4 35,9 0,20 5,7 RDS65WL max ,1 48,0 0,72 83,2 32,0 32,5 0,39 25,4 min ,9 34,9 0,17 5,5 20,2 37,2 0,24 10,5 Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +32 C Watertemperatuur: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] RDS23WL max ,2 46,0 0,30 20,9 8,4 28,7 0,10 2,7 min ,2 35,0 0,06 1,1 5,2 32,6 0,06 1,1 RDS29WL max ,1 50,0 0,76 124,2 9,5 27,7 0,11 3,4 min ,4 37,0 0,09 1,9 6,0 31,5 0,07 1,4 RDS38WL max ,7 46,0 0,50 24,0 14,1 28,9 0,17 3,1 min ,6 34,0 0,10 1,1 9,0 32,7 0,11 1,3 RDS56WL max ,2 46,0 0,73 68,5 20,9 29,0 0,25 9,1 min ,5 32,0 0,13 2,8 13,5 32,8 0,16 4,0 RDS65WL max ,0 42,0 0,56 50,8 26,4 30,0 0,32 17,6 min ,4 30,0 0,14 3,8 16,7 33,9 0,20 7,4 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Zie voor meer berekeningen. 187

190 RDS Bedradingsschema s Intern bedradingsschema Unit met elektrische verwarming RDS65E RDS56E RDS38E RDS23/29E RDS23/29E RDS38/56/65E C C C C C C C White White SIReB1 C2 C1 ROOM Internal Motor sensor protection 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Yellow Orange Red Brown Black Green Blue 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Blue Black Actuator 230V~ Black Grey Blue Supply 230V~ N N L 400V3~ 230V~ 188

191 189 RDS23/29W SIReB1 Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V~ C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue RDS38W C C C C RDS65W RDS56W 230V~ RDS Unit met waterverwarming Intern bedradingsschema Bedradingsschema s

192 SFS SFS Design luchtgordijn voor draaideuren, met intelligente regeling Voor draaideuren Verticale montage Hoogte: 2,2 m 3 Elektrische verwarming: 8 23 kw 2 Waterverwarming WL Toepassing De SFS is een luchtgordijn met vele slimme functies, speciaal ontworpen voor draaideuren. Het luchtgordijn wordt verticaal gemonteerd en zijn gebogen design integreert goed met de deur. De SFS beschermt het blootgestelde gebied net boven de vloer efficiënt. Een draaideur voorkomt dat er continu sprake is van tocht, maar laat bij iedere keer ronddraaien nog altijd een bepaalde hoeveelheid koude lucht binnen. Het luchtgordijn voorkomt, dat de koude lucht door kan dringen en biedt tegelijkertijd een goed verwarmingscomfort. Ontwerp De SFS beschikt over een rond ontwerp dat de vorm van de draaideur volgt en beschikbaar is in een gepoedercoate of roestvrij stalen versie. De productspecificatie toont de vele mogelijkheden op het gebied van ontwerp en afwerking van het luchtgordijn. Productgegevens Geïntegreerd, proactief SIRe-besturingssysteem met voorgeprogrammeerde standaard instellingen en vele eigenschappen die de installatie en het gebruik van het luchtgordijn vergemakkelijken. Lees meer over SIRe in het hoofdstuk "Regelingen". Productie op maat gebaseerd op de productspecificatie. De standaard lengte is 2200 mm. Lengtes tot 3 meter kunnen worden besteld aan de hand van de productsleutel (verlenging zonder ventilatoren). Voor hoogtes tot 4 meter zijn er verlengkappen als accessoires beschikbaar. Het luchtgordijn wordt links van de draaideur gemonteerd. Luchtgordijnen bestemd voor installatie aan de rechterkant kunnen speciaal worden besteld. Verkrijgbaar in gepolijst hoogglans, gepolijst of geborsteld roestvrij staal. Ook verkrijgbaar in gepoedercoat staal, in iedere willekeurige RAL/NCS-kleur. Kleur inlaatrooster: grijs, RAL Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd.

193 SFS Technische specificaties 3 Elektrische verwarming - SFS E Capaciteitsstappen [kw] Luchtstroom* 1 [m 3 /h] t* 3 [ C] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage [V] Stroomsterkte [A] (bediening) Voltage [V] Stroomsterkte [A] (verwarming) Lengte* 6 [mm] Gewicht [kg] SFS23E08 2,7/5,4/8,1 1050/ / V~/2,3 400V3~/11, SFS30E12 3,9/7,8/11,7 1400/ / V~/3,1 400V3~/16, SFS38E16 5,4/10,8/16,2 1800/ / V~/4,8 400V3~/23, SFS56E23 7,8/15,6/23,4 2700/ / V~/7,0 400V3~/33, Waterverwarming - SFS WL, batterij voor lage watertemperatuur (480 C) Typ Capaciteit* 4 [kw] Capaciteit* 5 [kw] Luchtstroom [m 3 /h] t* 3,4 [ C] t* 4,5 [ C] Watervolume [l] Geluidsniveau* [db(a)] Voltage [V] Stroomsterkte [A] Lengte* 6 [mm] Gewicht [kg] SFS23WL 13,3 22,3 1050/ /17 37/29 3, V~ 2, SFS30WL 19,9 33,0 1400/ /20 41/33 4, V~ 3, SFS38WL 23,1 39,1 1800/ /18 38/31 4, V~ 4, SFS56WL 29,4 49,7 2700/ /16 34/26 4, V~ 7, * 1 ) Laagste/hoogste luchtstroom van in totaal 5 ventilatorstappen. * 2 ) Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². * 3 ) t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom. * 4 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 C, luchttemperatuur +18 C. * 5 ) Toepasbaar bij watertemperatuur 80/60 C, luchttemperatuur 18 C. * 6 ) Standaard hoogte. Maximale hoogte 3000 mm (verlenging zonder ventilatoren). Beschermingsklasse: IP20. Voldoet aan CE. Bestellen Selecteer luchtgordijn Om te bepalen welk luchtgordijn u het beste kunt bestellen, vermenigvuldigt u de breedte met de hoogte van de opening van de draaideur, om zo de oppervlakte van de opening te verkrijgen. Om een comfortabel ingangsgebied te creëren, is 3,5 tot 5 kw verwarming per vierkante meter opening nodig, afhankelijk van de laagste buitentemperatuur. Productsleutel positie aansluitingen totale hoogte materiaal/kleur Positie aansluitingen Voorbeeld: SFS30E12 - A mm - P A Positie aansluitingen Totale hoogt Afwerking/ Materiaal Zie Overeenkomsttabel. A of B, zie fig. Minimale hoogte 2200 mm. Maximale hoogte 3000 mm. Verlenging zonder ventilatoren. P = Gepolijst, koudgewalst B = Geborsteld roestvrij staal MP = Spiegelglans-gepolijst RAL-code vermelden = Poederverf RAL NCS-code vermelden = Poederverf NCS B 191

194 116 SFS Afmetingen M

195 SFS Montage en aansluiting Montage Het luchtgordijn wordt van binnenuit gezien aan de linkerkant van de deur gemonteerd. De unit beschikt over een rond ontwerp waardoor het een geïntegreerd geheel met de deur vormt. Vermeld bij het bestellen of de elektriciteit en/of wateraansluitingen van boven of van onderen worden gemaakt. Het luchtgordijn wordt geïnstalleerd op verstelbare voetjes die het mogelijk maken om eventuele ongelijkheden in de ondergrond te compenseren. De voetjes worden op vloer vastgezet met bevestigingsmiddelen die geschikt zijn voor de betreffende ondergrond en die afgedekt worden door een frame. Het luchtgordijn moet altijd aan de bovenkant worden vastgezet. Minimale afstand min 120 Aansluiting Printplaat SIRe is bij levering ingebouwd in het luchtgordijn en uitgerust met modulaire stekkers voor het eenvoudig aansluiten van externe componenten. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". Unit met elektrische verwarming De elektrische aansluiting kan van boven of onder worden uitgevoerd, afhankelijk van de orderspecificatie. De regelspanning (230V~) en voeding voor de verwarming (400V3~) moeten worden aangesloten op een klemmenblok. Voor units met elektrische verwarming moeten de stroomvoorziening en de bediening afzonderlijk worden aangelegd. Unit met waterverwarming De elektrische aansluiting kan van boven of onder worden uitgevoerd, afhankelijk van de orderspecificatie. De bediening (230V~) moet worden aangesloten op een voedingsblok. Wateraansluitingen kunnen, in overeenstemming met de bestelsleutel, van boven en van onderen worden gemaakt, via DN25 (1") binnendraadse aansluitingen. Flexibele slangen verkrijgbaar als accessoire. Accessoires SFSEH, verlengkap Verlengt de unit en stemt deze af op de installatie. Hoogte mm. Speciale afmetingen op bestelling leverbaar. FH1025, flexibele slang Flexibele slang (DN25, 1" inwendige schroefdraad) voor een eenvoudige aansluiting op het leidingsysteem. Omschrijving SFSEH FH1025 Verlengkap Flexibele slang DN25, inwendige schroefdraad, lengte m SFSEH FH

196 SFS Regelingen Advanced Competent Basic Handmatig bedrijf Automatische stand Flexibele stand Open stand Kalenderfunctie Filteralarm Eenvoudig GBS-systeem Eco-stand Comfort-stand Proactieve regeling Max. limiet aan retourwatertemperatuur Volledig GBS-systeem Gereed voor gateway GBS Dit luchtgordijn is voorzien van een geïntegreerde regelkaart voor SIRe. U kunt kiezen uit drie verschillende niveau's met verschillende functionaliteit: Basic, Competent of Advanced. Lees meer over bedieningssysteem SIRe in het hoofdstuk "Regelsystemen". SIReB SIReAC SIReAA Omschrijving Regelsysteem SIRe Basic Regelsysteem SIRe Competent Regelsysteem SIRe Advanced Waterregelingen VOS VOSP VMO VMOP VOT VMT Kleppenset VOS(P), VOT, VMO(P) of VMT wordt gebruikt voor het regelen van de waterstroom, zie het hoofdstuk "Regelsystemen". Omschrijving Omschrijving VOS15LF VOS15NF VOS20 VOS25 VOSP15LF VOSP15NF VOSP20 VOSP25 VOT15 VOT20 VOT25 Kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Kleppenset aan/uit, DN15 Kleppenset aan/uit, DN20 Kleppenset aan/uit, DN25 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN15 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN20 Drukonafhankelijke kleppenset aan/uit, DN25 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN15 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN20 Driewegventiel en magneetventiel aan/uit, DN25 VMO15LF VMO15NF VMO20 VMO25 VMOP15LF VMOP15NF VMOP20 VMOP25 VMT15 VMT20 VMT25 Regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Regelkleppenset, DN15 Regelkleppenset, DN20 Regelkleppenset, DN25 Drukonafhankelijke regelkleppenset, lage waterstroom, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN15 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN20 Drukonafhankelijke regelkleppenset, DN25 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN15 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN20 Driewegventiel en modulerend magneetventiel, DN25 194

197 SFS Capaciteitstabellen water Aanvoerwatertemperatuur: 80 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 80/60 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] SFS23WL max ,3 28,2 0,05 1,1 18,9 49,2 0,23 15,2 min 900 5,2 29,5 0,03 0,3 11,6 56,2 0,14 6,4 SFS30WL max ,8 26,3 0,06 0,8 28,4 53,2 0,35 15,7 min ,8 29,2 0,03 0,2 17,1 60,3 0,21 6,4 SFS38WL max ,6 28,7 0,10 1,8 37,6 49,0 0,46 25,8 min ,3 27,0 0,05 0,5 23,2 56,2 0,28 10,9 SFS56WL max ,9 34,0 0,16 4,3 48,6 44,7 0,59 41,0 min ,4 26,3 0,07 1,0 30,8 51,9 0,38 18,1 Aanvoerwatertemperatuur: : 70 C Kamertemperatuur:+18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Water temperature: 70/50 C Kamertemperatuur:+18 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] SFS23WL max ,3 31,,4 0,06 1,8 15,2 43,1 0,19 10,6 min 900 5,1 29,7 0,03 0,5 9,3 48,7 0,11 4,5 SFS30WL max ,7 27,5 0,08 1,3 22,7 46,1 0,28 10,8 min ,9 29,1 0,04 0,4 13,8 52,1 0,17 4,5 SFS38WL max ,6 32,0 0,13 3,1 30,1 42,8 0,37 17,8 min ,3 27,5 0,06 0,8 18,6 48,7 0,23 7,6 SFS56WL max ,9 38,0 0,23 8,3 38,8 39,3 0,47 28,0 min ,5 28,7 0,09 1,6 24,6 45,1 0,30 12,5 Aanvoerwatertemperatuur: 60 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 Watertemperatuur: 60/40 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] SFS23WL max ,3 35,8 0,10 4,0 11,4 36,7 0,14 6,6 min 900 5,2 30,3 0,04 0,9 7,0 41,0 0,08 2,8 SFS30WL max ,7 31,2 0,11 2,5 17,0 39,0 0,21 6,7 min ,9 29,0 0,05 0,7 10,4 43,7 0,13 2,9 SFS38WL max ,6 36,4 0,21 7,1 22,4 36,5 0,27 10,9 min ,3 28,7 0,08 1,3 14,0 41,0 0,17 4,8 SFS56WL max ,9 43,3 0,45 26,4 28,7 33,8 0,35 17,0 min ,5 32,6 0,14 3,3 18,5 38,4 0,23 7,8 Aanvoerwatertemperatuur: 55 C Kamertemperatuur +18 C Uitblaastemperatuur: +35 C* 1 * 1 ) Aanbevolen uitblaastemperatuur voor goed comfort en optimale output. * 2 ) Nominale output bij vaste aanvoer- en retourwatertemperatuur. Watertemperatuur: 55/35 C Ventilator Luchtstroom Capaciteit Retourwater- Water- Drukverlies Capaciteit Uitgaande Water- Druk- positie temp. stroom * 2 luchttemp. stroom verlies [m 3 /u] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] SFS23WL max ,3 39,0 0,16 8,3 9,4 33,5 0,11 4,8 min 900 5,2 31,1 0,05 1,3 5,8 37,1 0,07 2,1 SFS30WL max ,7 33,8 0,16 4,3 14,2 35,6 0,17 5,0 min ,9 29,3 0,06 0,9 8,7 39,5 0,11 2,1 SFS38WL max ,6 39,5 0,32 15,0 18,5 33,3 0,22 7,9 min ,3 30,7 0,10 2,1 11,6 37,1 0,14 3,5 SFS56WL max ,9 46,8 0,91 94,4 23,7 31,0 0,29 12,3 min ,4 35,2 0,19 5,9 15,3 34,9 0,19 5,7 Zie voor meer berekeningen. 195

198 SFS Bedradingsschema s Unit met elektrische verwarming SFS56E SFS30/38E SFS23E SFS23/30E SFS38/56E C C C C C C White White SIReB1 C2 C1 ROOM Internal Motor sensor protection 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Yellow Orange Red Brown Black Green Blue 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Transformer Blue Black Actuator 230V~ Black Grey Blue Supply 230V~ N N L 400V3~ 230V~ 196

199 197 SFS23W SIReB1 Actuator 230V~ Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Black Blue White White Supply 230V~ C2 C1 ROOM Internal sensor Motor protection C C C Transformer 230V 200V 170V 145V 120V 100V N Yellow Orange Red Brown Black Green Blue SFS30/38W C C C SFS56W 230V~ SFS Unit met waterverwarming Bedradingsschema s

200 Regelingen Regelingen

201 Regelingen 200 SIRe 212 Overige regelingen 214 Thermostaten 218 Waterregelingen Regelingen 199

202 Regelsysteem SIRe Regelsysteem SIRe Het grootste gedeelte van onze luchtgordijnen beschikken over het ingebouwde intelligente regelsysteem SIRe waarmee het luchtgordijn automatisch aangestuurd kan worden. Het luchtgordijn past zich op de bestaande omstandigheden rond uw entree aan. Door te detecteren hoe vaak de deur open of dicht gaat en de buitentemperatuur, binnentemperatuur en zelfs de retourwatertemperatuur bij te houden, levert het luchtgordijn de meest effectieve bescherming met de hoogste energiezuinigheid. Installeren en vergeten Met het ingebouwde SIRe-regelsysteem kunt u erop vertrouwen dat luchtgordijn altijd optimaal presteert. U hoeft er nooit aan te denken het systeem in of uit te schakelen. Het systeem past zich aan de buitenomstandigheden aan en met de kalenderfunctie functioneert het luchtgordijn automatisch tijdens de uren dat het daadwerkelijk nodig is. Intelligent Past zich automatisch aan uw entree aan Het luchtgordijn past zich automatisch aan de omstandigheden rond uw entree aan. Afhankelijk van hoe vaak de deur open/dicht gaat, of continu open blijft, stuurt het ingebouwde regelsysteem SIRe het luchtgordijn zodanig aan dat optimaal comfort en energiezuinigheid hand in hand gaan. Proactief Denkt vooruit voor snellere reacties Doordat het systeem de buitentemperatuur meet, loopt het luchtgordijn altijd een stapje voor. Door deze ingebouwde regeling is het luchtgordijn altijd op veranderingen in de buitentemperatuur voorbereid. Bijvoorbeeld als een warme lentedag in een koele avond eindigt. De luchtsnelheid wordt op basis van de verandering in de buitentemperatuur aangepast en stopt de kou voordat het het pand kan binnendringen. Adaptief Expert op het gebied van uw entree De SIRe heeft het vermogen om te detecteren wat er zoal gebeurt rond uw entree. Het luchtgordijn past zich dusdanig aan dat het altijd klaar is voor optimale prestaties zodra de deur opengaat. Het systeem houdt ook rekening met het akoestische comfort door ervoor te zorgen dat het luchtgordijn niet te vaak tussen hoge en lage toerentallen wisselt. 200

203 Regelsysteem SIRe GBS-oplossingen Onbegrensde mogelijkheden Met ons intelligente SIRe-regeling beschikt u over onbegrensde mogelijkheden voor het regelen van uw luchtgordijnen via GBS. U kunt ervoor kiezen uw luchtgordijn te regelen via 0-10 V signalen (regeling aan/uit, ventilatortoerental, verwarming, alarm) of via een complete regeling van alle functies waarbij u via gateway (tweedraads) BUS-communicatie signalen van uw luchtgordijn ontvangt. Kalenderfunctie Voorinstellingen naar eigen behoefte De SIRe heeft een kalenderfunctie voor alle dagen van de week. Het luchtgordijn start al in de ochtend en werkt altijd aan een comfortabel klimaat en het besparen van energie. De vooraf ingestelde standaardwaarde kan eenvoudig door de gebruiker worden aangepast. Open/gesloten deur Regeling van de luchtstroom en verwarmingscapaciteit Buitentemperatuur Eenvoudige installatie "Plug and play" Een luchtgordijn met ingebouwd SIReregelsysteem is eenvoudig te installeren. De verschillende onderdelen worden samen geleverd en zijn eenvoudig te monteren. Het systeem controleert zelf of alles in orde is en naar behoren functioneert. Dankzij de vooraf ingestelde standaardinstellingen kunt u het luchtgordijn direct in werking zetten zodra het systeem is geplaatst. Binnentemperatuur Eco-stand Geld besparen en tegelijkertijd milieubewust zijn Door de ingebouwde intelligente SIRe-regeling in uw luchtgordijn bent u altijd verzekerd van een comfortabele entree zonder verspilling van energie. Als u de energiezuinigheid nog verder wilt verbeteren, kunt u de SIRe-regeling op de Eco-stand instellen. Het luchtgordijn handhaaft het gewenste comfortniveau, maar gebruikt een minimale hoeveelheid energie. Er zijn energiebesparingen mogelijk tot wel 35%. 201

204 Regelsysteem SIRe Advanced Competent Basic Handmatig bedrijf Handmatige regeling voor de ventilator en warmte Automatische stand Regelt de ventilator en warmte via een thermostaat Flexibele stand Aangepast bedrijf voor deuren die open/dicht kunnen Open stand Aangepast bedrijf voor open deuren Kalenderfunctie Aangepast bedrijf op basis van de dagen van de week Filteralarm Geeft aan wanneer het filter moet worden vervangen/schoongemaakt Eenvoudig GBS-systeem GBS kan aan/uit, ventilatorsnelheid en alarmfuncties regelen Eco-stand Extra energiezuinige stand Comfort-stand Bedrijfsstand als comfort belangrijker is Proactieve regeling Max. limiet aan retourwatertemperatuur Meet buitentemperaturen voor proactieve reacties Maximale benutting verkrijgbare warmte Volledig GBS-systeem Gereed voor gateway GBS GBS heeft het luchtgordijn volledig onder controle en kan indicaties ontvangen Complete regeling en signalen via BUScommunicatie SIRe is een intelligent, slim ontworpen regelsysteem met zwakstroom, dat aan iedere unieke toepassing en omgeving kan worden aangepast. SIRe wordt voorgeprogrammeerd geleverd met snelaansluitingen en is gemakkelijk te gebruiken en te installeren. SIRe past zich automatisch aan de entree aan (bv. open/dicht deur en buitentemperatuur). Het systeem heeft kalenderfunctie en eventuele uitschakeling bij ingestelde temperaturen voor maar liefst negen units. Omdat de ventilatorsnelheid is aangepast, is het geluidsniveau optimaal en nooit hoger dan noodzakelijk. Met SIRe Advanced kunt u kiezen uit de Eco- en de Comfort-stand, afhankelijk van wat belangrijker is: optimaal comfort of energiebesparing. De retourwatertemperatuur kan worden beperkt, zodat de beschikbare warmte optimaal benut wordt. SIRe kan tot negen units regelen. Indien er meerdere luchtgordijn aangestuurd moeten worden door één SIRe, een extra modulaire kabel SIReCC RJ12 (6p/6c) is nodig per unit. Kabels tussen units kunnen gemakkelijk samengekoppeld worden d.m.v. het koppelstuk SIReCJ6. U kunt kiezen uit drie verschillende niveau's met verschillende functionaliteit: Basic, Competent of Advanced. Functies SIReB Basic Handmatige regeling voor ventilator en temperatuur Automatische bediening van ventilatorsnelheid en temperatuur met een geïntegreerde thermostaat. Functies SIReAC Competent Alle functies van de Basic Kalenderfunctie Filteralarm Eenvoudige GBS-regeling - aan/uit, ventilatorsnelheid en alarmfuncties Flexibele stand - Aangepast bedrijf voor deuren die open/dicht kunnen Open stand - Aangepast bedrijf voor open deuren Functies SIReAA Advanced Alle functies van de Competent Eco-stand - extra energiezuinige stand Comfort-stand - als comfort belangrijk is Volledige GBS-regeling Proactieve regeling - Meet buitentemperaturen voor proactieve reacties. Omschrijving SIReB SIReAC SIReAA Regelsysteem SIRe Basic Regelsysteem SIRe Competent Regelsysteem SIRe Advanced 202

205 X5 C2 X5 C2 X5 C2 X4 C1 X4 C1 X4 C1 X3 ROOM X3 ROOM X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V Regelsysteem SIRe In het luchtgordijn ingebouwd SIReB1/B2, ingebouwde printplaat Base SIReIT, interne temperatuursensor SIReUA1 Hoes wandgemonteerde unit SIReA1X SIReOTX SIReDC SIReCC Inbegrepen bij SIReAA Advanced: SIReUA1, regelunit. Inclusief hoes wandgemonteerde unit. SIReA1X, besturingskaart HUB Geavanceerd SIReOTX, buitentemperatuursensor SIReDC, deurcontact SIReCC, modulaire kabels, RJ12(6p/6c), 3 m resp. 5 m. Opties: SIReRTX, externe ruimtetemperatuursensor, RJ11 (4p/4c), 10 m SIReUR, set voor ingebouwde installatie SIReWTA, omgevingssensor, RJ11 (4p/4c), 3 m VMO(P), (drukonafhankelijke) regelkleppenset, of VMT, driewegventiel en modulerend magneetventiel. In het luchtgordijn ingebouwd SIReB1/B2, ingebouwde printplaat Base SIReIT, interne temperatuursensor SIReUA1 Hoes wandgemonteerde unit SIReC1X SIReDC SIReCC Inbegrepen bij SIReFC Competent: SIReUA1, regelunit. Inclusief hoes wandgemonteerde unit. SIReC1X, besturingskaart HUB Competent SIReDC, deurcontact SIReCC, modulaire kabels, RJ12(6p/6c), 3 m resp. 5 m. Opties: SIReRTX, externe ruimtetemperatuursensor, RJ11 (4p/4c), 10 m SIReUR, set voor ingebouwde installatie VOS(P), (drukonafhankelijke) kleppenset aan/uit, of VOT, driewegventiel en magneetventiel aan/uit. SIReUA1 IP30 In het luchtgordijn ingebouwd SIReUB1 IP30 SIReA1X IP10 SIReC1X IP10 SIReOTX SIReIT IP65 IP65 SIReB1/B2, ingebouwde printplaat Base SIReIT, interne temperatuursensor SIReUB1 SIReCC SIReRTX SIReUR SIReWTA IP30 IP30 IP65 Inbegrepen bij SIReB Basic: SIReUB1, regelunit. Inclusief hoes wandgemonteerde unit. SIReCC, modulaire kabel, RJ12(6p/6c), 5 m Opties: SIReRTX, externe ruimtetemperatuursensor, RJ11 (4p/4c), 10 m VOS(P), (drukonafhankelijke) kleppenset aan/uit, of VOT, driewegventiel en magneetventiel aan/uit. 203

206 Regelsysteem SIRe Regeling airconditioning Gebouw Beheer Systeem Regeling lift Brandalarmsysteem SIReRTX SIReUR SIReCC Ingangscontrole Regeling luchtgordijn SIReWTA SIReCJ4 SIReCJ6 Regelsysteem SIRe - opties SIReRTX, externe sensor kamertemperatuur Gebruikt om een beter meetpunt in het pand te krijgen als de regelunit dusdanig geplaatst is dat de interne sensor kamertemperatuur geen relevante waarde weergeeft. 10 m. kabel met modulaire connector RJ11 (4p/4c). SIReUR, set voor ingebouwde installatie Set voor installatie van SIReUA1 in een muurinbouw. Steekt slechts 11 mm uit van de muur. SIReWTA, klemsensor Klemsensor voor regeling retourwatertemperatuur. Kabel (3 meter) met modulaire connector RJ11 (4p/4c). Dient te worden gemonteerd op de retourleiding van de verwarmingsbatterij. SIReCJ4/SIReCJ6, verbindingsstuk Wordt gebruikt om twee RJ11(4p/4c) resp. RJ12(6p/6c) te verbinden. SIReCC, modulaire kabels Modulaire kabels RJ11(4p/4c) resp. RJ12(6p/6c). Verkrijgbaar in lengtes 3, 5, 10 en 15 m. Integratie van de Frico luchtgordijnen in een compleet regelsysteem (GBS) GBS- systeem - niveau 1 Met SIRe Competent kunnen de luchtgordijnen in een compleet regelsysteem (GBS) worden geïntegreerd. Via het GBS-systeem kan het luchtgordijn worden gestart/ gestopt en kan de ventilatorsnelheid worden geregeld. Voor het starten/stoppen is een regelsignaal van 5-30 V vereist. Voor de regeling van de ventilatorsnelheid is een regelsignaal van 0-10 V vereist. Potentieel-vrij contact voor zoemer. GBS-systeem - niveau 2 Met SIRe Advanced kunnen de luchtgordijnen in een compleet regelsysteem (GBS) worden geïntegreerd. Via het GBS-systeem kan het luchtgordijn worden gestart/ gestopt en kunnen de ventilatorsnelheid en verwarming soepel worden geregeld. Voor het starten/stoppen is een regelsignaal van 5-30 V vereist. Voor de regeling van de ventilatorsnelheid en verwarming is een regelsignaal van 0-10 V vereist. Ingang voor alarm en nachtstand via een extern potentieel-vrij contact. Potentieel-vrij contact voor zoemer en bedrijfsindicatie. GBS-systeem - niveau 3 Met SIRe Advanced is het ook mogelijk om via Modbus RTU (RS485) te communiceren. Neem voor meer informatie contact op met Frico. Accessoires - SIRe Typ Omschrijving SIReRTX Externe sensor kamertemperatuur, IP30 SIReUR Set voor ingebouwde installatie, IP30 SIReWTA Klemsensor, IP65 SIReCJ4 Koppelstuk voor twee stuks RJ11 (4/4) SIReCJ6 Koppelstuk voor twee stuks RJ12 (6/6) SIReCC603 Modulaire kabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Modulaire kabel RJ12 (6/6) SIReCC610 Modulaire kabel RJ12 (6/6) SIReCC615 Modulaire kabel RJ12 (6/6) SIReCC403 Modulaire kabel RJ11 (4/4) SIReCC405 Modulaire kabel RJ11 (4/4) SIReCC410 Modulaire kabel RJ11 (4/4) SIReCC415 Modulaire kabel RJ11 (4/4) 204

207 X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V Regelsysteem SIRe Bedradingsschema s - SIReB Basic Unit zonder verwarming SIReB1 SIReB1/B2 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY 230V~ SIReUB1 N L PE PE N L SIReB2 (PA2500) Parallelaansluiting SIReB1/B2 SIReB1/B2 230V~ 230V~ SIReUB1 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L N L PE PE N L Unit met elektrische verwarming SIReB1/B2 C2 C1 ROOM Pot. X5 X4 X3 Unit ID ACTUATOR SUPPLY 230V~ SIReRTX (optioneel) SIReUB1 N L PE PE N L Parallelaansluiting SIReB1/B2 C2 C1 ROOM Pot. X5 X4 X3 Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L SIReB1/B2 230V~ 230V~ C2 C1 ROOM Pot. X5 X4 X3 Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L SIReRTX (optioneel) SIReUB1 205

208 X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V C Regelsysteem SIRe Bedradingsschema s - SIReB Basic Unit met waterverwarming SIReB1 SIReB1/B2 C2 C1 ROOM Pot. X5 X4 X3 Unit ID ACTUATOR SUPPLY 230V~ SD230 SIReRTX (optioneel) SIReUB1 N L PE PE N L SIReB2 (PA2500) Parallelaansluiting SIReB1/B2 SD230 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY 230V~ N L PE PE N L SIReB1/B2 SD230 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY 230V~ N L PE PE N L SIReB1/B2 C2 C1 ROOM Pot. X5 X4 X3 Unit ID ACTUATOR SUPPLY 230V~ SD230 SIReRTX (optioneel) SIReUB1 N L PE PE N L 206

209 X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V Regelsysteem SIRe Bedradingsschema s - SIReAC Competent Unit zonder verwarming SIReB1 SIReB2 (PA2500) SIReB1/B2 SIReC1X C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 230V~ COM 1 COM 2 ROOM N L PE PE N L SIReDC SIReUA1 SIReC1X ALARM UIT (BMS) Deurcontact Extern AAN/UIT Ext. toerentalregeling 0-10V DC IN Extern alarm IN Externe nachtreductie EXTERNAL SETBACK TEMP. ON/OFF (potential free contact) EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) Parallelaansluiting Pot. Unit ID Pot. Unit ID SIReB1/B2 230V~ SIReC1X COM 1 COM 2 BUS ROOM SIReB1/B SIReUA1 C2 Pot. X5 Unit ID SIReB1/B2 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 C1 X4 ROOM X3 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L 230V~ 230V~ EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL SETBACK TEMP. ON/OFF (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) SIReDC 207

210 X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V Regelsysteem SIRe Bedradingsschema s - SIReAC Competent Unit met elektrische verwarming SIReB1 SIReB2 (PA2500) SIReRTX (optioneel) SIReB1/B2 SIReC1X Pot. C2 Unit ID X5 C1 X4 ROOM X3 230V~ COM 1 COM 2 ROOM N L PE PE N L SIReDC SIReUA1 SIReC1X ALARM UIT (BMS) Deurcontact Extern AAN/UIT Ext. toerentalregeling 0-10V DC IN Extern alarm IN Externe nachtreductie EXTERNAL SETBACK TEMP. ON/OFF (potential free contact) EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) Parallelaansluiting Pot. Unit ID Pot. Unit ID SIReB1/B2 SIReRTX (optioneel) 230V~ C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L SIReC1X COM 1 COM 2 BUS ROOM SIReB1/B SIReUA1 C2 Pot. X5 Unit ID SIReB1/B2 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 C1 X4 ROOM X3 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L 230V~ 230V~ EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL SETBACK TEMP. ON/OFF (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) SIReDC 208

211 X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V Regelsysteem SIRe Bedradingsschema s - SIReAC Competent Unit met waterverwarming SIReB1 SIReB2 (PA2500) SIReRTX (optioneel) SIReB1/B2 SD230 SIReC1X C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 230V~ COM 1 COM 2 ROOM N L L ~ PE N L SIReDC SIReUA1 SIReC1X ALARM UIT (BMS) Deurcontact Extern AAN/UIT Ext. toerentalregeling 0-10V DC IN Extern alarm IN Externe nachtreductie EXTERNAL SETBACK TEMP. ON/OFF (potential free contact) EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) Parallelaansluiting SIReB1/B2 SD230 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ 230V~ SIReB1/B2 SD230 SIReRTX (optioneel) C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ 230V~ SIReC1X COM 1 COM 2 ROOM SIReDC SIReUA1 SIReB1/B2 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ 230V~ SD230 EXTERNAL SETBACK TEMP. ON/OFF (potential free contact) EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact,max 3A, 230V) 209

212 X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V Regelsysteem SIRe Bedradingsschema s - SIReAA Advanced Unit met elektrische verwarming SIReB1 SIReB2 (PA2500) SIReB1/B2 SIReUA1 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L 230V~ SIReA1X SIReRTX (optioneel) COM 1 COM 2 BUS ROOM SIReA1X Weergave bedrijf UIT (BMS) ALARM UIT (BMS) Deurcontact Extern AAN/UIT Externe verwarmingsregeling 0-10V DC IN Ext. toerentalregeling 0-10V DC IN Extern alarm IN Externe nachtreductie Sensor buitentemperatuur Weergave verwarming Weergave tpm RPM INDICATION 0-10V DC out (max 5 ma) HEAT INDICATION 0-10V DC out (max 5 ma) EXTERNAL SETBACK TEMP. on/off (potential free contact) EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) BMS INDICATION OUT (potential free contact max 3A, 230V) SIReDC SIReOTX Parallelaansluiting Pot. Unit ID Pot. Unit ID SIReUA1 SIReB1/B2 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L 230V~ SIReA1X COM 1 COM 2 BUS ROOM SIReRTX (optioneel) SIReB1/B C2 Pot. X5 Unit ID SIReB1/B2 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 C1 X4 ROOM X3 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L ACTUATOR SUPPLY N L PE PE N L 230V~ 230V~ RPM INDICATION 0-10V DC out (max 5 ma) HEAT INDICATION 0-10V DC out (max 5 ma) EXTERNAL SETBACK TEMP. on/off (potential free contact) EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) BMS INDICATION OUT (potential free contact max 3A, 230V) SIReDC SIReOTX 210

213 X5 C2 X4 C1 X3 ROOM PE N L SUPPLY 230V ACTUATOR 230V Regelsysteem SIRe Bedradingsschema s - SIReAA Advanced Unit met waterverwarming SIReB1 SIReB2 (PA2500) SIReB1/B2 SIReUA1 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ 230V~ SIReA1X COM 1 COM 2 BUS ROOM SIReRTX (optioneel) Blue White SIReDC SIReOTX ST23024 SDM24 Blue White Red Black RPM INDICATION 0-10V DC out (max 5 ma) EXTERNAL SETBACK TEMP. on/off (potential free contact) EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) BMS INDICATION OUT (potential free contact max 3A, 230V) Parallelaansluiting SIReUA1 SIReB1/B2 ST23024 SDM24 C2 Pot. X5 Unit ID C1 X4 ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ 230V~ 24V Blue White Red Black SIReA1X SIReRTX (optioneel) COM 1 COM 2 BUS ROOM Red Black SIReB1/B2 ST23024 SDM C2 C1 Pot. X5 X4 Unit ID SIReB1/B2 C2 C1 Pot. X5 X4 Unit ID 230V~ ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ 24V ROOM X3 ACTUATOR SUPPLY N L L PE N L ~ 230V~ Red Black ST V Blue White Red Black SDM24 Blue White Red Black RPM INDICATION 0-10V DC out (max 5 ma) Blue White EXTERNAL SETBACK TEMP. on/off (potential free contact) EXTERNAL ALARM IN (potential free contact) EXTERNAL RPM 0-10V DC IN EXTERNAL HEAT 0-10V DC IN EXTERNAL ON/OFF, 5-30V AC/DC ALARM OUT (BMS) (potential free contact, max 3A, 230V) BMS INDICATION OUT (potential free contact max 3A, 230V) SIReDC SIReOTX Red Black 211

214 Overige regelaars ADSR54 PKDM12 RTRD7 RTRD14 RTRDU7 ADSR54, traploze luchthoeveelheidsregeling Voor onverwarmde en waterverwarmde luchtgordijnen (één fase voeding 230 V~, max 3 A). Regelt de motor zonder een elektromagnetische brom. Kan extern geregeld worden met een 0 10 V signaal. Max input 3 A, 230 V~. IP54. PKDM12, 3-fase traploze luchthoeveelheidsregeling Voor AC500 en AGI. De benodigde ventilatorsnelheid wordt ingesteld voor de open en gesloten deur (hoge/ lage snelheid). De ventilatorsnelheid kan ingesteld worden met een extern 0 10 V signaal. Max input 12 A. IP54. RTRD7, 5-standen luchthoeveelheidsregeling Voor AC500 en AGI. Met RTRD7 wordt de luchtsnelheid in 5 standen geregeld voor een optimale efficiëntie. De luchtsnelheid wordt geregeld om op verschillende externe condities in te kunnen spelen. Max input 7 A. IP21. RTRD14, 5-standen luchthoeveelheidsregeling Voor AC500 en AGI. Met RTRD14 wordt de luchtsnelheid in 5 standen geregeld voor een optimale efficiëntie. De luchtsnelheid wordt geregeld om op verschillende externe condities in te kunnen spelen. Max input 14 A. IP21. RTRDU7, 5-standen luchthoeveelheidsregeling (hoge/lage snelheid) Voor AC500 en AGI. Met RTRDU7 wordt de luchtsnelheid in 5 standen geregeld voor een optimale efficiëntie. Als de deur gesloten is draait de ventilator op de vooringestelde lage stand om de ruimte warm te houden, als de deur open is draait de ventilator op de vooringestelde hoge stand om op verschillende externe condities in te kunnen spelen. Max input 7 A. IP21. Typ Omschrijving HxBxD [mm] ADSR54 Traploze luchthoeveelheidsregeling 284x240x115 PKDM12 3-fase traploze luchthoeveelheidsregeling, max. 12A 316x270x143 RTRD7 5-standen luchthoeveelheidsregeling, max. 7A 309x262x160 RTRD14 5-standen luchthoeveelheidsregeling, max. 14A 290x400x166 RTRDU7 5-standen luchthoeveelheidsregeling (hoge/lage snelheid, max. 7A 290x400x

215 Overige regelaars MDC MDCDC AGB304 KUR CBT MDC, magnetisch deurcontact met tijdvertraging Start het luchtgordijn of verhoogt de ventilatorsnelheid van laag naar hoog wanneer de deur wordt geopend. Als de deur gesloten is draait de ventilator na gedurende de ingestelde tijd (2 s 10 min). Dit voorkomt dat de ventilator steeds start/stopt en is uitermate geschikt voor deuren die frequent worden geopend. Drie potentiaalvrije contacten 10 A, 230 V~. Wordt door een potentiaalvrij contact geactiveerd. MDCDC is bijgesloten bij MDC. IP44. MDCDC, magnetisch deurcontact Geeft de deurstatus weer. Een extra MDCDC wordt gebruikt wanneer meerdere deuren worden aangesloten op de MDC. IP44. KUR, digitale tijdschakelaar Digitale wekelijkse timer met 8 verschillende programmeerstappen (36 geheugenplaatsen) voorzien van een schakelcontact. Max. onderbrekingsvermogen: 10 A. IP55. CBT, elektronische timer Elektronische timer met wisselcontact. Instelbereik respectievelijk 1/ of uur. Het instelbereik kan worden beperkt tot een maximale duur van ½ uur. Hoge beschermklasse (IP44). Voldoet aan CE. AGB304, deurcontact Start het luchtgordijn of activeert de luchthoeveelheidsregeling wanneer de deur wordt geopend. Wanneer de deur sluit, stopt AGB304 het luchtgordijn of wisselt van ventilatorsnelheid middels de luchthoeveelheidsregeling. Schakelcontact 4 A, 230V~. IP44. Typ Omschrijving HxBxD [mm] MDC Magnetisch deurcontact met tijdvertraging 155x87x43 MDCDC Magnetisch deurcontact AGB304 Positiebegrenzer KUR Digitale tijdschakelaar 175x85x105 CBT Elektronische timer 155x87x43 213

216 Thermostaten T10 TK10 TKS16(400) TD10 RTI2 RTI2V RTS01 T, TK, TD, basisaanbod thermostaten Processorgestuurde thermostaten voor ruimte/ vloerverwarming. Verkrijgbaar met verborgen/zichtbare knop of digitaal display. Model met zichtbare knop ook verkrijgbaar met schakelaar en met 400 V. Aan/uit-regeling (voor trage systemen) of proportionele regeling (voor snellere systemen) in dezelfde thermostaat. TD10 heeft verstelbare P-band en cyclustijd. Interne en/of externe sensoren (externe sensor RTS01 verkrijgbaar als accessoire) bieden de mogelijkheid om de sensorfunctie te selecteren, bijv. door het begrenzen van externe sensoren (min/max). Besparingsfunctie via ingebouwde handmatige schakelaar of via externe timer. Voldoet aan CE. RTI2, elektronische 2-standen thermostaten Processorgestuurde 2-standen thermostaten voor ruimteverwarming/-koeling. Verkrijgbaar met verborgen of zichtbare knop. Verstelbaar temperatuurverschil tussen de stappen (1-10 graden). Besparingsfunctie via een externe aansluitingstimer (1-10 graden). Externe sensor (RTS01) verkrijgbaar als accessoire. Hoge beschermklasse (IP44). Voldoet aan CE. RTS01, externe sensor (accessoire) Externe sensor van NTC-type 10 Kohm. 3 m kabel bijgeleverd. KRT1900/1901 KRT2800 KRTV19 TBK10 TBKS10 KRT, capillairthermostaten Capillairthermostaten voor verwarming/koeling van een ruimte. Beschikbaar met verborgen en zichtbare knop en regeling in 1 of 2 stappen. KRT2800 regelt in 2 stappen en heeft een verstelbaar temperatuurverschil tussen de stappen (1 4 graden). KRT1901 heeft een temperatuurbereik van C. Hoge beschermklasse (resp. IP44 en IP55). Voldoet aan CE. TBK, bimetalen thermostaten Mechanische bimetalen thermostaten met acceleratieweerstand voor ruimteverwarming/-koeling. TBKS10 heeft ook een 1-polige schakelaar. Voldoet aan CE. 214

217 Thermostaten Technische specificaties Voltage (voeding) Max. input [A] Instelbereik Begrenzing vloerverw. Besparing Proportionele regeling*¹ Statisch verschil Beschermklasse Afmetingen HxBxD [V] [ C] [ C] [K] [K/min] [K] [mm] T10 230V~ K/10min 0,5 IP30 80x80x31 TK10 230V~ K/10min 0,5 IP30 80x80x31 TKS16 230V~ K/10min 0,5 IP30 80x80x39 TKS V2~ K/10min 0,5 IP30 80x80x39 TD10 230V~ Adjustable Adjustable 0,3 IP30 80x80x31 RTI2 230V~ 16/10, 230/400V~ Adjustable - 0,5 IP44 155x87x43 RTI2V 230V~ 16/10, 230/400V~ Adjustable - 0,5 IP44 155x87x43 KRT /10, 230/400V~ ,0 IP55 165x57x60 KRT /10, 230/400V~ ,0 IP55 165x57x60 KRTV19-16/10, 230/400V~ ,0 IP44 165x57x60 KRT /10, 230/400V~ ,0 IP55 165x57x60 TBK10 230V~ ,5 IP30 85x82x39 TBKS10 230V~ ,5 IP30 80x80x43 *¹) P-band [K]/cyclustijd [min] *²) Alleen resistieve belastingen, geen contactgevers. Producten die beginnen met een T kunnen als volgt worden gelezen: K=knop, S=schakelaar, D=digitaal display, B=bimetaal. Functies Basisserie Elektronisch 2-standen Capillairbuis Bimetalen T10 TK10 TKS16(400) TD10 RTI2 RTI2V KRT1900/1901 KRTV19 KRT2800 TBK10 TBKS10 Interne sensor X X X X X X X X X X X Externe sensor X*¹ X*¹ X*¹ X*¹ X*¹ X*¹ Energie-spaarfunctie X*² X*² X*² X*² X*² X*² 1-polige schakelaar X X X Spanningsvrij contact X X X X X X X X X Contact, 1-polig sluitend X X X Contact, 1-polig wissel X X X X X X X Digitaal display Geavanceerde extra functies*³ Interne wijzerplaat X X X X Processorgestuurd X X X X X X Bimetaal acc. weerstand X X Capillairbuis X X X Past in muurdozen X X X X X X Verwarmings- of koelfunctie X X X X X X X X X 2-standen X X X Aanpasbaar temp.verschil tussen de standen *¹) Externe sensor (RTS01) als accessoire leverbaar. *²) Kan gebruikt worden met een externe timer. *³) Zie handleiding op X X X X X 215

218 Thermostaten Bedradingsschema s T, TK, TD, basisaanbod thermostaten T10/ 10A / 230V~ (AC1) TK10 TD10 10A / 230V~ (AC1) T10 >t C Sensor A/B >t C Sensor A/B TD10 TK10 N L 230V~ LOAD Sensor N L 230V~ LOAD Sensor 2-polig brytning / 2-pole switching TKS16/ 16A / 230V~ (AC1) TKS A / 400V2~ (AC1) TKS16/ 16A / 230V~ (AC1) TKS A / 400V2~ (AC1) >t C >t C TKS16 42o Sensor A/B 42o Sensor A/B TKS16400 TKS16400 N L L1 L2 230V~/ 400V2~ LOAD Sensor N L L1 L2 230V~/ 400V2~ LOAD Sensor TKS16 RTI2, elektronische 2-standen thermostaten RTI2/ RTI2V >t C Hi 16A / 230V~ (AC1) 10A / 400V2~ (AC1) >t C Lo RTI L L N RTI2V Sensor LOAD LOAD L N L N (L2) (L2) 230V~ / 230V~ / 400V2~ 400V2~ L N 230V~ 216

219 15 25 CBT 1 2 ON Thermostaten en regelaars Bedradingsschema s KRT, capillairthermostaten KRT(V) 16A / 230V~ (AC1) 19(00) 10A / 400V2~ (AC1) >t C KRT A / 230V~ (AC1) 10A / 400V2~ (AC1) >t C Hi >t C Lo KRT KRT2800 LOAD LOAD LOAD KRTV19 N (L2) L N L (L2) 230V~ / 400V2~ N L (L2) 230V~ / 400V2~ TBK, bimetalen thermostaten TBK10 >t C TBKS10 >t C TBK10 TBKS10 LOAD LOAD L N 230VAC L N 230VAC KUR, digitale tijdschakelaar CBT, elektronische timer KUR 16A / 230V~ (AC1) CBT 16A / 230V~ 4h 2h 1h KUR L N L N CBT LOAD LOAD L N 230V~ L N 230V~ 217

220 Waterbesturing

221 Waterbesturing Kleppenset selecteren Waterverwarmde units die door SIRe worden aangestuurd en zijn voorzien van kleppensets. Het kiezen van de juiste kleppenset is eenvoudig. Kijk in de handleiding voor het niveau van de gekozen SIRe - Basis, Competent of Geavanceerd - en selecteer de kleppenset die bij de systeemeisen en kenmerken past. SIRe Basic, SIRe Competent VOS, kleppenset aan/uit Volledige set met gecombineerde tweewegregelklep, instelklep met aan/uitregeling, afsluitklep en bypassklep. VOS15LF Kvs 0,90 Max. stroom bij 10 kpa: 0,079 l/s DN15 VOS15NF Kvs 1,8 Max. stroom bij 10 kpa: 0,158 l/s DN15 VOS20 Kvs 3,4 Max. stroom bij kpa: 0,299 l/s DN20 VOS25 Kvs 7,2 Max. stroom bij 10 kpa: 0,630 l/s DN25 VOSP, drukonafhankelijke kleppenset aan/uit Volledige set met gecombineerde drukonafhankelijke tweewegregelklep, instelklep met aan/uit-regeling, afsluitklep en bypassklep. Het afregelventiel zorgt ervoor dat er bij een tweezijdig drukverschil de flow altijd constant blijft. VOSP15LF Stroombereik 0,004-0,035 l/s DN15 VOSP15NF Stroombereik 0,021-0,088 l/s DN15 VOSP20 Stroombereik 0,035-0,175 l/s DN20 VOSP25 Stroombereik 0,071-0,353 l/s DN25 VOT, driewegventiel en magneetventiel aan/uit Driewegventiel en magneetventiel aan/uit voor een eenvoudige oplossing. VOT15 Kvs 1,7 Max. stroom bij 10 kpa: 0,149 l/s DN15 VOT20 Kvs 2,5 Max. stroom bij 10 kpa: 0,220 l/s DN20 VOT25 Kvs 4,5 Max. stroom bij 10 kpa: 0,395 l/s DN25 SIRe Advanced VMO, regelkleppenset Volledige set met gecombineerde tweewegregelklep, modulerende (traploze) aandrijving en afsluitklep. VMO15LF Kvs 0,40 Max. stroom bij 10 kpa: 0,035 l/s DN15 VMO15NF Kvs 1,0 Max. stroom bij 10 kpa: 0,088 l/s DN15 VMO20 Kvs 2,1 Max. stroom bij 10 kpa: 0,185 l/s DN20 VMO25 Kvs 4,0 Max. stroom bij 10 kpa: 0,352 l/s DN25 VMOP, drukonafhankelijke regelkleppenset Volledige set met gecombineerde drukonafhankelijke tweewegregelklep, modulerende (traploze) aandrijving en afsluitklep. Het afregelventiel zorgt ervoor dat er bij een tweezijdig drukverschil de flow altijd constant blijft. VMOP15LF Stroombereik 0,004-0,035 l/s DN15 VMOP15NF Stroombereik 0,021-0,088 l/s DN15 VMOP20 Stroombereik 0,035-0,175 l/s DN20 VMOP25 Stroombereik 0,071-0,353 l/s DN25 VMT, driewegventiel en modulerend magneetventiel Driewegventiel en modulerend magneetventiel. VMT15 Kvs 1,7 Max. stroom bij 10 kpa: 0,149 l/s DN15 VMT20 Kvs 2,5 Max. stroom bij 10 kpa: 0,220 l/s DN20 VMT25 Kvs 4,5 Max. stroom bij 10 kpa: 0,395 l/s DN25 Design en specificaties kunnen zonder mededeling worden gewijzigd.

222 Waterbesturing VOS TBVC SD230 AV BPV10 VOS, kleppenset aan/uit Gecombineerde tweewegregelklep en afregelventiel met magneetventiel aan/uit regeling, afsluitklep en voetventiel. DN15/20/ V. Te gebruiken in combinatie met SIRe Basic en Competent. SD230 TBVC BPV10 AV De kleppenset bestaat uit de volgende kleppen: TBVC, afregelventiel SD230, magneetventiel aan/uit 230V AV, afsluitklep BPV10, voetventiel AV, afsluitklep Het afsluitklep bestaat uit een kogelklep die open of gesloten is en wordt gebruikt voor het afsluiten van de waterstroom, bijvoorbeeld tijdens onderhoud. TBVC, afregelventiel Het afregelventiel kan worden gebruikt om de waterhoeveelheid handmatig fijn te regelen of af te sluiten. De waterhoeveelheid wordt ingesteld met behulp van het instelgereedschap (optie). De stelklep is voorzien van een afsluitfunctie, waardoor onderhoud eenvoudiger wordt, en een zelfsluitende meetuitgang die eenvoudige en snelle metingen mogelijk maakt. BPV10, voetventiel Als het ventiel (TBVC) wordt gesloten, loopt een kleine hoeveelheid door de voetventiel, zodat er altijd warmwater in de waterbatterij zit. Dit is bedoeld om snel warmte te kunnen leveren wanneer de deur wordt geopend, maar ook als vorstbescherming. SD230, magneetventiel Het magneetventiel bestuurt de warmtetoevoer aan/uit. In de uitgeschakelde stand is SD230 open. De kleppenset is verkrijgbaar in drie verschillende klepafmetingen, DN15 (1/2 ), DN20 (3/4 ) en DN25 (1 ). De bypassklep is DN10 (3/8"). Te gebruiken in combinatie met SIRe Basic en Competent of geleverd met geschikte thermostaat. Voltage [V] Afmetingen aansluiting Kvs VOS15LF* 230V DN15 0,90 VOS15NF 230V DN15 1,8 VOS20 230V DN20 3,4 VOS25 230V DN25 7,2 *) Lage waterstroom Accessoires VAT, afstelgereedschap voor kleppenset VOS, VOSP, VMO, VMOP Met het afstelgereedschap kan de waterstroom nauwkeurig en gemakkelijk worden ingesteld. VAT

223 Waterbesturing VOSP TBVCMP SD230 AV BPV10 VOSP, drukonafhankelijke kleppenset aan/uit Drukonafhankelijke tweeweg regel- en stelklep met aan/ uit-regeling, afsluitklep en omloopklep. DN15/20/ V. Te gebruiken in combinatie met SIRe Basic en Competent. SD230 TBVCMP BPV10 AV De kleppenset bestaat uit de volgende kleppen: TBVCMP, drukonafhankelijke regeling en stelklep SD230, magneetventiel aan/uit 230V AV, afsluitklep BPV10, voetventiel AV, afsluitklep Het afsluitklep bestaat uit een kogelklep die open of gesloten is en wordt gebruikt voor het afsluiten van de waterstroom, bijvoorbeeld tijdens onderhoud. TBVCMP, afregelventiel Het afregelventiel kan worden gebruikt om de waterhoeveelheid handmatig fijn te regelen of af te sluiten. De TBVCMP functioneert onafhankelijk van de beschikbare differentiële druk en draagt zo bij aan een stabiele en nauwkeurige regeling (garandeert de juiste stroom naar de verwarming, ook als de differentiële druk in de rest van het leidingsysteem verandert). De waterhoeveelheid wordt ingesteld met behulp van het instelgereedschap(optie). Met het afregelventiel is eenvoudig doorspoelen mogelijk, een garantie voor eenvoudig en snel onderhoud. BPV10, voetventiel Als het ventiel (TBVC) wordt gesloten, loopt een kleine hoeveelheid door de voetventiel, zodat er altijd warmwater in de waterbatterij zit. Dit is bedoeld om snel warmte te kunnen leveren wanneer de deur wordt geopend, maar ook als vorstbescherming. SD230, magneetventiel Het magneetventiel bestuurt de warmtetoevoer aan/uit. In de uitgeschakelde stand is SD230 open. De kleppenset is verkrijgbaar in drie verschillende klepafmetingen, DN15 (1/2 ), DN20 (3/4 ) en DN25 (1 ). De bypassklep is DN10 (3/8"). Te gebruiken in combinatie met SIRe Basic en Competent of geleverd met geschikte thermostaat. Voltage [V] Afmetingen aansluiting VOSP15LF* 230V DN15 VOSP15NF 230V DN15 VOSP20 230V DN20 VOSP25 230V DN25 *) Lage waterstroom Accessoires VAT, afstelgereedschap voor kleppenset VOS, VOSP, VMO, VMOP Met het afstelgereedschap kan de waterstroom nauwkeurig en gemakkelijk worden ingesteld. VAT

224 Waterbesturing VMO TBVCM SDM24 AV ST23024 SDM24 VMO, regelkleppenset Gecombineerde tweewegregelklep en afregelventiel met modulerende regeling en afsluitklep. DN15/20/25. 24V. Te gebruiken in combinatie met SIRe Advanced. De kleppenset bestaat uit de volgende kleppen: SDM24, modulerend magneetventiel 24V TBVCM, afregelventiel AV, afsluitklep ST23024, 24V transformator voor actuatorkleppen (in kleppenset met 24V) AV, afsluitklep Het afsluitklep bestaat uit een kogelklep die open of gesloten is en wordt gebruikt voor het afsluiten van de waterstroom, bijvoorbeeld tijdens onderhoud. TBVCM, afregelventiel Het afregelventiel kan worden gebruikt om de waterhoeveelheid handmatig fijn te regelen of af te sluiten. De waterhoeveelheid wordt ingesteld met behulp van het instelgereedschap (optie). De stelklep is voorzien van een afsluitfunctie, waardoor onderhoud eenvoudiger wordt, en een zelfsluitende meetuitgang die eenvoudige en snelle metingen mogelijk maakt. TBVCM SDM24, magneetventiel De aandrijving (SDM24) is gemoduleerd en geeft de juiste temperatuur af. SIRe is ingesteld op het altijd toelaten van een kleine lekstroming voor een snelle warmtelevering, bijv. als de deur is geopend en voor enige mate van vorstbescherming. De kleppenset is verkrijgbaar in drie verschillende klepafmetingen, DN15 (1/2 ), DN20 (3/4 ) en DN25 (1 ). Te gebruiken in combinatie met SIRe Advanced of geleverd met geschikte thermostaat. Voltage [V] Afmetingen aansluiting Kvs VMO15LF* 24V DN15 0,40 VMO15NF 24V DN15 1,0 VMO20 24V DN20 2,0 VMO25 24V DN25 4,0 *) Lage waterstroom AV Accessoires VAT, afstelgereedschap voor kleppenset VOS, VOSP, VMO, VMOP Met het afstelgereedschap kan de waterstroom nauwkeurig en gemakkelijk worden ingesteld. VAT

225 Waterbesturing VMOP TBVCMP SDM24 AV ST23024 SDM24 VMOP, drukonafhankelijke regelkleppenset Drukonafhankelijke tweeweg regel- en stelklep met modulerende aandrijving en afsluitklep. DN15/20/25. 24V. Te gebruiken in combinatie met SIRe Advanced. De kleppenset bestaat uit de volgende kleppen: TBVCMP, drukonafhankelijke regeling en stelklep SDM24, modulerend magneetventiel 24V AV, afsluitklep ST23024, 24V transformator voor actuatorkleppen (in kleppenset met 24V) AV, afsluitklep Het afsluitklep bestaat uit een kogelklep die open of gesloten is en wordt gebruikt voor het afsluiten van de waterstroom, bijvoorbeeld tijdens onderhoud. TBVCMP, afregelventiel Het afregelventiel kan worden gebruikt om de waterhoeveelheid handmatig fijn te regelen of af te sluiten. De TBVCMP functioneert onafhankelijk van de beschikbare differentiële druk en draagt zo bij aan een stabiele en nauwkeurige regeling (garandeert de juiste stroom naar de verwarming, ook als de differentiële druk in de rest van het leidingsysteem verandert). De waterhoeveelheid wordt ingesteld met behulp van het instelgereedschap(optie). Met het afregelventiel is eenvoudig doorspoelen mogelijk, een garantie voor eenvoudig en snel onderhoud. TBVCMP SDM24, magneetventiel De aandrijving (SDM24) is gemoduleerd en geeft de juiste temperatuur af. SIRe is ingesteld op het altijd toelaten van een kleine lekstroming voor een snelle warmtelevering, bijv. als de deur is geopend en voor enige mate van vorstbescherming. De kleppenset is verkrijgbaar in drie verschillende klepafmetingen, DN15 (1/2 ), DN20 (3/4 ) en DN25 (1 ). Te gebruiken in combinatie met SIRe Advanced of geleverd met geschikte thermostaat. Voltage [V] Afmetingen aansluiting VMOP15LF* 24V DN15 VMOP15NF 24V DN15 VMOP20 24V DN20 VMOP25 24V DN25 *) Lage waterstroom AV Accessoires VAT, afstelgereedschap voor kleppenset VOS, VOSP, VMO, VMOP Met het afstelgereedschap kan de waterstroom nauwkeurig en gemakkelijk worden ingesteld. VAT

226 Waterbesturing VOT VMT TRVS SD230 SDM24 TRVS ST23024 VOT, driewegventiel en magneetventiel aan/uit Driewegventiel met aan/uit-aandrijving, DN15/20/ V. De kleppenset bestaat uit de volgende kleppen: TRVS, driewegventiel SD230, aandrijving aan/uit 230V TRVS, driewegventiel De 3-wegklep en de aandrijving regelt de waterstroom en zorgt voor een basis van waterbeheersing, met de mogelijkheid om b.v. bij onderhoud nog af te regelen en de waterstroom af te sluiten. SD230, magneetventiel Het magneetventiel bestuurt de warmtetoevoer aan/uit. In de uitgeschakelde stand is SD230 open. De kleppenset is verkrijgbaar in drie verschillende klepafmetingen, DN15 (1/2 ), DN20 (3/4 ) en DN25 (1 ). Te gebruiken in combinatie met SIRe Basic en Competent of geleverd met geschikte thermostaat. VMT, driewegventiel en modulerend magneetventiel Driewegventiel met modulerende aandrijving. DN15/20/ V. De kleppenset bestaat uit de volgende onderdelen: TRVS, driewegventiel SDM24, modulerende aandrijving 24 V TRVS, driewegventiel De 3-wegklep en de aandrijving regelt de waterstroom en zorgt voor een basis van waterbeheersing, met de mogelijkheid om b.v. bij onderhoud nog af te regelen en de waterstroom af te sluiten. SDM24, magneetventiel De aandrijving (SDM24) is gemoduleerd en geeft de juiste temperatuur af. SIRe is ingesteld op het altijd toelaten van een kleine lekstroming voor een snelle warmtelevering, bijv. als de deur is geopend en voor enige mate van vorstbescherming. De kleppenset is verkrijgbaar in drie verschillende klepafmetingen, DN15 (1/2 ), DN20 (3/4 ) en DN25 (1 ). Te gebruiken in combinatie met SIRe Advanced of geleverd met geschikte thermostaat. SD230 TRVS SDM24 TRVS Afmetingen aansluiting Kvs VOT15 DN15 1,7 VOT20 DN20 2,5 VOT25 DN25 4,5 Afmetingen aansluiting Kvs VMT15 DN15 1,7 VMT20 DN20 2,5 VMT25 DN25 4,5

227 Waterbesturing VR20/25 AV20/25 BPV10 SD20 TRV20/25 JVF20/25 TVV20/25 TRV20/25 SD20 VR 20/25, kleppenset* Voor de regeling van de watertoevoer naar waterverwarmde luchtgordijnen. De kleppenset bestaat uit: AV20/25, afsluitventiel JVF20/25, instelventiel TRV20/25, aan/uit 3-wegklep BPV10, voetventiel SD20, magneetventiel aan/uit 230V~ Het afsluitventiel (AV20/25) bestaat uit een kogelkraan welke open of gesloten kan zijn. Het wordt gebruikt om de watertoevoer aan en uit te zetten. De waterhoeveelheid kan handmatig ingesteld worden met het instelventiel en kan ook compleet afgesloten worden. De waterhoeveelheid kan afgelezen worden van het ventiel. De kv waarde voor JVF20 is 3,5 en voor JVF25 5,5. Als de 3-wegklep (TRV20/25) is gesloten, is de waterstroom door de bypassklep laag om ervoor te zorgen dat er altijd warmwater beschikbaar is in de verwarmingsbatterij. Dit zorgt voor een onmiddelijke verwarmingsafgifte wanneer nodig en tot op zekere hoogte voor vorstbeveiliging. Het magneetventiel (SD20) werkt aan/uit. De kleppenset is beschikbaar in twee verschillende diameters van de kleppen: VR 20 - DN20 (3/4 ) en VR 25 - DN25 (1 ). De bypassklep heeft de afmeting DN10 (3/8 ). Om VR20/25 te bedienen moet een juiste thermostaat gekozen worden. TVV20/25, kleppen + SD20, magneetventiel* TVV20/25, 2-wegregelklep en SD20, magneetventiel aan/ uit zorgen voor een minimale vorm van waterregeling, zonder de mogelijkheid om de waterhoeveelheid in te stellen of af te sluiten, bij bijvoorbeeld onderhoud. Een juiste thermostaat moet gekozen worden om TVV20/25 en SD20 te bedienen. DN20/25. TVV20/25, 2-wegregelklep* TVV20 heeft een diameter van DN20 (3/4 ) en TVV25 van DN25 (1 ). Drukklasse PN16. Maximale druk 2 MPa (20 bar). Maximaal drukverlies TVV20: 100 kpa (1 bar) Maximaal drukverlies TVV25: 62 kpa (0,62 bar) De kv-waarde is in 3 standen instelbaar: TVV20: kv 1,6, kv 2,5 en kv 3,5 TVV25: kv 2,5, kv 4,0 en kv 5,5 TRV20/25, 3-weg mengklep* Als een 3-weg mengklep gewenst is, kan de TRV20/25 i.p.v. de TVV20/25 gebruikt worden. SD20, mageneetventiel aan/uit 230V~* SD20 regelt de verwarmingstoevoer. Werkt aan/ uit. Een sluitvertraging van 5 seconden voorkomt plotselinge drukverschillen in het leidingsysteem. In de uitgeschakelde stand is SD20 gesloten. TE3434 Flexible hose, length 0,8 metres, for water heated units (2 is needed for a unit) with external thread 3/4 (DN20) at one end and coupling nut internal thread 3/4 (DN20), on the other. SD20 TRV20/25 JVF20/25 SD20 TVV20/25 BPV10 AV20/25 *) Niet samen gebruiken met het controle systeem SIRe.

228 Technisch handboek 229 De onzichtbare deur 230 Waarom tocht het bij een opening? Temperatuurverschil binnen/buiten Drukverschillen binnen/buiten Windbelasting De totale luchtstroom Belangrijk om aan te denken 232 Geoptimaliseerde luchtgordijnen 233 Van begin tot eind 234 Geoptimaliseerde prestatie 234 Beschermt de volledige deuropening niet alleen waar het het minst nodig is 235 Vermogen luchtbarrière = impuls 235 Het evenwicht tussen luchtvolume en luchtsnelheid levert optimale prestaties op 236 Geoptimaliseerde luchtstroomconfiguratie Breedte van de uitlaat Uitlaatrooster Minimale turbulentie 237 Testen - luchtstroomconfiguratie Frico 238 Maximale bescherming op vloerniveau creëren Test - beschermend effect 239 Maatbepaling 239 Snelheid van luchtbarrière 240 Testen - prestatie Efficiëntie van luchtgordijn 242 Testen - prestatie Impuls op de vloer 242 Grote luchtvolumes zijn duurder 243 Minimaal geluidsniveau 243 Luchtinlaat bovenop 243 Turbulentie - nee, bedankt 243 Geoptimaliseerde hoeveelheid lucht 244 Feiten over geluid Wat is geluid? Hoe wordt geluid gemeten? Basisconcepten Geluidsvermogenniveau en geluidsdrukniveau 245 Testen - geluid

229 246 Afstellen 246 Koude opslag en vriesruimtes 246 Juiste luchtsnelheid 246 Ingangen en deuropeningen 246 Uw installatie aanpassen 246 De regeling doet de rest 247 Regelingen 247 Regelsysteem SIRe Basic Competent Advanced GBS Eenvoudige installatie Overige regelingen 248 Kleppenset 248 Kies de juiste kleppensets voor eenheden met SIRe Voor SIRe Basic en Competent Voor SIRe Advanced 251 Overige kleppensets 252 Energiebesparing met luchtgordijnen 253 Berekening van energiebesparing 253 Neem contact op met Frico voor advies 254 Even klikken 254 Slimme tools Productkeuzehandleiding Specificatietekst Verwarmingsberekeningen 255 Tabellen voor maatbepaling Elektrische basisformules Symbolen voor modeltypen Beschermingsklassen voor elektrische materialen Selectietabel voor kabels en bedrading Selectietabel Technisch handboek

230 Technisch handboek 228

231 Technisch handboek De onzichtbare deur Een open deur werkt uitnodigend en verlaagt de drempel om binnen te komen, maar zorgt helaas ook voor een slechte werkomgeving en energieverlies. Een luchtgordijn creëert een comfortabele omgeving en minimaliseert het energieverlies. De luchtgordijnen van Frico scheiden binnen en buiten, warm en koud, op een effectieve manier. Luchtgordijnen creëren een luchtbarrière tussen warm en koud om te voorkomen, dat koude buitenlucht binnenkomt terwijl de verwarmde lucht binnen wordt gehouden en om panden met airconditioning en koelruimtes te beschermen. Een correct geïnstalleerd luchtgordijn vermindert tocht, zorgt voor een comfortabel binnenklimaat en vermindert energieverliezen bij deuren en deuropeningen. Lucht stroomt via een onbeschermde opening naar buiten. Met een correct ingesteld luchtgordijn ontstaat een scherpe scheiding tussen de verschillende temperatuurzones. 229

232 Technisch handboek Waarom tocht het bij een opening? De hoeveelheid lucht die door een open deur naar buiten stroomt is afhankelijk van drukverschillen tussen de binnen- en buitenlucht. Dit drukverschil is afhankelijk van drie factoren: Verschillende temperaturen binnen en buiten Verschillende drukken binnen en buiten Inkomende windsnelheid bij de deuropening Eenvoudig gezegd: als de omstandigheden aan de ene kant van de deur op de een of andere manier verschillen van de omstandigheden aan de andere kant, dan zal er sprake zijn van tocht via de deuropening. Er stroomt lucht weg door een open deur om de verschillen in druk en temperatuur weg te nemen. In een verwarmd pand betekent dit, dat warme lucht naar buiten en koude lucht naar binnen stroomt. Ook wind die richting de deur waait, is van invloed op de luchtstroom. Temperatuurverschil binnen/buiten Warme binnenlucht heeft een lagere dichtheid en is lichter dan koude buitenlucht. Daardoor ontstaat er een drukverschil bij de deuropening. De koude lucht stroomt via het onderste deel van de opening naar binnen en drukt de warme lucht door de bovenkant. De grootte van de luchtstroom is afhankelijk van het temperatuurverschil tussen de buiten- en binnenlucht. De luchtuitwisseling is dus afhankelijk van thermische drukverschillen. Als de binnen- en buitentemperaturen bekend zijn, dan kan de dichtheid van de buitenen binnenlucht worden bepaald en kunnen het drukverschil en de luchtstroom via de opening worden berekend. De luchtstroom (Q T ) kan worden berekend met behulp van de volgende vergelijking: Drukverschillen binnen/buiten Om te zorgen dat een luchtgordijn goed werkt, is het belangrijk dat er in het pand geente grote overdruk of onderdruk heerst. Bijna alle ventilatiesystemen zijn mechanisch afgesteld en gebaseerd op de heersende omstandigheden op het moment van instellen. Als de externe omstandigheden veranderen, bijvoorbeeld door schommelingen in temperatuur, luchtdruk, wind en vochtigheid, wordt het evenwicht verstoord en door positieve of negatieve druk (gewoonlijk negatieve druk) vervangen. Een luchtgordijn is, afhankelijk van de omstandigheden, bestand tegen maximaal 5 Pa. Kleine drukverschillen kunnen echter ook een aanzienlijke invloed op de efficiëntie van het luchtgordijn hebben. Het drukverschil tussen een gebouw en zijn omgeving kan worden weggenomen met een gebalanceerde ventilatie, waardoor het comfort toeneemt en de energiekosten lager worden. Een gebalanceerde ventilatie kan worden verkregen met drukregeling via het ventilatiesysteem, maar de meest efficiënte manier is het voortdurend meten van het drukverschil tussen binnen en buiten en dit gebruiken om de ventilatiestroom te regelen. Neem voor meer informatie contact op met Frico. Luchtstroom afhankelijk van drukverschil (Q P ) kan worden berekend met behulp van de volgende vergelijking: Q P = W H P 2 C d ( P< 5 Pa) ρ Opening W = H = deurbreedte [m] deurhoogte [m] [ [2] ] P = drukverschil W Q T = H C d g ρ ρ m [ [1] ] Opening W = deurbreedte [m] H = deurhoogte [m] C d = stroomcoëfficiënt 0,6-0,9 g = zwaartekrachtcoëfficiënt (9,81 m/s 2 ) ρ = dichtheidsverschil tussen de luchtmassa's ρ m = gemiddelde dichtheid van de luchtmassa's ρ = C d = -18 C +18 C luchtdichtheid stroomcoëfficiënt 0,6-0,9 Luchtstroom veroorzaakt door thermische drukverschillen. 230

233 Windbelasting Als de wind in de richting van een opening waait, stroomt er lucht door de opening. Er wordt aangenomen dat de luchtstroom gelijkmatig over de volledige deuropening verdeeld wordt. De luchtstroom is dan evenredig aan de horizontale windsnelheid tegen de deuropening. (Na de drukopbouw wordt de luchtstroom beperkt tot wat via lekken in het gebouw ontsnapt.) Een windsnelheid van 3 m/s komt overeen met een lastdruk van 5 Pa. De luchtstroom (Q V ) kan worden berekend met behulp van de volgende vergelijking: Opening Q v = W H C v v W = H = v = C v = Q tot = Q T + Q V + Q P deurbreedte [m] [ [3]] deurhoogte [m] windsnelheid windrichtingscoëfficiënt = 0,5-0,6 van de horizontale windbelasting in de richting van de opening 0,25-0,36 van de horizontale windbelasting in de richting van de opening De totale luchtstroom De totale luchtstroom via open deuren is de som van de stroom veroorzaakt door temperatuur- en drukverschillen en windbelastingen. [ [4] ] Belangrijk om aan te denken Als er een onderdruk in het gebouw aanwezig is, wordt de efficiëntie van het luchtgordijn aanzienlijk beperkt. Daarom moet de ventilatie in balans zijn. Een luchtgordijn kan een tekort aan lucht door een ongebalanceerde ventilatie (negatieve druk) niet wegnemen. Als een opening wordt blootgesteld aan wind, heeft dat gevolgen voor de efficiëntie van het luchtgordijn. Een luchtgordijn is bestand tegen een windsnelheid tot 3 m/s, afhankelijk van de condities. In een bestaande opening die aan grotere windbelastingen wordt blootgesteld, kunt u met meer verwarming aanvullen om het comfort te verbeteren. Bij hoge windbelastingen kan het luchtgordijn worden aangevuld met een draaideur of een luchtzak, in het beste geval met de openingen tegengesteld ten opzichte van elkaar. Het ontwerp van het gebouw is van invloed op de werking van het luchtgordijn. In grote gebouwen waarop de wind veel invloed heeft, in panden met trappen waardoor het schoorsteeneffect optreedt en in panden met tocht zijn krachtigere gordijnen nodig. Normaal gesproken wordt het luchtgordijn geplaatst aan de binnenkant van de opening van het te beschermen pand. Als het luchtgordijn wordt gebruikt om koude opslag of een vriesruimte te beschermen, moet de eenheid aan de warme kant worden gemonteerd. De luchtgordijnen moeten zo dicht mogelijk bij de opening worden geplaatst en de volledige breedte van de opening afdekken. De richting en snelheid van de luchtstroom moeten aan de condities in de opening worden aangepast. Winddruk en negatieve druk zijn van invloed op de werking van luchtgordijnen en proberen de luchtstroom naar binnen te buigen. De luchtstroom moet daarom naar buiten worden gericht om de belasting te weerstaan. De totale luchtstroom is de som van de stromen veroorzaakt door temperatuur- en drukverschillen en windbelastingen. 231

234 Technisch handboek Geoptimaliseerde luchtgordijnen Wanneer er alleen sprake is van temperatuurverschil is het scheiden van klimaatzones relatief eenvoudig. Bij een opening die blootgesteld is aan wind, drukverschillen en een ongebalanceerde ventilatie ligt dat moeilijker. De luchtgordijnen van Frico verkleinen de problemen door een luchtbarrière met het perfecte evenwicht tussen luchtvolume en luchtsnelheid te creëren. Frico ontwikkelt al 40 jaar luchtgordijnen voor het veeleisende Scandinavische klimaat. Onze ervaring en kennis hebben geleid tot de Thermozone-technologie, de theoretische basis waarop wij de ontwikkeling van onze luchtgordijnen baseren. De Thermozone-technologie zorgt voor een optimaal gordijneffect met een perfect evenwicht tussen luchtvolume en luchtsnelheid. Dit evenwicht maakt het luchtgordijn niet alleen effectiever, maar heeft ook andere voordelen. Als het geluidsniveau en de turbulentie minder zijn, wordt het binnenklimaat comfortabeler en gaan de energiekosten omlaag. Luchtgordijnen met de Thermozone-technologie leveren optimale prestaties en zorgen voor minimale geluidsniveaus. Op de volgende pagina's leest u meer over de Thermozone-technologie. R 232

235 A Technisch handboek B C Van begin tot eind Als wij met de ontwikkeling van een nieuw product beginnen, zijn prestatie en geluidsniveau de belangrijkste factoren. De ontwerpers testen het product stap voor stap om de juiste combinatie van optimale prestatie en het laagste geluidsniveau te vinden. De turbulentie in de eenheid moet worden geminimaliseerd om hoge drukvallen en een hoog energieverbruik te voorkomen en om voor een zo laag mogelijk geluidsniveau te zorgen. Om de turbulentie te minimaliseren, volgen de ontwerpers de weg die de A lucht van het inlaatrooster naar de uitlaat gaat. De vorm van de ventilatorbehuizing is erg belangrijk voor de prestatie van de ventilator en de capaciteit van de ventilator om de druk te verhogen. De lucht moet op een natuurlijke manier naar en van de ventilatoren worden geleid en de eenheid uiteindelijk via het belangrijke uitlaatrooster verlaten. De breedte en het ontwerp van de uitlaat zijn zeer belangrijk. De worp is B het effectiefst wanneer de luchtstroom die het luchtgordijn verlaat in de hele breedte van de uitlaat laminair en homogeen is. Vanaf de allereerste ontwikkelfase wordt er rekening mee gehouden, dat het product eenvoudig te monteren, te installeren en te onderhouden moet zijn. De ontwerpers zijn vanaf het begin tot aan de productie en lancering bij het product betrokken, zodat het ontwerp in productietermen werkt en aan de wensen van de klant voldoet. C 233

236 Technisch handboek Geoptimaliseerde prestatie Onafhankelijke testen tonen aan, dat een correct geïnstalleerd luchtgordijn de energieverliezen bij een open deur tot wel 80% kan beperken. Een correct geïnstalleerd luchtgordijn dekt de breedte en hoogte van de opening af en wordt aangepast aan de belastingen waaraan het wordt blootgesteld. Beschermt de volledige deuropening Een correct geïnstalleerd luchtgordijn creëert een luchtbarrière die de volledige opening afdekt en wordt aangepast aan de belastingen waaraan het wordt blootgesteld. Bij de maatbepaling moet u, naast het luchtvolume van het luchtgordijn, ook de eisen op het gebied van luchtsnelheid op vloerniveau bepalen, aangezien de belasting daar het grootst is. Op die manier weet u zeker dat u een luchtbarrière hebt, die tot helemaal onderaan reikt en voor de best mogelijke bescherming zorgt. De opening wordt beïnvloed door de verschillen in temperatuur, druk en windbelasting. Het effect is het grootst op vloerniveau. Door de eisen op het gebied van de luchtsnelheid op vloerniveau te bepalen, hebt u een luchtgordijn dat de volledige deuropening afdekt....niet alleen waar het het minst nodig is Veel mensen beoordelen luchtgordijnen op basis van het luchtvolume dat ze produceren zonder rekening met het bereik van de luchtbarrière te houden. Het luchtvolume wordt het dichtst bij de eenheid gemeten, op de plek waar de belastingen het kleinst zijn. Als u een luchtgordijn uitsluitend op basis van luchtvolume kiest, is het mogelijk dat u een luchtgordijn krijgt dat alleen voor een goede bescherming in de buurt van de uitlaat zorgt. Als u een luchtgordijn uitsluitend op basis van luchtvolume kiest, is het mogelijk dat u een luchtgordijn krijgt dat alleen voor een goede bescherming in de buurt van de uitlaat zorgt, waar de impact op de deuropening kleiner is. 234

237 Technisch handboek Vermogen luchtbarrière = impuls Voor het beoordelen van de prestaties van een luchtgordijn wordt de term impuls gebruikt. Deze term beschrijft welke kracht een luchtbarrière heeft. Impuls = luchtvolume x dichtheid x luchtsnelheid 13 m/s 1900 m 3 /h/m 13 m/s 1900 m³/h/m 8 m/s 3100 m 3 /h/m 8 m/s 3100 m³/h/m [kgm/s 2 ] = [m 3 /s] x [kg/m 3 ] x [m/s] De eenheid voor impuls is [kgm/s 2 ], dat is Newton (N), de SI-eenheid voor kracht. De impuls kan op verschillende manieren worden bereikt. Een product met een hoge luchtsnelheid en een kleine luchtstroom kan dezelfde impuls hebben als een product met een lage luchtsnelheid en een grote luchtstroom. Voor een effectieve luchtbarrière over de volledige opening moet de impuls helemaal tot aan de vloer voldoende groot zijn. Daarom is het bij de maatbepaling belangrijk om rekening met de luchtsnelheid te houden. Een product met een hoge luchtsnelheid en een kleine luchtstroom kan dezelfde impuls hebben als een product met een lage luchtsnelheid en een grote luchtstroom. Het evenwicht tussen luchtvolume en luchtsnelheid levert optimale prestaties op De Thermozone-technologie zorgt voor een evenwicht tussen luchtvolume en luchtsnelheid, dat optimale prestaties oplevert. Het ontwerp van de uitlaat is een belangrijke factor voor dit evenwicht. Om dit uit te leggen, gebruiken wij vaak het voorbeeld van een slang, aangezien luchtstroom fysisch gelijk is aan waterstroom. Met een slang zonder mondstuk (een groot watervolume en lage druk) komt u niet ver, omdat de snelheid van het water dat uit de slang komt te laag is. Als u de slang op een hogedrukspuit aansluit (een laag watervolume en hoge druk) verlaat het water de hogedrukspuit op hoge snelheid. Het water komt echter nog altijd niet verder dan een paar meter, omdat de hogedrukspuit voor veel turbulentie in de waterstroom zorgt. Als u de slang vervolgens op een mondstuk aansluit, kunnen het volume en de druk van het water zo worden ingesteld, dat het bereik van de waterstraal optimaal wordt en het water veel verder komt. Op dezelfde manier worden de prestaties beperkt in luchtgordijnen met een lage luchtsnelheid en een grote luchtstroom of een hoge luchtsnelheid en een kleine luchtstroom. Ze bereiken de vloer niet. Grote luchtvolumes vereisen ook meer verwarming en onnodig grote hoeveelheden energie. De Thermozone-technologie creëert een evenwicht tussen luchtvolume en luchtsnelheid, dat energie bespaart door de minimale hoeveelheid lucht te gebruiken en levert een optimale efficiëntie over de volledige deuropening. > < Groot volume, lage druk Klein volume, hoge druk Ideale verhouding tussen druk en volume 235

238 Technisch handboek Geoptimaliseerde luchtstroomconfiguratie Het ontwerp van de uitlaat en de binnenkant van de eenheid zijn belangrijke factoren bij het creëren van een luchtbarrière die efficiënt beschermt en een minimaal geluidsniveau heeft. 1 Breedte van de uitlaat Bij een gegeven luchtvolume bepaalt de breedte van de uitlaat de luchtsnelheid. Een te kleine uitlaat zorgt voor turbulentie doordat de luchtsnelheid te hoog is, waardoor het bereik korter wordt. Als de uitlaat te breed is, beperkt dit de luchtsnelheid en wordt het bereik korter. Bij de luchtgordijnen van Frico is het luchtstroombereik geoptimaliseerd via de breedte van de uitlaat. 2 Uitlaatrooster De hoogte, breedte en vinafstand spelen allemaal een rol bij het ontwerp van het uitlaatrooster, zodat de lucht wordt geleid en de turbulentie minimaal wordt. Hierdoor ontstaan & een te beheersen luchtstroom en een effectieve luchtbarrière. De uitlaatroosters van Frico maken het eenvoudig om de lucht te leiden om drukbelastingen in de opening te weerstaan, zodat energieverliezen tot een minimum worden beperkt. 3 Minimale turbulentie Turbulentie in het luchtgordijn zorgt voor hogere drukvallen en een hoger energieverbruik. In de luchtgordijnen van Frico wordt de turbulentie geminimaliseerd en wordt het energieverbruik beperkt. 236

239 Technisch handboek Testen - luchtstroomconfiguratie Uit een praktijktest waarbij de uitlaatroosters van Frico werden vergeleken met die van twee concurrenten blijkt dat hetzelfde luchtvolume (2000 m 3 /u), afhankelijk van de eigenschappen van het uitlaatrooster, verschillende bereiken oplevert. In de test werden de uitlaatroosters van de verschillende fabrikanten op een neutrale constructie met ventilatoren gemonteerd. Concurrent I heeft een te hoge snelheid bij de uitlaat wat een hoge turbulentie oplevert en de snelheid van concurrent II is te laag. Dit leidt ertoe dat de uitlaatroosters van de concurrenten een aanzienlijk korter bereik hebben. Snelheid [m/s] Groot verschil in prestatie m 5 m Frico Concurrent I Concurrent II Afstand [m] Uit een CFD-analyse waarbij de uitlaatroosters van Frico werden vergeleken met die van een concurrent blijkt dat hetzelfde luchtvolume (1800 m 3 /u), afhankelijk van de eigenschappen van het uitlaatrooster, verschillende bereiken oplevert. In het onderstaande diagram hebben wij het bereik van een Frico-eenheid vergeleken met dat van een concurrent met een luchtsnelheid van minimaal 3 m/s. De CFD-analyse laat zien dat het uitlaatrooster van Frico een luchtstraal oplevert met een aanzienlijk langere worplengte bij een snelheid van >3m/s. CFD-analyse Uitlaatroosters van Frico m/s Frico m/s Concurrent Aanzienlijk 3 m/s Aanzienlijk 3 m/s Groot verschil in prestatie 237

240 Technisch handboek Maximale bescherming op vloerniveau creëren Een te lage luchtsnelheid op vloerniveau levert een gordijn op dat niet bestand is tegen belastingen. Een te hoge snelheid zorgt voor turbulentie die de beschermingscapaciteit van de luchtbarrière beperkt en bovendien hoge geluidsniveaus heeft. De juiste snelheid levert een goede bescherming op. De Thermozone-technologie levert de meest effectieve luchtbarrière op door te zorgen, dat de luchtstroom de vloer met een optimale luchtsnelheid bereikt. De Thermozone-technologie levert een oplossing voor dit probleem met een minimale hoeveelheid aan lucht. Luchtsnelheid is te laag Luchtsnelheid is te hoog Juiste luchtsnelheid Test - beschermend effect De nagemaakte omgeving in deze test is een zuivelsectie die direct naast een ruimte met een normale ruimtetemperatuur ligt. Er werden verschillende bedrijfsgevallen bestudeerd in een temperatuurmeting in de verschillende ruimtes en de waarden werden in een diagram gezet, dat laat zien hoe de luchtstromen van invloed zijn op de temperatuur in de gebieden rond de opening. Het helderrood toont de normale ruimtetemperatuur en de meest donkere blauwe kleur toont de temperatuur van de koude opslag. De waarden op de X-as geven de afstand in centimeters van de eenheid weer. De waarden op de Y-as geven de afstand in centimeters van de vloer weer. Opening zonder luchtgordijn In een onbeschermde opening stroomt de koude lucht naar buiten en de ruimte voor de koude opslag wordt veel te warm. Opening met luchtgordijn, verkeerde hoek Als de hoek te klein is, wordt de warme lucht in de ruimte voor de koude opslag geblazen. Opening met luchtgordijn, te hoge snelheid Overmatige snelheid zorgt voor turbulentie en dat veroorzaakt energieverlies en een temperatuurstijging in de koude opslag. Opening met correct afgesteld luchtgordijn Met een correct ingesteld luchtgordijn ontstaat een scherpe scheiding tussen de verschillende temperatuurzones. 238 De test is uitgevoerd met ADA Cool, model ADAC120, en door technici van de Universiteit van Malmö.

241 Technisch handboek Maatbepaling Frico levert al meer dan 40 jaar luchtgordijnen en onze ervaring op het gebied van maatbepaling kan worden geïllustreerd in een diagram. De verhouding tussen de grootte van de deur en hoe krachtig het luchtgordijn moet zijn, is niet lineair. Hoe hoger de deur, hoe groter de vereiste kracht. Wij hebben ervoor gekozen om de afstand tot de vloer als referentie te gebruiken, samen met de luchtsnelheid gemeten in overeenstemming met ISO Voor een installatiehoogte van minder dan 2,5 meter is het gewoonlijk voldoende om een luchtgordijn te kiezen met een capaciteit om ongeveer 2,5 m/s te leveren in een laboratoriumomgeving op een afstand die gelijk is aan de installatiehoogte. Voor overige hoogtes, zie het diagram. Let op: de luchtsnelheid bij de maatbepaling is niet de snelheid die de lucht op vloerniveau in een installatie moet hebben, maar de capaciteit die de eenheid nodig heeft om te kunnen compenseren voor de windbelastingen en drukverschillen die in een deuropening optreden. In veel gevallen spelen ook andere factoren een rol, zie het hoofdstuk "Belangrijk om aan te denken" eerder in het handboek. Voor een optimale werking van een luchtgordijn moeten de richting en snelheid van de luchtstroom bij de installatie worden afgesteld. Verderop in het handboek kunt u meer lezen over het afstellen. Kracht van luchtbarrière 4m/s* 3m/s* 3 Industrie Luchtsnelheid met afstand tot vloerniveau conform ISO Commercieel Belastingen Entree 2,5m/s* Mindre entréer Större entréer <2,5 m 2,5 m < 4,2 m < 4,2 m <2,5 m 2,5 < 4,2 * = ±0,5 m/s Installatiehoogte [m] Snelheid van luchtbarrière Er is een ISO-norm om de snelheid van de luchtbarrière te meten (ISO Laboratoriummethoden om aerodynamische prestaties te beoordelen). Frico meet alle luchtgordijnen conform de ISO-norm. Het resultaat staat in het luchtsnelheidsprofiel van het relevante product. m 0,1 11,0 m/s 1,0 5,2 m/s 2,0 3,8 m/s 3,0 3,2 m/s 3,5 3,0 m/s ISO-metingen in ons laboratorium in Skinnskatteberg, één van de meest geavanceerde laboratoria op het gebied van verwarming en ventilatie in Europa. Luchtsnelheidsprofiel PA

242 Technisch handboek Testen - prestatie Efficiëntie van luchtgordijn Frico heeft een methode ontwikkeld om de prestatie van een luchtgordijn te testen. De test is op ware schaal. Het idee is om het volume van lucht te meten, dat door een deur gaat met een geïnstalleerd luchtgordijn vergeleken met een deur zonder een luchtgordijn. In de test worden alle belastingen omgezet naar een druk die gelijkmatig over de deur wordt verspreid. Buiten Binnen Luchtgordijn P [Pa] Q [m³/h] De testinstallatie bestaat uit twee ruimtes die met binnen en buiten overeenkomen. Tussen de ruimtes staat een krachtige ventilator met apparatuur om de luchtstroom te meten. Het luchtgordijn is boven de opening geïnstalleerd. Als de ventilator draait, wordt er een luchtstroom van de ene naar de andere ruimte gecreëerd. Door de ventilator en door de opening gaat exact hetzelfde volume lucht. Dit zorgt voor een drukverschil (DP) tussen de twee ruimtes. De ventilator begint op lage snelheid te draaien en verhoogt de snelheid daarna langzaam. De informatie over de luchtstroom en het drukverschil wordt in een computer opgeslagen. Deze gegevens worden vervolgens gebruikt om een curve te maken, zie diagram

243 Technisch handboek Zonder luchtgordijn P[Pa] Met luchtgordijn van Frico Diagram 1: Luchtstroom door de opening, met en zonder luchtgordijn bij verschillende verschildrukken. Luchtstroom [m 3 /u] De druk en stroom bij de opening worden met en zonder het luchtgordijn gemeten. Het resultaat is twee curven waarmee de luchtstroom bij een bepaald drukverschil vergeleken kan worden. Voorbeeld: Bij 3 Pa is de luchtstroom door de opening zonder het luchtgordijn 4 m³/s en met het luchtgordijn 1,6 m³/s. Het verschil in de luchtstroom laat de prestatie van het luchtgordijn zien. In dit geval is er (4 1,6)/4 100 = 60% minder stroom met het luchtgordijn dan zonder. Frico, impuls = 19,3 kg x m/s 2, luchtsnelheid 13 m/s, luchtstroom 4500 m 3 /u Concurrent 1, impuls = 11,9 kg x m/s 2, luchtsnelheid 18 m/s, luchtstroom 2000 m 3 /u Concurrent 2, impuls = 22,3 kg x m/s 2, luchtsnelheid 9 m/s, luchtstroom 7500 m 3 /u Diagram 2: Luchtgordijnen gemonteerd op een hoogte van 3 meter, gemeten efficiëntie bij verschillende verschildrukken. Verschildruk [Pa] Hierdoor wordt het ook mogelijk om de prestaties van verschillende producten onder dezelfde omstandigheden te vergelijken. Diagram 2 toont het testresultaat van drie luchtgordijnen die met behulp van verschillende basisconcepten zijn ontworpen. Concurrent 1 heeft een hoge luchtsnelheid en een kleine luchtstroom en concurrent 2 heeft een medium luchtsnelheid en een grote luchtstroom. Het luchtgordijn van Frico heeft een geoptimaliseerde luchtsnelheid en luchtstroom waardoor het efficiënter is dan die van concurrent 2, ondanks een (22,3-19,3)/22,3 = ongeveer 13% lagere impuls. 241

244 Technisch handboek Testen - prestatie Impuls op de vloer Er kan een praktijktest van verschillende luchtgordijnen op vloerniveau worden uitgevoerd door het bereik en de kracht van de luchtbarrière te vergelijken met behulp van een zeilplank. X Om het bereik en de kracht van verschillende luchtgordijnen direct te vergelijken, kunt u ze op gelijke afstand aan beide kanten van een zeilplank plaatsen en bekijken op welke manier de plank beweegt. Bij hetzelfde luchtvolume zorgen luchtgordijnen van Frico voor een sterkere impuls op grondniveau dan die van concurrenten en dat betekent meer bescherming. De luchtgordijnen van Frico behouden de impuls helemaal tot aan de vloer en dat levert lagere bedrijfskosten op, aangezien dezelfde sterkte van de luchtbarrière met behulp van een lager luchtvolume kan worden bereikt. Y De hoek X geeft de kracht van de luchtbarrière (impuls) aan. Y = komt overeen met de afstand tot de vloer Impuls = luchtvolume x dichtheid x luchtsnelheid Grote luchtvolumes zijn duurder Een lage luchtsnelheid kan worden gecompenseerd door een hoger luchtvolume om de vloer te bereiken. Grote luchtvolumes vereisen meer verwarming en zijn daardoor duurder. Zoals uit de bovenstaande test blijkt, kunnen de luchtgordijnen van Frico met een lager luchtvolume dezelfde sterkte aan de luchtbarrière op vloerniveau leveren. 13 m/s 1900 m 3 /h/m 13 m/s 1900 m³/h/m 8 m/s 3100 m 3 /h/m 8 m/s 3100 m³/h/m Een berekening van de capaciteit van een luchtgordijn van Frico en een luchtgordijn met een lage luchtsnelheid en een grote luchtstroom laat zien dat, in dit voorbeeld, het luchtgordijn van Frico 40% minder verbruikt dan die van de concurrent, maar wel dezelfde impuls bereikt. Een product met een hoge luchtsnelheid en een kleine luchtstroom kan dezelfde impuls hebben als een product met een lage luchtsnelheid en een grote luchtstroom. Condities: Dezelfde impuls Gewenste temperatuurstijging: 15 Ruimtetemperatuur: 20 Breedte opening: 2 m T = 20 C => ρ = 1,2 Concurrent (3100 m 3 /u/m, 8 m/s) P = Q DT ρ c p = / ,2 1 = ongeveer 31 kw Frico (1900 m 3 /u/m, 13 m/s) P = Q DT ρ c p = / ,2 1 = ongeveer 19 kw 242

245 Technisch handboek Minimaal geluidsniveau Geluid is een belangrijke factor voor het binnenklimaat. Bij Frico vinden wij de geluidsniveaus van onze producten van groot belang. De door ons gebruikte ventilatoren leveren, in combinatie met een geoptimaliseerde luchtstroomconfiguratie, een bijdrage om de geluidsniveaus zo laag mogelijk te houden. Luchtinlaat bovenop Door de luchtinlaat bovenop het luchtgordijn te plaatsen, wordt het geluidsniveau als minimaal ervaren. Dit komt doordat de muren en plafonds een deel van het geluid al absorberen voordat het zich verspreidt. Turbulentie - nee, bedankt Turbulentie in het luchtgordijn veroorzaakt hogere geluidsniveaus. In de luchtgordijnen van Frico wordt de turbulentie geminimaliseerd en wordt het geluidsniveau beperkt. Geoptimaliseerde hoeveelheid lucht Het geluidsniveau dat voortkomt uit de uitlaat is afhankelijk van het luchtvolume. Als het luchtvolume toeneemt, neemt ook het geluidsniveau toe. Door een optimale luchtstroom in combinatie met het uitlaatrooster ontstaat een te beheersen luchtstroom met een kleiner luchtvolume en een lager geluidsniveau. 243

246 Technisch handboek Feiten over geluid Geluid is een belangrijke omgevingsfactor, net zo belangrijk als goede verlichting, frisse lucht en ergonomische aspecten. Bij wat we normaal gesproken het geluidsniveau van een product noemen, gaat het eigenlijk om het geluidsdrukniveau. Het geluidsdrukniveau houdt rekening met de afstand tot de geluidsbron, de positie van de geluidsbron en de akoestische eigenschappen van de ruimte. Dat betekent dat een stil product van essentieel belang is, maar dat ook rekening moet worden gehouden met de omgeving als geheel om tot een comfortabel geluidsniveau te komen. Wat is geluid? Geluid wordt veroorzaakt door luchtdrukschommelingen die ontstaan wanneer er een geluidsbron trilt. Bij de geproduceerde geluidsgolven gaat het om condensatie en verdunning van luchtdeeltjes zonder dat de lucht zelf beweegt. Een geluidsgolf kan verschillende snelheden in verschillende media hebben. In lucht heeft geluid een snelheid van 340 m/s. Hoe wordt geluid gemeten? Het geluidsniveau wordt in decibel (db) gemeten. db is een logaritmische eenheid die wordt gebruikt om een snelheid te beschrijven. Als het geluidsniveau met 10 db wordt verhoogd, is het resultaat twee keer zo luid (wiskundig gezien is dit 6 db, maar voor ons gehoor 10 db). Het is ook goed om te weten dat twee even krachtige geluidsbronnen zorgen voor 3 db extra verhoging van het geluidsniveau. Stel dat u twee ingangen hebt met twee luchtgordijnen in iedere ingang, waarbij alle vier de eenheden een geluidsniveau van 50 db hebben. Het totale geluidsniveau wordt dan 56 db. De eerste opening geeft een totaal geluidsniveau van 53 db, plus 3 db extra van de andere opening. Basisconcepten Geluidsdruk Druk ontstaat wanneer drukgolven bewegen, bijvoorbeeld in de lucht. De geluidsdruk wordt in Pascal (Pa) gemeten. Voor het uitdrukken van geluidsdruk wordt een logaritmische schaal gebruikt, die is gebaseerd op de verschillen tussen het werkelijke geluidsdrukniveau en de geluidsdruk bij de gehoordrempel. De schaal werkt op basis van de eenheid decibel (db), waarbij de gehoordrempel gelijkstaat aan 0 db en de pijngrens aan 120 db. De geluidsdruk vermindert met de afstand van de bron en wordt ook beïnvloed door de akoestiek van de ruimte. Geluidsvermogen Geluidsvermogen is de energie per eenheid tijd (Watt) die het object uitzendt. Geluidsvermogen wordt berekend met de geluidsdruk en ook met een logaritmische schaal. Geluidsvermogen is niet afhankelijk van de geluidsbron of de akoestiek van de ruimte, wat het maken van vergelijkingen tussen verschillende objecten vereenvoudigt. Frequentie Bij de frequentie gaat het om de periodieke trilling van een geluidsbron. De frequentie wordt gemeten als het aantal trillingen per seconde, waarbij één trilling per seconde gelijk staat aan 1 Hertz (Hz). Referentiepunten db 0 Het zachtste geluid dat een persoon kan horen 10 Normale ademhaling 30 Aanbevolen max. niveau voor slaapkamers 40 Stille kantoorruimte, bibliotheek 50 Groot kantoor 60 Normaal gesprek 80 Rinkelende telefoon 85 Lawaaierig restaurant 110 Schreeuwen in oor 120 Pijngrens 244

247 Technisch handboek Geluidsvermogenniveau en geluidsdrukniveau Indien een geluidsbron een bepaald geluidsvermogenniveau uitzendt, zal onderstaande het geluidsdrukniveau beïnvloeden: 1. Richtingsfactor, Q Geeft aan hoe het geluid rondom de geluidsbron wordt verspreid. Zie het onderstaande figuur. 2. Afstand van geluidsbron De afstand van de geluidsbron in meters. 3. Het equivalent absorptiegebied van de ruimte Het vermogen van een oppervlak om geluid te absorberen, kan worden uitgedrukt als een absorptiefactor, α, die een waarde heeft tussen 0 en 1. De waarde 1 staat voor een volledig absorberend oppervlak en de waarde 0 voor een volledig weerkaatsend oppervlak. Het equivalent absorptiegebied van een ruimte wordt uitgedrukt in m2. Dit kan worden berekend door het oppervlak van de ruimte te vermenigvuldigen met de absorptiefactor van het oppervlak. Testen - geluid Onze testfaciliteit voor lucht en geluid behoort tot de modernste van Europa. Wij voeren regelmatig testen en metingen uit tijdens de ontwikkeling van nieuwe producten, maar ook om bestaande producten te verbeteren. De metingen worden uitgevoerd conform de AMCA- en ISO-normen. Deze afbeelding toont onze akoestische kamer waar wij de geluidsniveaus van onze producten meten. De akoestische kamer bestaat uit een geluidskamer op krachtige veren met een achtergrondgeluid dat lager is dan door het menselijk oor kan worden waargenomen. De geluidsniveaus voor onze producten worden voor elk product vermeld. Onze geluidsmetingen worden uitgevoerd conform de internationale normen ISO en ISO3741. De afstand tot het product is 5 m, de richtingsfactor is 2 en het equivalente absorptiegebied is 200 m². Aan de hand van deze bekende factoren kan de geluidsdruk worden berekend als het geluidsvermogenniveau bekend is. Q=8 Q=4 Q=2 Q=1 De distributie van geluid rondom de geluidsbron. Q = 1 Midden van kamer Q = 2 Op muur of plafond Q = 4 Tussen muur en plafond Q = 8 In hoek 245

248 Technisch handboek Afstellen De maatbepaling moet volgens onze aanbevelingen eerder in het handboek worden uitgevoerd. Vervolgens moeten in elk afzonderlijk geval de richting en snelheid van de luchtstroom worden afgesteld om voor een optimale werking van het luchtgordijn te zorgen. Als de luchtsnelheid te hoog is, treedt er turbulentie op die het beschermende effect en het conform binnen beperkt. Als de snelheid te laag is, bereikt de barrière de vloer niet en kan de opening dan niet beschermen. Koude opslag en vriesruimtes Het afstellen kan met een anemometer of een eenvoudig afstelgereedschap worden uitgevoerd. Het afstelgereedschap (of de anemometer) wordt ongeveer 0,5 m naar binnen aan de koude zijde geplaatst. Bij de start moet de eenheid de uitlaat recht naar beneden laten wijzen en moet de ventilatorsnelheid op hoog worden ingesteld. Daarna moet eerst de hoek worden afgesteld (5-15 naar buiten) en vervolgens de ventilatorsnelheid, totdat deze in geen enkele richting blaast (of mag enigszins naar buiten blazen). Ingangen en deuropeningen Bij ingangen en deuropeningen zijn de externe invloeden groter, maar er kan een anemometer of eenvoudig afstelgereedschap worden gebruikt voor een indicatie of de installatie correct is. Het afstelgereedschap (of de anemometer) wordt iets verder naar binnen geplaatst dan bij een koude opslag of vriesruimte. Daarna moet eerst de hoek worden afgesteld (5-15 naar buiten) en vervolgens de ventilatorsnelheid, totdat de interne luchtstroom minimaal is. Tip! Er staan filmpjes over het afstellen op In het pand wordt in de buurt van de deur een klein afstelgereedschap geplaatst, bestaande uit een eenvoudige standaard en een loshangend stuk vloeipapier. Voorbeeld van de anemometer. Juiste luchtsnelheid Bij de maatbepaling moet de luchtsnelheid juist zijn voor de installatieomgeving en de hoogte (zie het diagram onder Maatbepaling eerder in het handboek). In een installatie buiten de laboratoriumomgeving wordt de luchtsnelheid op vloerniveau beïnvloed door windbelastingen en drukverschillen. Onze aanbevelingen voor de maatbepaling (voor luchtsnelheid op vloerniveau) gelden bij een normale wind en drukverschillen in een echte omgeving. Het is van groot belang dat het luchtgordijn correct wordt afgesteld voor de specifieke opening en dat de luchtsnelheid vervolgens wordt aangepast aan hoe de omstandigheden in de loop van de tijd veranderen. Uw installatie aanpassen De belastingen verschillen per installatie en door het afstellen zorgt u ervoor, dat het luchtgordijn in uw specifieke installatie perfect werkt. De regeling doet de rest Het afstellen wordt gewoonlijk eenmalig uitgevoerd en wanneer de externe invloeden veranderen, worden de regelingen gebruikt om dit te compenseren. 246

249 Technisch handboek Regelingen Hoe efficiënt een luchtgordijn is en hoeveel energie er bespaard kan worden, hangt in belangrijke mate af van het regelsysteem. Veel factoren die van invloed op het luchtgordijn zijn, veranderen in de loop van de tijd. Deze variaties kunnen langdurig (bijvoorbeeld seizoensgebonden) of van tijdelijke aard zijn (bijvoorbeeld wanneer de zon achter de wolken verdwijnt, het pand vol mensen is of een deur wordt geopend). Regelsysteem SIRe De meeste van onze luchtgordijnen zijn voorzien van een ingebouwd, intelligent regelsysteem, SIRe, dat het functioneren van het luchtgordijn, zowel in de zomer als in de winter, automatisch aanstuurt. Met het regelsysteem kan het comfort of de energiebesparing worden geoptimaliseerd - of een combinatie van beide. SIRe is een slim en goed ontworpen regelsysteem met zwakstroom, dat in drie verschillende niveaus met verschillende functies leverbaar is. Basic Basic beschikt over basisfuncties voor handmatige regeling van ventilatoren en automatische verwarming met behulp van thermostaten. Competent Competent is een automatische oplossing voor dagelijks gebruik van luchtgordijnen. De meegeleverde deurcontact maakt het mogelijk om de werking van het luchtgordijn aan te passen wanneer de deur open of gesloten is. Als de deur open is, werkt het luchtgordijn op hoge snelheid. Als de deur gesloten is, draait het luchtgordijn op lage snelheid. Als er echter geen behoefte aan verwarming is, wordt het luchtgordijn uitgeschakeld. Het luchtgordijn kan ook worden geïntegreerd met een verwarmingssysteem en voor verwarmen worden gebruikt. Op deze manier worden de overige verwarmingskosten lager. Vanaf functieniveau Competent en hoger is een kalenderfunctie inbegrepen. Zo zijn bijvoorbeeld energiebesparingen mogelijk door de temperatuur 's nachts en in de weekenden te verlagen. Elke graad lager in de ruimtetemperatuur kan tot een kostenbesparing van minimaal 5% op de totale verwarmingskosten voor het pand binnen de deur leiden. Het is ook mogelijk om te kiezen of het luchtgordijn optimaal moet werken voor deuren die altijd open blijven of voor deuren die vaak geopend en gesloten worden. Het is een veelgemaakte fout om de temperatuur op maximaal te zetten als het koud is. Dit leidt namelijk tot een te hoge temperatuur die weer van invloed is op het comfort en het energieverbruik. Met Competent is het mogelijk om het bereik van de ruimtetemperatuurinstelling te beperken. Advanced Advanced is een volledig automatische oplossing voor de werking van luchtgordijnen, die naast alle mogelijkheden van Competent ook nog een aantal andere slimme functies omvat. Met Advanced kan ook worden gekozen tussen de Eco-stand of de Comfort-stand. De Comfort-stand geeft prioriteit aan het comfort. De Eco-stand beperkt de uitlaattemperatuur en het energieverbruik kan tot wel 35% worden verlaagd. Advanced meet de buitentemperatuur waardoor het luchtgordijn altijd een stap verder is. De ventilatorsnelheid en temperatuur zijn altijd correct en zorgen voor een optimale bescherming. Hoe kouder het buiten is, hoe hoger de ventilatorsnelheid en vice versa in de zomer. De automatische regeling, inclusief de deurcontact, zorgt ervoor dat het luchtgordijn op het juiste moment werkt; u hoeft er niet aan te denken om het luchtgordijn in te schakelen. Veel mensen vergeten dat het luchtgordijn ook handig is als het buiten warm is en schakelen de handmatige gordijnen dan niet in. Lucht koelen is echter nog duurder dan lucht verwarmen. Bij het regelen van een waterverwarmde eenheid kan de retourwatertemperatuur worden beperkt. Met een sensor op de retourleiding kan meer van de energie in de leiding worden benut en het systeem dat de warmte produceert (een warmtepomp of stadsverwarming), wordt bij een lagere retourtemperatuur veel efficiënter. In veel gevallen kunt u ook een lager tarief betalen wanneer u de retourtemperatuur laag kunt houden. GBS De werking van het luchtgordijn kan ook via een algemeen bedieningssysteem worden geregeld. Het luchtgordijn kan signalen voor ventilatoren en verwarming ontvangen met spanningssignalen tussen 0 en 10 V, maar het is ook mogelijk om alle functies en het ontvangen van alle indicaties via gateway Modbus RTU (RS485) te regelen. De functionaliteit voor GBS zit in Competent (aan/uit/ventilatorsnelheid en alarmfunctie) en in Advanced (complete regeling met indicatie en via gateway). Eenvoudige installatie De verschillende onderdelen worden samen geleverd en zijn eenvoudig te monteren. Het systeem controleert zelf of alles in orde is en naar behoren functioneert. Dankzij de vooraf ingestelde standaardinstellingen kunt u het luchtgordijn direct in werking zetten zodra het systeem is geplaatst. Op de productpagina's in de catalogus kunt u hier meer over lezen. Overige regelingen Frico heeft een groot aanbod bedieningspanelen, snelheidsregelaars, deurschakelaars en thermostaten voor onze overige luchtgordijnen. Enkele van onze luchtgordijnen hebben een ingebouwde regeling. Zie de productpagina's. 247

250 Technisch handboek Kleppenset Waterverwarmde eenheden moeten altijd met een kleppenset worden aangevuld. Als verwarming niet nodig is, beperkt de klep de waterstroom en gaat er slechts een kleine hoeveelheid door, zodat er altijd warm water in de verwarmingsbatterij aanwezig is. Dit is bedoeld om snel warmte te kunnen leveren wanneer een deur wordt geopend, maar ook als vorstbescherming. Zonder kleppen levert de eenheid maximale warmte-energie zolang de ventilator draait en dat betekent energieverlies. Kies de juiste kleppensets voor eenheden met SIRe Welke kleppenset u moet kiezen, is afhankelijk van het niveau van SIRe-regeling (Basic, Competent of Advanced) en de beschikbare informatie over beschikbare druk en gewenste capaciteit. In Basic en Competent worden de kleppen aan/ uit geregeld en in Advanced wordt een modulerende aandrijving gebruikt, die de klep regelt. Om het juiste klepformaat te kiezen, moet u weten wat de gewenste waterstroom is en welke beschikbare druk de pomp in het leidingsysteem aan de klep kan leveren. Vaak is het moeilijk om de beschikbare druk te kennen en varieert deze als het systeem verandert. Daarom is het vaak handig om een drukonafhankelijke klep te kiezen, die voor variabele druk compenseert. In het hoofdstuk Waterregeling staat een gids voor het kiezen van de kleppenset. U vindt hier snel een aanbeveling voor de kleppenset en het klepformaat. Voor een exactere keuze staan er diagrammen en tabellen op onze website. Voor SIRe Basic en Competent Als de beschikbare druk bekend is: VOS - aan/uit Volledige set met gecombineerde tweewegregelen instelklep met aan/uit-regeling, afsluitklep en bypassklep. Regelt de warmtetoevoer aan/uit. [kpa] Klepformaat Om het klepformaat te kiezen, moeten zowel de waterstroom als de beschikbare druk bekend zijn. Kies het formaat klep zodanig, dat de curve bij de gekozen stroom en druk op klepinstelling 6-8 staat. In het voorbeeld in het diagram staat de klepinstelling, als u een stroom van 500 l/u wilt en de beschikbare druk 7,5 kpa is, op 7. De VOS20 is daarom een geschikte keuze. Als u echter de VOS15NF had gekozen, zou de klepinstelling 10 (volledig open) zijn. Als er bij de installatie dan blijkt, dat de beschikbare druk lager is, is er geen marge. Als u de beschikbare druk niet weet kunt u deze schatten, bijvoorbeeld 10kPa, en selecteert u hierop de klep; maar als de actuele druk hoger is dan 10kPa zal waterstroom hoger zijn dan men wenst en vice versa [l/u] l/h Voorbeeld van een diagram voor klepformaat DN20 voor VOS, die de drukvallen van de waterstroom bij verschillende instellingen laat zien. 248

251 Technisch handboek Als de beschikbare druk niet bekend is of kan variëren: VOSP - Drukonafhankelijk aan/uit Volledige set met gecombineerde drukonafhankelijke tweewegregel- en instelklep met aan/uit-regeling, afsluitklep en bypassklep. Regelt de warmtetoevoer aan/uit. De klep is drukonafhankelijk en zorgt ervoor, dat de stroom naar de eenheid correct is, ook als de verschildruk in de rest van het leidingsysteem verandert. Dit draagt bij aan een stabiele en nauwkeurige regeling. Klepformaat Om het klepformaat te kiezen, moet de waterstroom bekend zijn en moet de beschikbare druk altijd in het bereik kpa liggen. Kies het kleinst mogelijke klepformaat dat nog geschikt is om de gewenste stroom mee te behalen. Een klepinstelling tussen 6 en 8 wordt aanbevolen. In het voorbeeld in de tabel is een stroom van 500 l/u gewenst. De VOSP20 is een geschikte keuze. Als u echter de VOSP25 had gekozen, zou de klepinstelling tussen 2 en 3 liggen. Dat zou slechtere eigenschappen en een onnodig grote klep opleveren. De klep zal compenseren voor variaties in het leidingsysteem, zodat de gewenste waterstroom behouden blijft. LF, DN q max NF, DN q max NF, DN q max NF, DN q max q max = l/h Voorbeeld van de tabellen voor VOSP, die de stroom voor verschillende instellingen laten zien. Bij een vereiste constante retourstroom/ wanneer alleen een klep en aandrijving vereist zijn: VOT - driewegventiel en aandrijving aan/uit Het driewegventiel stuurt de waterstroom in combinatie met de aandrijving aan. Wordt gebruikt als de instel-, afsluit- en bypass-kleppen op een andere manier worden gevoed. Regelt de warmtetoevoer aan/uit. Als een tweewegklep in plaats van de meegeleverde driewegventiel nodig is, kan de derde klepopening eenvoudig worden geplugd (niet meegeleverd). Op markten waar een constante retourstroom (driewegventiel) vereist is, is dit een geschikte keuze. Klepformaat Om het klepformaat te kiezen, moeten zowel de waterstroom als de drukval over de klep bekend zijn. Kies het klepformaat zodanig, dat de drukval over de klep voor het vereiste watervolume zorgt. In het voorbeeld in het schema zijn een stroom van 500 l/u en een drukval van 7,5 kpa vereist. De VOT15 moet worden gekozen. Als u de beschikbare druk niet weet kunt u deze schatten, bijvoorbeeld 10kPa, en selecteert u hierop de klep; maar als de actuele druk hoger is dan 10kPa zal waterstroom hoger zijn dan men wenst en vice versa. [kpa] Kvs 1.7 DN15 Kvs 2.5 DN Kvs 4.5 DN [l/u] 0,7 0,1 [bar] 1 0,01 0,1 1,0 [l/s] 0,01 Voorbeeld van een diagram voor VOT, dat de drukval voor verschillende stromen laat zien. 249

252 Technisch handboek Voor SIRe Advanced Als de beschikbare druk bekend is: VMO - regelkleppenset Volledige set met gecombineerde tweewegregel- en instelklep met modulerende aandrijving en afsluitklep. Regelt de warmtetoevoer traploos, moduleert en zorgt voor de juiste verwarming. De aandrijving wordt ingesteld op het altijd doorlaten van een kleine stroom met SIRe Advanced. Klepformaat Om het klepformaat te kiezen, moeten zowel de waterstroom als de beschikbare druk bekend zijn. Kies het klepformaat, waarbij de drukval over de klep bij de aanbevolen klepinstelling van 6-8 minimaal zo groot is als de drukval over de verwarmingsbatterij. In het voorbeeld, wanneer u een stroom van 500 l/u (dat is 0,14 l/s) wilt, moet de drukval minimaal 7,4 kpa zijn. De VMO20 is daarom een geschikte keuze. Voor gemoduleerde kleppen is het van groot belang, dat de regelklep het juiste formaat heeft en het gezag over de verwarmingsbatterij heeft om schommeling in de afgegeven verwarmingscapaciteit te voorkomen. Een te grote klep levert een grote verandering in de afgegeven capaciteit op, zelfs bij kleine aanpassingen. Een te kleine drukval over de klep vergeleken met de drukval in de batterij is van invloed op de nauwkeurigheid van de klep en vergroot daardoor ook de kans op schommelingen. Voor een goede werking moet het leidingsysteem gebalanceerd zijn, met kleine variaties in de beschikbare druk; in andere gevallen wordt het gebruik van de drukonafhankelijke VMOP aanbevolen. Een vuistregel is dat als u de pompdruk kent, u kunt werken met de regel dat de drukval over de kleppen 25% van de totale pompdruk moet zijn. 60/40 C +18 C [m 3 /h] [kw] [ C] [l/s] DP [kpa] PA3510WL ,7 37,1 0,14 7, ,0 42,0 0,08 3,0 PA3515WL ,1 38,5 0,22 11, ,7 43,5 0,13 4,5 PA3520WL ,8 39,1 0,28 7, ,5 43,9 0,16 2,9 PA3525WL ,6 38,9 0,39 16, ,3 43,9 0,23 6,5 Voorbeeld van tabellen voor maatbepaling voor de PA3500WL met een watertemperatuur van 60/40 C en een ruimtetemperatuur van 18 C. p p[kpa] [l/h] q [l/u] Voorbeeld van het diagram voor klepformaat DN20 voor VMO, dat de stroom voor verschillende instellingen en drukvallen laat zien. 250

253 Als de beschikbare druk niet bekend is of kan variëren: VMOP - Drukonafhankelijke Volledige set met gecombineerde drukonafhankelijke tweewegregel- en instelklep met modulerende aandrijving en afsluitklep. Regelt de warmtetoevoer traploos, moduleert en zorgt voor de juiste verwarming. De aandrijving wordt ingesteld op het altijd doorlaten van een kleine stroom met SIRe Advanced. De klep is drukonafhankelijk en zorgt ervoor, dat de stroom naar de eenheid correct is, ook als de verschildruk in de rest van het leidingsysteem verandert. Dit draagt bij aan een stabiele en nauwkeurige regeling. Klepformaat Om het klepformaat te kiezen, moet de waterstroom bekend zijn en moet de beschikbare druk altijd in het bereik kpa liggen. Kies het kleinst mogelijke klepformaat dat nog geschikt is om de gewenste stroom mee te behalen. Een klepinstelling tussen 6 en 8 wordt aanbevolen. In het voorbeeld in de tabel is een stroom van 500 l/u gewenst. De VMOP20 is een geschikte keuze. Als u echter de VMOP25 had gekozen, zou de klepinstelling tussen 2 en 3 liggen. Dat zou slechtere eigenschappen en een onnodig grote klep opleveren. De klep zal compenseren voor variaties in het leidingsysteem, zodat de gewenste waterstroom behouden blijft. LF, DN q max NF, DN q max NF, DN q max NF, DN q max q max = l/h Voorbeeld van de tabellen voor VMOP, die de stroom voor verschillende instellingen laten zien. Bij een vereiste constante retourstroom/ wanneer alleen een klep en aandrijving vereist zijn: VMT - Driewegventiel en modulerend magneetventiel De driewegventiel stuurt de waterstroom in combinatie met de aandrijving aan. Wordt gebruikt als de instel- en afsluitkleppen op een andere manier worden gevoed. Regelt de warmtetoevoer traploos, moduleert en zorgt voor de juiste verwarming. De aandrijving wordt ingesteld op het altijd doorlaten van een kleine stroom met SIRe Advanced. Als een tweewegklep in plaats van de meegeleverde driewegventiel nodig is, kan de derde klepopening eenvoudig worden geplugd (niet meegeleverd). Op markten waar een constante retourstroom (driewegventiel) vereist is, is dit een geschikte keuze. Voor gemoduleerde kleppen is het van groot belang, dat de regelklep het juiste formaat heeft en het gezag over de verwarmingsbatterij heeft om schommeling in de afgegeven verwarmingscapaciteit te voorkomen. Een te grote klep levert een grote verandering in de afgegeven capaciteit op, zelfs bij kleine aanpassingen. Een te kleine drukval over de klep vergeleken met de drukval in de batterij is van invloed op de nauwkeurigheid van de klep en vergroot daardoor ook de kans op schommelingen. [kpa] [l/u] [bar] 0,7 Klepformaat Om het klepformaat te kiezen, moeten zowel de waterstroom als de beschikbare druk bekend zijn. Kies het klepformaat, waarbij de drukval over de klep minimaal zo groot is als de drukval over de verwarmingsbatterij. In het voorbeeld, wanneer u een stroom van 500 l/u (dat is 0,14 l/s) wilt, moet de drukval minimaal 7,4 kpa zijn (zie de tabel op de vorige pagina). De VMT15 is daarom een geschikte keuze. 10 Kvs 1.7 DN15 Kvs 2.5 DN20 Kvs 4.5 DN25 1 0,01 0,1 1,0 Voorbeeld van een diagram voor VMT, dat de drukval voor verschillende stromen laat zien. [l/s] 0,1 0,01 Overige kleppensets Voor kleppensets voor onze andere waterverwarmde luchtgordijnen, zie het hoofdstuk over waterregeling en de relevante productpagina's.

254 Technisch handboek Energiebesparing met luchtgordijnen Het onderstaande diagram laat zien hoe groot de energieverliezen kunnen zijn via een deur die niet door luchtgordijnen wordt beschermd. Condities: Groot pand Gemiddelde jaartemperatuur 6,5 C Gemiddelde jaarlijkse windsnelheid υ 10 4 m/s Openingstijden 1 uur/dag Verliezen [MWh/jaar] Deurhoogte [m] Energieverliezen via onbeschermde deuren. Deurbreedte [m] 252

255 Technisch handboek Berekening van energiebesparing Deurhoogte Deurbreedte Aantal dagen per week in bedrijf Tijd open gedurende een dag Gemiddelde tijd open per opening Ontwerp-binnentemepratuur Ontwerp-binnentemepratuur Gemiddelde jaartemperatuur Windsnelheid Ruimtewaarde Wij willen het energieverlies door een open, onbeschermde deur vergelijken met een soortgelijke deur waar luchtgordijnen zijn geïnstalleerd. De berekening moet alleen als een schatting worden gezien. De berekening van energiebesparing is geen exacte wetenschap. Het is moeilijk om te bepalen wat de impact is van tocht, de afdichting van het gebouw, het schoorsteeneffect, de windsnelheid en de windrichting. Wij kunnen echter wel zien dat de energieverliezen hoog zullen zijn als een opening volledig onbeschermd wordt gelaten. 5 m 4 m 5 dagen 1 uur 5 minuten 18 C -18 C 5 C 4 m/s 6400 m 3 Als we de waarden van het diagram op de vorige pagina vergelijken met het onderstaande diagram, zien we dat het luchtgordijn tot wel 65% van de luchtuitwisseling via de deur wegneemt. Energieverlies, onbeschermde deur: 69 MWh/jaar Energieverlies, door gordijn beschermde deur: 24 MWh/jaar Energiebesparing: 45 MWh/jaar Besparing [%] ,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 Geschatte mogelijke besparing (efficiëntie) in deuren van verschillende hoogtes. De vergelijking is van toepassing op door een luchtgordijn beschermde deuren vergeleken met het equivalent zonder bescherming. Deurhoogte [m] Neem contact op met Frico voor advies Als u de eisen voor uw deuren wilt bespreken, kunt u uiteraard contact met ons opnemen. Aan de hand van een aantal gegevens van u kunnen wij een schatting van de mogelijke energiebesparing maken. Bekijk de volgende checklist met handige parameters. Breedte en hoogte van deur en grootte pand Dagen per week dat de deur in bedrijf is Uren per dag dat de deur open is Binnen- en buitentemperaturen Invloed van de wind Negatieve druk 253

256 Technisch handboek Even klikken Slimme tools Op onze website kunt u informatie over al onze producten vinden. U vindt daar ook slimme tools om het juiste product te vinden, verwarmingsberekeningen te maken en specificatieteksten op te stellen. Productkeuzehandleiding De productkeuzehandleiding heeft een basisniveau en een geavanceerd niveau. Het te gebruiken niveau hangt af van hoeveel informatie er over de installatie beschikbaar is. Het productkeuzeprogramma kan worden gebruikt om een idee te krijgen van welke producten geschikt zijn. Specificatietekst Met behulp van deze tool kunt u accessoires voor een geselecteerd product kiezen, verwarmingsberekeningen maken en alle technische gegevens in een specificatieblad ontvangen. Verwarmingsberekeningen Verwarmingsberekeningen kunnen ook als een aparte tool worden gebruikt. Er kunnen berekeningen worden gemaakt om verschillende watertemperaturen, ventilatorinstellingen enz. eenvoudig te vergelijken. 254

257 Technisch handboek Tabellen voor maatbepaling Elektrische basisformules Stroomsterkte Gelijkspanning Driefasige Driefasige en Enkelfasige wisselstroom wisselstroom wisselspanning bij Y-aansluiting -aansluiting cosϕ=1 I=U/R=P/U I f =I I=I f 3 Voltage Gelijkspanning en Enkelfasige wisselspanning bij cosϕ=1 Driefasige wisselstroom Y-aansluiting U=RI U=U f 3 U f =U Capaciteit Gelijkspanning en Enkelfasige wisselspanning bij cosϕ=1 Driefasige wisselstroom Y-aansluiting Driefasige wisselstroom -aansluiting Driefasige wisselstroom -aansluiting P=UI P= 3UIcosϕ P= 3 UI cosϕ U = bedrijfsvoltage in Volt: met gelijkstroom en eenfasige wisselstroom tussen de twee geleiders, met driefasige wisselstroom twee fasen (niet tussen fase en nul). U f = voltage tussen fase en nul in een driefasige kabel I = stroomsterkte in ampère I f = stroomsterke in ampère in fasedraad R = weerstand in ohm P = capaciteit in watt Symbolen voor modeltypen = normaal ontwerp (geen symbool) = druppeldicht ontwerp, IPX1 = spatwaterdicht ontwerp, IPX4 = straalbestendig ontwerp, IPX5 Beschermingsklassen voor elektrische materialen IP, eerste waarde Bescherming tegen vaste objecten 0 Geen bescherming 1 Bescherming tegen vaste objecten 50 mm 2 Bescherming tegen vaste objecten 12,5 mm 3 Bescherming tegen vaste objecten 2,5 mm 4 Bescherming tegen vaste objecten 1,0 mm 5 Bescherming tegen stof 6 Stofbestendig IP, tweede waarde Bescherming tegen water 0 Geen bescherming 1 Bescherming tegen verticaal druppelend water 2 Bescherming tegen druppelend water max Bescherming tegen sproeiwater 4 Bescherming tegen sproeien met water 5 Bescherming tegen waterstralen 6 Bescherming tegen watermassa s 7 Bescherming tegen korte onderdompeling in water 8 Bescherming tegen de effecten van langdurige onderdompeling in water Selectietabel voor kabels en bedrading Installatiekabel, wel/niet weggewerkt. Doorsnede [mm 2 ] Zekering [A] Montagedraad Doorsnede [mm 2 ] Toegestane Zekering stroomsterkte [A] [A] 1,5 10 0, , , , Selectietabel Stroomsterkte bij verschillende capaciteiten en voltages Verwarmingscapaciteit Voltage [V] [kw] 127/1 230/1 400/1 230/3 400/3 500/3 1,0 7,85 4,34 2,50 2,51 1,46 1,16 1,1 8,65 4,78 2,75 2,76 1,59 1,27 1,2 9,45 5,22 3,00 3,02 1,73 1,39 1,3 10,2 5,65 3,25 3,27 1,88 1,50 1,4 11,0 6,09 3,50 3,52 2,02 1,62 1,5 11,8 6,52 3,75 3,77 2,17 1,73 1,6 12,6 6,96 4,00 4,02 2,31 1,85 1,7 13,4 7,39 4,25 4,27 2,46 1,96 1,8 14,2 7,83 4,50 4,52 2,60 2,08 1,9 15,0 8,26 4,75 4,78 2,75 2,20 2,0 15,8 8,70 5,00 5,03 2,89 2,31 2,2 17,3 9,67 5,50 5,53 3,18 2,54 2,3 18,1 10,0 5,75 5,78 3,32 2,66 2,4 18,9 10,4 6,00 6,03 3,47 2,77 2,6 20,5 11,3 6,50 6,53 3,76 3,01 2,8 22,0 12,2 7,0 0 7,03 4,05 3,24 3,0 23,6 13,0 7,50 7,54 4,34 3,47 3,2 25,2 13,9 8,00 8,04 4,62 3,70 3,4 26,8 14,8 8,50 8,54 4,91 3,93 3,6 28,4 15,7 9,00 9,04 5,20 4,15 3,8 29,9 16,5 9,50 9,55 5,49 4,39 4,0 31,1 17,4 10,0 10,05 5,78 4,62 4,5 35,4 19,6 11,25 11,31 6,50 5,20 5,0 39,4 21,7 12,50 12,57 7,23 5,78 5,5 43,3 23,9 13,75 13,82 7,95 6,36 6,0 47,3 26,1 15,0 15,1 8,67 6,94 6,5 51,2 28,3 16,25 16,3 9,39 7,51 7,0 55,0 30,4 17,50 17,6 10,1 8,09 7,5 59,0 32,6 18,75 18,8 10,8 8,67 8,0 63,0 34,8 20,0 20,1 11,6 9,25 8,5 67,0 37,0 21,25 21,4 12,3 9,83 9,0 71,0 39,1 22,5 22,6 13,0 10,4 9,5 75,0 41,3 23,75 23,9 13,7 11,0 10,0 78,5 43,5 25,0 25,1 14,5 11,6 Bij capaciteiten tussen 0,1 en 1 kw wordt de weergegeven stroomsterkte met 0,1 vermenigvuldigd. Bij capaciteiten tussen 10 en 100 kw wordt de weergegeven stroomsterkte met 10 vermenigvuldigd. 255

258 T F Hoofdkwartier Frico AB Box 102, SE Partille Sweden [email protected] T F LSA Frico BV P Calandweg 54, 6827 BK Arnhem Nederland +31 (0) (0) [email protected] Uitgave 37