P U U R V A A R P L E Z I E R

Transcriptie

1 PUUR VAARPLEZIER

2 MADE IN SWEDEN U ziet ze echt overal: aan de steigers, in de baaien, op de meren en voor de kust. We hebben er ondertussen al meer dan gebouwd en er komen er elk jaar weer bij. Steeds meer waterliefhebbers ontdekken de uitzonderlijke eigenschappen van deze kwaliteitsboot met zijn Made in Sweden -keurmerk. Professionele of gelegenheidsvissers, sportduikers, waterskiërs en natuurliefhebbers. Voor elk van hen is er de perfecte Uttern. U HERKENT ZE AAN DE MANIER WAAROP ZE ZICH DOOR HET WATER BEWEGEN De zeer uiteenlopende modellen van Uttern hebben één ding gemeen: hun zeewaardigheid. Wilt u zich veilig voelen aan boord als de wind opsteekt, dan is een Uttern de beste keuze. Betrouwbare, evenwichtige en karakteristieke vaarkwaliteiten zijn het keurmerk geworden van de Utterns. Het moderne ontwerp van de Uttern-boten gaat hand in hand met hun praktische functionaliteit. Het resultaat spreekt voor zichzelf. Ze zijn even mooi als handelbaar. Uttern wordt door kenners in één adem genoemd met vernieuwing, kwaliteit en comfort. Dat verklaart het succes van Uttern. Wij vatten alles samen als VAARPLEZIER. UITGERUST TOT IN DE DETAILS Wat andere boten in optie bieden, is bij Uttern standaard. Zo zijn alle modellen bijvoorbeeld voorzien van het nodige afmeermateriaal. Elk detail in het Uttern-aanbod straalt kwaliteit uit. Uttern-boten zijn verkrijgbaar in Exclusive-versies. De Exclusive-versies hebben een marineblauwe romp, een teaklaminaatvloer, een carbon instrumentenpaneel, een kompas en witte wijzerplaten. AANGEDREVEN DOOR MERCURY EN MARINER Voor een boot met de kwaliteiten van een Uttern zijn natuurlijk alleen de beste motoren goed genoeg. Combineer een Uttern met vermogen geleverd door Mercury Marine, s werelds grootste fabrikant van bootmotoren, en u krijgt optimale waarde voor uw geld. De brandstofzuinige aandrijving voert u verder met elke tank. Rustig, gelijkmatig en veilig. Afhankelijk van het Uttern-model dat u kiest, zal het beschikken over een Mercury, Mariner of Mercury MerCruiser hekmotor. Er zijn viertaktbuitenboordmotoren van 2,5 pk tot 275 pk. De OptiMax tweetaktmotoren met directe injectie zijn zuinig, milieuvriendelijk en beschikbaar in uitvoeringen van 75 pk tot en met 250 pk. Alle Mariner- en Mercury- viertaktmotoren van 25 pk tot 60 pk zijn uitgerust met elektronische brandstofinjectie en kunnen worden gecombineerd met boordcomputers waarop u het toerental, brandstofverbruik, accuspanning en nog veel meer kunt aflezen. 2

3

4 D68 EEN KLASSE APART Kom gerust dichterbij voor een nadere inspectie van het paradepaardje in onze dagcruiservloot. De adembenemende lijn en de uitstekende prestaties van de D68 zijn een lust voor het oog en de waarborg van ongeëvenaard vaarplezier. Het ingenieuze ontwerp van de romp garandeert stabiel vaargedrag, zelfs als de zee wat ruwer wordt. De Uttern D68 is ontworpen met het oog op veiligheid, binnen en buiten. Het voordek heeft een verlengde boeg met een solide roestvrij stalen reling zodat u zich aan dek veilig kunt verplaatsen. De boeg- en zoeklichten zijn onmisbare extra s voor veilige navigatie bij nacht. Onder het voordek is er een kooi met een comfortabele dubbele slaapplaats en praktische opbergcompartimenten. Uiteraard behoren extra s als een koelkast, een Wallas 800-fornuis met warmeluchtfunctie en een afwasbakje met kombuispomp tot de standaarduitrusting. De goed geconcipieerde achtersteven is uitgerust met een geïntegreerd zwemplatform met ladder voor wie een verfrissende duik wil nemen. De Uttern D68 is leverbaar met een Mercury MerCruiser MPI V-6 benzinemotor van 220 pk of een Cummins MerCruiser Diesel van 120 pk of 200 pk. 4

5 D68 Specificaties Lengte (m) 6,82 Breedte (m) 2,52 Aantal personen 6 Maximum motorvermogen (pk) 220 (MPI)/200 (CMD) 5

6 D66 VERADO EEN ONVERGETELIJKE ERVARING! De Uttern D66 Verado geeft een nieuwe betekenis aan vaarplezier. Voor het ontwerp van de nieuwe D66 werd een beroep gedaan op de vermaarde bootbouwer en designer Håkan Södergren. De revolutionaire romp was een onmiddellijk succes op het vlak van prestaties en brandstofbesparing. De D66 bezit alle kwaliteiten die in één adem genoemd worden met Uttern-boten. Zoals alle modellen uit de Uttern-familie heeft hij een hoge vrijboord en een stevige roestvrij stalen reling, wat borg staat voor een veilig verblijf aan boord. Het roestvrij stalen zwemplatform met zwem- en reddingsladder en het grote luik voor het gemakkelijk opbergen en terugplaatsen van de buiskap zijn slechts twee voorbeelden van de kenmerken die het leven aan boord van de D66 zo aangenaam maken. De talrijke technologische vernieuwingen van de D66 die ervoor zorgen dat boot en motor perfect op elkaar afgestemd zijn, maken hem in alle opzichten tot een uitzonderlijke boot. 6

7 D66 Verado Specificaties Lengte (m) 6,60 Breedte (m) 2,50 Aantal personen 7 Maximum motorvermogen (pk)

8 D55 CRUISEN MET STIJL Houdt u van varen in VIP-stijl? Laat u dan verleiden door de Uttern D55 een van de meest populaire dagcruisers op de markt. Comfort is hier troef, zelfs bij hoge snelheid, en er is meer dan voldoende plaats voor vijf personen. Het unieke ontwerp van de rompbodem zorgt voor veilig, stabiel gedrag op het water en biedt optimaal vaarplezier. En om het comfort te vervolledigen is de D55 uitgerust met gemakkelijke draaistoelen en opklapbare teakhouten tafels binnen handbereik. Deze boot heeft een elegante lijn en is zeer volledig uitgerust. De buiskap kan gemakkelijk worden opgeborgen in een speciaal compartiment onder een luik op de achtersteven en waterski s vinden hun plaats in het lange, afsluitbare opbergcompartiment in het dek. Voor maximaal comfort en veiligheid is de D55 uitgerust met een hydraulische stuurinrichting of met stuurbekrachtiging, afhankelijk van het gekozen motormodel. De Uttern D55 is leverbaar in de Exclusive-uitvoering met binnenboordmotor, ofwel de beproefde MerCruiser 3.0 van 135 pk, ofwel de moderne CMD 120 turbodiesel van 120 pk. 8

9 D55 Specificaties Lengte (m) 5,55 Breedte (m) 2,20 Aantal personen 5 Maximum motorvermogen (pk) 135/120 (CMD) 9

10 C68 NIEUWE AVONTUREN VOOR DE BOEG 10

11 Deze boot heeft alles aan boord om van uw weekenduitstapje een succes te maken. Hij vaart net zo comfortabel op de korte als op de langere trajecten met kruissnelheden van knopen en topsnelheden tot knopen (afhankelijk van de motorkeuze). De stuurman wordt verwend met een stuurinrichting met stuurbekrachtiging. De kajuitverwarming, het zoeklicht, het zwemplatform met ladder en de ankerkast behoren allemaal tot de standaarduitrusting. U stapt de boot binnen via het grote luik op het voordek en de kajuit is voorzien van ruime slaapplaatsen. In de kajuit zijn er handgrepen tegen zoldering en wanden, terwijl het voordek met verlengde boeg is uitgerust met een stevige veiligheidsreling stuk voor stuk details die de veiligheid aan boord verhogen. De ruime zitplaatsen op het achterdek zijn comfortabel en er is hier bovendien een handige teakhouten uitklaptafel. Het kombuis in de kajuit is uitgerust met een Origo-fornuis met twee gaspitten, koelkast opbergcompartimenten, een afwasbakje met stromend drinkwater en een kombuispomp. Daarnaast is er een ruime eethoek. De Uttern C68 is leverbaar in de Exclusive-uitvoering met een Mercury MerCruiser MPI, V6 benzinemotor van 220 pk of een Cummins MerCruiser dieselmotor van 120 pk of 200 pk. C68 Specificaties Lengte (m) 6,82 Breedte (m) 2,52 Aantal personen 6 Maximum motorvermogen (pk) 220 (MPI)/200 (CMD) 11

12 C66 VAARPLEZIER IN ZIJN ZUIVERSTE VORM Ook de Uttern C66 is een nieuw model dat werd ontworpen door Håkan Södergren. De romp, die de norm zal worden voor de volgende generatie van Uttern-boten, is vergelijkbaar met die van de D66. Met deze romp als platform bouwden we een boot met de vertrouwde handelsmerken van Uttern: zeewaardigheid en stabiliteit. Deze boot is voorbestemd om de favoriete gezinsboot te worden en met zijn prestaties en zuinigheid is hij nu reeds een referentie in zijn klasse. Met zijn hoge vrijboord en extra ruimte werd reeds in de ontwerpfase gedacht aan gezinnen met kinderen. Aan en van boord gaan en laden en lossen zijn bijzonder gemakkelijk. Naar het zomerhuisje varen of gewoon een daguitstapje met het hele gezin, deze boot is perfect. Met zijn praktische vernieuwingen en comfort maakt de C66 alles een stuk eenvoudiger. Aan boord is er meer dan voldoende ruimte om zich om te kleden voor en na het zwemmen en het kombuis is uitgerust met een verswatertank en een afwasbakje, evenals een Wallas 800-fornuis met standaard warmeluchtfunctie. Met gemonteerde buiskap is er een aangename ruimte waarin jong en oud zich comfortabel en veilig kunnen installeren. Deze boot staat immers borg voor vaarplezier bij elk weertype en hoe sterk de wind ook opzet. 12

13 C66 Specificaties Lengte (m) 6,90 Breedte (m) 2,50 Aantal personen 7 Maximum motorvermogen (pk) 220 (MPI)/200 (CMD) 13

14 C56 EEN UTTERN-KLASSIEKER De Uttern C56 is een nieuwe versie van het klassieke middenkajuitmodel van Uttern. Wie zoals u precies weet wat hij wilt als hij op zee is, aarzelt natuurlijk geen seconde. De Uttern C56 biedt u werkelijk alles, ook de nodige bewegingsvrijheid. Dit is een stevige werkboot met een uitstekende zeewaardigheid, geschikt voor vele activiteiten, waaronder slepen, vissen met netten, waterskiën, duiken, enz. U wordt perfect beschermd tegen weer en wind in de stuurkajuit waar het roer achterdeks of midscheeps is geplaatst. Het dak is uitgerust met een dakluik dat u in een handomdraai kunt openen en sluiten. Het dek is zelflozend en er is een afsluitbare ankerkast met afvoer onder het luik. De opbergcompartimenten hebben schuine schotten die voor extra voetenruimte zorgen. Er zijn bovendien praktische opbergcompartimenten aan de binnenzijde van de kuip. De stoel van de stuurman is draaibaar, wat heel praktisch is bij het slepen, en uw vishengels kunt u bevestigen aan de roestvrijstalen achterpreekstoel. Onder de zitbank van de achtersteven is er plaats voor de accu en voor twee brandstoftanks. Een reservetank kan worden ondergebracht in het voorste opbergcompartiment. U kunt de C56 roeien zittend op de voorbank. 14

15 C56 Specificaties Lengte (m) 5,62 Breedte (m) 2,05 Aantal personen 5 Maximum motorvermogen (pk)

16 S64 DE BOOT VAN UW DROMEN Deze boot biedt werkelijk alles waarvan u altijd heeft gedroomd. U krijgt de vrijheid en het gebruiksgemak van een boot met stuurinrichting. En daarbij heeft u nog het extra comfort dat twee personen er de nacht op kunnen doorbrengen in de kooi benedendeks. Het is dan ook geen toeval dat de Uttern S64 een van de meest verkochte boten op de markt is. Deze boot beschikt over een uitstekend vaargedrag, zelfs bij ruwe zee. De boeg is uitgerust met banken en een tafel waaraan de hele familie kan plaatsnemen, en de bank op het achterschip biedt ruim plaats aan vier personen. De boot is voorzien van doordachte details, zoals een stevige handreling op de juiste plaatsen en een roestvrijstalen zwemplatform met teakhouten vloer en een zwem- en reddingsladder. De Uttern S64 is uitsluitend leverbaar in de Exclusive-uitvoering. 16

17 S64 Specificaties Lengte (m) 6,38 Breedte (m) 2,51 Aantal personen 7 Maximum motorvermogen (pk) 220 (MPI)/200 (CMD) 17

18 S55 HIJ HEEFT ALLES Wat u ook wil doen op zee, op de nieuwe S55 kunt u in alle weersomstandigheden vertrouwen. Als platform voor deze fantastische boot maakten we gebruik van de ruimschoots beproefde romp die ook terug te vinden is bij de D55 en T55 modellen. Optimaal gebruik van de beschikbare afmetingen, met zitplaats en opslagruimte te over, maakt deze boot tot de ideale partner voor werk en plezier. De hoge vrijboorden en de stevige roestvrij stalen zittingen staan borg voor een comfortabel en veilig verblijf aan boord. De hydraulische stuurinrichting (of stuurbekrachtiging voor modellen met binnenboordmotoren) draagt verder bij tot het comfort. De nieuwe Uttern S55 wordt geleverd in Exclusive-versie. Dit model kan ook worden geleverd met een hekaandrijving in twee varianten: de beproefde MerCruiser 3.0 met 135 pk of de geavanceerde CMD 120 turbodiesel met 120 pk. 18

19 S55 Specificaties Lengte (m) 5,55 Breedte (m) 2,20 Aantal personen 6 Maximum motorvermogen (pk) 135/120 (CMD) 19

20 S52 UITVERKOREN BIJ ELK SOORT WEER De S52 kan het best omschreven worden als licht verslavend. U bent er niet meer van weg te slaan, zodra u aan het roer ervan hebt gestaan. Nog een van onze uiterst herkenbare bestsellers. Dit is een middelgrote boot met een ruim aanbod voor zijn geld. Volwassen zeewaardigheid die zich net zo goed thuis voelt in de kustwateren als op het binnenwater. De S52 is eenvoudig te besturen, terwijl het dek speciaal ontworpen is om het bewegen aan boord zo gemakkelijk mogelijk te maken. Als visliefhebber zult u het zeker op prijs stellen dat de achterbank verwijderd kan worden, zodat u nog meer vrije ruimte ter beschikking heeft op het achterdek. De Uttern S52 wordt geleverd in de Exclusive-versie. 20

21 S52 Specificaties Lengte (m) 5,18 Breedte (m) 2,13 Aantal personen 5 Maximum motorvermogen (pk)

22 T55 EEN ONGEËVENAARDE COMBINATIE De Uttern T55 biedt het beste van twee werelden! Hij combineert het praktische van een kajuitbesturing met het comfort van een dagcruiser, wat betekent dat hij altijd perfecte bescherming biedt tegen wind en water. De T55 is dan ook de logische keuze voor wie comfortabel wil varen naar bij voorbeeld het zomerhuis of wie met een picknick langere trips op zee wil ondernemen om te vissen en te baden. De Uttern T55 heeft dezelfde romp als de D55 en de S55, een romp die bekend staat om haar zeewaardigheid en wendbaarheid. De T55 klieft onverstoorbaar door de golven zodra u het gas opent. Als wij bij Uttern spreken over een aantrekkelijk ontwerp, dan bedoelen we ook praktische en aantrekkelijke kenmerken. Zoals het opbergcompartiment in de vloer, dat perfect is voor waterski s, de dubbele neerklapbare teakhouten tafels en de robuuste comfortabele draaistoelen. De stevige handgrepen zorgen voor een hoge mate van veiligheid en maken het eenvoudig om in en uit de boot te stappen. Voor nog meer veiligheid en comfort is dit model uitgerust met een hydraulische stuurinrichting of stuurbekrachtiging, afhankelijk van de motor. De Uttern T55 wordt geleverd in de Exclusive-uitvoering. De Uttern T55 kan ook worden geleverd met een hekaandrijving in twee varianten: de beproefde MerCruiser 3.0 met 135 pk of de geavanceerde CMD 120 turbodiesel met 120 pk. 22

23 T55 Specificaties Lengte (m) 5,55 Breedte (m) 2,20 Aantal personen 5 Maximum motorvermogen (pk) 135/120 (CMD) 23

24 A56 EEN BOOT DIE RESPECT AFDWINGT 24

25 De eerste keuze van elke professional! Zet koers naar waar u maar wilt, bij elk soort weer en op elk soort water. De Uttern A56 is een extra duurzame werkboot geschikt voor buitenboordmotoren van 30 tot 60 pk. Speciaal gebouwd voor het slepen, vissen met netten, en voor het transport. De boot is gebouwd op een nieuw ontworpen romp met uitstekende stabiliteit en wendbaarheid. Binnen vindt u vele handige details die het werk aan boord zoveel aangenamer maken. De boot heeft een zelflozend dek dat een groot vrij oppervlak biedt. Opbergcompartimenten met schuine schotten zorgen voor extra voetenruimte en er zijn ook praktische opbergcompartimenten/voetrails langs de flanken. De stuurhut biedt veel ruimte aan alle benodigde instrumenten, heeft een beschermend windscherm tot voorbij de hoeken en een stevig, roestvrijstalen frame met navigatielicht. De comfortabele bestuurderszetel kan ronddraaien, wat uiterst handig is wanneer u sleept. Het achterste roestvrijstalen preekgestoelte heeft voorzieningen voor hengelhouders. Onder het luik op de achtersteven gaat een lozende ankerkast schuil en onder de achterste zitplaats is er bergruimte voor de accu en voor twee brandstoftanks. Bovendien is er nog plaats voor een reservetank in het voorste opbergcompartiment. U kunt de Uttern A56 roeien vanaf de voorbank. A56 Specificaties Lengte (m) 5,62 Breedte (m) 2,04 Aantal personen 6 Maximum motorvermogen (pk)

26 A51 DE KLASSIEKER VAN DE TOEKOMST 26

27 De Uttern A51 staat echt open voor alle voorstellen. Een veelzijdige boot met indrukwekkende prestaties. Perfect uitgerust voor alle activiteiten op zee vissen, vervoeren, sportduiken, waterskiën, zwemuitstapjes de klassieker van de toekomst. Dit model werd vorig jaar gelanceerd en veroverde snel een toonaangevende positie onder de moderne werkboten. De boeg van de A51 glijdt probleemloos, veilig en uiterst stabiel door het water en ondanks zijn lengte kan hij geroeid worden vanaf de voorbank. Het interieurdesign is een toonbeeld van praktisch comfort. De opbergcompartimenten met schuine schotten zorgen voor nog meer dekruimte. Er is zitplaats voor vijf personen, opbergruimte en opstappen langs de hele binnenzijde van de kuip. Achteraan is er een afsluitbare ankerkast met waterafvoer en plaats voor twee draagbare brandstoftanks. Het opbergcompartiment in de boeg biedt plaats aan een reservetank. A51 Specificaties Lengte (m) 5,10 Breedte (m) 2,00 Aantal personen 5 Maximum motorvermogen (pk)

28 A46 ANKEREN WORDT KINDERSPEL 28

29 De Uttern A46 is gebouwd volgens de beste traditie en uitgerust met een robuuste stuurinrichting en een windscherm. De boot heeft een brede overnaads gebouwde romp, hoge vrijboorden en een verstevigde kiel voor extra stabiliteit. Er is meer dan voldoende bergruimte in droge opbergcompartimenten in de banken achteraan en midscheeps. U zult een flinke afstand kunnen afleggen met uw Uttern A46 en bijna overal kunnen afmeren. Bovendien kunt u met deze boot ook perfect roeien. A46 Specificaties Lengte (m) 4,65 Breedte (m) 1,83 Aantal personen 5 Maximum motorvermogen (pk)

30 Dagcruisers Cabine boten D55 D55 3.0L/1.7dti D66 D68 4.3mpi D68 1.7dti/2.8dti C56 C66 4.3mpi C66 1.7dti/2.8dti C68 4.3mpi C68 1.7dti/2.8dti CE-categorie C C C C C C C C C C Aantal personen Lengte (m) 5,55 5,55 6,60 6,82 6,82 5,62 6,90 6,90 6,82 6,82 Breedte (m) 2,20 2,20 2,50 2,52 2,52 2,05 2,50 2,50 2,52 2,52 Waterlijn (m) 0,33 0,33 0,39 0,50 0,50 0,35 0,44 0,39/0,44 0,50 0,50 V-bodem ( ) 16,5 16, Gewicht zonder motor (kg) incl incl 1700/1800 incl incl 1790/1990 incl 1800 incl 1800/1900 incl Trailerbaar gewicht (kg) / / /2190 Aanbevolen vermogen (pk) ,0L/1,7dti V6 mpi 1,7dti/2,8dti V6 mpi 1,7dti/2,8dti V6 mpi 1,7dti/2,8dti Maximum motorvermogen (pk) / / / /200 Maximum motorgewicht (kg) / / /500 Staartlengte Lang Sterndrive XL Sterndrive Sterndrive Lang Sterndrive Sterndrive Sterndrive Sterndrive Meeruitrusting x x x x x x x x x x Stootkussens x x x x x - x x x x Roeiriemen x Peddel x x Bootshaak - - x x x x x Stuurconsole x x x x x x x x x x Windscherm x x x x x x x x x x Roestvrijstalen windschermframe Ruitenwisser x x x x x x x x x x NFB-stuurinrichting Hydraulische besturing x - x Tilt helm Stuurbekrachtiging - x - x x - x x x x SmartCraft instrumenten x1) - x x - - x - x - Snelheidsmeter x x x x x x x x x x Toerenteller x x x x x x x x x x Brandstofmeter x x x x x - x x x x Trimmeter x x x x x - x x x x Kompas - - x x x - x x x x GPS Navman x x x2) x2) x2) - - Stereo o o - - Bekerhouder x x x x x x x x x x Havenlicht - - x Buiskap x x x x x o x x o o Hoes voor bestuurdersstoel en console Ingebouwde brandstoftank (liter) Roestvrij stalen relingen x x x x x x x x x x Kikkers x x x x x x x x x x Boegoog, klasse 3 x x x x x x x x x x Boegoog x x x x x x x x x x Zwemladder x x x x x x x x x x Waterafvoer x x x x x x x x x x Afsluitbare kasten Ankerkast x x x x x x x x x x Navigatielichten x x x x x x x x x x Kussens x x x x x - x x x x Zonnedekkussens - - o o o Provisiekast - - o x x - x x x x Koelkast - - x x x - x x x x Ontdooier x x x x Wallas-fornuis - - o x x - x x - - Tafel x x x x x - x x x x Chemisch toilet - - x x x - x x x x Verswatertank - - o x x - x x x x Award elektronische identificatie chip x x x x x x x x x x Brandblusser x x x x x x x x x x Hoofdschakelaar x x x x x x x x x x Dubbel accusysteem - - x x x - x x x x Elektrische lenspomp x x x x x - x x x x Manuele lenspomp - - x x x x x x x x Stopcontact 12 V x x x x x x x x x x Hella boeglicht x x Verswaterkoeling - x - x x - x x x x Marineblauwe romp x x x x x - x x x x Laminaat vloer, teak imitatie x x x x x - x x x x Laminaat vloer, teak x x x x Wij behouden ons het recht voor specificaties te wijzigen x = Inclusief zonder voorafgaande kennisgeving. - = Niet inbegrepen 30

31 Twin- Universeel Consoleboten Consoleboot inzetbare boten S52 S55 S55 3.0L/1.7dti S64 4.3mpi S64 1.7dti/2.8dti T55 T55 3.0L/1.7dti A46 A51 A56 C C C C C C C C C C ,18 5,55 5,55 6,38 6,38 5,55 5,55 4,65 5,10 5,62 2,13 2,20 2,20 2,51 2,51 2,20 2,20 1,83 2,00 2,04 0,33 0,33 0,33 0,50 0,50 0,33 0,33 0,20 0,31 0, ,5 16, ,5 16, incl 1380 incl 1280/1480 incl incl / ,0L/1,7dti V6 mpi 1,7dti/2,8dti ,0L/1,7dti / / / / Lang Lang Sterndrive Sterndrive Sterndrive Lang Sterndrive Lang Lang Lang x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - - o x x x x x x x x x x x - x x1) x1) - x - x1) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - - x x x x x x x x x - x x o o o o o x x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x o x x o1) o1) o1) o1) o1) o1) o1) o o o o o o o o o x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x x x - x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x - x x x x x x x x x x x x x x x o = Optioneel x1) = Alleen OptiMax modellen o1) = Inbegrepen in de bestuurdersstoel, optioneel op andere stoelen x2) = Inbegrepen, optioneel in Noorwegen 31

32 Uttern-boten kunnen nu worden uitgerust met allerhande elektronische bootinstrumenten van Navman, waaronder GPS, kaartplotters, dieptemeters, enz. Vele uitrustingen van Navman zijn perfect compatibel met de Mercury Marine producten: nagenoeg alles wat er te vinden is in geavanceerde boottechnologie. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Uttern-verdeler voor meer informatie over de elektronische uitrusting van Navman Marine. Het kwaliteitssysteem van Marine Power Europe Inc is ISO 9001:2000 gecertificeerd Uttern is onderdeel van de multinationale groep: M.P.E PPH NL PRINTED IN BELGIUM Mercury Marine is voortdurend bezig met het onderzoeken van methoden voor het verbeteren van de producten die zij ontwerpt, produceert en distribueert. De technische gegevens van de motoren, boten en accessoires zijn doorlopend aan verandering onderhevig. Wij spannen ons tot het uiterste in om verkoop- en servicedocumentatie te produceren die up-to-date is. Deze brochure mag niet worden beschouwd als een nauwkeurige gids waarin u de allernieuwste technische gegevens aantreft. Ook is deze brochure niet bedoeld als verkoopbrochure voor bepaalde motoren, boten of accessoires. Distributeurs en dealers zijn geen agent van Mercury Marine en zijn niet gemachtigd om namens Mercury Marine expliciete toezeggingen of beweringen te doen, inclusief maar niet beperkt tot beweringen met betrekking tot een product, verkopen, toepassingen of service. Niet alle boten zijn in alle landen verkrijgbaar. Enkele boten in deze catalogus zijn uitgerust met optionele toebehoren. Gelieve hiervoor contact op te nemen met uw plaatselijke dealer.