Montage- en gebruiksaanwijzing

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Montage- en gebruiksaanwijzing"

Transcriptie

1 Montage- en gebruiksaanwijzing Keramische kookvlakken KM 555 Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u het toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel. B M.-Nr

2 Inhoud Beschrijving van het toestel Kookvlak Besturing en display van de kookzones Besturing en display van de klok Kookzonegegevens Opmerkingen omtrent uw veiligheid Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Voor het eerste gebruik Informatie vooraf Eerste schoonmaak en eerste opwarming Automatische afstelling van de sensorschakeltoetsen Bediening Sensorschakeltoetsen inschakelen Mogelijke instellingen Kookstartautomaat De tweede verwarmingskring mee inschakelen Uitschakelen / resterende warmte Kookgerei kiezen Tips om stroom te besparen Beveiligingen Vergrendeling Stop and Go Veiligheidsuitschakeling Beveiliging tegen oververhitting Timer Hoe stelt u de timer in? De aparte wekker instellen De kookzone automatisch laten uitschakelen Van timerfunctie veranderen Starttijd

3 Inhoud Reiniging en onderhoud Programmering Wat gedaan als Technische Dienst / Typeplaatje Inbouw Opmerkingen omtrent uw veiligheid tijdens het inbouwen Het werkblad voorbereiden Het kookvlak inbouwen Netaansluitkast Elektrische aansluiting Aansluitleiding Stroomschema

4 Beschrijving van het toestel Kookvlak Kookzones: a kookzones met 2 diameters bd kookzones met 1 diameter c braadzone Controlelampjes voor: i vergrendeling k inschakelen van een tweede verwarmingskring Sensorschakeltoetsen voor: e bediening van de kookzones f klok; zie rubriek "Klok, bediening en display" g vergrendeling h AAN/UIT om het kookvlak in of uit te schakelen j inschakelen van een tweede verwarmingskring 4

5 Besturing en display van de kookzones Beschrijving van het toestel l Display: 0 = kookzone klaar om te werken 1 tot 9 = stand van het vermogen (bij ingeschakeld kookvlak) # = Resterende warmte F = storing (zie rubriek "Veiligheidsuitschakeling ") A = kookstartautomaat bij fijnere vermogensinstelling P0 enz. = programma (zie rubriek "Programmering") S0 enz. = stand (zie rubriek "Programmering") m Controlelampje voor de kookstartautomaat of fijnere vermogensinstelling (zie rubriek "Programmering"), bv. voor de kookzone vooraan links n Sensorschakeltoetsen voor het instellen van het vermogen Besturing en display van de klok o Sensorschakeltoets om de klok in te schakelen, van klokfunctie te veranderen en een kookzone te kiezen bij het automatisch uitschakelen p Sensorschakeltoetsen om de tijd in te stellen q Klokaanduiding r Controlelampje voor het automatisch uitschakelen, bijv. van de kookzone achteraan rechts 5

6 Beschrijving van het toestel Kookzonegegevens Kookzone C in cm Vermogen in watt y 12,0 / 21,0 750 / 2200 w 14, x 17,0 / 17,0 x 26, / 2400 z 18, Totaal:

7 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt. Dat is veiliger voor uzelf en zo voorkomt u onnodige schade aan het apparaat. Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn het toestel veilig te bedienen, mogen dit toestel niet zonder toezicht of opdracht van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Kleef het typeplaatje dat bij de documentatie is gevoegd, op de daarvoor bestemde plaats in de rubriek "Typeplaatje". Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt. Inbouw en aansluiting Dit toestel mag u enkel door een erkend vakman laten inbouwen en aansluiten. Doe daartoe een beroep op een elektricien die de vereiste voorschriften kent en toepast. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die werd veroorzaakt door schade bij het inbouwen of aansluiten van dit toestel. De elektrische veiligheid van dit toestel wordt enkel gewaarborgd indien u het op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem aansluit. Het is heel belangrijk dat deze fundamentele beveiliging voorhanden is. Laat bij twijfel uw installatie door een vakman nakijken. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak. Gebruik geen verlengsnoeren om het toestel aan te sluiten. Die bieden niet voldoende veiligheidsgaranties. Maak de ommanteling van het toestel in geen geval open. Zo u eventueel onderdelen aanraakt, die onder spanning staan, of de elektrische en mechanische structuur van het toestel verandert, brengt u zichzelf in gevaar. Dit kan ook tot storingen leiden in de werking van het toestel. Enkel bij kookvlakken met facetrand (geslepen glazen rand): De eerste dagen na de inbouw kan er een kleine spleet zichtbaar zijn tussen kookvlak en werkblad. Door het gebruik wordt die wel kleiner. Ondanks deze spleet blijft de elektrische veiligheid toch steeds gewaarborgd. 7

8 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Deskundig gebruik Gebruik uw toestel enkel in ingebouwde toestand. Zo bent u zeker dat u geen elektrische onderdelen kan aanraken. Dit toestel is enkel geschikt voor gebruik in het huishouden. Het is niet voor industriële of professionele doeleinden bestemd. Gebruik dit toestel enkel om levensmiddelen te bereiden. Andere toepassingen zijn niet toegestaan. Ze kunen ook risico s inhouden. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die werd veroorzaakt doordat het toestel niet volgens de voorschriften gebruikt of verkeerd bediend werd. Gebruik het kookvlak niet om het vertrek te verwarmen. Door hoge temperaturen aan de kookzones kunnen licht ontvlambare voorwerpen in de omgeving in brand schieten. Dat zou bovendien de levensduur van uw toestel verminderen. Indien u het toestel langere tijd intensief gebruikt, kan het bedieningsvlakje warm worden. Dat is een normaal verschijnsel en wijst niet op een verkeerde werking van het toestel. 8

9 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Met kinderen in het huishouden Maak gebruik van de vergrendeling om te vermijden dat kinderen het toestel onverhoeds inschakelen of instellingen wijzigen. Dit toestel is bedoeld om door volwassenen te worden gebruikt. Die dienen de inhoud van de gebruiksaanwijzing precies te kennen. Kinderen kunnen immers de risico s die door de omgang met dit toestel ontstaan, vaak niet voldoende inschatten. Zorg er dus voor dat kinderen in het oog worden gehouden. Oudere kinderen mogen het toestel enkel gebruiken indien hun de bediening zo werd uitgelegd dat ze het toestel veilig hanteren en de eventuele risico s van een foutieve bediening beseffen. Laat kinderen niet met het toestel spelen. Tijdens de werking wordt het toestel heet en dat blijft nog enige tijd zo nadat u het hebt uitgeschakeld. Hou kinderen van het toestel weg tot het zo afgekoeld is dat elk risico van verbranding geweken is. Bewaar geen voorwerpen die voor kinderen interessant zijn, boven of achter het toestel. Anders worden kinderen ertoe verleid op het toestel te klauteren. Zij kunnen zich daarbij verbranden! Zorg ervoor dat kinderen geen hete kookpotten omlaag kunnen trekken. Ze kunnen zich daarbij verbranden! Draai de handgrepen van potten en pannen naar binnen toe op het werkblad om brandwonden te vermijden. In de handel vindt u een speciaal beveiligingshekje waardoor dit risico wordt beperkt. Sommige delen van de verpakking, bv. folie of piepschuim, houden voor kinderen gevaar in. Zij kunnen verstikken! Bewaar deze delen van de verpakking buiten hun bereik en verwijder de verpakking ook zo vlug mogelijk. Bij toestellen die niet meer gebruikt worden moeten de voedingskabels uit het stopcontact worden gehaald én volledig worden verwijderd van het toestel zodat dit voor vb. spelende kinderen geen gevaar kan opleveren. 9

10 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Het toestel tegen schade beschermen Vermijd dat er voorwerpen als kookpannen bv. op het keramisch oppervlak vallen. Zelfs zogezegd lichte voorwerpen als zoutvaatjes kunnen in een minder gunstig geval scheuren of spleten veroorzaken. Gebruik geen pannen met ongeslepen bodem (bv. van gietijzer) of met graat. Daardoor kunnen er krassen op het glazen oppervlak opduiken. Hou er rekening mee dat ook zandkorreltjes krassen kunnen veroorzaken. Vermijd dat er suiker, in vaste of vloeibare vorm, kunststof en aluminiumfolie op hete kookzones terechtkomen. Deze stoffen smelten en gaan vastkleven. Ze kunnen bij het afkoelen scheurtjes of spleten in het oppervlak veroorzaken. Is dit toch eens gebeurd, schakel het toestel dan uit. Verwijder de resten dadelijk met een krabber zolang de zone nog warm is. Voorzichtig: Daar de kookzones heet zijn, kan u zich daaraan verbranden! Maak de kookzones verder schoon zodra ze afgekoeld zijn. Om te vermijden dat resten gaan inbranden, verwijdert u het vuil zo vlug mogelijk. Als u een pan opzet, let er dan op dat de bodem zuiver is, droog en vrij van vet. Gebruik in geen geval een hogedrukreiniger. De vloeistof kan onderdelen van het toestel aanraken, die onder spanning staan. Zo kan er kortsluiting optreden. De druk kan aan het oppervlak en aan onderdelen van het toestel ook schade teweegbrengen, die door de fabrikant niet wordt vergoed. Gebruik geen vaatwerk met een te dunne bodem. Verwarm nooit leeg vaatwerk tenzij de vaatwerkfabrikant deze toepassing uitdrukkelijk toelaat. Als u hiermee geen rekening houdt, kan het kookvlak schade oplopen. Zet in geen geval hete kookpannen vlakbij de bedieningszone. De elektronische elementen kunnen immers schade oplopen. 10

11 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Bescherm u tegen verbrandingen Het toestel is tijdens de werking heet en dat blijft het ook nog enige tijd na het uitschakelen. Pas zodra het lampje voor de resterende warmte is uitgegaan, is het gevaar om u te verbranden geweken. Let vooral op kinderen! Bescherm uw handen telkens als u aan of bij het hete toestel werkt. Gebruik pannenlappen, hitte-isolerende handschoenen e.d. Let erop dat die niet nat of vochtig zijn. Daardoor wordt de hitte beter geleid en kan u zich verbranden. Verwarm geen gesloten recipiënten, bv. conservenblikjes, met dit toestel. Door de opduikende overdruk kunnen de recipiënten of blikjes springen. Er is dan risico van verbrandingen en ander lichamelijk letsel! Gebruik het toestel niet om er voorwerpen op neer te zetten. Als u het onverhoeds inschakelt of als het nog warm is van een kookproces, bestaat het risico dat het materiaal verhit. U kan zich daaraan verbranden. Het materiaal zelf kan ook smelten of vlam vatten. Dek het toestel nooit met een doek of folie af. Als u het onverhoeds inschakelt, bestaat er brandgevaar. Hou het toestel onder toezicht als u heet vet of olie gebruikt. Oververhit vet of olie kan ontvlammen. Daardoor kan ook de wasemkap in brand geraken. Brandgevaar! Als het hete vet of de hete olie toch eens ontvlamt, probeer het dan niet met water te blussen! Doe het vuur stikken, bv. met een deken, een vochtige vaatdoek of iets in die aard. Flambeer nooit spijzen onder een wasemkap. De ventilator zuigt de vlammen aan zodat de wasemkap in brand kan geraken. 11

12 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Bij een defect Stelt u aan uw toestel een defect vast, schakel dan eerst het toestel en daarna ook de smeltveiligheden uit. Doe vervolgens een beroep op de technische dienst. Zorg ervoor dat de smeltveiligheden in geen geval opnieuw worden ingeschakeld voor de reparatie achter de rug is. Hou er rekening mee dat ook barsten en spleten in de glaskeramiek defecten zijn. Schakel het toestel dan eveneens uit. Anders bestaat het risico dat u elektrische schokken oploopt. Herstellingen mogen enkel door een erkend elektricien worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparaties kunnen er voor u als gebruiker grote risico s opduiken. Het toestel kan eveneens schade oplopen. Maak de ommanteling van het toestel in geen geval open. Laat u het kookvlak tijdens de garantieperiode herstellen, dan mag dat enkel gebeuren door een technicus die door de fabrikant erkend is. Anders is er bij schade achteraf geen aanspraak meer op waarborg. Overige risico s Wees voorzichtig als u een stopcontact gebruikt dichtbij het kookvlak. Het snoer van het toestel mag niet met het kookvlak in aanraking komen. De isolatie van de leiding kan beschadigd worden. Er is risico van elektrische schokken! Verwarm de spijzen steeds voldoende. Eventuele kiemen worden enkel vernietigd indien de temperatuur hoog genoeg en de programmaduur lang genoeg is. Gebruik geen kookgerei van kunststof of aluminiumfolie. Dat gaat bij hogere temperaturen smelten. Er is dan ook brandgevaar! Geraakt een huisdier op het kookvlak, dan kan dat intussen een tiptoets aanraken zodat er een kookzone wordt ingeschakeld. Hou huisdieren dus van het toestel weg. Is er onder het ingebouwde kookvlak een lade aangebracht? Bewaar daarin dan geen ontvlambare vloeistof noch brandbare voorwerpen als bv. spraybussen. Is die lade met een bestekinzet uitgerust, dan dient die vervaardigd te zijn van tegen hitte bestand materiaal. 12

13 Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen, dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Geef deze stoffen dus niet met het gewone vuilnis mee. Breng ze liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk containerpark. Waar u dat vindt, komt u zeker bij uw gemeentebestuur aan de weet. Het afdanken van het apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de veiligheid van het apparaat nodig waren. Als u het apparaat bij het gewone afval doet of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Verwijder het afgedankte apparaat dan ook nooit met het gewone afval. Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild. Als u vragen heeft omtrent het afdanken van uw oud toestel, neem dan contact op met de handelaar bij wie u het kocht of de firma Recupel, telefoon , website: of uw gemeentebestuur als u uw toestel naar een containerpark brengt. Zorg er ook voor dat het toestel intussen kindveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen. Hou dus rekening met de gelijknamige rubriek in de "Opmerkingen omtrent uw veiligheid". 13

14 Voor het eerste gebruik Informatie vooraf Uw toestel is uitgerust met de functie "Programmering". Hiermee kan u het aan uw eigen kookgewoonten aanpassen. Zie rubriek "Programmering". Eerste schoonmaak en eerste opwarming Voor het eerste gebruik dient u het toestel met een vochtig doekje af te wissen en daarna droog te wrijven. Gebruik geen afwasmiddel. Daardoor kunnen er blauwige verkleuringen op het glas verschijnen. De metalen onderdelen zijn beschermd door een onderhoudsmiddel. Daarom wordt er tijdelijk wat reuk gevormd als het toestel voor het eerst opwarmt. Die reuk en eventueel ook damp trekken gauw weg. Deze verschijnselen wijzen niet op een verkeerde aansluiting noch op een defect aan het toestel. 14

15 Voor het eerste gebruik Automatische afstelling van de sensorschakeltoetsen Om steeds een onberispelijke werking van de sensorschakeltoetsen te garanderen, worden bijbehorende sensors na aansluiting van het toestel en na elke stroomonderbreking opnieuw afgesteld. tijdens de werking aan de wisselende omstandigheden van de omgeving aangepast. Reageren de tiptoetsen overgevoelig of eerder ongevoelig? En worden het controlelampje voor de vergrendeling en de getallen in het kookzonedisplay verlicht als het kookvlak uitgeschakeld is? Dan kon de automatische afstelling niet met succes gebeuren. In zo n geval dient u de afstelling manueel in orde te brengen. Ga als volgt te werk: ^ Zorg er eerst voor dat er geen direct licht (zonlicht of kunstlicht) op het kookvlak valt. Bovendien mag de omgeving van het kookvlak niet te donker zijn en mogen de lichtomstandigheden niet wisselen. ^ Let erop dat heel het kookvlak en de sensorschakeltoetsen niet bedekt zijn. Neem kookpannen weg en maak het kookvlak vrij van restjes. ^ Maak het kookvlak ca. 1 minuut lang stroomloos. Zodra u de stroom weer hebt ingeschakeld, wordt de reactiegevoeligheid van de sensorschakeltoetsen door de elektronische besturing opnieuw ingesteld. Zo het probleem nog steeds opduikt, doe dan een beroep op de technische dienst. 15

16 Bediening Sensorschakeltoetsen Het bedieningsvlak van uw keramisch kookvlak is uitgerust met elektronische sensortoetsen. Zulke tiptoetsen reageren op het contact met uw vingers. Door met een vinger de gewenste toetsen aan te raken, bedient u de kookzones. Bij elke reactie van de schakeltoetsen hoort u een akoestisch signaal. Let erop dat u telkens maar een enkele sensortoets in het midden met verticale vinger aanraakt. Hou het bedieningsvlak ook vrij van vuil. Leg er geen voorwerpen op. Anders reageren de schakeltoetsen niet. Er kunnen eveneens verkeerde instellingen worden veroorzaakt. Eventueel wordt het kookvlak dan automatisch uitgeschakeld. Zie rubriek "Veiligheidsuitschakeling". Zet in geen geval hete kookpannen op het schakelvlak. De elektronica die eronder zit, kan schade oplopen. inschakelen Schakel eerst het kookvlak in en daarna de gewenste kookzone. Zo schakelt u het kookvlak in: ^ Raak de schakeltoets AAN-/UIT s aan. In de displays van al de kookzones verschijnt een 0. Stelt u verder niets in, dan wordt het kookvlak ter wille van de veiligheid na enkele seconden weer uitgeschakeld. Zo schakelt u een kookzone in: ^ Stel, door de schakeltoets - of + aan te raken, het gewenste vermogen in tussen 1 en 9. Zo u met - begint, kiest u voor koken met automatische kookstart; zie rubriek "Automatische kookstart". Zo u met + begint, kiest u voor koken zonder automatische kookstart. Wenst u nog een andere kookzone in te schakelen, waarvoor de 0 reeds is uitgegaan, raak dan eerst even - of + aan. De 0 verschijnt en u kan, met of zonder automatische kookstart, een vermogen kiezen. 16

17 Bediening Mogelijke instellingen Kookproces boter, chocolade enz. laten smelten gelatine oplossen yoghurt klaarmaken saus aanmaken met enkel eigeel en boter kleine hoeveelheden vloeibare spijzen opwarmen spijzen warm houden, die licht aanbranden rijst koken vloeibare en half vaste gerechten opwarmen room en saus maken, bv. Hollandse saus melkpap koken een omelet of spiegelei zonder korst bakken fruit stoven diepvries ontdooien groente en vis stoven deegwaren, peulvruchten gaar koken spijzen in grotere hoeveelheden aan de kook brengen en verder laten koken vis, schnitzel, worst, spiegeleieren e.d. behoedzaam laten braden of bakken zonder dat het vet oververhit wordt basisinstelling af fabriek met 9 vermogensstanden Stand* gewijzigde basisinstelling** met 17 vermogensstanden / 1./ 2 / / 1. / 2 / 2. / 3 / / 2. / 3 / 3. / 4 / / 3. / 4 / 4. / 5 / / 6. / 7 / 7. pannenkoeken, flensjes e.d. bakken / 7. / 8 / 8. grote hoeveelheden water aan de kook brengen / 9 kookstart * De gegevens hierboven zijn richtwaarden. Ze zijn van toepassing op normale porties voor 4 personen. Zo de kookpan groter is, u zonder deksel kookt en meer spijzen klaarmaakt, stel dan een hogere stand in. Maakt u minder klaar, stel dan een lagere stand in. ** Wenst u de vermogens fijner te regelen, raadpleeg dan de rubriek "Programmering". De tussenstanden worden gekenmerkt door een verlicht puntje naast het getal. 17

18 Bediening Kookstartautomaat Is de kookstartautomaat actief, dan wordt de kookzone automatisch op het hoogste vermogen opgewarmd. Daarna wordt dat vermogen teruggeschakeld tot de voortkookstand die u gekozen heeft. De duur van de kookstart hangt af van de gekozen voortkookstand. Raadpleeg daartoe volgende tabel. Er worden hoge voortkookstanden aanbevolen om te braden. Daarom zijn er maar tamelijk korte kookstarttijden vereist om het vaatwerk op te warmen. Zo activeert u de automatische kookstart: ^ Zolang een 0 in het display van de kookzone wordt verlicht, raakt u de schakeltoets - aan tot de gewenste voortkookstand verschijnt, bv. 6. Tijdens de kookstart wordt rechts naast de voortkookstand een puntje verlicht. Na afloop van de kookstarttijd gaat dit lampje uit. Tijdens de kookstart kan u de voortkookstand nog steeds met + of - verhogen of verlagen. De duur van de kookstart wordt dan overeenkomstig gewijzigd. Bij gewijzigde vermogensstanden - zie rubriek "Programmering" - knippert een A in afwisseling met de voortkookstand tot de kookstart is afgelopen. Stand om verder te koken* Kookstart in minuten en seconden (ca.) 1 1 : : : : : : : : : : : : : : : : * De voortkookstanden met een puntje zijn enkel geldig bij verfijnde vermogensinstelling. Zie rubriek "Programmering". 18

19 Bediening De tweede verwarmingskring mee inschakelen Gebruikt u grote kookpannen, dan kan u de kookzone vergroten bij zones met twee cirkels en bij de braadzone. Ga als volgt te werk: ^ Schakel de kookzone in en kies een vermogen door - of + aan te raken. Kies een vermogen. ^ Schakel de kookzone in en kies een vermogen door - of + aan te raken. Dat de extra verwarmingskring ingeschakeld is, wordt aangeduid door het overeenstemmende controlelampje. De tweede verwarmingskring schakelt u weer uit door nog eens de schakeltoets n aan te raken of door het display van de kookzone weer op 0 te zetten. Zo er in het display van de kookzone een 0 wordt verlicht, kan u ook eerst de schakeltoets n aanraken en daarna een vermogen kiezen. 19

20 Bediening Uitschakelen / resterende warmte Zo schakelt u een kookzone uit: ^ Raak tegelijk de schakeltoetsen - en + van de kookzone aan. In het display van de kookzone wordt enkele seconden een 0 verlicht. Is de kookzone nog heet, dan wordt daarna de resterende warmte aangeduid. Zo schakelt u het kookvlak uit: ^ Raak de schakeltoets AAN-/UIT s aan. Daarmee zijn al de kookzones uitgeschakeld. In de displays van de kookzones die nog te heet zijn om ze aan te raken, ziet u de aanduiding voor de resterende warmte. De streepjes die de resterende warmte aanduiden, gaan het een na het andere uit naarmate de kookzones afkoelen. Het laatste streepje dooft pas zodra u de kookzones zonder enig risico kan aanraken. Raak de kookzones niet aan zolang de streepjes voor de resterende warmte worden verlicht. Leg op de kookzones ook geen voorwerpen die geen hitte kunnen verdragen. U loopt het risico u te verbranden. Er is ook brandgevaar! Na een stroomonderbreking knipperen de streepjes voor resterende warmte. Hou er rekening mee dat de displays voor resterende warmte bij een foutmelding niet verlicht zijn. Toch kan het gebeuren dat de kookzones nog te heet zijn om ze aan te raken! 20

21 Bediening Kookgerei kiezen Gebruik kook- en braadpannen met een stabiele bodem die zich in koude toestand lichtjes naar binnen welft. Als de bodem heet wordt, ligt die dan mooi effen op de kookzone. Oneffen panbodems vertragen het kookproces. Tips om stroom te besparen Kook bij voorkeur met een deksel op de pan. Zo vermijdt u dat er warmte ontsnapt. koud heet zonder deksel met deksel Let erop dat de panbodem met het formaat van de kookzone overeenstemt of iets groter is. Anders verspilt u nodeloos warmte. Hou ermee rekening dat bij pannen vaak de maximumdiameter bovenaan wordt opgegeven. Wat telt, is echter de meestal kleinere diameter van de bodem. Schakel de kookzone bij lange kooktijden reeds 5 à 10 minuten voor het einde van die kooktijd uit. Zo benut u de resterende warmte. te klein gepast 21

22 Beveiligingen Vergrendeling Om te vermijden dat iemand het kookvlak en de kookzones onverhoeds inschakelt of instellingen wijzigt, is uw toestel uitgerust met een vergrendeling. De vergrendeling kan u in werking zetten zowel terwijl het toestel uitgeschakeld als in werking is. Activeert u de vergrendeling bij uitgeschakeld kookvlak, dan kan u het kookvlak niet meer inschakelen. Zet u de vergrendelfunctie tijdens de werking aan, dan kan u het toestel nog enkel in beperkte mate bedienen: De vermogens van de kookzones en de timerinstellingen kan u niet meer wijzigen. De kookzones en het kookvlak kan u enkel nog uitschakelen, daarna echter niet meer inschakelen. Zo schakelt u de vergrendeling in: ^ Raak de schakeltoets voor de vergrendeling $ aan tot het controlelampje erboven verlicht wordt. Even later gaat het controlelampje uit. Het gaat weer aan ten teken dat de vergrendeling ingeschakeld is indien u de schakeltoets voor de vergrendeling $ aanraakt. Zo schakelt u de vergrendeling uit: ^ Raak de schakeltoets voor de vergrendeling $ aan tot het controlelampje erboven uitgaat. U kan de instelling voor de vergrendeling wijzigen. U kan namelijk met 1 ofwel met 3 vingers vergrendelen; zie rubriek Programmering, punt P 4. Hiermee maakt u het kinderen bv. moeilijker om het toestel te bedienen. Denk erom dat de vergrendeling door een stroomonderbreking wordt uitgeschakeld. 22

23 Beveiligingen Stop and Go Uw toestel is uitgerust met een functie die het vermogen van al de ingeschakelde kookzones beperkt. Daarmee kan u het kookproces even zonder toezicht laten zonder dat de spijzen overkoken. Wenst u daarvan gebruik te maken? Dan wijzigt u een enkele keer de fabrieksmatige instelling. Zie rubriek "Programmering". Zo desactiveert u Stop and Go: ^ Raak de schakeltoets $ zo lang aan tot het controlelampje uitgaat. De kookzones werken nu op het vermogen dat u het laatst heeft ingesteld. Zo activeert u Stop and Go: ^ Raak de schakeltoets $ enkel zo lang aan tot u 2 kort op elkaar volgende signalen waarneemt. Raak de toets $ niet te lang aan. Anders activeert u de vergrendeling. Nu begint het controlelampje voor de vergrendeling te knipperen. Het vermogen van de ingeschakelde kookzones wordt tot stand 1 beperkt. In de overeenkomstige kookzonedisplays verschijnt een 1. Heeft u voor een bepaalde kookzone het automatisch uitschakelen geprogrammeerd, dan wordt die tijd onderbroken indien u "Stop and Go" geactiveerd heeft. Zodra u deze functie desactiveert, verloopt de tijd verder. De aparte tijd loopt bij activering van "Stop and Go" zonder onderbreking verder af. 23

24 Beveiligingen Veiligheidsuitschakeling Bij te lange werking Uw kookvlak is ter wille van uw veiligheid uitgerust met een uitschakelautomatisme. Dit kan zijn nut bewijzen indien u bv. vergeet het kookvlak uit te schakelen. Blijft een kookzone ongewoon lang (zie tabel) op hetzelfde vermogen in werking? Dan wordt die zone automatisch uitgeschakeld. De aanduiding voor de resterende warmte wordt zichtbaar. Vermogen * Maximumtijd werking in uren 1 / / / / / / / / Bij bedekte sensorschakeltoetsen Blijven een of meer schakeltoetsen langer dan zowat 10 seconden bedekt - bv. door uw vingers, overgekookte spijzen, voorwerpen -, dan wordt uw kookvlak automatisch uitgeschakeld. Tegelijk weerklinkt er om de 30 seconden een signaal; dit duurt hoogstens 10 minuten. Er verschijnt dan ook een F in het overeenstemmende display. ^ Maak het bedieningsvlak schoon of verwijder de voorwerpen die erop liggen. Meteen verstomt het signaal en gaat de F uit. ^ Schakel het kookvlak met de schakeltoets AAN/UIT s weer in. Daarna kan u het weer gewoon gebruiken. * De vermogens met een puntje zijn enkel geldig bij verfijnde vermogensinstelling. Zie rubriek "Basisinstellingen". ^ Wenst u de kookzone opnieuw te gebruiken? Schakel die dan als gewoonlijk weer in. 24

25 Beveiligingen Beveiliging tegen oververhitting Elke kookzone is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Dat is een onderdeel dat de interne temperatuur beperkt. Het schakelt de verwarming van de kookzone automatisch uit voordat de glaskeramiek oververhit geraakt. Zodra de glaskeramiek afgekoeld is, wordt de verwarming weer automatisch ingeschakeld. Het kan tot oververhitting komen als de kookzone werd ingeschakeld zonder kookpan erop, er leeg vaatwerk wordt verwarmd, de bodem van het vaatwerk niet keurig effen op de kookzone ligt, het vaatwerk de warmte slecht geleidt. Dat de beveiliging gereageerd heeft, merkt u aan het feit dat de verwarming, zelfs in de hoogst mogelijke vermogensstand, in- en uitgeschakeld wordt. 25

26 Timer Uw kookvlak is uitgerust met een timer. Die kan u als keukenwekker gebruiken. U kan daarmee ook een enkele kookzone naar uw keus automatisch laten uitschakelen. U kan beide functies tegelijkertijd gebruiken. Hoe stelt u de timer in? inschakelen instellen van timerfunctie veranderen op 00 terugzetten m aanraken met - van 99 tot 00 minuten met + van 00 tot 99 minuten m aanraken tegelijk - en + aanraken De aparte wekker instellen De aparte wekker kan u zowel bij in- als bij uitgeschakeld kookvlak gebruiken. Deze wekker werkt als een keukenwekker (bij het koken van eieren bv.). Zo stelt u de aparte wekker in: ^ Raak de schakelzone m aan. In het tijdsdisplay verschijnt 00. ^ Raak de schakeltoets - of + aan tot de gewenste tijd wordt aangeduid, bv. 15 minuten. Na afloop van de ingestelde tijd verschijnt 00 in het tijdsdisplay. Tegelijk weerklinkt er ca. 30 seconden lang een signaal. Na afloop van deze tijd houdt het signaal op en gaat 00 uit. Wenst u het signaal vroeger uit te zetten, raak dan de schakeltoets m aan. De ingestelde tijd wordt per minuut afgeteld. De resterende tijd kan u in het tijdsdisplay aflezen en om het even wanneer met - of + veranderen. 26

27 Timer De kookzone automatisch laten uitschakelen De automatische uitschakelfunctie kan u enkel gebruiken indien u voor de gewenste kookzone een vermogen hebt ingesteld. Ga als volgt te werk: ^ Stel bij de bewuste kookzone, bv. achteraan rechts, als gewoonlijk een vermogen in. ^ Raak de schakeltoets m aan. In het tijdsdisplay verschijnt 00. ^ Raak nog eens de schakeltoets m aan. In het tijdsdisplay verschijnt een controlelampje. ^ Zijn er verschillende kookzones ingeschakeld, raak dan de schakeltoets m zo vaak aan tot het controlelampje van de gewenste kookzone verschijnt, bv. dat van de zone achteraan rechts. Elke keer dat u de schakeltoets m aanraakt, verschijnen de controlelampjes in de volgorde van vooraan links naar achteraan links, achteraan rechts en vooraan rechts; dat geldt echter enkel voor de kookzones die ingeschakeld zijn. ^ Raak vervolgens de schakeltoets - of + aan tot de gewenste tijd wordt aangeduid, bv. 15 minuten. De ingestelde tijd wordt per minuut afgeteld. U kan de nog resterende tijd in het tijdsdisplay aflezen en om het even wanneer met - of + veranderen. Ook het vermogen van de kookzone kan u steeds wijzigen. Na afloop van de ingestelde tijd wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld. In het display van de kookzone verschijnt 0, in het tijdsdisplay 00. Tegelijk weerklinkt ca. 30 seconden lang een signaal. Na afloop van deze tijd houdt het signaal op en gaat 00 in het tijdsdisplay uit. Als u het signaal vroeger wil uitzetten, raak dan de schakeltoets m aan. 27

28 Timer Van timerfunctie veranderen Werkt de timer reeds met een functie en wenst u ook de tweede functie te gebruiken? Raak dan eerst de toets m aan. De tijdsaanduiding wordt gedoofd. Ga vervolgens te werk als tevoren werd beschreven. Wenst u de resterende tijd van de niet getoonde functie te controleren? Raak dan 1 keer de toets m aan. Starttijd De timer werd in de fabriek zo ingesteld dat deze bij aanraking van de sensorvlakken + of - respectievelijk start met 01 of 99. U kan de instelling zo veranderen dat er met de laatst ingestelde (en afgelopen) tijd wordt gestart. Zie rubriek "Programmering, P4.". Voorbeeld: U heeft programma 4. stand S1 ingesteld en de aparte wekker voor het laatst 5 minuten lang gebruikt. Bij het inschakelen van de timer verschijnt 00 in het display. Indien u daarna de toets + of - aanraakt, verschijnt 05. Ondanks de gewijzigde instelling kan u nog steeds om het even welke tijd kiezen. 28

29 Reiniging en onderhoud Gebruik in geen geval een hogedrukreiniger. De vloeistof kan onderdelen van het toestel aanraken, die onder spanning staan. Zo kan er kortsluiting optreden. De druk kan aan het oppervlak en aan onderdelen van het toestel ook schade teweegbrengen, die door de fabrikant niet wordt vergoed. Neem geen puntige voorwerpen om de dichtingen tussen het glas en de rand en / of tussen de rand en het werkblad niet te beschadigen. Gebruik nooit reinigingsmiddel dat zand, soda, alkali, zuur of chloride bevat. Evenmin ovenspray of afwasmiddel voor vaatwassers. Vermijd ook staalwol, ruwe sponzen of harde borstels. Gebruik ook geen sponzen of ander poetsgerei waarin nog restjes schuurmiddel zitten. Daardoor wordt het oppervlak immers aangetast. Lees bij toepassing van speciaal reinigingsmiddel voor glaskeramiek de richtlijnen van de fabrikant. Wis zorgvuldig alle resten speciaal reinigingsmiddel voor keramische kookvlakken met een vochtig doek van de kookzones. Als de kookzones weer opwarmen, kunnen deze producten anders bijtend werken. Wrijf het kookvlak na elke vochtige schoonmaak droog. Daardoor vermijdt u kalkresten. Om te vermijden dat resten gaan inbranden, verwijdert u het vuil zo vlug mogelijk. Als u een pan opzet, let er dan op dat de bodem zuiver is, droog en vrij van vet. Gebruik geen afwasmiddel. Daardoor kunnen er blijvende blauwige verkleuringen op het glas verschijnen. 29

30 Reiniging en onderhoud Maak uw keramisch kookvlak geregeld schoon, bij voorkeur na elk gebruik. Laat het vlak daartoe afkoelen. Verwijder al het grove vuil met een vochtige doek. Vast eraan klevend vuil schraapt u weg met een glaskrabber. Maak het kookvlak daarna grondig schoon met enkele druppels speciaal reinigingsmiddel voor glaskeramiek. Gebruik daartoe wat keukenrol of een zuivere doek. Zo verwijdert u ook kalkresten, veroorzaakt door overgekookt water, alsook metaalachtig glinsterende vlekken (aluminiumrestjes). Wis het vlak daarna vochtig af en wrijf het ten slotte met een zuivere doek droog. Eventueel gebruikt u een reinigingsmiddel dat de glaskeramiek meteen ook onderhoudt. Dan wordt er een film gevormd, die water en vuil afstoot. Is er suiker, kunststof of aluminiumfolie op het hete kookvlak terechtgekomen? Schakel de zone uit. Verwijder de resten dadelijk grondig met een glaskrabber zolang de zone nog heet is. Ga voorzichtig te werk, u kan zich daarbij verbranden! Maak het vlak verder schoon zodra het afgekoeld is. Zie hierboven. Bij toestellen met een aluminium omranding (zie typeplaatje) is die rand gevoelig aan krassen alsook aan alkalische en zure middelen. Ga bij het schoonmaken dus zo behoedzaam mogelijk te werk. Gebruik in geen geval reinigingsmiddel voor roestvrij staal noch kalkoplossend reinigingsmiddel. Wis vuil meteen weg. Als het er langer op inwerkt, kan dat het aluminium oppervlak eveneens schade toebrengen. Als u intensief met reinigingsmiddel voor glaskeramiek reinigt, kan de omranding na verloop van tijd ook gaan glanzen. 30

31 Programmering U kan de programmering van uw kookvlak wijzigen. Zie tabel. Ga als volgt te werk: ^ Schakel het kookvlak uit of laat het uitgeschakeld. Raak dan tegelijk de schakeltoets AAN/UIT van het kookvlak s en die voor de vergrendeling $ aan tot het controlelampje voor de vergrendeling begint te knipperen. In het kookzonedisplay verschijnen een P (programma) en een S (stand) met telkens een getal erbij. Hiermee wordt de huidige instelling van de programmering weergegeven. ^ Door de schakeltoets van de kookzone vooraan links aan te raken stelt u eerst het gewenste programma in. Door daarna de schakelzone van de kookzone vooraan rechts aan te raken schakelt u de gewenste stand in; zie tabel. Zo kan u verschillende programma s na elkaar wijzigen. Om de nieuwe instellingen op te slaan, raakt u de schakeltoets AAN/UIT s van het kookvlak aan tot het controlelampje voor de vergrendeling uitgaat. Wenst u de wijzigingen niet op te slaan, raak dan de schakelzone voor de vergrendeling $ aan tot het controlelampje uitgaat. Indien u de programmeerfunctie kiest terwijl er resterende warmte wordt aangeduid, blijven de displays na het verlaten van deze functie tot 45 minuten lang knipperen. U kan uw toestel echter als naar gewoonte in gebruik nemen. 31

32 Programmering Programma* Stand** Instelling P 0 demonstratiestand en fabrieksinstelling S 0 demonstratiestand aan S 1 demonstratiestand uit S 9 terug naar de fabrieksinstellingen P 1 signaal bij aanraking van S 0 uit sensortoets S 1 aan P 3 signaal van de timer S 0 uit S 1 signaal 10 seconden aan S 2 signaal 4 minuten aan P 4 vergrendeling S 0 met $ S 1 met $ en + van de kookzones achteraan rechts en vooraan rechts P 5 stop and go S 0 niet actief S 1 wel actief P 0. vermogensstand bij het inschakelen S 0 0 van de kookzone S 1 5 (enkel mogelijk indien de automatische kookstart geactiveerd is) P 2. automatische kookstart S 0 uit S 1 de kookstartautomaat wordt geactiveerd door het vermogen in te stellen via - S 2 de kookstartautomaat wordt geactiveerd door het vermogen in te stellen via + S 3 de kookstartautomaat wordt geactiveerd telkens als u een kookzone inschakelt * Programma s die niet in de tabel zijn vermeld, kan u niet kiezen. ** De fabrieksinstellingen zijn telkens vet gedrukt. 32

33 Programmering Programma* Stand** Instelling P 3. aanduiding resterende warmte S 0 H als aanduiding voor resterende warmte S 1 # als aanduiding voor resterende warmte P 4. aanduiding bij het inschakelen S 0 01 of 99 van de timer S 1 laatst gekozen tijd P 5. klokfunctie S 0 enkel functie "aparte wekker" S 1 enkel functie " automatisch uitschakelen" S 2 functies "aparte wekker" en "automatisch uitschakelen" P 6. omvang van de vermogensinstellingen S 0 9 vermogensstanden (1, 2, 3... tot 9) S 1 17 vermogensstanden (1, 1., 2, 2., 3... tot 9) Als gevolg daarvan wordt de kookstart aangeduid doordat afwisselend de voortkookstand en de A knipperen * Programma s die niet in de tabel zijn vermeld, kan u niet kiezen. ** De fabrieksinstellingen zijn telkens vet gedrukt. 33

34 Wat gedaan als. Herstellingen aan uw elektrische toestellen mag u enkel door een erkend elektricien laten uitvoeren. Door ondeskundige reparaties kunnen er niet te onderschatten risico's opduiken voor wie het toestel gebruikt. Wat gedaan als.... u het kookvlak of de kookzones niet kan inschakelen? Controleer of de vergrendeling niet ingeschakeld is. Om die uit te schakelen, leest u het best de rubriek "Vergrendeling" en "Programmering". de smeltveiligheden van uw elektrische installatie niet zijn uitgesprongen. Als u het probleem hiermee niet kan verhelpen, maak het toestel dan ca. 1 minuut lang stroomloos. Daartoe: de smeltveiligheden die voor het kookvlak bedoeld zijn, of de verliesstroomschakelaar uitschakelen. Kan u het toestel niet opnieuw in werking stellen nadat u de smeltveiligheden of de verliesstroomschakelaar weer hebt ingeschakeld? Doe dan een beroep op een elektricien of op de Technische Dienst.... u het kookvlak kan inschakelen en instellingen wijzigen, maar de kookzones niet heet worden? Kijk eens na of het toestel zich niet in de demonstratiestand bevindt. Zie rubriek "Programmering".... het toestel tijdens de werking wordt uitgeschakeld en u in het display van minstens een kookzone de aanduiding van resterende warmte of een knipperende F ziet opduiken en eventueel een signaal hoort? Waarschijnlijk was de werkingsduur te lang of waren de schakeltoetsen bedekt. Zie rubriek "Veiligheidsuitschakeling".... de verwarming van een kookzone bij het hoogste vermogen in- en uitgeschakeld wordt? De oververhittingsbeveiliging heeft gereageerd. Zie gelijknamige rubriek.... de inhoud van de kookpan bij de kookstartautomaat niet begint te koken? Dat kan te wijten zijn aan het feit dat er grote hoeveelheden levensmiddelen worden verwarmd. het kookgerei de warmte slecht geleidt, Kies een hogere voortkookstand of breng de spijzen bij het hoogste vermogen aan de kook en schakel daarna manueel op een lagere stand terug. 34

35 Wat gedaan als.... een of meer displays voor resterende warmte knipperen? De stroomtoevoer was onderbroken. Het kookvlak werd uitgeschakeld. U kan het kookvlak als naar gewoonte terug in werking zetten. Voor u de kookzones weer aanzet, gaat u het best na of de spijzen gaar genoeg zijn. Is hun kwaliteit door de stroomonderbreking niet in het gedrang gekomen? De displays voor resterende warmte waren verlicht toen u met de programmering begon.... op het display van de achterste kookzones F, op het display van de voorste zones E en op het timerdisplay cijfers verschijnen? Maak het kookvlak ca. 1 minuut lang stroomloos. Als het probleem na het opnieuw inschakelen van de voeding nog niet verholpen is, doe dan een beroep op de Technische Dienst... de sensorschakeltoetsen over- of ongevoelig reageren, respectievelijk bij uitgeschakeld kookvlak het controlelampje voor de vergrendeling en de getallen in de kookzonedisplay oplichten? De gevoeligheid van de schakeltoetsen is ontregeld en kon niet automatisch worden afgesteld. Ga te werk zoals beschreven in de rubriek "Automatische afstelling van de schakeltoetsen". Als het probleem zich daarna nog voordoet, doe dan een beroep op de technische dienst. 35

36 Technische Dienst / Typeplaatje Neem in geval van storingen waaraan u zelf niet kan verhelpen, contact op met uw Miele-handelaar of met de Technische Dienst van Miele. Het adres en de telefoonnummers van onze Technische Dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u daar een beroep op doet, geef dan a.u.b. altijd het machinetype en -nummer op. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje. Kleef hier het bijgeleverde typeplaatje. Let erop dat de typebenaming met de gegevens op de voorpagina van deze gebruiksaanwijzing overeenstemt. 36

37 Inbouw Opmerkingen omtrent uw veiligheid tijdens het inbouwen Om schade aan het toestel te vermijden, mag u het pas inbouwen nadat de wandkasten en de wasemkap gemonteerd zijn. Gefineerde delen van het werkblad dienen verwerkt te zijn met lijm die tegen hitte (100 C) bestand is. Anders komt de lijm los of vervormt hij. De wandafsluitlijsten dienen tegen hitte bestand te zijn. Indien u dit toestel niet op een vaste plaats inbouwt en monteert, bijv. op een schip, laat dit karwei dan enkel uitvoeren door vakmensen. Die moeten ervoor zorgen dat u het toestel veilig kunt gebruiken. Kookvlakken mogen niet worden ingebouwd boven koeltoestellen, vaatwassers, wasmachines en droogkasten. Zorg ervoor dat de aansluitleiding van het kookvlak na de inbouw niet in aanraking komt met de bodemplaat en ook niet mechanisch belast wordt. Neem strikt de veiligheidsafstanden op de volgende bladzijden in acht. Gebruik geen middel om de voegen te dichten tenzij dat uitdrukkelijk gevraagd wordt. De dichtingsstrook van het kookvlak zorgt reeds voldoende voor afdichting met het werkblad. Zie rubriek "Dichting". Alle afmetingen zijn opgegeven in mm 37

38 Inbouw Veilige afstand naar boven toe Bij inbouw van verschillende toestellen, bijv. een wokbrander en een elektrisch kookvlak, naast elkaar onder een wasemkap: neem de grootste opgegeven afstand tussen toestel en wasemkap, die wordt voorgeschreven. Die gegevens vindt u in de montagehandleiding of gebruiksaanwijzing van de wasemkap. Hou tussen het toestel en een wasemkap erboven de veiligheidsafstand aan die door de fabrikant van de wasemkap wordt opgegeven. Is er door de fabrikant van de wasemkap geen afstand vermeld of zijn er licht ontvlambare materialen (bijv. een rekje) boven het toestel geïnstalleerd, dan dient de veiligheidsafstand minstens 760 mm te bedragen. 38

39 Inbouw Veilige afstand opzij Bij inbouw van een kookvlak mogen er zich aan een van de zijkanten en aan de achterzijde om het even hoe hoge kasten of wanden bevinden. Aan de andere zijkant mag er evenwel geen toestel of meubel hoger zijn dan het kookvlak. Zie afbeeldingen. Hou minstens volgende afstanden in acht: 50 mm rechts of links van de uitsparing in het werkblad tot een meubel ernaast, bijv. kolomkast. 50 mm van de uitsparing in het werkblad tot de achterzijde. Zeker aan te bevelen! Niet aan te bevelen! Niet toegestaan! 39

40 Inbouw Veilige afstand bij nisbekleding Tussen de nisbekleding en de uitsparing in het werkblad dient u minstens een afstand van 50 mm aan te houden. Deze afstand is enkel noodzakelijk indien het materiaal van de nisbekleding van hout of een andere brandbare stof is gemaakt. Bij onbrandbaar materiaal (metaal, keramische tegels e.d.) kan van deze 50 mm de diktemaat van de nisbekleding worden afgetrokken. Door hoge temperaturen kan het materiaal vernietigd worden of wijzigingen ondergaan. Kookvlakken in één vlak met het werkblad Kookvlakken met omranding / facetrand a metselwerk b nisbekleding c wandafsluitlijst d werkblad e uitsparing in het werkblad f minimumafstand 50 mm 40

41 Inbouw Inbouwafmetingen a inbouwhoogte b inbouwhoogte kabeltoevoer c vooraan d netaansluitkast met netsnoer, L = 1440 mm e kabelboom, L = 1550 mm 41

42 Inbouw Het werkblad voorbereiden ^ Maak een uitsparing in het werkblad zoals op de maatschets. Hou rekening met de minimumafstand van 50 mm tot de achterzijde en tot een zijwand rechts of links. (Zie rubriek "Opmerkingen omtrent uw veiligheid bij inbouw".) ^ Bescherm het zaagpatroon bij houten werkbladen met speciale lak, siliconrubber of giethars om opzwellen door vocht te verhinderen. De gebruikte materialen moeten hittebestendig zijn. Het kookvlak inbouwen ^ Voer het snoer van het kookvlak naar onderen door de uitsparing. ^ Plaats het kookvlak in het midden van de uitsparing. Let erop dat de dichting van het kookvlak op het werkblad ligt. Enkel dan bent u zeker dat de inbouw langs alle zijden goed dicht is. Gebruik geen voegdichtingsmiddel. ^ Sluit het kookvlak elektrisch aan. ^ Zie na of het kookvlak degelijk werkt. Mocht bij het inbouwen vastgesteld worden dat de omranding in de hoeken niet precies op het werkblad ligt, dan kan de hoek ß R4, met de decoupeerzaag voorzichtig bijgewerkt worden. Een dichtingsstrook zorgt ervoor dat het kookvlak slipvast in de uitsparing zit. De spleet tussen het frame en het werkblad zal na enige tijd kleiner worden. 42

43 Inbouw Netaansluitkast De aansluitkast kan als volgt worden geplaatst: los in de onderkast onder het kookvlak. op een zijwand in de onderkast onder het kookvlak. op de muur achter de onderkast. in een kast ernaast. Een minimale afstand van 150 mm moet worden aangehouden tussen de aansluitkast en het kookvlak of een andere warmtebron, bijv. een fornuis of bakoven. 43

44 Inbouw Dichting De dichtingsstrook onder de rand van het bovenste deel van het kookvlak zorgt reeds voor voldoende afdichting met het werkblad. Er mag in geen geval dichtingskit tussen de omranding van het kookvlakoppervlak en het werkblad terechtkomen! Anders wordt het moeilijker om het kookvlak bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden te demonteren. De omranding en het werkblad kunnen dan schade oplopen. 44

45 Inbouw Elektrische aansluiting Voor het aansluiten van het apparaat op het elektriciteitsnet en het vervangen van de aansluitingsleiding doet u bij voorkeur een beroep op een vakman die de nationale normen en de voorschriften van de plaatselijke elektriciteitsmaatschappij grondig kent en zorgvuldig in acht neemt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte schade die door fouten bij inbouw en aansluiting werd veroorzaakt. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad. Er zijn elektrische schokken mogelijk. Zorg er ook voor dat de gebruiker geen stroomvoerende onderdelen kan aanraken nadat het toestel is gemonteerd! Totale aansluitwaarde zie typeplaatje Aansluiting en beveiliging De vereiste gegevens over de aansluiting vindt u op het typeplaatje. Ga na of deze gegevens met de netspanning en -frequentie overeenstemmen. Spanning AC 230 V / 50 Hz overstroombeveiliging 16 A onderbrekingskarakteristieken type B of C Voor de aansluitmogelijkheden verwijzen we naar het stroomschema. Verliesstroomschakelaar Om de veiligheid te verhogen, verdient het aanbeveling een verliesstroomschakelaar met een uitschakelstroom van 30 ma voor het toestel te schakelen. Bij een beveiliging ß 100 ma kan het voorvallen dat de veiligheidsschakelaar na een langere periode van niet gebruik in werking treedt. 45

Keramische kookvlakken KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Keramische kookvlakken KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Gebruiksaanwijzing Keramische kookvlakken KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor u het nl-be toestel plaatst,

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische kookvlakken KM 5600 / KM 5603 / KM 5604 KM 5607 / KM 5612 / KM 5613 KM 5617 / KM 5618 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor nl-be u het toestel plaatst,

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische kookvlakken KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lees absoluut de gebruiks- en nl-be montageaanwijzing voor u

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O

Uw gebruiksaanwijzing. ZANUSSI ZK630LN 09O U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor ZANUSSI ZK630LN 09O. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de ZANUSSI ZK630LN 09O in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

Keramische kookplaten KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

Keramische kookplaten KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Montagehandleiding Keramische kookplaten KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik

Nadere informatie

Keramische kookplaten KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Keramische kookplaten KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Montagehandleiding Keramische kookplaten KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische kookvlakken KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Lees absoluut de gebruiks- en nl-be montageaanwijzing voor u het toestel plaatst, installeert en

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND

TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Keramische kookvlakken KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

Keramische kookvlakken KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Gebruiksaanwijzing Keramische kookvlakken KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor u het nl-be toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt.

Nadere informatie

Keramische kookvlakken KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

Keramische kookvlakken KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Gebruiksaanwijzing Keramische kookvlakken KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor u het nl-be toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Keramische inductiekookvlakken KM 6310 / 6311 / 6312 / 6313 KM 6314 / 6315 / 6317 / 6318 KM 6340 / 6342 / 6344 / 6346 Lees absoluut de gebruiksaanwijzing nl-be

Nadere informatie

Keramische kookplaten KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Keramische kookplaten KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Gebruiksaanwijzing Keramische kookplaten KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Keramische inductiekookvlakken KM 6113 / KM 6112 / KM 6115 KM 6116 / KM 6117 / KM 6118 Lees absoluut de gebruiksaanwijzing nl-be en montagehandleiding voor u het

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische inductiekookvlakken KM 6322 / KM 6323 KM 6347 / KM 6348 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor u het nl-be toestel plaatst, installeert en in gebruik

Nadere informatie

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing Inhoud Ⅰ. Algemene veiligheidsvoorschriften...3 Ⅱ. Technische gegevens...4 Ⅲ. Illustratie...5 Ⅳ. Stroomschema...6

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische kookvlakken CS 1112 CS 1122 CS 1134 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor nl-be u het toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Keramische kookplaten

Gebruiksaanwijzing Keramische kookplaten Gebruiksaanwijzing Keramische kookplaten Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst,installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan

Nadere informatie

FW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing

FW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische inductiekookvlakken

Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische inductiekookvlakken Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische inductiekookvlakken Lees absoluut de gebruiks- en montageaanwijzing voor u het toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie

NVE6..., NVF6... Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat. [de] Gebrauchsanleitung...2 [fr] Mode d emploi...7

NVE6..., NVF6... Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat. [de] Gebrauchsanleitung...2 [fr] Mode d emploi...7 NVE6..., NVF6... Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat [de] Gebrauchsanleitung...2 [fr] Mode d emploi...7 [it] Istruzioni per l uso... 12 [nl] Gebruiksaanwijzing... 17 Inhoudsopgave[nl]Gebruiksanwijz

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische inductiekookvlakken KM 6357 / KM 6358 KM 6379 KM 6386 / KM 6387 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor u het nl-be toestel plaatst, installeert en

Nadere informatie

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic. OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats,

Nadere informatie

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19

ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19. ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19. WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING Blz. 20 REINIGING EN ONDERHOUD VAN

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische kookvlakken CS 1112 CS 1122 CS 1134 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor nl-be u het toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger

Nadere informatie

HE604060XB. kookplaat

HE604060XB. kookplaat HE604060XB Gebruiksaanwijzing Glaskeramische kookplaat 2 Inhoud Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door,

Nadere informatie

Elektronische keramische verwarming

Elektronische keramische verwarming Elektronische keramische verwarming Gebruiksaanwijzing Art.-No. 37419 230V~ 50Hz 1800W Belangrijke informatie 1. Voor ingebruikname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Belangrijk: Het apparaat mag

Nadere informatie

Elektrische kippengrills

Elektrische kippengrills Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD

Nadere informatie

Byzoo Sous Vide Turtle

Byzoo Sous Vide Turtle Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150

GEBRUIKSAANWIJZING. Model nr.: *688.150 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING HeteluchtovEN met Stoomfunctie - 30 liter Model nr.: *688.150 688150 nl ma 2014 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij gebruik van elektrische apparaten moet

Nadere informatie

Over deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8

Over deze handleiding... 4 Te gebruiken Veiligheidsadviezen Voorbereiding Gebruik... 8 12014_Stabmixer_Content NL.fm Seite 3 Freitag, 11. Juli 2008 11:26 11 INHOUDSOPGAVE Over deze handleiding... 4 Te gebruiken... 4 Bedoeld gebruik...4 Toepassingen...4 Veiligheidsadviezen... 5 Gevaar voor

Nadere informatie

HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS

HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat

Nadere informatie

WLA 380VS1000CRL OVEN

WLA 380VS1000CRL OVEN WLA 380VS1000CRL OVEN Stroomvoorziening: 230V~50Hz Stroomverbruik: 1800W EAN CODE: 8718868990259 Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen. Belangrijke

Nadere informatie

vetvrije gezinsmaaltijden Handleiding

vetvrije gezinsmaaltijden Handleiding Handleiding vetvrije gezinsmaaltijden Inhoud Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen 2 Veiligheidsinstructies 4 Productgegevens 5 Productbeschrijving 6 Gebruiksinstructies 7 Algemene Reinigings-

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische inductiekookvlakken CS 1212-1 CS 1221-1 CS 1222 Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, nl-be installeert en in gebruik neemt. Dat

Nadere informatie

UB 64. O Spann elektrische deken. Gebruiksaanwijzing...2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com. 06.0.

UB 64. O Spann elektrische deken. Gebruiksaanwijzing...2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com. 06.0. UB 64 NL 06.0.43510 Hohenstein O Spann elektrische deken Gebruiksaanwijzing...2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com Inhoud Nederlands 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Keramische inductiekookvlakken CS 1234-1 Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, nl-be installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

Downloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing

Downloaded from   Register your product and get support at   HP8319. Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Warmhoudlade

Gebruiks- en montagehandleiding Warmhoudlade Gebruiks- en montagehandleiding Warmhoudlade Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKM331. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKM331 Gebruiksaanwijzing NL INHOUD ALVORENS DE KOOKPLAAT TE GEBRUIKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR MILIEUBESCHERMING Blz. 19 WAARSCHUWINGEN EN ALGEMENE WENKEN Blz. 19 ADVIEZEN VOOR ENERGIEBESPARING

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Keramische kookplaten

Gebruiks- en montagehandleiding Keramische kookplaten Gebruiks- en montagehandleiding Keramische kookplaten Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Aroma Perfection System. www.krups.com

Aroma Perfection System. www.krups.com Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Keramische inductiekookplaten CS 1212 CS 1221 CS 1234 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt.

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten KM 5942 / 5943 / 5944 / 5945 KM 5948 / 5951 / 5953 / 5955 KM 5956 / 5957 / 5958 / 5959 KM 5975 / 5985 / 5986 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Keramische kookplaten CS 1112 CS 1122 CS 1134 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

Inhoud Veiligheidsadviezen...4 Bedoeld gebruik... 4 Opstelling en elektrische aansluiting... 4 Storingen... 5 Leveringsomvang... 5 Overzicht van het

Inhoud Veiligheidsadviezen...4 Bedoeld gebruik... 4 Opstelling en elektrische aansluiting... 4 Storingen... 5 Leveringsomvang... 5 Overzicht van het Inhoud Veiligheidsadviezen...4 Bedoeld gebruik... 4 Opstelling en elektrische aansluiting... 4 Storingen... 5 Leveringsomvang... 5 Overzicht van het apparaat...6 Pictogrammen op het apparaat... 7 Ingebruikneming

Nadere informatie

Elmasonic S. Ultrasoonreinigingsapparaat. MSK Tel: 088-0067600 Email: info@msk.nl www.msk.nl

Elmasonic S. Ultrasoonreinigingsapparaat. MSK Tel: 088-0067600 Email: info@msk.nl www.msk.nl Gebruiksaanwijzing Elmasonic S Ultrasoonreinigingsapparaat MSK Tel: 088-0067600 Email: info@msk.nl www.msk.nl Lees aandachtig de bijgevoegde handleiding en bewaar deze voor de service na verkoop. INHOUDSOPGAVE

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290

Gebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290 Gebruiksaanwijzing XKM RS232 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. nl-nl M.-Nr.

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN

START SET DRAADLOOS SCHAKELEN START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.

Nadere informatie

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen

Waarschuwingen. 1 Waarschuwingen Inhoudsopgave 1 Waarschuwingen 28 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen 28 1.2 Aansprakelijkheid van de constructeur 28 1.3 Doel van het toestel 28 1.4 Verwerking 28 1.5 Deze gebruiksaanwijzing 29 1.6

Nadere informatie

Inductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R

Inductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R Inductie Kookplaten IET1R IETD2R IETW2R IED1R IEDD2R Installatie Werking Installatie- en gebruikershandleiding VOOR HOBART INDUCTIEKOOKPLATEN Inhoud Pagina INSTALLATIE 1.1 Installatie 3 1.2 Afmetingen

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten

Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig gemonteerde

Nadere informatie

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR

COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.

Nadere informatie

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23

Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Nederlands 3 English 7 Français 11 Deutsch 15 Español 19 Italiano 23 Svenska 27 Dansk 30 Norsk 33 Suomi 36 Português 39 Ελληνικά 43 عربية 50 282893 Princess Mini Cooler White 282895 Princess Mini Cooler

Nadere informatie

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer

TDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten KM 6112 / KM 6113 / KM 6115 KM 6116 / KM 6117 / KM 6118 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert

Nadere informatie

Gebruiks- en montageaanwijzing

Gebruiks- en montageaanwijzing Gebruiks- en montageaanwijzing Geïntegreerde bordenwarmer EGW 3060-10 Lees absoluut de gebruiksen montageaanwijzing voor u het toestel opstelt, nl-be installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten KM 6357 / KM 6358 KM 6379 KM 6386 / KM 6387 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik

Nadere informatie

Productinformatieblad

Productinformatieblad Productinformatieblad Bedieningspaneel 4 De warmhoudlade 4 Hoe het ovenvaste serviesgoed voor te verwarmen 5 Voedsel warm houden 6 De lade verwijderen 7 Bedieningspaneel 1. Instellingen druktoets keuzeschakelaar

Nadere informatie

COFFEE MAKER KM 5040

COFFEE MAKER KM 5040 COFFEE MAKER KM 5040 NL C D E F G H I J K L M N A B F O 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Montagehandleiding. Elektrische kookplaat voor inbouw met schakelgedeelte

Gebruiksaanwijzing Montagehandleiding. Elektrische kookplaat voor inbouw met schakelgedeelte Gebruiksaanwijzing Montagehandleiding Elektrische kookplaat voor inbouw met schakelgedeelte Terugname en verwerking van het afgedankte apparaat Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met

Nadere informatie

HK 45 Cosy Hohenstein. O Verwarmingskussen Gebruiksaanwijzing

HK 45 Cosy Hohenstein. O Verwarmingskussen Gebruiksaanwijzing HK 45 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Verwarmingskussen Gebruiksaanwijzing Inhoud 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving van het apparaat... 3 2. Belangrijke aanwijzingen Voor later gebruik bewaren...

Nadere informatie

HD 100. 06.0.43510 Hohenstein. O Elektrische bovendeken Gebruiksanwijzing

HD 100. 06.0.43510 Hohenstein. O Elektrische bovendeken Gebruiksanwijzing HD 100 NL 06.0.43510 Hohenstein O Elektrische bovendeken Gebruiksanwijzing Inhoud 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving van het apparaat... 3 2. Belangrijke aanwijzingen Voor later gebruik bewaren...

Nadere informatie

AR280P Clockradio handleiding

AR280P Clockradio handleiding AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten

Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten Lees beslist de gebruiks- en montage- handleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN

HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Aanwijzingen voor de aansluiting. Typeplaatje. Geachte koper!

Gebruiksaanwijzing. Aanwijzingen voor de aansluiting. Typeplaatje. Geachte koper! Elektrische inbouwkookplaat NL BE LU Geachte koper! De elektrische inbouwkookplaat dient voor huishoudelijk gebruik. Voor de verpakking van onze producten gebruiken wij milieuvriendelijke materialen, die

Nadere informatie

Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x)

Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Nadere informatie

MILK FROTHER MF 5260 NEDERLANDS

MILK FROTHER MF 5260 NEDERLANDS MILK FROTHER MF 5260 NEDERLANDS NL A B C D E F G H 3 VEILIGHEID EN INSTALLATIE Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies om schade

Nadere informatie

HD 50 O Warmtecape Warmtedeken Gebruiksaanwijzing

HD 50 O Warmtecape Warmtedeken Gebruiksaanwijzing HD 50 NL O Warmtecape Warmtedeken Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Inhoud 1. Leveringsomvang...3 1.1 Beschrijving van het apparaat...3 2. Belangrijke

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten KM 6350 / 6351 / 6352 / 6354 KM 6380 / 6382 / 6383 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en

Nadere informatie

Byzoo Sous Vide Hippo

Byzoo Sous Vide Hippo Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor

Nadere informatie

Bedieningshandleiding Broodrooster. Toaster

Bedieningshandleiding Broodrooster. Toaster Bedieningshandleiding Broodrooster Toaster Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies...3 Voor het eerste gebruik...4 Uitpakken...5 Eisen aan de plaatsingslocatie...5 Broodroosteren...6 Broodlift...6 Broodplakcentrering...6

Nadere informatie

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Gebruiksaanwijzing

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Gebruiksaanwijzing o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. Nederlands Gefeliciteerd met

Nadere informatie

Straightener HP8333. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing

Straightener HP8333. Register your product and get support at  NL Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8333 NL Gebruiksaanwijzing e f d c b a Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product

Nadere informatie

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen Gevaar! Veronachtzaming kan of zal de oorzaak zijn van elektrische schokken met gevaar voor het leven. - Gebruik het verwarmingselement niet in de nabijheid

Nadere informatie

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE SbS_Inst_102_00286_NL 23-04-2007 10:43 Pagina 20 AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ALVORENS DE KOELKAST TE INSTALLEREN WATERAANSLUITING ELEKTRISCHE AANSLUITING NIVELLEREN VAN DE KOELKAST INSTALLATIE VAN

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten

Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten Lees beslist de gebruiks- en montage- handleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks

Nadere informatie

Productinformatieblad

Productinformatieblad Productinformatieblad Beknopte handleiding Lees, voordat het apparaat in gebruik genomen wordt, ook de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. Koelvak A. Ventilator en antibacterieel en antigeurfilter (afhankelijk

Nadere informatie

Handleiding Hogedrukpan Field Koch

Handleiding Hogedrukpan Field Koch Handleiding Hogedrukpan Field Koch 118014 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Gebruik alleen GAS als warmtebron Wees extra voorzichtig in het leslokaal Plaats de pan niet in een warme oven Zet de pan voorzichtig

Nadere informatie

Productinformatieblad

Productinformatieblad Productinformatieblad Beknopte handleiding Lees, voordat het apparaat in gebruik genomen wordt, ook de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. A B D E F G H I L M N O C P Q R Koelkast A. Bedieningspaneel B.

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten KM 5940 / KM 5950 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger

Nadere informatie

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2 A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min. 550 mm B X2 A C X2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.

Nadere informatie

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 NEDERLANDS A B C D E F 1 2 3 VEILIGHEID Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken! Volg alle veiligheidsinstructies op om schade door incorrect

Nadere informatie

DROOGPLATEAU. Handleiding

DROOGPLATEAU. Handleiding DROOGPLATEAU PRGHO Handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl 2 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave Pagina 1. Belangrijke informatie. 4 2. Algemeen. 5 3. Installeren. 6 4. Instructie voor

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING 1

GEBRUIKSAANWIJZING 1 GEBRUIKSAANWIJZING 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees de volledige instructies voor gebruik. Laat kinderen niet in de buurt van de snelkookpan tijdens het gebruik. Plaats de snelkookpan niet in een

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Salamander CS 1421 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u

Nadere informatie

AT Multifunctioneel luchtbehandelingsapparaat

AT Multifunctioneel luchtbehandelingsapparaat AT-5461 Multifunctioneel luchtbehandelingsapparaat Veiligheid Lees en bewaar deze instructies. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en door personen met verminderde lichamelijke,

Nadere informatie

KENWOOD TT290. Gebruiksaanwijzing

KENWOOD TT290. Gebruiksaanwijzing KENWOOD TT290 Gebruiksaanwijzing TT280 series TT290 series TT880 series TT890 series Nederlands Vouw de voorpagina a.u.b. uit voordat u begint te lezen. Op deze manier zijn de afbeeldingen zichtbaar veiligheid

Nadere informatie