AV-Receiver. Gebruiksaanwijzing. Nederlands

Transcriptie

1 AV-eceiver Gebruiksaanwijzing Nederlands

2 INHOUD INEIDING Functies en mogelijkheden...3 Over deze handleiding...4 Meegeleverde accessoires...4 Namen en functies van onderdelen...5 Voorpaneel...5 Achterpaneel...6 Display voorpaneel...7 Afstandsbediening...8 AANSUITINGEN uidsprekers aansluiten...9 uidsprekerkanalen en functies...9 uidsprekeropstelling...10 uidsprekers aansluiten...10 Externe apparaten aansluiten...12 Kabelstekkers en aansluitingen...12 Een televisiescherm aansluiten...13 BD/dvd-spelers en andere toestellen aansluiten...15 De FM-antenne aansluiten...17 uidsprekerparameters instellen...18 STAP 1: Het instellingenmenu weergeven...18 STAP 2: De status en het formaat van de luidspreker instellen...18 STAP 3: De afstand tot de luisterpositie instellen...19 STAP 4: Een testtoon uitzenden...20 STAP 5: Het volume aanpassen...20 WEEGAVE Basisweergaveprocedure...21 Hoge/lage tonenweergave afstemmen (toonregeling)...21 De ingangsinstellingen met een enkele toets wijzigen (SENE-functie)...22 Signaalbronnen/geluidsveldprogramma's registreren...22 Genieten van de geluidsveldprogramma's Geluidsveldprogramma's en geluidsdecoders selecteren Geluidsveldprogramma's FM afstemmen Een ontvangstfrequentie selecteren (normaal afstemmen) Een frequentie registreren en oproepen (automatisch afstemmen) Wissen van voorkeuzezenders INSTEEN De instellingen configureren die specifiek zijn voor elke signaalbron (menu Option) Weergave en instelling van het menu Option Option menu-items Verschillende functies instellen (menu Setup) Weergave en instellingen van het menu Setup Setup menu-items Instellingen voor luidsprekers beheren De audio-uitgangsfunctie van dit toestel instellen De -functies instellen De ontvanger makkelijk in gebruik maken Parameters voor geluidsveldprogramma instellen Instellingswijzigingen verbieden Parameters voor geluidsveldprogramma instellen Geluidsveldparameters instellen Geavanceerde functies die naar behoefte kunnen worden geconfigureerd (menu Advanced Setup) Het menu Advanced Setup weergeven/instellen Kruisende afstandsbedieningssignalen vermijden als u meerdere Yamaha-ontvangers gebruikt De FM-frequentiestappen wijzigen (alleen modellen voor Azië en algemene modellen) Diverse instellingen voor dit toestel initialiseren De -bedieningsfunctie gebruiken APPENDIX Problemen oplossen Algemeen Tuner (FM) Afstandsbediening Woordenlijst Audio-informatie Geluidsveldprogramma-informatie Video-informatie Informatie over Over handelsmerken Technische gegevens Index Nl 2

3 INEIDING Functies en mogelijkheden Ingebouwde hoogkwalitatieve, zeer krachtige 5-kanaals versterker Ingang/geluidsveldprogramma wisselen met 1 knop (SENE-functie)...22 uidsprekeraansluitingen voor 2- tot 5.1-kanaals configuraties uidsprekerkanalen en functies...9 uidsprekerinstelling...10 Kabelaansluiting luidspreker/subwoofer...10 Akoestische parameterafstelling om de luidsprekers en de luisteromgeving op elkaar af te stemmen Akoestische parameterinstellingen van de luidspreker...18 De instellingen voor elke luidspreker opgeven...34 Volumeregeling voor elke luidspreker...35 uidsprekerafstand en instellingen...35 Geluidskwaliteitregeling met de equalizer <Graphic Equalizer>...36 Testtoon luidsprekerafstelling...36 Niveauafstelling van hoge en lage tonen <Tone ontrol>...21 Externe toestelaansluiting en weergave Kabels en in-/uitgangen voor dit toestel...12 Tv-aansluiting...13 Tv-audioweergave via deze ontvanger...13 Aansluitingen voor BD/dvd-spelers (recorders) en andere toestellen...15 Audiosignaalweergave naar de tv aangesloten via de -aansluiting...39 orrectie van de ruimte tussen audio- en videosignalen <ipsync>...37 video-ingang combineert andere audiosignalen...31 De namen van signaalbronnen wijzigen <Input ename>...40 De instellingen configureren die specifiek zijn voor elke signaalbron <menu Option>...30 Weergave vanaf externe toestellen...21 FM-tuner FM-zenders beluisteren...26 Eenvoudig automatisch afstemmen...27 FM-frequentiestappen wijzigen die diverse instellingen voor dit toestel initialiseren...26 Multikanaal en multi-indelingsweergave Selectie van geluidsveldeffect...22 Weergave zonder geluidsveldeffecten...23 Stereoweergave...23 onfiguratie van geluidsveldeffect...42 Weergave van compressed music...22 Informatiedisplay op het voorpaneel Schakelen naar informatiedisplay op het voorpaneel...7 Helderheidsoptie <Dimmer> op de display van het voorpaneel...41 Informatiedisplay van digitaal video-/audiosignaal <Signal Info>...31 Afstelfuncties voor volume/geluidskwaliteit Makkelijk luisteren bij lage volumes <Adaptive D>...37 Maximale volume-instellingen...38 Opstartvolume-instellingen...38 Het volume afstellen tussen signaalbronnen <Volume Trim>...31 Werking van de afstandsbediening Namen en functies van de afstandsbediening...8 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen...4 Meervoudige bediening van Yamaha-ontvanger zonder signaalinterferentie <emote ID Switching>...44 Overige kenmerken Stand-bystand bij langdurig niet gebruiken <Functie Auto Power Down>...41 Stand-bystand na bepaalde hoeveelheid tijd <Sleep timer>...8 Diverse instellingen voor dit toestel initialiseren...45 Instellingswijzigingen verbieden <Memory Guard>...41 Nl 3

4 Over deze handleiding Deze handleiding is gedrukt voordat uw toestel werd geproduceerd. Ontwerp en specificaties zijn gedeeltelijk onderhevig aan wijzigingen als resultaat van verbeteringen enz. In het geval van verschillen tussen de handleiding en het product, heeft het product prioriteit. d1 (voorbeeld) geeft de naam van de onderdelen van de afstandsbediening aan. aadpleeg Afstandsbediening ( p. 8) voor informatie over de locatie van de verschillende onderdelen. J1 geeft aan dat de referentie in de voetnoot staat. aadpleeg de bijbehorende nummers onderaan op de pagina. geeft de pagina aan waar de betreffende informatie staat beschreven. Klik op onderaan op deze pagina om de bijbehorende pagina in Namen en functies van onderdelen weer te geven. Voorpaneel Achterpaneel Display voorpaneel Afstandsbediening Meegeleverde accessoires ontroleer of u alle volgende onderdelen inderdaad ontvangen hebt. Afstandsbediening Batterijen (2) (AAA, 03, UM-4) FM-binnenantenne (modellen voor de V.S., anada, Azië en algemene modellen) FM-binnenantenne (modellen voor het V.K., Europa en Australië) INEIDING Functies en mogelijkheden Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder voor het plaatsen van batterijen in de afstandsbediening het klepje van het batterijcompartiment aan de onderkant van de afstandsbediening. Plaats twee AAA-batterijen in het batterijcompartiment en volg daarbij de polariteitsmarkeringen (+ en -). Klepje van het batterijcompartiment a b c Batterijcompartiment Vervang de batterijen door nieuwe als de volgende symptomen opvallen: De afstandsbediening kan alleen worden bediend binnen een klein bereik. btansmit gaat niet aan of slechts gedimd. D-OM (Gebruikershandleiding) OPMEKING Als er afstandsbedieningscodes voor externe componenten zijn geregistreerd bij de afstandsbediening, kunnen deze mogelijk worden gewist als de batterijen langer dan 2 minuten worden verwijderd, of wanneer lege batterijen in de afstandsbediening worden gelaten. Als dit gebeurt dient u de batterijen door nieuwe te vervangen en de afstandsbedieningscodes opnieuw in te stellen. Nl 4

5 Namen en functies van onderdelen INEIDING Voorpaneel a A (aan/uit) Hiermee schakelt u dit toestel tussen de modi Aan en Stand-by. b INFO Hiermee verandert u welke informatie wordt weergegeven op het voorpaneel van de display ( p. 7). c MEMOY Hiermee registreert u FM-zenders als voorkeuzezenders ( p. 28). J1 d PESET j / i Hiermee selecteert u een FM-voorkeuzezender ( p. 28). J1 e TUNING jj / ii Hiermee wijzigt u FM-zenderfrequenties ( p. 26). J1 f FM MODE Schakelt tussen stereo en mono FM-ontvangst ( p. 27). J1 g h i j k MUTE Schakelt tussen gedempt en niet gedempt. Display voorpaneel Geeft informatie weer op dit toestel ( p. 7). PHONES-aansluiting Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon. Geluidseffecten die tijdens weergave worden toegepast kunnen ook door de hoofdtelefoon worden afgespeeld. INPUT l / h Hiermee selecteert u de signaalbron voor weergave. herhaaldelijk op de linker- of rechtertoets om in volgorde door de signaalbronnen te rouleren. SENE Hiermee schakelt u de signaalbron en het geluidsveldprogramma met één enkele knop ( p. 22). Als het toestel in stand-bystand staat, drukt u op deze toets om het toestel aan te zetten. l m n o TONE ONTO Hiermee past u de weergave van lage tonen/hoge tonen van de luidsprekers/hoofdtelefoon aan ( p. 21). POGAM l / h Hiermee schakelt u tussen het geluidsveldeffect (geluidsveldprogramma) dat u gebruikt en de surroundsound-decoder ( p. 22). herhaaldelijk op de linker- of rechtertoets om in volgorde door de signaalbronnen te rouleren. STAIGHT Hiermee wijzigt u een geluidsveldprogramma naar een gewone decodeermodus ( p. 23). VOUME Hiermee past u het volumeniveau aan. a b c d e fg h INFO MEMOY PESET TUNING FM MODE MUTE VOUME SENE BD DVD TV D ADIO PHONES INPUT TONE ONTO POGAM STAIGHT SIENT INEMA i j k l m n o J 1 : Bruikbaar als u tuneringang hebt geselecteerd. Nl 5

6 AUDIO 1 OPTIA AUDIO 2 OAXIA AUDIO 3 AUDIO 4 OAXIA OPTIA (D) ( TV ) 2 3 AUDIO 5 AUDIO 6 SUBWOOFE FM INEIDING Namen en functies van onderdelen Achterpaneel a b OUT-aansluiting Voor het aansluiten van een -compatibele tv voor de weergave van audio-/videosignalen naar ( p. 13). 1-3-aansluitingen Voor het aansluiten van externe componenten die zijn uitgerust met -compatibele uitgangen voor het ontvangen van audio-/ videosignalen van ( p. 15). c d e ANTENNA-aansluitingen Voor het aansluiten van een FM-antenne ( p. 17). AUDIO1-6-aansluitingen Voor het aansluiten op externe componenten die zijn uitgerust met audio-uitgangen voor het ontvangen van audiosignalen in dit toestel ( p. 16). SUBWOOFE-aansluiting Voor het aansluiten van een subwoofer op een ingebouwde versterker ( p. 11). f g h SPEAKE-aansluitingen Voor het aansluiten van de voorste, middelste en surroundluidsprekers, en een subwoofer ( p. 11). VOTAGE SEETO (alleen algemene model) Gebruik een platte schroevendraaier om de schakelstand in overeenstemming met de lokale netspanning te plaatsen. Mogelijke netspanningen zijn / V, 50/60 Hz wisselstroom. Stroomsnoer Voor het aansluiten van dit toestel op een stopcontact. a b c A OUT (BD/DVD) ANTENNA FM VOTAGE SEETO In- en uitgangen van elkaar onderscheiden Het gebied rond de OUT- en SUBWOOFE-aansluitingen is in het wit gemarkeerd om aansluitfouten te voorkomen. Gebruik deze aansluitingen voor de weergave van audio-/videosignalen naar een tv of subwoofer. 75 SPEAKES Uitgangen AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 AUDIO 5 AUDIO 6 FONT ENTE SUOUND SUB WOOFE 110V- 120V 220V- 240V OPTIA OAXIA OAXIA OPTIA (D) ( TV ) ANTE SUBWOOFE d e f g h ET OP (Alleen algemene model) De VOTAGE SEETO op het achterpaneel van dit toestel moet voor uw plaatselijke netspanning ingesteld zijn VOODAT u het netsnoer in het stopcontact steekt. Een foutieve instelling van de VOTAGE SEETO-schakelaar kan schade toebrengen aan het toestel en brand veroorzaken. VOTAGE SEETO 110V- 120V 220V- 240V SEETO Nl 6

7 INEIDING Namen en functies van onderdelen Display voorpaneel a b c d e f -indicator Gaat branden wanneer -signalen worden ingevoerd via de geselecteerde -signaalbron. INEMA DSP-indicator icht op als een geluidsveldeffect wordt geselecteerd dat INEMA DSP-technologie gebruikt. Tuner-indicator icht op bij het ontvangen van een FM-uitzending. SEEP-indicator icht op wanneer de slaaptimer is ingeschakeld ( p. 8). MUTE-indicator Knippert als de audio is gedempt. VOUME-indicator Geeft het huidige volumeniveau aan. g h i ursorindicators icht op als de bijbehorende cursors op de afstandsbediening beschikbaar zijn voor handelingen. Multi-informatiedisplay Geeft een reeks informatie weer over menu-items en instellingen. uidsprekerindicators Geeft de luidsprekeraansluitingen aan waarvandaan de signalen worden weergegeven. Subwoofer Voorste luidspreker Surroundluidspreker S S Middelste luidspreker Voorste luidspreker Surroundluidspreker De display van het voorpaneel wijzigen Op de display van het voorpaneel kunnen geluidsveldprogramma's en surrounddecodernamen worden weergegeven, evenals de actieve signaalbron. herhaaldelijk op finfo om achtereenvolgend signaalbron geluidsveldprogramma surround decoder weer te geven. J1 Naam van signaalbron 1 STAIGHT Geluidsveldprogramma (DSP-programma) S S a b c d e f STEEO TUNED SEEP MUTE S S g h g i J 1 : Als u een tuneringang selecteert, wordt de FM-frequentie weergegeven in plaats van de signaalbron. Nl 7

8 Afstandsbediening a Signaalzender van afstandsbediening Verzendt infraroodsignalen. a b c d e f g h i AUDIO TUNE INFO MOVIE SOUND BD DVD ETUN TANSMIT SEEP EEIVE TUNE MEMOY SENE TV D ADIO ENTE PESET OPTION TUNING ENHANE MUSI STEEO STAIGHT SU. DEODE VOUME MUTE j k l m n b c d e f g h TANSMIT icht op als een signaal wordt verzonden vanaf de afstandsbediening. Ingangselector Hiermee selecteert u een signaalbron voor weergave op dit toestel aansluitingen AUDIO1-6 AUDIO1-6-aansluitingen TUNE-toetsen Hiermee bedient u de FM-tuner. Deze toetsen worden gebruikt bij het gebruik van de tuneringang. TUNE FM-tuner MEMOY Hiermee stelt u radiozenders vooraf in. PESET F / G Hiermee selecteert u een voorkeuzezender. TUNING H / I Hiermee wijzigt u afstemfrequenties. INFO Hiermee laat u de informatie die wordt weergegeven op de display van het voorpaneel rouleren (de naam van de momenteel geselecteerde signaalbron, het geluidsveldprogramma, de surrounddecoder, de FM-tunerfrequentie enzovoort) ( p. 7). SOUND-keuzetoetsen Schakelt tussen het geluidsveldeffect (geluidsveldprogramma) dat u gebruikt en de surrounddecoder ( p. 22). SENE Hiermee schakelt u de signaalbron en het geluidsveldprogramma met één enkele knop ( p. 22). Als het toestel in stand-bystand staat, drukt u op deze toets om het toestel aan te zetten. Hiermee geeft u een gedetailleerd Setup-menu weer voor dit toestel ( p. 33). i j INEIDING Namen en functies van onderdelen ursor B / / D / E, ENTE, ETUN ursor B / / D / E Selecteert menu-items en wijzigt instellingen als instellingsmenu's enz. worden weergegeven. ENTE Hiermee bevestigt u een geselecteerd item. ETUN Hiermee keert u terug naar het vorige scherm als instellingsmenu's worden weergegeven, of beëindigt u de weergave van het menu. SEEP Hiermee stelt u dit toestel zo in dat het automatisch in stand-by gaat nadat een aangegeven tijdsperiode is verstreken (slaaptimer). herhaaldelijk op deze toets om de tijd voor de slaaptimerfunctie in te stellen. De displayindicator van het voorpaneel licht op als de slaaptimer is geactiveerd. Sleep 120min. Sleep Off Sleep 30min. Sleep 90min. Sleep 60min. k EEIVE A (EEIVE aan/uit) Hiermee schakelt u dit toestel tussen de modi Aan en Stand-by. l OPTION HIermee geeft u het menu Option weer voor elke signaalbron ( p. 30). m VOUME +/- Hiermee past u het volumeniveau aan ( p. 21). n MUTE Hiermee schakelt u de dempingsfunctie van het geluidssignaal in en uit ( p. 21). Nl 8

9 AANSUITINGEN uidsprekers aansluiten Dit toestel gebruikt akoestische veldeffecten en geluiddecoders om u het gevoel van een echt filmtheater of echte concerthal te geven. Deze effecten worden bereikt met de ideale luidsprekerplaatsing en aansluitingen in uw luisteromgeving. uidsprekerkanalen en functies uidsprekers links- en rechtsvoor De voorste luidsprekers worden gebruikt voor weergave van het voorkanaalgeluid (stereogeluid) en effectgeluiden. Surroundluidsprekers links en rechts De surroundluidsprekers zijn voor effecten en vocale geluiden, waarbij de 5.1-kanaals luidsprekers zorgen voor geluiden op de achtergrond. Voorbeeld Voorbeeld Opstelling voorste luidsprekers: Plaats deze luidsprekers op gelijke afstand van de ideale luisterplek voor in de kamer. Bij het gebruik van een projectorscherm is de juiste bovenpositie van de luidsprekers ongeveer 1/4 vanaf de onderkant van het scherm. Middelste luidspreker De middelste luidspreker is voor weergave van het middenkanaal (dialoog, vocalen enzovoort). Opstelling surroundluidsprekers: Plaats de luidsprekers achter in de kamer aan de linker- en rechterkant tegenover de luisterpositie. Ze moeten worden geplaatst in een hoek van 60 graden en 80 graden ten opzichte van de luisterpositie en met de bovenkant van de luidsprekers op een hoogte van 1,5 1,8 m vanaf de vloer. Subwoofer De subwooferluidspreker wordt gebruikt voor lage tonen en FE-geluiden (low-frequency effect) die zijn opgenomen in Dolby Digital en DTS. Voorbeeld Opstelling middelste luidspreker: Plaats deze halverwege de linker- en rechterluidspreker. Als u een tv gebruikt, plaatst u de luidspreker net boven of onder het midden van de tv met de voorkant van de tv en de luidspreker op één lijn. Als u een scherm gebruikt, plaatst u de luidspreker net onder het midden van het scherm. Voorbeeld Opstelling subwooferluidspreker: Plaats de luidspreker buiten de voorste linker- en rechterluidsprekers, iets naar binnen gericht om echovorming van de wand te verminderen. Nl 9

10 SUBWOOFE FM 75 FONT ENTE SUOUND uidsprekeropstelling uidsprekers aansluiten AANSUITINGEN uidsprekers aansluiten 5.1-kanaals luidsprekeropstelling (5 luidsprekers + subwoofer) Voorste luidspreker Sluit uw luidsprekers aan op de desbetreffende aansluitingen op het achterpaneel. Voorste luidspreker Surroundluidspreker Voorste luidspreker Subwoofer ANTENNA VOTAGE SEETO SPEAKES SUB WOOFE 110V- 120V 220V- 240V Surroundluidspreker Middelste luidspreker Surroundluidspreker aadpleeg de handleiding van de luidsprekers voor meer informatie over het aansluiten van de luidsprekers. Sluit ten minste twee luidsprekers aan (voor en ). Als u niet alle vijf luidsprekers kunt aansluiten, geef dan de voorkeur aan de surroundluidsprekers. Plaats de surroundluidsprekers in een hoek van 60 graden tot 80 graden ten opzichte van de luisterpositie. Middelste luidspreker Subwoofer ET OP Haal het netsnoer van dit toestel uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit. Gewoonlijk bestaan luidsprekerkabels uit twee parallelle geïsoleerde kabels. Een van deze kabels verschilt van kleur of heeft een lijn erlangs om de verschillende polariteit aan te geven. Plaats de anders gekleurde (of gelijnde) kabel in de + -aansluiting (positief, rood) op dit toestel en de luidsprekers, en de andere kabel in de - -aansluiting (min, zwart). Wees voorzichtig en zorg dat de kern van de luidsprekerkabel niets anders aanraakt of in contact komt met de metalen punten van dit toestel. Hierdoor kunnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als er kortsluiting optreedt door de luidsprekerkabels, verschijnt heck SP Wires op de display op het voorpaneel als dit toestel wordt aangezet. Als u andere luidsprekers wilt gebruiken dan die die bij het Yamaha Thuisbioscooppakket werden meegeleverd, dient u luidsprekers met een impedantie van ten minste 6 Ω te gebruiken. Als u een andere subwoofer wilt gebruiken dan die die bij het Yamaha Thuisbioscooppakket werd meegeleverd, dient u een actieve subwoofer (met ingebouwde versterker) te gebruiken en moet u deze uitschakelen voordat u de subwoofer op dit toestel aansluit. Nl 10

11 uidsprekers/een subwoofer aansluiten Een actieve subwoofer aansluiten Als u een actieve subwoofer gebruikt, maakt u de aansluiting met de subwooferaansluiting als volgt. AANSUITINGEN uidsprekers aansluiten FONT 4 ENTE 3 SPEAKES 2 SUOUND SUB WOOFE 1 Verwijder 2 3 Plaats 4 Til 1 ongeveer 10 mm van de isolatie van het uiteinde van elk van de luidsprekerkabels en draai vervolgens de blootliggende draadjes netjes in elkaar zodat deze geen kortsluiting veroorzaken. het lipje op de luidsprekeraansluiting omlaag. het uiteinde van de luidsprekerkabel in de aansluiting. het lipje op om de luidsprekerkabel op zijn plek vast te zetten. 1 Sluit de ingang van de subwoofer met behulp van een kabel met audioplug aan op de SUBWOOFEaansluiting op het toestel. 2 Stel het volume van de subwoofer als volgt in. Volume: instellen op ongeveer half volume (of iets minder dan de helft). ross-overfrequentie (indien beschikbaar): instellen op maximum. MIN VOUME MAX OSSOVE/ HIGH UT MIN MAX Subwoofer - voorbeelden Nl 11

12 Externe apparaten aansluiten AANSUITINGEN Kabelstekkers en aansluitingen Het hoofdtoestel is uitgerust met de volgende in-/uitgangen. Gebruik aansluitingen en kabels die geschikt zijn voor de componenten die u aansluit. Audio-/video-aansluitingen -aansluitingen Digitale video en digitaal geluid worden verzonden door een enkele aansluiting. Gebruik alleen een -kabel. -kabel Audio-aansluitingen OPTIA-aansluitingen Deze aansluitingen verzenden optische digitale audiosignalen. Gebruik glasvezelkabels voor optische digitale audiosignalen. AUDIO 4 OPTIA (TV) Glasvezelkabel voor digitale audio OAXIA-aansluitingen Deze aansluitingen zenden coaxiale digitale audiosignalen door. Gebruik plugkabels voor digitale audiosignalen. AUDIO 2 OAXIA Plugkabel voor digitale audio Gebruik een 19-pens -kabel met het -logo. We raden u aan een kabel te gebruiken van minder dan 5,0 meter lang om verslechtering van de signaalkwaliteit te voorkomen. AUDIO-aansluitingen Deze aansluitingen verzenden conventionele analoge audiosignalen. Gebruik stereo-plugkabels en verbind de rode plug met de rode -aansluiting, en de witte plug met de witte -aansluiting. AUDIO 5 Stereo audio-plugkabel Nl 12

13 AANSUITINGEN Externe apparaten aansluiten Een televisiescherm aansluiten Een -videomonitor aansluiten Sluit de -kabel aan op de OUT-aansluiting. OUT AUDIO 1 OPTIA (BD/DVD) 1 AUDIO 2 OAXIA AUDIO 3 AUDIO 4 OAXIA OPTIA (D) ( TV ) 2 3 AUDIO 5 AUDIO 6 Gebruik een 19-pens -kabel met het -logo. We raden u aan een kabel te gebruiken van minder dan 5,0 meter lang om verslechtering van de signaalkwaliteit te voorkomen. Wanneer u een tv gebruikt die de Audio eturn hannel-functie ondersteunt, kunnen audio-/ videosignalen met een enkele -kabel worden verzonden tussen het toestel en de tv ( p. 48). TV -ingang Naar tv-audio luisteren Om geluid over te zetten van de tv naar dit toestel, maakt u de aansluitingen al naargelang de tv die u gebruikt: Wanneer u een tv gebruikt die de Audio eturn hannel-functie en de regelfunctie ondersteunt Wanneer uw tv zowel -besturing (bijv. Panasonic VIEA ink) en Audio eturn hannelfuncties ondersteunt, zijn bovendien audio-/video-uitvoer vanaf het toestel naar de tv, en audio-uitvoer van de tv naar het toestel mogelijk met één enkele -kabel. De signaalbron wordt automatisch omgezet om te passen bij de handelingen die op de tv worden uitgevoerd waardoor tv-geluid makkelijker te bedienen wordt. aadpleeg voor aansluitingen en instellingen Invoer van één -kabel naar tv-audio met Audio eturn hannel-functie ( p. 48). Bij het gebruik van een tv die -regelfuncties ondersteunt Bij het gebruik van een tv die -regelfuncties ondersteunt (bijv. Panasonic VIEA ink), als -regelfuncties op het toestel zijn ingeschakeld, kan de signaalbron van het toestel automatisch worden geschakeld om hetzelfde te zijn als de bediening die op de tv wordt uitgevoerd. aadpleeg voor aansluitingen en instellingen Automatisch schakelen van de signaalbron op dit toestel terwijl u naar het geluid van de tv luistert ( p. 47). Nl 13

14 O (BD/DVD) (D) ( TV ) O AANSUITINGEN Externe apparaten aansluiten Bij gebruik van andere tv's Om geluid van de tv over te zetten naar dit toestel, dient u de AUDIO 1-6-aansluitingen van het toestel aan te sluiten op de audio-uitgangen van de tv. Afhankelijk van de aansluiting op de tv sluit u de audio-ingang van de tv aan op de AUDIO 1-6-aansluitingen. Audio-uitgang van tv Optische digitale audio-uitgang Aansluiting Sluit met een glasvezelkabel aan op de AUDIO 1- of AUDIO 4 OPTIAaansluiting. oaxiale digitale audio-uitgang Sluit met een plugkabel voor digitale audio aan op de AUDIO 2- of AUDIO 3 OAXIA-aansluiting. Analoge stereo-uitgang Sluit met een stereo-plugkabel aan op de AUDIO 5- of AUDIO 6-aansluiting. Selecteer de signaalbron die is aangesloten via de audio-uitgang van de tv om te genieten van tv-geluid. Als uw tv optische digitale audio-uitvoer ondersteunt, raden we u aan om de audio-uitgang van de tv aan te sluiten op de AUDIO 4-aansluiting van de ontvanger. Door op AUDIO 4 aan te sluiten kunt u de signaalbron met één druk op de knop op AUDIO 4 zetten met de SENE-functie ( p. 22). Beschikbare ingangen Audio-uitgang (Optisch) OUT OPTIA Tv OPTIA OAXIA OAXIA OPTIA Nl 14

15 (BD/DVD) (D) ( TV ) TANSMIT AANSUITINGEN Externe apparaten aansluiten AUDIO EEIVE SEEP c BD/dvd-spelers en andere toestellen aansluiten Dit toestel heeft de volgende ingangen. Sluit deze aan op de juiste uitgangen op de externe componenten. Audio ontvangen van andere signaalbronnen Dit toestel kan de AUDIO 1-6-ingangen gebruiken voor de ontvangst van audiosignalen van andere audiosignaalbronnen. Als een extern toestel geen audiosignalen kan weergeven vanaf een -aansluiting, gebruik dan de volgende methode om de audio-ingang te wijzigen. Ingang Video-ingang Audio-ingang TUNE TUNE MEMOY INFO PESET TUNING 1-3 AUDIO 1, 4 Optisch digitaal /Audio (optisch) uitgang OUT 2 3 MOVIE MUSI ENHANE STEEO AUDIO 2, 3 oaxiaal digitaal SOUND STAIGHT SU. DEODE AUDIO 5, 6 Analoog (stereo) OPTIA AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 AUDIO 5 AUDIO 6 SENE OPTIA OAXIA OAXIA OPTIA BD DVD ETUN TV D ADIO OPTION ENTE VOUME MUTE l i BD/dvd-spelers en andere toestellen aansluiten met Sluit het toestel met een -kabel aan op een van de 1-3-aansluitingen. Selecteer de -ingang (1-3) waar het externe toestel op is aangesloten voor weergave. 1 Gebruik BD/dvd-speler O de cingangselector om de gewenste -signaalbron te selecteren. O -uitgang OUT (BD/DVD) 2 op loption om het menu Option weer te geven. J1 AUDIO 1 OPTIA AUDIO 2 OAXIA AUDIO 3 AUDIO 4 OAXIA OPTIA (D) ( TV ) AUDIO 5 AUDIO 6 3 op iursor tot Audio In wordt weergegeven en druk vervolgens op iente. c Ingangselector i ursor / D / E i ENTE l OPTION BD/dvd-speler 4 op iursor D / E om de audiosignaalbron te selecteren. Ingangen die de audiobron wijzigen 1 Audio;;;AUDIO1 S S Toewijsbare audio-ingangen Als u AUDIO 1-ingangsaudio (optisch digitaal) hebt geselecteerd 5 Als u klaar bent met instellen, drukt u op loption om het menu Option af te sluiten. J 1 : Zie het gedeelte over De instellingen configureren die specifiek zijn voor elke signaalbron (menu Option) voor informatie over het menu Option ( p. 30). Nl 15

16 O d-spelers en andere audiotoestellen aansluiten Analoge stereo uitgangsbronnen gebruiken Selecteer de audio-ingang (AUDIO 5 of AUDIO 6) waar het externe toestel op is aangesloten voor weergave. AANSUITINGEN Externe apparaten aansluiten oaxiale digitale uitgangsbronnen gebruiken Selecteer de audio-ingang (AUDIO 2 of AUDIO 3) waar het externe toestel op is aangesloten voor weergave. OUT (BD/DVD) Audio-uitgang OUT (BD/DVD) Audio (coaxiaal)-uitgang AUDIO OAXIA AUDIO 1 OPTIA OAXIA OAXIA (D) AUDIO 4 OPTIA ( TV ) AUDIO 5 AUDIO 6 AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4 OPTIA OAXIA OAXIA OPTIA (D) ( TV ) d-speler d-speler Optische digitale uitgangsbronnen gebruiken Selecteer de audio-ingang (AUDIO 1 of AUDIO 4) waarop het externe toestel is aangesloten voor weergave. We raden u aan om audiotoestellen met een coaxiale digitale uitgang aan te sluiten op de AUDIO 3 coaxiale digitale aansluiting van dit toestel. Met deze aansluiting kunt u naar de AUDIO 3-ingang schakelen door te drukken op de SENE-toets D ( p. 22). OUT (BD/DVD) Audio (optisch)-uitgang AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 5 AUDIO 6 OPTIA OPTIA OAXIA OAXIA (D) OPTIA ( TV ) O d-speler Nl 16

17 De FM-antenne aansluiten AANSUITINGEN Bij deze ontvanger wordt een FM-antenne meegeleverd. Sluit deze antenne op de juiste wijze aan op de ANTENNA-aansluiting. FM-binnenantenne ANTENNA 3 FM VO SEE 75 SPEAKES AUDIO 6 FONT ENTE SUOUND SUB WOOFE 110V- 120V 220V- 240V De FM-ontvangst verbeteren We raden u aan om een buitenantenne te gebruiken. Neem contact op met de dichtstbijzijnde dealer voor meer informatie. Nl 17

18 AANSUITINGEN TANSMIT uidsprekerparameters instellen EEIVE AUDIO TUNE INFO SOUND BD DVD ETUN SENE TV D ADIO ENTE SEEP TUNE MEMOY MOVIE PESET MUSI STAIGHT OPTION TUNING ENHANE STEEO SU. DEODE VOUME MUTE h i Nadat u de luidsprekers hebt aangesloten, configureert u dit toestel zodat het geluid uit de luidsprekers normaal wordt weergegeven. Voer de volgende stappen uit om dit toestel te configureren. STAP 1: Het instellingenmenu weergeven Open het menu Setup. Daarin kunt u alle instellingen voor dit toestel configureren. Open vervolgens het menu voor de luidsprekerinstellingen. STAP 2: De status en het formaat van de luidspreker instellen Stel het formaat en de aansluitingsstatus van de luidsprekers en de subwoofers in, en stel in of een specifieke luidspreker (of subwoofer) moet worden geselecteerd voor de weergave van lage tonen. STAP 3: De afstand tot de luisterpositie instellen Stel de afstand tussen de luidsprekers en de luisterpositie in zodat het geluid van elke luidspreker de luisterpositie op het juiste moment bereikt. STAP 4: Een testtoon uitzenden Er wordt een testtoon uitgezonden. U kunt het eigenlijke effect van uw instellingen horen terwijl u de geluidsvolumes configureert. STAP 1: Het instellingenmenu weergeven 1 Zet dit toestel aan. 2 op h op de afstandsbediening. U kunt verschillende functie-instellingen configureren voor dit toestel via het menu Setup. J1 3 ontroleer Speaker Setup dat Speaker Setup wordt weergegeven en druk vervolgens op iente. SP SET onfig Stap 1 is nu voltooid. S S S S STAP 2: De status en het formaat van de luidspreker instellen De instellingen in stap 2 zijn niet vereist als u over de volgende luidsprekeropstelling beschikt: Subwoofer: aangesloten Voorste luidspreker: de diameter van de woofer is 16 cm of meer Middelste/surroundluidsprekers: de diameter van de woofer is 16 cm of minder 4 ontroleer of onfig wordt weergegeven en druk vervolgens op iente. ONFIG Subwoofer;;Yes S Gaat verder op de volgende pagina S h i ENTE STAP 5: Het volume aanpassen Pas het volume van elke luidspreker aan zodat een gebalanceerd geluid verkregen wordt. J 1 : Zie het gedeelte over Verschillende functies instellen (menu Setup) voor informatie over het menu Setup ( p. 33). Nl 18

19 AANSUITINGEN uidsprekerparameters instellen TANSMIT AUDIO TUNE SEEP EEIVE TUNE 5 Gebruik iursor B / om de luidspreker (subwoofer) te selecteren die u wilt configureren en gebruik dan iursor D / E om de status en het formaat van de luidspreker te selecteren. Informatie Beschrijving Instelling Situatie met algemene luidsprekers Het instellen van rossover, F Phase en Extra Bass is optioneel. U kunt proberen hoe de effecten klinken en ze dan aan uw voorkeur aanpassen. Wij raden u aan om bij het instellen van de luidsprekerformaten de volgende opstelling als richtlijn te gebruiken. 8 op iursor B / om de luidspreker te selecteren die u wilt configureren en druk vervolgens op iursor D / E om de afstand te wijzigen. Indien nodig kunt u de eenheid voor deze instelling wijzigen in Unit. MEMOY INFO SOUND BD DVD ETUN MOVIE SENE TV D ADIO ENTE PESET MUSI STAIGHT OPTION TUNING ENHANE STEEO SU. DEODE VOUME MUTE i ursor B / / D / E i ENTE i ETUN i Subwoofer Front enter Sur. rossover F Phase Extra Bass Stelt de status van de subwoofer in. Selecteert de grootte (geluidreproductiecapaciteit) van de voorste luidsprekers. Selecteert de grootte van de middelste luidsprekers. Kies None als u geen middelste luidspreker hebt aangesloten. Selecteert de grootte van de surroundluidsprekers. Kies None als u geen surroundluidsprekers hebt aangesloten. Audio met een frequentie onder deze limiet wordt weergegeven door de subwoofer of de voorste luidsprekers. Schakelt de fase van de subwoofer. Selecteert of de lagefrequentiecomponenten van het voorste kanaal worden weergegeven door de voorste luidsprekers of de subwoofer (Off), of door zowel de subwoofer als de voorste luidsprekers (On). Yes / None Small / arge None / Small / arge None / Small / arge 40Hz tot 200Hz NM / EV On / Off 6 Als u de instellingen van een luidspreker hebt voltooid, herhaalt u dezelfde procedure voor alle andere luidsprekers om de instellingen te voltooien. op ietun als de instelling is voltooid. Keer terug naar het vorige menu. Stap 2 is nu voltooid. STAP 3: De afstand tot de luisterpositie instellen 7 Diameter van woofer 16 cm of groter arge 16 cm of kleiner Small Als de luidsprekergrootte is ingesteld op Small, worden lagefrequentiecomponenten van de luidsprekers die u hebt geconfigureerd, geproduceerd door de subwoofer (of door de voorste luidsprekers als er geen subwoofer is). op iursor om Distance weer te geven en druk vervolgens op iente. 9 Informatie Beschrijving Instelling Unit Schakelen tussen instellingseenheden (feet/meter). Als u de instellingen van een luidspreker hebt voltooid, herhaalt u dezelfde procedure voor alle andere luidsprekers om de instellingen te voltooien. op ietun als de instelling is voltooid. Keer terug naar het vorige menu. Stap 3 is nu voltooid. meter (m) / feet (ft) Front Voorste luidspreker 0,30 m tot 24,00 m (1,0 ft tot 80,0 ft) Front Voorste luidspreker 0,30 m tot 24,00 m (1,0 ft tot 80,0 ft) enter Middelste luidspreker 0,30 m tot 24,00 m (1,0 ft tot 80,0 ft) Sur. Surroundluidspreker 0,30 m tot 24,00 m (1,0 ft tot 80,0 ft) Sur. Surroundluidspreker 0,30 m tot 24,00 m (1,0 ft tot 80,0 ft) F Subwoofer 0,30 m tot 24,00 m (1,0 ft tot 80,0 ft) Deze instelling is niet vereist als u andere luidsprekers wilt gebruiken dan die die bij het Yamaha Thuisbioscooppakket werden meegeleverd. DIST Unit;;;;meters S S Gaat verder op de volgende pagina Nl 19

20 AUDIO TUNE INFO SOUND BD DVD ETUN ENTE TANSMIT SEEP EEIVE TUNE MEMOY MOVIE PESET MUSI STAIGHT SENE TV D ADIO OPTION TUNING ENHANE STEEO SU. DEODE VOUME MUTE h i STAP 4: Een testtoon uitzenden herhaaldelijk op iursor om Test Tone weer te geven en druk vervolgens op iente. TEST >Off On Gebruik iursor D / E om On te selecteren. Er wordt een testtoon uitgezonden zodra u On hebt geselecteerd. De testtoon wordt uitgezonden in de richting van de wijzers van de klok. Front enter S Front S STAP 5: Het volume aanpassen herhaaldelijk op iursor B om evel weer te geven en druk vervolgens op iente. EVE F----d ---- d Gebruik iursor B / om aan te geven door welke luidspreker de testtoon moet worden uitgezonden en controleer of er volumeverschillen zijn tussen de luidsprekers. De display op het voorpaneel geeft aan door welke luidspreker de testtoon wordt uitgezonden. J1 S S AANSUITINGEN uidsprekerparameters instellen Als u merkt dat het volumeniveau van een luidspreker verschilt van dat van de andere luidsprekers, gebruikt u iursor D / E om het volume aan te passen. Gebruik Front speaker of als standaard wanneer u de volumeniveaus aanpast. op iursor E om het volume te verhogen. op iursor D om het volume te verlagen. Herhaal stap 14 en 15 om de volumebalans van alle luidsprekers aan uw voorkeuren aan te passen. op ietun als de instelling is voltooid. Keer terug naar het vorige menu. Informatie uidsprekers Stap 5 is nu voltooid. Subwoofer Surround Surround F F S S F Voorste luidspreker Voorste luidspreker Middelste luidspreker Surroundluidspreker Surroundluidspreker Subwoofer Herhaal de procedures (stap 4) om de testtoonweergave te stoppen. Als u klaar bent met alle instellingen, drukt u op h om het menu Setup af te sluiten. h i ursor B / / D / E i ENTE i ETUN 12 ontroleer of de testtoon wordt weergegeven en druk vervolgens op ietun. Keer terug naar het vorige menu. Stap 4 is nu voltooid. J 1 : De testtoon wordt alleen uitgezonden door luidsprekers die in procedure 5 werden geconfigureerd voor gebruik. Nl 20

21 PHONES SIENT INEMA INPUT INFO MEMOY PESET TUNING FM TONE ONTO TV SENE POGAM D ADIO STAIGHT TANSMIT SEEP EEIVE WEEGAVE Basisweergaveprocedure AUDIO TUNE INFO SOUND BD DVD ETUN TUNE MEMOY MOVIE PESET MUSI STAIGHT SENE TV D ADIO OPTION TUNING ENHANE STEEO SU. DEODE VOUME MUTE c m n 1 Zet 2 Zet 3 Geef de externe componenten aan (tv, BD-speler enz.) die zijn aangesloten op dit toestel. het toestel aan en selecteer de signaalbron met cingangselector. De naam van de geselecteerde ingangsbron verschijnt gedurende een paar seconden. J1 de externe component weer die u hebt geselecteerd als signaalbron, of selecteer een radiozender op de tuner. aadpleeg de handleidingen van de betreffende component voor gegevens over weergave. aadpleeg FM afstemmen ( p. 26) voor meer informatie over het afstemmen op de FM-zenders. 4 op mvoume +/- om het volume te wijzigen. De weergave dempen. op nmute om de audioweergave te dempen. nogmaals op nmute om het dempen ongedaan te maken. Hoge/lage tonenweergave afstemmen (toonregeling) Voor geluidsweergaven die worden weergegeven vanaf de voorste luidsprekers links en rechts kunt u de balans van het hogetonenbereik (Treble) en het lagetonenbereik (Bass) niet afstemmen om de gewenste toon te krijgen. De toonregeling van de luidsprekers of hoofdtelefoon kan apart worden ingesteld. Stel de toonregeling van de hoofdtelefoon in terwijl de hoofdtelefoon is aangesloten. 1 herhaaldelijk op TONE ONTO op het voorpaneel om Treble of Bass te selecteren. TONE ONTO BD DVD 2 op POGAM l / h om het uitgangsniveau van die frequentiebereiken aan te passen. Instelbaar bereik Afstellingsstappen -6,0 db tot +6,0 db 0,5 db Wanneer Treble en Bass beide zijn ingesteld op 0,0 db, zal het audiosignaal het toonregelingscircuit negeren en wordt Bypass weergegeven op de display op het voorpaneel. Als u de toets loslaat, wordt kort daarna de vorige display weer weergegeven. Als u de balans extreem ongelijk instelt, is het mogelijk dat geluiden niet overeenkomen met die van andere kanalen. POGAM l / h c Ingangselector m VOUME +/- n MUTE De huidige instelling wordt ook weergegeven op de display op het voorpaneel. TONE Treble 0.0dB S S J 1 : U kunt de naam van de signaalbron die wordt weergegeven op de display van het voorpaneel zo nodig veranderen ( p. 40). Nl 21

22 TANSMIT EEIVE SEEP De ingangsinstellingen met een enkele toets wijzigen (SENE-functie) WEEGAVE Dit toestel heeft een SENE-functie waarmee u het toestel kunt aanzetten en de signaalbronnen en de geluidsveldprogramma's met één toets kunt veranderen. AUDIO TUNE INFO SOUND BD DVD ETUN TUNE MEMOY MOVIE SENE PESET MUSI STAIGHT ENHANE STEEO SU. DEODE TV D ADIO OPTION TUNING VOUME MUTE c f g Er zijn vier scènes beschikbaar voor verschillende gebruiken, zoals het afspelen van films of muziek. De volgende signaalbronnen en geluidsveldprogramma's worden als oorspronkelijke fabrieksinstellingen geleverd. SENE Ingang Geluidsveldprogramma BD/DVD 1 STAIGHT TV AUDIO 4 STAIGHT D AUDIO 3 STAIGHT ADIO TUNE 5ch Enhancer Signaalbronnen/ geluidsveldprogramma's registreren 1 Gebruik 2 Gebruik cingangselector om de signaalbron te selecteren die u wilt registreren. fsound-keuzetoetsen om het geluidsveldprogramma te selecteren dat u wilt registreren. herhaaldelijk op één toets om het geluidsveldprogramma in dezelfde categorie te selecteren. aadpleeg Geluidsveldprogramma's en geluidsdecoders selecteren op deze pagina voor meer informatie over het geluidsveldprogramma. 3 op de toets gsene totdat SET omplete op de display van het voorpaneel verschijnt. SENE1 SET omplete aat de knop los als SET omplete wordt weergegeven. S S Genieten van de geluidsveldprogramma's Dit toestel is uitgerust met een Yamaha digitale geluidsveldverwerkingschip (DSP). U kunt genieten van multikanaals geluiden voor bijna elke geluidsbron met gebruik van diverse geluidsveldprogramma's die zijn opgeslagen op een chip, en een diversiteit aan geluidsdecoders. c Ingangselector f SOUND-keuzetoetsen f MOVIE f MUSI f STEEO f SU. DEODE f STAIGHT g SENE Geluidsveldprogramma's en geluidsdecoders selecteren Dit toestel biedt geluidsveldinstellingen (geluidsveldprogramma's) in veel verschillende categorieën die geschikt zijn voor films, muziek en ander gebruik. Kies een geluidsveldprogramma dat het beste klinkt bij de bron die u weergeeft, in plaats van te vertrouwen op de naam of uitleg van het programma. Geluidsveldprogramma's worden voor elke signaalbron opgeslagen. Als u de signaalbron verandert, wordt het geluidsveldprogramma dat eerder voor die signaalbron is geselecteerd, opnieuw toegepast. Als de samplefrequentie van een signaalbron hoger is dan 96 khz, past dit toestel geen geluidsveldprogramma's toe. Geluidsveldprogramma selecteren: MOVIE-categorie: herhaaldelijk op fmovie. MUSI-categorie: herhaaldelijk op fmusi. Stereoreproductie selecteren: herhaaldelijk op fsteeo. ompressed Music Enhancer selecteren: herhaaldelijk op fsteeo. Surrounddecoder selecteren: herhaaldelijk op fsu. DEODE. Schakelt gewone decodeermodus ( p. 23): op fstaight. Geluidsveldprogrammacategorieën MOVIE Sci-Fi Programma Met de luidsprekerindicatoren op de display van het voorpaneel kunt u controleren welke luidsprekers momenteel geluid weergeven ( p. 7). U kunt de geluidsveldelementen (geluidsveldparameters) aanpassen voor elk van de programma's. S S Nl 22

23 WEEGAVE Genieten van de geluidsveldprogramma's TANSMIT AUDIO TUNE INFO SOUND BD DVD ETUN MOVIE SEEP MUSI STAIGHT EEIVE TUNE MEMOY PESET ENHANE STEEO SU. DEODE SENE TV D ADIO OPTION TUNING VOUME MUTE f Genieten van onverwerkte weergave (gewone decodeermodus) Gebruik de gewone decodeermodus als u geluid wilt weergeven zonder geluidsveldverwerking. U kunt als volgt afspelen in de gewone decodeermodus. 2-kanaals bronnen zoals D Er wordt stereogeluid weergegeven door de voorste luidsprekers links en rechts. Multikanaals weergavebronnen zoals BD/DVD Er wordt audio weergegeven van een weergavebron zonder geluidsveldeffecten toe te passen, met een geschikte decoder om het signaal in meerdere kanalen te splitsen. 1 op fstaight om de gewone decodeermodus te activeren. Genieten van stereoweergave Selecteer 2ch Stereo van de surroundveldprogramma's als u 2-kanaals stereogeluid wilt weergeven (alleen vanaf de voorste luidsprekers), ongeacht de weergavebron. Als u 2ch Stereo selecteert, worden D en BD/DVDbronnen als volgt weergegeven. 2-kanaals bronnen zoals D Er wordt stereogeluid weergegeven door de voorste luidsprekers. Multikanaals bronnen zoals BD/DVD Andere weergavekanalen dan de voorkanalen in de weergavebron worden gemixt met de voorkanalen en weergegeven via de voorste luidsprekers. 1 herhaaldelijk op fsteeo om 2ch Stereo te selecteren. Genieten van geluidsveldprogramma's zonder luidsprekers met surroundgeluid Met dit toestel kunt u virtuele surroundluidsprekers gebruiken om te genieten van geluidsveldsurroundeffecten, zelfs zonder surroundluidsprekers (Virtual INEMA DSP-modus). U kunt zelfs genieten van de aanwezigheid van surroundgeluid met alleen een minimale configuratie van de voorste luidsprekers. Dit toestel schakelt automatisch over naar de Virtual INEMA DSP-modus als er geen surroundluidsprekers beschikbaar zijn. J1 Met hooftelefoon genieten van de geluidsveldprogramma's Zelfs als er een hoofdtelefoon is aangesloten, kunt u eenvoudig genieten van de reproductie van geluidsveldaanwezigheid (SIENT INEMA-stand). J2 STAIGHT S S STEEO 2ch Stereo f SOUND-keuzetoetsen f STAIGHT f STEEO 2 opnieuw op fstaight om de gewone decodeermodus te verlaten. MOVIE Sci-Fi Vorige geselecteerde programma S S 2 Als u de stereoweergave wilt uitschakelen, drukt u op een van de fsound-keuzetoetsen om een ander geluidsveldprogramma te selecteren dan 2ch Stereo. MUSI Hall in Vienna S S J 1 : De Virtual INEMA DSP-modus is onder de volgende omstandigheden echter niet beschikbaar: Als er een hoofdtelefoon is aangesloten op dit toestel. Als er een 2ch Stereo -geluidsveldprogramma is geselecteerd. Als de gewone decodeermodus is geselecteerd. J 2 : De SIENT INEMA-modus is onder de volgende omstandigheden echter niet beschikbaar: Als er een 2ch Stereo -geluidsveldprogramma is geselecteerd. Als de gewone decodeermodus is geselecteerd. Nl 23

24 Geluidsveldprogramma's in de tabel geeft het geluidsveldprogramma voor INEMA DSP aan. ategorie: MOVIE Geluidsveldprogramma's die zijn geoptimaliseerd voor het bekijken van videobronnen zoals films, tvprogramma's en games. ategorie: MUSI Standard Spectacle Sci-Fi Dit programma maakt een geluidsveld dat de nadruk legt op het surroundgevoel zonder de oorspronkelijke akoestische positionering van multikanaals audio zoals Dolby Digital en DTS aan te tasten. Het ontwerp gaat uit van het concept van een ideale bioscoop, waarin het publiek wordt omhuld door de mooie trillingen van links, rechts en van achteren. Dit programma reproduceert de overweldigende ervaring van groots opgezette spektakelfilms. Het voorziet in een breed geluidsveld dat past bij inemascope en andere breedbeeldfilms, met een uitstekend dynamisch bereik, van zeer zachte geluidseffecten tot harde en indrukwekkende geluiden. Dit programma geeft een heldere reproductie van de verfijnde geluidseffecten van de nieuwste science-fiction en special-effects films. U kunt hierdoor genieten van een cinematografisch gelaagde virtuele ruimte, waarin de dialogen, de geluidseffecten en achtergrondmuziek duidelijk gescheiden zijn. Action Game oleplaying Game Dit geluidsveld is geschikt voor het luisteren naar muziekbronnen zoals cd's. Hall in Munich Hall in Vienna hamber WEEGAVE Genieten van de geluidsveldprogramma's Dit geluidsveld is geschikt voor actiespellen zoals racespelletjes, vechtspelletjes en FPSgames. De realiteit en de nadruk op diverse effecten geeft de speler het gevoel dat hij midden in de actie staat, wat een nog grotere concentratie mogelijk maakt. Dit geluidsveld is geschikt voor rollenspellen en avonturengames. Dit programma voegt diepte toe aan het geluidsveld voor natuurlijke en realistische reproductie van achtergrondmuziek, speciale effecten en dialoog van een brede variëteit aan scènes. Dit geluidsveld simuleert een concertzaal met ongeveer 2500 zitplaatsen in München, met een stijlvol houten interieur, zoals normaal is in Europese concertzalen. Verfijnde, mooie natrillingen verspreiden zich door de ruimte en creëren een kalme sfeer. U bevindt zich virtueel links in het midden van de zaal. Dit is een traditionele middelgrote, doosvormige concertzaal met ongeveer 1700 zitplaatsen in Wenen. De zuilen en ingewikkelde versieringen zorgen voor zeer complexe reflecties die voor het publiek van alle kanten lijken te komen en voor een volle en rijke geluidsweergave zorgen. Dit programma recreëert een relatief brede ruimte met een hoog plafond, zoals een audiëntiezaal in een paleis. Dit levert plezierige natrillingen op die hof- en kamermuziek ten goede komen. Adventure Drama Mono Movie Dit programma is ideaal voor een precieze reproductie van het geluid bij actie- en avonturenfilms. Het geluidsveld beperkt natrillingen en geeft de nadruk aan het reproduceren van een zich ver naar links en naar rechts uitstrekkende geluidsruimte. De gereproduceerde diepte wordt ook relatief beperkt om de scheiding tussen de audiokanalen en de helderheid van het geluid te kunnen waarborgen. Dit geluidsveld biedt stabiele natrillingen die geschikt zijn voor een breed scala aan filmgenres, van drama tot musicals en komedies. De natrillingen zijn gematigd maar bieden een optimale 3D-gewaarwording. Effecttonen en achtergrondmuziek worden zachtjes weergegeven, maar gesproken tekst wordt helder weergegeven en in het midden gepositioneerd op een manier die de luisteraar niet vermoeit, ook niet na vele uren kijken. Dit programma is speciaal bedoeld voor de reproductie van mono videomateriaal, zoals klassieke films, en geeft u het gevoel alsof u in een oude, gezellige bioscoop zit. Dit programma produceert de optimale expansie en natrillingen voor de originele geluidsweergave en creëert een comfortabele ruimte met een duidelijk bepaalde diepte. ellar lub The oxy Theatre The Bottom ine Music Video Dit programma simuleert een live house met een laag plafond en een huiselijke atmosfeer. Een realistisch en levendig geluidsveld met een krachtige weergave alsof de luisteraar zich op de eerste rij voor een klein podium bevindt. Dit is het geluidsveld van een rock live house in os Angeles, met ongeveer 460 plaatsen. De luisteraar bevindt zich virtueel links in het midden van de zaal. Dit is het geluidsveld vlak voor het podium in The Bottom ine, ooit een befaamde New Yorkse jazzclub. Er is plaats voor 300 mensen links en rechts en het geluidsveld biedt een realistische en levendige weergave. Dit geluidsveld geeft een beeld van een concertzaal voor live optredens van pop-, rock- en jazzmuziek. De luisteraar kan zich in een coole live tent wanen dankzij het aanwezigheidsgeluidsveld dat de nadruk legt op de levendigheid van de vocalen en de solo's en de beat van de ritmesecties, en dankzij het surroundgeluidsveld dat zorgt voor de ruimtelijkheid van een grote live zaal. Sports Dit programma stelt de luisteraar in staat met een rijkere beleving te luisteren naar stereo sportuitzendingen en amusementsprogramma's uit de studio. Bij sportuitzendingen worden de stemmen van de commentatoren duidelijk in het midden geplaatst, terwijl de atmosfeer van het stadion zich rondom uitspant zodat de luisteraar het gevoel krijgt alsof hij of zij zich midden in het stadion bevindt. Nl 24

25 ategorie: STEEO Geschikt voor het luisteren naar stereobronnen. WEEGAVE Genieten van de geluidsveldprogramma's 2ch Stereo 5ch Stereo Gebruik dit programma om multikanaals materiaal terug te brengen naar 2 kanalen. Wanneer er multikanaals signalen binnenkomen, worden deze teruggemengd naar 2 kanalen en weergegeven via de voorste luidsprekers links en rechts. Gebruik dit programma om geluid te laten weergeven door alle luidsprekers. Wanneer u multikanaals materiaal weergeeft, brengt dit toestel het bronsignaal terug tot 2 kanalen en wordt het geluid vervolgens weergegeven via alle luidsprekers. Dit programma geeft een groter geluidsveld en is ideaal voor achtergrondmuziek bij feesten en partijen enz. ategorie: ENHN (ompressed Music Enhancer) Geschikt voor het luisteren naar gecomprimeerde audio, zoals MP3. Straight Enhancer 5ch Enhancer Gebruik dit programma om de originele diepte en dynamiek van 2-kanaal of multikanaal te herstellen naar compressie-audio. Gebruik dit programma voor weergave met compensatie voor compressie-artefacten in 5-kanaals stereo. ategorie: SU.DE (Surrounddecodeermodus) Selecteer dit programma om bronnen met geselecteerde decoders af te spelen. U kunt met een surrouddecoder bronnen met 2-kanaals geluid in maximaal 5 kanalen weergeven. q Pro ogic q PII Movie q PII Music q PII Game eproduceert geluid met de Dolby Pro ogic-decoder. Dit is geschikt voor alle soorten geluidsbronnen. eproduceert geluid met de Dolby Pro ogic II-decoder. Dit is geschikt voor films. eproduceert geluid met de Dolby Pro ogic II-decoder. Dit is geschikt voor muziek. eproduceert geluid met de Dolby Pro ogic II-decoder. Dit is geschikt voor spellen. Nl 25

26 PHONES SIENT INEMA INPUT INFO MEMOY PESET TUNING FM TONE ONTO TV SENE POGAM D ADIO STAIGHT TANSMIT EEIVE FM afstemmen WEEGAVE AUDIO SEEP Als u de FM-tuner gebruikt, kunt u de richting van de FM-antenne die is aangesloten op dit toestel, afstellen voor de beste ontvangst. 3 tweemaal op POGAM h om TUNE weer te geven. Een ontvangstfrequentie selecteren (normaal afstemmen) TUNE INFO SOUND BD DVD ETUN TUNE MEMOY MOVIE PESET MUSI STAIGHT SENE TV D ADIO OPTION d TUNE d TUNING H / I TUNING ENHANE STEEO SU. DEODE VOUME MUTE d d (Alleen modellen voor Azië en algemene modellen) De in de fabriek vooraf ingestelde FMradiofrequentiestappen zijn 50 khz. Stel de volgende instellingen in en selecteer de frequentiestappen die geschikt zijn voor uw luisteromgeving. 1 Zet 2 A dit toestel in de stand-bymodus. op A en houd STAIGHT op het voorpaneel ingedrukt. aat de toetsen los als ADVANED wordt weergegeven op de display van het voorpaneel. Na ongeveer 2 seconden worden de bovenste menu-items weergegeven. J1 BD DVD STAIGHT 4 5 Schakel TUNE - FM50 meerdere keren op STAIGHT om een van de frequentiestappen te selecteren. het toestel in de stand-bymodus en schakel het opnieuw in. Het toestel wordt aangezet met de instellingen die u heeft aangebracht. De FM-tuner van dit toestel kan op de volgende twee manieren worden afgestemd. Normaal afstemmen U kunt afstemmen op een gewenste FM-zender door een frequentie te zoeken of op te geven. Automatisch afstemmen ( p. 27) U kunt de frequenties van FM-zenders vooraf instellen door ze te registeren met specifieke nummers. ater hoeft u dan alleen maar die nummers te selecteren om op de zenders af te stemmen. 1 2 Gebruik op dtune om naar de tuneringang te gaan. FM 87.50MHz dtuning H / I om een frequentie voor ontvangst in te stellen. dtuning H Verhoogt de frequentie. Houd deze toets langer dan een seconde ingedrukt om automatisch te zoeken naar een zender met een hogere frequentie dan de huidige. J2 dtuning I Verlaagt de frequentie. Houd deze toets langer dan een seconde ingedrukt om automatisch te zoeken naar een zender met een lagere frequentie dan de huidige. J2 icht op bij ontvangst van een radio-uitzending STEEO TUNED icht op bij ontvangst van een stereo-uitzending FM 98.50MHz S S POGAM l / h EMOTE ID -ID1 J 1 : aadpleeg Geavanceerde functies die naar behoefte kunnen worden geconfigureerd (menu Advanced Setup) ( p. 44) voor gedetailleerde informatie over het geavanceerde instellingenmenu. J 2 : Bij het zoeken naar een zender laat u de toets los als het zoeken is begonnen. Nl 26