2019 TARIEVEN LE SÉRIGNAN PLAGE NATURE. Open van 19 april tot 30 september Word één met de natuur

Transcriptie

1 2019 TARIEVEN LE SÉRIGNAN PLAGE NATURE Open van 19 april tot 30 september 2019 Word één met de natuur

2 UITRUSTING PER ACCOMMODATIE BUNGALOW (TENT) TENTE NATURE (TENT) COTTAGE GARRIGUE EVASION LOISIR ROLSTOEL- VRIENDELIJK DÉTOUR HARMONIE FAMILLE BUITEN > 10 JAAR 3 JAAR > 12 JAAR < 10 JAAR > 10 JAAR > 10 JAAR < 10 JAAR 2 JAAR < 10 JAAR < 10 JAAR Personen / 6 4 / 6 5 / 6 4 / / 6 4 / 6 6 Totale oppervlakte 20 m² 25 m² 24 m² 27 m² 30 m² 24 m² 29 m² 26 m² 30 m² 32 m² Aparte slaapkamers Terras half overdekt half overdekt niet overdekt niet overdekt niet overdekt half overdekt niet overdekt niet overdekt niet overdekt niet overdekt noch verhoogd 2 zonnebedden Hangmat 2 fietsen waarvan 1 met kinderzitje Tuinmeubilair Gelegen in met zorg aangelegde autovrije zone Plancha grill SLAAPKAMER(S) Dekens en hoofdkussens Kinderen Tweepersoonsbed 140 x 190 KEUKEN / SALON stapelbedden + 1 bed stapelbedden bedden bedden met een uittrekbed bedden + 1 stapelbed erboven bedden met een uittrekbed bedden bedden met een uittrekbed bedden met een uittrekbed bedden + bedden met een uittrekbed 160 x x 200 Kookplaat komfoor Servies Koelkast Vriezer Gootsteen Koud water Koud water Koffiezetapparaat Magnetron Broodrooster Verwarming Ventilator Airconditioning (omkeerbaar) BADKAMER / TOILET Douche en wastafel Apart toilet Haardroger FACILITEITEN EN DIENSTEN Kluisje

3 Bungalow (tent) 5 pers. 20 m² - 2 slp. + Half overdekt terras Voor een kampeervakantie zonder zorgen stellen wij u onze Bungalow tenten voor. Uitgerust voor 5 personen. Voor een mini budget profiteert u maximaal van de camping! Tente Nature (tent) 4 pers. 25 m² - 2 slp. - 2 x v + Half overdekt terras De charme van een strandvakantie! Deze tenten liggen direct naast de ingang naar het naturisten strand in de Clos de Ferrand zone. Uitgerust met een hangmat voor een siësta, en twee volwassenen fietsen, waarvan één met kinderzitje, staan voor u klaar

4 Cottage stacaravan 4/6 pers. 24 m² - 2 slpk. Een comfortabele accommodatie voor een vriendelijke prijs. Deze goed uitgeruste stacaravan met tuinmeubilair en twee ligstoelen is simpel en economisch en dat heeft zijn voordeel Garrigue stacaravan 4/6 pers. 27 m² - 2 slpk. - 2 x v Welkom in de Garrigue! Recenter en iets groter dan de Cottage. Voor fietstochten in de natuur staan twee volwassenen fietsen, waarvan één met kinderzitje, voor u klaar

5 Évasion stacaravan 5/6 pers. 30 m² - 2 slpk. - 2 x v Neem de tijd voor een pauze! Dicht bij ons nieuwe zwembad in een verzorgde omgeving geïnstalleerd. Deze accommodatie is ideaal voor een gezin met drie kinderen. Keuken in U-vorm en twee slaapkamers, waarvan één met drie bedden. Twee volwassenen fietsen, waarvan één met kinderzitje Loisir stacaravan 4/6 pers. 24 m² - 2 slpk. - 2 x v + \ + Half overdekt terras Plezier gegarandeerd tijdens uw vakantie! Deze accommodatie ligt in een met veel zorg beplant, aangelegd en autovrij gebied. Gekenmerkt door een versterkte isolatie, een half overdekt terras met een plancha grill, een broodrooster en twee volwassenen fietsen, waarvan één met kinderzitje

6 Rolstoelvriendelijke stacaravan 4 pers. 29 m² - 2 slpk. - 2 x v + + \ Gereserveerd voor personen met beperkte mobiliteit. Gelegen op een centrale plaats, tussen het zwembad, de Balnéo en het strand. Speciaal ontworpen om meer bewegingsruimte en de toegang tot alle kamers met een rolstoel te bieden en met een oprit naar het terras. Elke kamer heeft een draaicirkel van 1,5m Détour stacaravan 4/6 pers. 26 m² - 2 slpk. - 2 x v + + \ Deze accommodatie is een kijkje waard! De Détour is voor het hele gezin ontworpen en werd recentelijk geïnstalleerd in een zone op steenworp afstand van het centrum. Beschikt over airconditioning en een versterkte geluidsisolatie, evenals een plancha grill op het terras en twee volwassenen fietsen, waarvan één met kinderzitje

7 Harmonie stacaravan 4/6 pers. 30 m² - 2 slpk. - 2 x v + + \ In harmonie met zichzelf, de natuur et de tijd! Deze ruime accommodatie beschikt over airconditioning, een keuken in U-vorm, een toaster, een plancha grill op het terras en twee volwassenen fietsen, waarvan één met kinderzitje Famille stacaravan 6 pers. 32 m² - 3 slpk. - 2 x v + + \ Terras niet overdekt noch verhoogd Ruime stacaravan met airconditioning: beschikt over drie slaapkamers om tot 6 personen te verwolkomen, een slaapkamer met een 2-persoonsbed en 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden. Naast airconditioning compleet uitgerust (toaster, plancha grill en twee volwassenen fietsen, waarvan één met kinderzitje) zodat iedereen zich thuis voelt in deze familiecocon

8 TOEGANG tot de m 2 BALNEO inbegrepen Geniet elke ochtend van de naturisten-balnéo (wellness-buitenbad). Om de rust in deze ruimte te verzekeren is de Balnéo alleen toegankelijk voor personen ouder dan 16 jaar. Zon-garantie In juni en vanaf 10 september 2019, mocht de zon toch niet van de partij zijn en het regent, dan kunt u, indien u vooraf een verblijf van minstens één week gereserveerd heeft, uw vakantie bekorten. U betaalt dan enkel de gebruikte nachten. Maar wees gerust, in het zuiden van Frankrijk is het altijd mooi weer! Voorwaarden: Prijzen in Euro s. Verblijf van tenminste 7 nachten. Verhuur van 17 uur tot 10 uur. Huisdieren verboden in de accommodaties en op het strand. Al onze accommodaties zijn niet-rokers. Alleen gasbarbecues zijn toegestaan. Wij accepteren geen piercing op of rond de geslachtsdelen. Onze prijzen zijn inclusief: een auto per plaats Toegang tot de Balnéo ('s ochtends). Niet bij de prijs inbegrepen: Toeristenbelasting Eindschoonmaak van de accommodatie indien als niet door u gedaan (80 ) Boekingskosten 30 Annuleringsgarantie 1%/verblijf (min. 8 ) VOOR KORTE VERBLIJVEN (minimaal twee nachten + reserveringskosten + betaling van het gehele bedrag): NEEM CONTACT OP MET DE RECEPTIE tussen 1 en 60 dagen voor aankomst. Naar gelang van de beschikbaarheid. Speciale aanbiedingen: -15% early booking * Voor reserveringen gemaakt tot 31/12/2018 voor verblijven vanaf de opening tot 07/07/2019 en vanaf /2019 tot de sluiting. -20% Lang verblijf * -20% voor reserveringen van minstens 20 nachten, vanaf de opening tot /2019 en vanaf 05/09/2019 tot de sluiting. -10% Lang verblijf * -10% voor reserveringen van minstens 10 nachten, vanaf de opening tot 19/05/2019 en vanaf /2019 tot de sluiting. Administratiekosten aangeboden * Voor elk verblijf vanaf de opening tot 07/07/2019 en vanaf 05/09/2019 tot de sluiting. * Aanbiedingen gelden niet in combinatie met andere kortingen of acties, en zijn onderworpen aan bepaalde voorwaarden, naar gelang van de beschikbaarheid.

9 STAANPLAATSEN 03/08 11/08 02/08 10/08 Basisprijs Standard 1 of 2 pers. Basisprijs Plage «Nature» «Clos de Ferrand» Speciaal voor campers 1 of 2 pers Extra persoon Kinderen van 8 tot 17 jaar Kinderen van 4 tot 7 jaar Kinderen van - 4 jaar - Huisdieren 6 Prijzen in Euro s. Verhuur van 12 uur tot 12 uur, 7 nachten minimum. Vrije aankomstdag voor staanplaatsen naar gelang van de beschikbaarhid. Max 6 personen. Elektriciteit 10 A inbegrepen. Wij accepteren geen piercing op of rond de geslachtsdelen. Huisdieren moeten altijd aangelijnd zijn, een geldig vaccinatieboekje is verplicht en ze zijn niet op het strand en in het Clos de Ferrand gedeelte toegestaan. Alleen gasbarbecues zijn toegestaan Onze prijzen zijn inclusief: een auto per plaats Toegang tot de Balnéo ( s ochtends). Niet bij de prijs inbegrepen: Toeristenbelasting Boekingskosten 30 Annuleringsgarantie 1%/verblijf (min. 8 ) Speciale aanbiedingen: -15% Early booking * Voor reserveringen gemaakt tot 31/12/2018 voor verblijven vanaf de opening tot 07/07/2019 en vanaf /2019 tot de sluiting. -10% Lang verblijf * -10% voor reserveringen van minstens 10 nachten, vanaf de opening tot 19/05/2019 en vanaf /2019 tot de sluiting. -20% Lang verblijf * -20% voor reserveringen van minstens 20 nachten, vanaf de opening tot /2019 en vanaf 05/09/2019 tot de sluiting. Administratiekosten aangeboden * Voor elk verblijf vanaf de opening tot 07/07/2019 en vanaf 05/09/2019 tot de sluiting. * Aanbiedingen gelden niet in combinatie met andere kortingen of acties, en zijn onderworpen aan bepaalde voorwaarden, naar gelang van de beschikbaarheid.

10 ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN 2019 Om u optimaal te laten genieten van onze diensten, vragen wij u onderstaande algemene verkoopvoorwaarden aandachtig te lezen. Deze voorwaarden betreffen de verhuur van accommodaties en staanplaatsen en gelden vanaf het moment dat u reserveert. Wanneer u een verblijf reserveert, houdt dit automatisch in dat u akkoord gaat met onze algemene verkoopvoorwaarden. Huishoudelijk Reglement: U heeft gekozen uw vakantie door te brengen op een naturisten camping. Alle gasten dienen zich te houden aan het huishoudelijk reglement van de Camping. De Camping bevordert de praktijk van een gezonde, natuurlijke en gezinsnaturisme. De Camping behoudt zich het recht voor elke reservering te weigeren die in strijd is met dit principe of het probeert te omzeilen. De ontvangst van alleenstaande personen is onderworpen aan de toestemming van de directie. Minderjarigen moeten vergezeld zijn van hun ouders of wettelijke voogden. Wij accepteren geen piercing op de geslachtsdelen, noch enige vorm van verbaal, nonverbaal of fysiek gedrag met een seksuele connotatie. Wij behouden ons het recht voor personen waarvan het gedrag niet in overeenstemming is met onze naturisten gedragscode de toegang te ontzeggen of van het terrein uit te sluiten. In het geval van een uitsluiting kunt u geen beroep doen op een terugbetaling of een schadevergoeding. Dit reglement wordt aangevuld door het document Het Naturisme in Le Sérignan Plage Nature, na te kijken in Praktische Informatie op onze internet site Reserveringen: Een per post, via telefoon of online gemaakte reservering, is pas definitief na ontvangst van uw aanbetaling van 25% + 30 reserveringskosten (of het totaalbedrag indien u minder dan 30 dagen voor uw aankomst reserveert). Als wij uw verzoek niet kunnen accepteren, wordt de aanbetaling niet geïncasseerd. Indien uw reservering geaccepteerd is, krijgt u een schriftelijke bevestiging (per of per post). Uw reservering is slechts bindend wanneer de receptie uw reservering heeft aanvaard. De Camping is vrij uw reservering te bevestigen of te weigeren naargelang de beschikbaarheid en over het algemeen in alle omstandigheden die de uitvoering van uw reservering kunnen verhinderen. Staanplaatsen: De basisprijs omvat de staanplaats voor een tent, caravan, vouwwagen of camper voor 1 of 2 personen, de toegang tot de sanitairgebouwen en de overige voorzieningen, elektriciteit (10A), en een enkel voertuig. Per staanplaats zijn maximaal 6 personen toegestaan, ongeacht hun leeftijd. Accommodaties: De accommodaties zijn volledig ingericht. De basisprijs geldt voor 4 tot 6 personen, afhankelijk van het accommodatietype, met een enkel voertuig. De Camping behoudt zich het recht voor groepen of gezinnen waarvan het aantal personen de capaciteit van de gehuurde accommodatie overschrijdt de toegang tot het terrein te weigeren. Tenten zijn niet toegestaan naast de accommodaties. In alle accommodaties is roken verboden. Toewijzing van het specifieke nummer: Het doorgeven van één of meer voorkeuren geeft geen garantie met betrekking tot de toegewezen plaats, en er kan hier geen klacht over ingediend worden. Het toegewezen nummer wordt alleen op de dag van aankomst bekendgemaakt. Betaling van uw verblijf: Staanplaatsen en Accommodaties: De restbetaling dient uiterlijk 30 dagen voor uw aankomst betaald te worden. Indien dit bedrag niet op tijd is betaald, zal uw reservering geannuleerd worden en worden de reeds betaalde bedragen door de SAS AMAT & Cie behouden. U kunt d.m.v. creditcard (VISA of MasterCard), internationale bankoverschrijving of contant geld betalen. Uw verblijf: Aankomst: De receptie is geopend van 9 tot 19 uur. De staanplaatsen dzijn beschikbaar vanaf 12 uur. De accommodaties zijn beschikbaar vanaf 17 uur. U ontvangt een inventarislijst die u binnen 24 uur dient te controleren. Na dit tijdstip worden reclamaties als niet bestaand beschouwd. Bezoekers of extra s dienen gemeld te worden bij de receptie. Alleen de personen die ten tijde van de reservering ingeschreven zijn mogen op het terrein overnachten. Tijdens uw verblijf: De Klant dient zich te verzekeren: de Camping wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van diefstal, brand, noodweer en in geval van een incident dat onder de wettelijke aansprakelijkheid van de Klant valt. Alle Klanten dienen zich te houden aan de bepalingen van het Huishoudelijk Reglement. Elke huurder is verantwoordelijk voor eventuele problemen en/of schade veroorzaakt door personen die samen met de hoofdaanmelder verblijven of er op bezoek zijn. Vertrek: De staanplaats dient voor 12 uur vrij te zijn. De accommodatie dient voor 10 uur vrij te zijn. De accommodatie wordt gecontroleerd. Deze dient schoon, zonder beschadigingen en met complete inventaris achtergelaten te worden. Indien dit niet het geval is, zijn wij genoodzaakt u de schade te factureren. Als het blijkt dat uw accommodatie onvoldoende is schoongemaakt worden 80 schoonmaakkosten in rekening gebracht. In geval van laat vertrek wordt een extra nacht in rekening gebracht op basis van de geldige nachtprijs. Dieren: Dieren zijn zowel in al onze accommodaties als in de Clos de Ferrand zone en op het strand niet toegestaan. U dient in het bezit te zijn van een vaccinatieboek van het dier. De anti-rabiës vaccinatie en een tatoeage/chip zijn verplicht. Honden van de 1e en 2e categorie zijn niet toegestaan. De eigenaar van het dier is er verantwoordelijk voor dat zijn dier geen ongemak voor de rest van de plaats veroorzaakt. Uiteraard moeten ze aan de lijn en buiten de Camping uitgelaten worden om hun natuurlijke behoeften te doen. Wijzigingen van uw reservering: De Klant kan tot 30 dagen voor aankomst schriftelijk (per of per post) bij de Camping om een wijziging betreffende zijn verblijf (data en/of type accommodatie) vragen, naar gelang de beschikbaarheid en de mogelijkheden. - Elk verzoek tot verlenging van de verblijfsduur zal op basis van beschikbaarheid en volgens de geldende tarieven worden gehonoreerd. - Elk verzoek tot gedeeltelijke annulering of verkorting van de verblijfsduur is onderworpen aan voorwaarden* * De Camping behoudt zich het recht voor een wijziging van de verblijfsdata te weigeren indien het aantal geannuleerde nachten minder dan 7 opeenvolgende nachten bedraagt. - Elk verzoek tot verschuiven van het verblijf wordt beschouwd als een annulering en is onderhevig aan de voorwaarden van annuleringen. (zie Annulering -alinea) Als er geen wijziging kan worden aangebracht dient de Klant zich te houden aan de oorspronkelijke reserveringsvoorwaarden of kan hij het verblijf annuleren volgens de voorwaarden van de Annuleringsgarantie. (zie Annuleringsgarantie -alinea) Uitstel van uw aankomstdatum: U dient ons schriftelijk op de hoogte te stellen van een eventuele latere aankomst. Wanneer u zich niet meldt wordt de staanplaats of accommodatie 24 uur na de op het contract vermelde aankomstdatum weer beschikbaar voor verhuur en verliest u alle rechten van uw reservering, zonder in aanmerking te komen voor een (gedeeltelijke) terugbetaling of een verschuiving. Wanneer we wel geïnformeerd zijn, behoudt zich de Camping het recht voor de plaats tijdens de nachten waar u afwezig bent te huren, zonder (gedeeltelijke) terugbetaling. Annulering: Elke annulering van een reservering dient schriftelijk te worden gemeld aan de Camping (per of per post). Voor alle annuleringen zonder Annuleringsgarantie, of als u niet aankomt op de geplande datum, geldt dat de reeds betaalde bedragen door de SAS AMAT & Cie worden behouden. Zonder Annuleringsgarantie wordt het betaalde bedrag in geen enkel geval (gedeeltelijk) terugbetaald en kan er geen verschuiving van het verblijf plaatsvinden, ongeacht de reden voor uw late aankomst of uw annulering. In het geval van door de Camping gemaakte annuleringen, met uitzondering van overmacht, zal het volledige bedrag terugbetaald worden. Deze annulering kan echter geen aanleiding geven tot betaling van schadevergoeding en/of rente. Annuleringsgarantie: Vrijblijvend en bijkomend Kosten: 1% van het totaalbedrag - Minimum 8 De Annuleringsgarantie moet maximaal 48 uur na het versturen van de reserveringsbevestiging aangesloten worden. Met deze garantie krijgt u de terugbetaling van reeds betaalde bedragen in geval van een annulering van uw verblijf of een vervroegd vertrek in gerechtvaardigde gevallen en redenen die buiten uw controle vallen (ziekte, ongeluk, werk, ). Zonder annuleringsbrief of - met bewijs kan er geen restitutie plaatsvinden. In alle gevallen worden de reserveringskosten en het bedrag van de Annuleringsgarantie niet terugbetaald. In het geval van reserveringen die minder dan 72 uur voor de aankomstdag geannuleerd worden, behoudt de SAS AMAT & Cie het bedrag dat overeenkomt met de nachten die niet opnieuw verhuurd kunnen worden. LET OP! Indien u géén annuleringsgarantie met Le Sérignan Plage Nature heeft aangesloten tijdens uw reservering, komt u in geen geval in aanmerking voor een terugbetaling of een verschuiving van het verblijf. Ter plaatse reserveren in 2019 voor het 2020 seizoen met aanbetaling: (Voorwaarden voor deze reserveringen zijn tijdens uw verblijf beschikbaar bij de receptie) De definitieve bevestigingen voor deze vaste reserveringen worden gedurende de maand oktober 2019 verstuurd. U heeft 48 uur (na ontvangst van de bevestiging) om de reservering ZONDER KOSTEN schriftelijk (per of per post) te annuleren en uw aanbetaling terug te krijgen. Geschillen: In het geval van een geschil met ons bedrijf en indien ons antwoord niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u het geschil voorleggen aan: France 4 Naturisme SARL - 120, avenue Charles de Gaulle NEUILLY SUR SEINE. Na één maand kunt u het geschil ook voorleggen aan het online geschillenplatform Centre de Médiation Medicys, via de website of een dossier per post sturen naar: Medicys - 73 Boulevard de Clichy - F PARIS. Aansprakelijkheid van de Camping: De Klant erkent nadrukkelijk dat de Camping niet aansprakelijk kan worden gesteld voor de communicatie door zijn partners of door derden, in geval van foutieve informatie vermeld in hun brochures of op hun websites, en in het bijzonder voor foto s, beschrijvingen, activiteiten en animaties, faciliteiten en voorzieningen, service en openingsdata. Alle foto s en teksten in de brochures of op de websites zijn niet-contractueel. Zij hebben enkel een indicatief karakter. Het kan voorkomen dat sommige geboden activiteiten en voorzieningen vermeld in de beschrijving van de brochure niet doorgaan of beschikbaar zijn, vooral door weersomstandigheden of in geval van overmacht, als dusdanig vastgelegd in het Franse recht.

11 Le Sérignan Plage NATURE SAS AMAT et Cie SERIGNAN Tel : + 33 (0) Fax : + 33 (0) info@leserignannature.com