JANUARI 2018 ETNA NIEUW LIJN

Transcriptie

1 JANUARI 2018 ETNA NIEUW LIJN

2 Inhoud MET ETNA OP VAKANTIE Apparatuur erin JULLIE EROPUIT! VUL NU JE KEUKEN MET VIJF ETNA INBOUWAPPARATEN EN GA GEZELLIG MET JE FAMILIE OF VRIENDEN EEN WEEKEND OF MIDWEEK EROPUIT NAAR ROOMPOT T.W.V. 400,-* KIJK VOOR MEER INFO EN DE VOORWAARDEN OP ETNA.NL/ROOMPOT Waar wij voorstaan Service en garantie Etna Matzwart Kookplaten Ovens & Magnetrons Fornuizen Afzuigkappen Koel- & vrieskasten 38 Etna Retro lijn 44 Vaatwassers 48 Handige hulpjes 54 Technischespecificaties 57 Inbouwtekeningen 76 *VIJF ETNA INBOUWAPPARATEN UIT MINIMAAL VIER VERSCHILLENDE PRODUCTGROEPEN IN ÉÉN AANKOOP. ACTIEPERIODE: 1 NOVEMBER 2017 T/M 30 SEPTEMBER KIJK VOOR MEER INFO EN DE VOORWAARDEN OP 3

3 Waar wij voorstaan Service en garantie 1. BETAALBARE KWALITEIT ETNA levert keukenapparatuur tegen een scherpe prijs. Omdat we absoluut niet aan kwaliteit willen inboeten worden alle apparaten door onze eigen mensen getoetst, getest en waar nodig aangepast. Alleen als we 100% zeker zijn van een product, dan komt het in ons assortiment. Daarom geven we met een gerust hart 5 jaar garantie op onze inbouwapparaten. Registreer hiervoor je apparaat binnen 30 dagen na aankoop! 2. ZEKERHEID Mocht je onverhoopt toch service nodig hebben dan kun je als klant van ETNA terugvallen op ATAG Nederland. Je belt of mailt gewoon met onze collega s in Nederland. In ons magazijn in Duiven liggen onderdelen op voorraad. En mocht een servicebezoek nodig zijn, dan komt onze eigen monteur die onze apparaten door en door kent. Niet voor niks is ETNA door Garantiekeurmerk Certimark gecertificeerd met 5 garantiesterren HOLLANDSE SMAAK Bij ETNA willen we Hollands design bereikbaar maken voor iedereen. Wij kennen als geen ander de Nederlandse smaak. Ons eigen R&D team in Duiven geeft die Hollandse touch aan producten; eenvoud, tijdloos design en met oog voor detail. Hiermee bewijzen wij dat mooie producten niet altijd duur hoeven te zijn. 4. ETNA, AL MEER DAN 160 JAAR! Kies je voor ETNA, dan kies je voor ruim 160 jaar Nederlandse ervaring in het ontwikkelen van keukenapparatuur. Dat deden onze grondleggers, de befaamde ETNA-ijzergieters, met dezelfde passie voor je ouders en grootouders als wij dat nu voor jou doen. Dat willen we je graag laten zien in onze showroom in Duiven. Daar staat bijna het volledige inbouwassortiment opgesteld. HEB JE EEN VRAAG, WIL JE EEN ONDERDEEL BESTELLEN OF ZELF EEN MONTEUR INPLANNEN? ETNA HEEFT EEN SPECIALE SERVICEWEBSITE WAAR JE TERECHT KUNT VOOR ADVIES EN VOOR ANTWOORDEN OP DE MEEST GESTELDE VRAGEN. KLIK HET TABBLAD ACCESSOIRES AAN ALS JE ONDERDELEN OF ACCESSOIRES WILT BESTELLEN. KIJK OP SHOWROOM ETNA In ETNA s Experience Center in Duiven staan onze adviseurs klaar voor al je vragen over de keukenapparaten van ETNA en is het volledige assortiment te zien. Zij helpen je graag bij het maken van de beste keuze en laten je onze apparaten zien. Een bezoek aan het Experience Center helpt je ter voorbereiding op je bezoek aan de ETNA dealer. Maar ook wanneer je al in gesprek bent met je keukenvakzaak of elektronica- winkel, kun je bij ons terecht voor informatie. Het is aan te raden om vooraf een afspraak te maken, dan weet je zeker dat ze alle tijd voor je hebben. VOLDOET ETNA AAN DE KWALITEITSKEURMERKEN? ETNA voldoet aan verschillende kwaliteitskeurmerken, waaronder het 5-sterren Certimark garantiekeurmerk. We staan dan ook met zekerheid achter de kwaliteit van onze producten. HOE LANG HEB JE GARANTIE OP ETNA PRODUCTEN? ETNA geeft 5 jaar garantie op alle inbouwapparatuur. Naast de eerste twee jaar volledige fabrieksgarantie geeft ETNA ook voor het derde tot en met het vijfde jaar na aankoopdatum garantie op de onderdelen en arbeidsloon. Het enige wat we berekenen zijn de voorrijkosten. Kijk op REGISTREREN BINNEN 30 DAGEN! Registreer direct online je aankoop. Als jouw gegevens bij ETNA bekend zijn, kan er sneller en beter gereageerd worden op vragen. Wil je in aanmerking komen voor 5 jaar ETNA garantie op inbouwapparatuur, dan is het belangrijk dat je je inbouwapparatuur binnen 30 dagen na aankoop registreert op ETNA FACEBOOK Ben je blij met je nieuwe aankoop en wil je op de hoogte blijven van ETNA nieuws? Ga naar de ETNA pagina op Facebook: DEALERZOEKER Met de dealerzoeker vind je dé ETNA specialist bij jou in de buurt. Kijk op 4 5

4 De kracht van Matzwart TIL JE KEUKEN NAAR EEN HOGER NIVEAU MET DEZE EXCLUSIEVE LIJN! Zoals alles wat zwart is, straalt ook deze lijn keukenapparaten eigenzinnigheid en stijl uit. Van oven tot fornuis, van kookplaat tot afzuigkap: alles wat in de keuken in het oog springt, is in het matzwart verkrijgbaar. M ETNA atzwart LIJN KG959ZTA KGF875ZTA KGF889ZTA CM938ZT OM965ZT A3570FRC EFG691BRCA 1983ZTA 1927BRCA ABZT AB590ZT A4419TZT 6 7

5 Wat voor type kies jij? KOOK NAAR KEUZE MET ETNA Arjan, category manager kookplaten zegt: Gas, keramisch of inductie? Het is echt een individuele beslissing. Mensen kiezen een kookplaat die het beste bij hun stijl van koken past. De een vindt het prettig om de gasvlam te zien de ander kiest voor het schoonmaakgemak van een glasplaat of de extra veiligheid van inductie. Een groot aantal gaskookplaten zijn uitgerust met gemetalliseerde bedieningspen, deze zijn afgestemd op de bedieningspen van de ovens en magnetrons uit de Kubieklijn en Trendlijn. Hiermee creëer je een strak geheel in je keuken. ETNA heeft een gevarieerd assortiment kookplaten. Arjan voegt daar nog aan toe: We hebben een kookplaat voor elke keuken: groot, klein, klassiek of modern. En altijd voor een mooie prijs! INDUCTIE We horen het om ons heen, maar we zien het ook terug in de cijfers. Het koken op inductie wordt steeds populairder. Vooral in huishoudens met kleine kinderen wordt steeds vaker voor inductie gekozen. De tiptoetsen of draaipen zijn voorzien van een kinderslotbeveiliging. De inductiekookplaat reageert snel en geeft alleen warmte af wanneer de pan er op staat. Heel veilig dus! Van gas overstappen op inductie kan gemakkelijk. De ETNA T303ZT, T305ZT en T380ZT zijn geschikt voor 2-fase maar zijn met een eenvoudige instelling om te zetten naar 1-fase zodat ze in een gewoon stopcontact kunnen. De KI160ZT wordt geleverd inclusief stekker en is zelfs plug-and-play voor een geaard 230V stopcontact. GAS Koken op gas is in Nederland nog steeds heel gangbaar. Net zoals bij de andere energiebronnen geldt ook bij gas: je kiest wat je gewend bent, of je maakt een keuze die beter bij je kookstijl of thuissituatie past. Gas betekent vooral: bedieningsgemak en maximale controle over het vermogen. Met maximaal vijf pitten en krachtige wokbranders heb je alle ruimte om te koken. Wil je een grote kookplaat en inbouwen zonder te zagen? Kies dan voor een kookplaat met een standaard uitsparingsmaat van 56 x 48 centimeter. Op die manier kun je je 60 cm kookplaat vervangen voor een brede kookplaat met 5 branders inclusief een luxe wokbrander. KERAMISCH Waarom zou je voor keramisch kiezen? Lage aanschafprijs, kookgemak en een keramische kookplaat matcht mooi in een moderne keuken. Keramisch wil zeggen: gehard materiaal. Het warmte element zit onder de glasplaat. Het design is mooi strak en schoonmaken is een fluitje van een cent. Vochtige doek erover en klaar! Het kinderslot voorkomt ongewenst gebruik van de kookplaat en de restwarmte indicatie geeft aan dat de kookplaat nog warm is. Wel zo veilig! 8 9

6 T106HRVSA 189,- T106VRVSA 229,- T111VRVSA 249,- A107VRCA 329,- KG859RVSA 349,- KG859ZTA 349,- GASKOOKPLATEN 60 CM breedte 580 mm handmatige ontsteking RVS vangschaal 2 bandstalen pandragers inbouwmaten (hxbxd) 39 x x 490 mm breedte 580 mm RVS vangschaal 2 bandstalen pandragers inbouwmaten (hxbxd) 39 x x 490 mm T106HRVSF 199,- T106VRVSF 229,- breedte 580 mm RVS vangschaal 2 bandstalen pandragers inbouwmaten (hxbxd) 50 x x 480 mm Conversieset voor flessengas beschikbaar CS42N1FE 29,- breedte 580 mm vangschaal hoogglans zwart 2 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 39 x x 490 mm mooi te combineren met andere rustique producten breedte 590 mm gemetalliseerde bedienings RVS vangschaal 2 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 55 x x 480 mm meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29,- breedte 590 mm gemetalliseerde bedienings vangschaal matzwart 2 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 55 x x 480 mm meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29,- Vergelijkbaar met de T106HRVSA maar dan specifiek voor propaan/butaan Vergelijkbaar met de T106HRVSA maar dan specifiek voor propaan/butaan KGRVSA 299,- T110VRVSA 299,- T110VZTA 299,- KG959RVSA 399,- KG959ZTA 399,- GEÏNTEGREERDE VONKONTSTEKING breedte mm gemetalliseerde bedienings RVS vangschaal 2 bandstalen pandragers inbouwmaten (hxbxd) 50 x x 480 Conversieset voor flessengas beschikbaar CS50N1FE 29,- breedte 580 mm RVS vangschaal 2 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 39 x x 490 mm breedte 580 mm vangschaal hoogglans zwart 2 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 39 x x 490 mm breedte 590 mm wokbrander met een vermogen van 1,60-3,50 kw gemetalliseerde bedienings RVS vangschaal 2 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 55 x x 480 mm meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29,- breedte 590 mm wokbrander met een vermogen van 1,60-3,50 kw gemetalliseerde bedienings matzwarte vangschaal 2 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 55 x x 480 mm meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29,- Met de vonkontsteking geïntegreerd in de ontsteek je de vlam letterlijk in een handomdraai. Het enige wat je extra hoeft te doen is de indrukken. Gas zie je niet en dat kan gevaarlijk zijn. Daarom is het wel zo n lekker idee dat alle ETNA kookplaten zo zijn ontworpen dat de gastoevoer stopt als de vlam uit gaat, geen gas = geen vlam. Lekker veilig dus! 10 11

7 T1124ZTA 359,- T1125ZTA 399,- KGG860ZTA 399,- KG775ZTA 479,- KG875RVSA 549,- KGF875RVSA 599,- breedte mm vangschaal van gehard glas 4 bandstalen pandragers inbouwmaten (hxbxd) 55 x x 480 mm breedte mm vangschaal van gehard glas 4 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 55 x x 480 mm breedte mm gemetalliseerde bedienings vangschaal van gehard glas 4 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 54 x x 480 mm Matzwarte soft touch bedieningspen beschikbaar BKG60ZT 39,- breedte 750 mm wokbrander met een vermogen van 2,1-3,5 kw gemetalliseerde bedienings vangschaal matzwart 3 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 50 x x 480 mm past in een standaard nismaat meegeleverd: RVS sudderrooster breedte 750 mm wokbrander met een vermogen van 2,1-3,5 kw gemetalliseerde bedienings RVS vangschaal 3 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 55 x x 480 mm past in een standaard nismaat meegeleverd: RVS sudderrooster breedte 750 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 2,00-4,20 kw gemetalliseerde bedienings RVS vangschaal 3 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 55 x 690 x 480 mm meegeleverd: RVS sudderrooster BESCHIKBAAR TOT MAART 2018 BESCHIKBAAR VANAF MAART 2018 Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29,- Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29,- Conversieset flessengas beschikbaar CS51N1FE 29,- KG575RVSA 399,- KG675RVSA 449,- KG775RVSA 479,- KGF875ZTA 599,- KGG673ZTA 569,- KGGF875ZTA 679,- GASKOOKPLATEN 75 CM breedte 750 mm wokbrander met een vermogen van 2,1-3,5 kw gemetalliseerde bedienings RVS vangschaal 3 bandstalen pandragers inbouwmaten (hxbxd) 50 x x 480 mm past in een standaard nismaat meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29,- breedte 750 mm wokbrander met een vermogen van 2,1-3,5 kw gemetalliseerde bedienings RVS vangschaal 3 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 50 x x 480 mm past in een standaard nismaat meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29,- breedte 750 mm wokbrander met een vermogen van 2,1-3,5 kw gemetalliseerde bedienings RVS vangschaal 3 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 50 x x 480 mm past in een standaard nismaat meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS50N1FE 29,- breedte 750 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 2,00-4,20 kw gemetalliseerde bedienings vangschaal matzwart 3 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 55 x 690 x 480 mm meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS51N1FE 29,- breedte 730 mm wokbrander met een vermogen van 2,10-3,50 kw gemetalliseerde bedienings vangschaal van gehard glas 5 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 54 x x 480 mm past in een standaard nismaat Matzwarte soft touch bedieningspen beschikbaar BKG60ZT 39,- BESCHIKBAAR VANAF MAART 2018 breedte 750 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 1,75-3,80 kw gemetalliseerde bedienings vangschaal van gehard glas 5 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 54 x 690 x 480 mm meegeleverd: en wokrin Matzwarte soft touch bedieningspen beschikbaar BKG60ZT 39,- BESCHIKBAAR VANAF MAART

8 A194VWRVSA 579,- KGF889RVSA 649,- KGF889ZTA 649,- TEK130RVS 249,- TEK161RVS 279,- FLEXIBELE ZONES GASKOOKPLATEN 90 CM breedte 909 mm wokbrander met een vermogen van 1,75-3,50 kw RVS vangschaal 3 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 48 x 840 x 480 mm breedte 890 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 2,00-4,20 kw vonkontsteking kno gemetalliseerde bedienings RVS vangschaal 3 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 55 x 820 x 480 mm meegeleverd RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS51N1FE 29,- breedte 890 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 2,00-4,20 kw gemetalliseerde bedienings vangschaal matzwart 3 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 55 x 820 x 480 mm meegeleverd: RVS sudderrooster Conversieset flessengas beschikbaar CS51N1FE 29,- ELEKTRISCHE KOOKPLATEN breedte 288 mm geleverd inclusief stekker voor 230V stopcontact RVS vangschaal 7 standen zone voor ø 14,5 cm W zone achter ø 18,0 cm W bediening met draaipen aan-/uit-indicatie per zone inbouwmaten (hxbxd) 45 x 270 x 494 mm aansluitwaarde 3500 W breedte 580 mm RVS vangschaal 7 standen zone linksvoor ø 18,0 cm W zone rechtsvoor ø 14,5 cm W zone linksachter ø 14,5 cm W zone rechtsachter ø 18,0 cm W bediening met draaipen aan-/uit-indicatie per zone inbouwmaten (hxbxd) 45 x x 480 mm aansluitwaarde 7000 W Als je op één zone met pannen van verschillende afmetingen wil koken, kies dan voor een keramische kookplaat met twee- of drierings zone. Die kan je namelijk per ring inschakelen. De ovale zone is perfect geschikt voor een vis- of grillpan. Dit geldt voor: A268RVS A280ZT PAST IN EEN STANDAARD NIS Wil jij je 60 cm kookplaat vervangen voor een brede kookplaat met 5 branders inclusief luxe wokbrander? Bij ETNA kan dat! Veel van onze 75 cm kookplaten passen ook gewoon in een standaard nis van 56 x 48 cm. Dit geldt voor: KG575RVSA KG675RVSA KG775RVSA KG775ZTA KG875RVSA KGG673ZT FLEXWOK Een aantal kookplaten van ETNA zijn voorzien van een wokbrander met dubbele bediening. De binnen en buitenring zijn los van elkaar te regelen met een aparte. Hierdoor kun je sudderen en krachtig wokken. Dit geldt voor: KGF875RVSA KGF875ZTA KGF889RVSA KGF889ZTA KGGF875ZT KGGF890ZT A1029VWZTA breedte 909 mm wokbrander met een vermogen van 1,75-3,50 kw gemetalliseerde bedienings vangschaal van gehard glas 5 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 48 x 840 x 490 mm BESCHIKBAAR TOT MAART ,- KGGF890ZTA 749,- breedte 900 mm flexibele wokbrander met dubbele bediening en een vermogen van 0,30-1,35 en van 1,75-3,80 kw gemetalliseerde bedienings vangschaal van gehard glas 5 en pandragers inbouwmaten (hxbxd) 54 x 860 x 480 mm meegeleverd: en wokrin Matzwarte soft touch bedieningspen beschikbaar BKG60ZT 39,- BESCHIKBAAR VANAF MAART 2018 KERAMISCHE KOOKPLATEN T202ZT 379,- T267ZT 439,- A268RVS 599,- breedte mm 7 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 cm W zone rechtsvoor ø 14,5 cm W zone linksachter ø 14,5 cm W zone rechtsachter ø 18,0 cm W bediening met draaipen inbouwmaten (hxbxd) 62 x x 490 mm aansluitwaarde 6200 W breedte mm 9 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 cm W zone rechtsvoor ø 14,5 cm W zone linksachter ø 14,5 cm W zone rechtsachter ø 18,0 cm W centrale aan/uit bediening veilige functies: restwarmte-indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing inbouwmaten (hxbxd) 50 x x 490 mm aansluitwaarde 6500 W breedte 594 mm 9 kookstanden zone linksvoor ø 21,0 x 12,0 cm W zone rechtsvoor ø 14,5 cm W zone linksachter ø 14,5 cm W zone rechtsachter ø 18,0 x 12,0 cm W centrale aan/uit-bediening veilige functies: restwarmte-indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing extra functies: warmhouden, pauze, kookwekker, timer per zone inbouwmaten (hxbxd) 51 x x 490 mm aansluitwaarde 6300 W 14 15

9 A280ZT 649,- A362KZT 799,- KI460ZT 679,- INDUCTIEKOOKPLATEN KERAMISCHE KOOKPLATEN breedte 750 mm 9 kookstanden drieringszone voor pannen met verschillende afmetingen zone linksvoor ø 21,0 x 17,5 x 12,0 cm W zone rechtsvoor ø 14,5 cm W zone linksachter ø 14,5 cm W zone rechtsachter ø 26,5 x 17,0 cm W breedte mm geleverd inclusief stekker en geschikt voor 1-fase plug & play op geaard stopcontact 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 18,0 cm W zone rechtsvoor ø 16,0 cm W zone linksachter ø 16,0 cm W zone rechtsachter ø 20,0 cm W centrale aan/uit-bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 50 x x 490 mm aansluitwaarde 3680 W breedte 770 mm 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 18,0 cm W zone rechtsvoor ø 16,0 cm W zone linksachter ø 16,0 cm W zone rechtsachter ø 20,0 cm W centrale aan/uit-bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 55 x 710 x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 1-fase aansluitwaarde 7100 W breedte mm 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor en linksachter koppelbaar zone linksvoor ø 16,0 cm W zone rechtsvoor ø 16,0 cm W zone linksachter ø 16,0 cm W zone rechtsachter ø 20,0 cm W centrale aan/uit-bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 55 x x 490 mm aansluitwaarde 7100 W T303ZT 549,- KI160ZT 629,- T305ZT 629,- T380ZT 799,- KI477ZT 879,- breedte 595 mm 10 standen (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 18,0 cm W zone rechtsvoor ø 16,0 cm W zone linksachter ø 16,0 cm W zone rechtsachter ø 20,0 cm W centrale aan/uit-bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 50 x x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 1-fase* (bij 1-fase aansluiting max. 3 zones te gebruiken) aansluitwaarde 6750 W ovale zone voor een vis- of grillpan centrale aan/uit-bediening veilige functies: restwarmte-indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing extra functies: warmhouden, pauze, kookwekker, timer per zone inbouwmaten (hxbxd) 51 x 710 x 490 mm aansluitwaarde 7100 W BESCHIKBAAR VANAF MAART 2018 EENVOUDIG SCHOON TE HOUDEN Het glazen kookoppervlak van een keramische- of inductiekookplaat is eenvoudig schoon te houden. Er zitten op de glasplaat geen randjes van de branders of pandragers en in de meeste gevallen geen draaipen waardoor je het hele kookoppervlak in één keer kan reinigen. breedte mm 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 18,0 cm W zone rechtsvoor ø 16,0 cm W zone linksachter ø 16,0 cm W zone rechtsachter ø 20,0 cm W centrale aan/uit-bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 50 x x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2 of 1-fase* aansluitwaarde 7100 W breedte mm 10 kookstanden zone linksvoor ø 18,0 cm W zone rechtsvoor ø 16,0 cm W zone linksachter ø 16,0 cm W zone rechtsachter ø 20,0 cm W veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning bediening met draaipen inbouwmaten (hxbxd) 56 x x 490 mm aansluitwaarde 7100 W breedte 770 mm 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor en linksachter koppelbaar zone linksvoor ø 16,0 cm W zone rechtsvoor ø 16,0 cm W zone linksachter ø 16,0 cm W zone rechtsachter ø 20,0 cm W centrale aan/uit-bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 4 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 55 x 710 x 490 mm aansluitwaarde 7100 W * 1-FASE INDUCTIE Overstappen op inductie, maar heb je alleen een stopcontact? ETNA heeft verschillende oplossingen. Met een eenvoudige toetsencombinatie zijn onze kookplaten om te zetten naar 1-fase zodat ze gewoon in het stopcontact kunnen. Dus geen aanpassingen in de meterkast! Door slim te schakelen tussen de zones lever je maar iets aan prestaties in. Dit geldt voor: T303ZT T305ZT T380ZT Wil je een inductiekookplaat op een stopcontact zonder iets te hoeven doen? Kies dan voor de KI160ZT. Deze kookplaat wordt geleverd inclusief normale stekker en is al voorgeprogrammeerd op 1-fase. Plug & Play dus! KI390ZT 1.129,- breedte 900 mm 10 kookstanden (incl. boostfunctie per zone) zone linksvoor ø 20,0 cm W zone rechtsvoor ø 16,0 cm W zone midden ø 25,0 cm W zone linksachter ø 16,0 cm W zone rechtsachter ø 20,0 cm W centrale aan/uit-bediening veilige functies: restwarmte indicatie, kinderslot, kookduurbegrenzing, panherkenning 5 timers kunnen worden gebruikt als wekker inbouwmaten (hxbxd) 56 x 860 x 490 mm keuze om aan te sluiten op 2- of 3-fase aansluitwaarde W BESCHIKBAAR VANAF APRIL

10 In de Vergelijking KIES JE VOOR DE KUBIEKLIJN OF TRENDLIJN? Jurgen, category manager ovens, over de ovenlijnen van ETNA: Met de Kubieklijn en Trendlijn creëren we een mooie inbouwsituatie. In veel keukens wordt tegenwoordig een set van oven en (combi-)magnetron geplaatst. De producten uit de Trendlijn zijn met elkaar te combineren net als de producten uit de Kubieklijn dankzij de matchende handgrepen en de kleur van het RVS. Een functionele verandering in design is de vervanging van kleine druktoetsen door tiptoetsen. Jurgen zegt hierover: Dit zorgt voor een strakker en makkelijker te bedienen display van alle 45 cm en 60 cm ovens en (combi-)magnetrons of modern. En altijd voor een mooie prijs! TELESCOOPGELEIDERS Onmisbaar als je er aan gewend bent: de telescoopgeleider. Hij is standaard onderdeel van de OM965RVS, OM965ZT en OM948RVS. De telescoopgeleider voor-komt dat een bakplaat kantelt en zorgt ervoor dat het in- en uithalen van de gerechten veiliger en makkelijker wordt. Trendlijn STOERE RVS HANDGREEP Kubieklijn TIPTOETS BEDIENING Aantrekkelijk geprijsde lijn ovens- en (combi-)magnetrons. Alle producten in deze serie hebben een stoere RVS handgreep met moderne metalen pen. Het RVS is behandeld, zodat deze vlekvrij is en dus makkelijk schoon te maken. Tevens beschikken deze ovens over een ruime inhoud. Het ontwerp van de OM370RVS is afgestemd op de (combi-)magnetrons CM344RVS en SM344RVS, zodat je een fraaie verticale set kunt maken. Aantrekkelijk geprijsde ovens- en (combi-)magnetrons; Verkrijgbaar in vlekvrij RVS; Door de matchende pen, handgrepen en het vlekvrij RVS zijn deze apparaten met elkaar combineerbaar; De ovens beschikken over een ruime inhoud. Deze serie onderscheidt zich door de fraaie tiptoetsbediening in combinatie met de gebruiksvriendelijke draaipen en een subtiele handgreep. De ovens en (combi-)magnetrons zijn perfect met elkaar te combineren. Deze serie is zowel in vlekvrij RVS als in trendy matzwart beschikbaar. Kwalitatief hoogwaardige ovens- en (combi-)magnetrons; Verkrijgbaar in vlekvrij RVS en matzwart; Door de matchende pen, handgrepen en het vlekvrij RVS of matzwart zijn deze apparaten met elkaar combineerbaar; De ovens beschikken over telescoopgeleiding (m.u.v. OM865RVS en OM978RVS)

11 OC170RVS 399,- OM165RVS 449,- OM170RVS 549,- CM344RVS 849,- CM344ZT 849,- CM544RVS 899,- TRENDLIJN OVENS oven conventioneel (nis 60 cm) Trendlijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 70 liter le binnenruimte 6 insteekniveaus onderwarmte 1100 W, bovenwarmte 950 W, grill 2950 W energielabel A meegeleverd: 1 grillrooster en 1 e bakplaat Perfect verticaal te combineren OM370RVS 629,- oven multifunctioneel (nis 60 cm) Trendlijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 70 liter le binnenruimte 10 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1100 W, bovenwarmte 950 W, grill 2950 W, turbo-hetelucht 250 ºC energielabel A digitale timer met uitschakelfunctie verticaal te combineren met SM344RVS en CM344RVS meegeleverd: 1 grillrooster en 1 e bakplaat oven multifunctioneel (nis 60 cm) Trendlijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 65 liter le binnenruimte 6 insteekniveaus onderwarmte + fan 1100 W, bovenwarmte 950 W, grill 2950 W, turbo-hetelucht 250 ºC energielabel A mechanische timer met uitschakelfunctie meegeleverd: 1 grillrooster en 1 e bakplaat oven multifunctioneel (nis 60 cm) Trendlijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 70 liter le binnenruimte 10 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1100 W, bovenwarmte 950 W, grill 2950 W, turbo-hetelucht 250 ºC energielabel A digitale timer met uitschakelfunctie meegeleverd: 1 grillrooster en 1 e bakplaat SM344RVS 749,- magnetron (nis 45 cm) Trendlijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau ø 360 mm 5 magnetronstanden magnetronvermogen 900 W LED verlichting in binnenruimte verticaal te combineren met OM370RVS en CM344RVS KUBIEKLIJN OVENS COMBIMAGNETRONS combimagnetron (nis 45 cm) Trendlijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau ø 360 mm 5 magnetronstanden 13 automatische programma s magnetronvermogen 900 W, onderwarmte W, bovenwarmte 1750 W, grill 1750 W, turbo-hetelucht 230 ºC LED verlichting in binnenruimte meegeleverd: 1 rond rooster t.b.v. draaiplateau en 1 glazen bakplaat met inleg grillrooster oven multifunctioneel (nis 60 cm) Kubieklijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 65 liter le binnenruimte 6 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1150 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2 W, hetelucht 250 ºC energielabel A meegeleverd: 1 grillrooster en 1 e bakplaat ZWART GLAS combimagnetron (nis 45 cm) Trendlijn design handgreep inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau ø 360 mm 5 magnetronstanden 13 automatische programma s magnetronvermogen 900 W, onderwarmte W, bovenwarmte 1750 W, grill 1750 W, turbo-hetelucht 230 ºC LED verlichting in binnenruimte meegeleverd: 1 rond rooster t.b.v. draaiplateau en 1 glazen bakplaat met inleg grillrooster oven multifunctioneel (nis 60 cm) Kubieklijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 65 liter le binnenruimte 6 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1150 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2 W, turbo-hetelucht 250 ºC energielabel A binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak telescoopgeleiders op 1 niveau meegeleverd: 1 grillrooster en 1 e bakplaat combimagnetron (nis 45 cm) Trendlijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau ø 360 mm 5 magnetronstanden 13 automatische programma s magnetronvermogen 900 W, onderwarmte W, bovenwarmte 1750 W, grill 1750 W, turbo-hetelucht 230 ºC LED verlichting in binnenruimte bediening d.m.v. tiptoetsen meegeleverd: 1 rond rooster t.b.v. draaiplateau en 1 glazen bakplaat met inleg grillrooster OM865RVS 479,- OM965RVS 649,- OM965ZT 649,- oven multifunctioneel (nis 60 cm) Kubieklijn design handgreep inhoud 65 liter le binnenruimte 6 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1150 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2 W, turbo-hetelucht 250 ºC energielabel A binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak telescoopgeleiders op 1 niveau meegeleverd: 1 grillrooster en 1 e bakplaat 20 21

12 Perfect horizontaal te combineren OM948RVS 799,- CM938RVS 979,- CM938ZT 979,- A3570FRC 689,- KUBIEKLIJN OVENS EN MAGNETRONS oven multifunctioneel (nis 45 cm) Kubieklijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 48 liter le binnenruimte 3 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1050 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2 W, turbo-hetelucht 250 C digitale timer met uitschakelfunctie energielabel A telescoopgeleiders op 1 niveau meegeleverd: 1 grillrooster en 1 e bakplaat combimagnetron (nis 45 cm) Kubieklijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 38 liter 2 insteekniveaus verzonken draaiplateau ø 320 mm 5 magnetronstanden magnetronvermogen 1000 W, bovenwarmte 1500 W, grill 1500 W, turbo-hetelucht 220 ºC meegeleverd: 1 glazen bakplaat met inleg grillrooster te combineren met oven OM965RVS en OM948RVS combimagnetron (nis 45 cm) Kubieklijn design handgreep inhoud 38 liter 2 insteekniveaus verzonken draaiplateau ø 320 mm 5 magnetronstanden magnetronvermogen 1000 W, bovenwarmte 1500 W, grill 1500 W, turbo-hetelucht 220 ºC meegeleverd: 1 glazen bakplaat met inleg grillrooster te combineren met oven OM965ZT OVENS oven multifunctioneel (nis 60 cm) inhoud 59 liter le binnenruimte 6 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1150 W, bovenwarmte 1100 W, grill 2 W, hetelucht 250 ºC energielabel A binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak telescoopgeleiders op 1 niveau meegeleverd: 1 grillrooster en 1 e bakplaat RUSTIEK DESIGN ETNA heeft sfeervolle keukenapparatuur met een rustieke en tegelijkertijd hedendaagse uitstraling. In een landelijke keuken past perfect een zwart fornuis zoals de EFG691BRCA of de 90 cm variant: 1927BRCA. De zilverkleurige greep van de oven komt ook terug op de afzuigkap A4419TZT en de oven A3570FRC. SM822RVS 629,- magnetron (nis 38 cm) Kubieklijn design en vlekvrij RVS inhoud 22 liter binnenruimte uitgevoerd in RVS 5 magnetronstanden LED verlichting magnetronvermogen 850 W inbouwmaten (hxbxd) 370 x x 320 mm geschikt voor bovenkast van 320 mm diep te combineren met OM965RVS OM978RVS 1.129,- BESCHIKBAAR VANAF MAART 2018 TELESCOOPGELEIDING oven multifunctioneel Kubieklijn design handgreep en vlekvrij RVS inhoud 91 liter 90 cm breed le binnenruimte 5 insteekniveaus met zijrekjes energieklasse A inbouwmaten (hxbxd) 475 x 860 x 550 mm meegeleverd: 1 e bakplaat, 1 diepe e bakplaat, 1 grillrooster Onmisbaar als je er aan gewend bent: de telescoopgeleider. Hij is standaard onderdeel van de OM965RVS, OM965ZT en OM948RVS. De telescoopgeleider voorkomt dat een bakplaat kantelt en zorgt ervoor dat het in- en uithalen van de gerechten veiliger en makkelijker wordt. TURBO-HETELUCHT De hetelucht wordt door middel van een ventilator door de ovenruimte verspreid. Wanneer er om deze ventilator ook nog een warmteelement zit spreken we van turbo hetelucht. A3911RVS 1.129,- oven multifunctioneel 90 cm breed inhoud 78 liter le binnenruimte 5 insteekniveaus met zijrekjes onderwarmte 1250 W, bovenwarmte 1000 W, grill 2800 W, hetelucht 250 ºC BESCHIKBAAR TOT MAART 2018 energielabel A binnenruit uitneembaar voor schoonmaakgemak nishoogte 475 mm meegeleverd: 1 grillrooster en 1 e bakplaat 22 23

13 ONZE Beste koop Best getest CM125HRVS 579,- A2132LRVS 599,- A2132HRVS 599,- OVENS MET MAGNETRONFUNCTIE CM751ZT 999,- oven met magnetronfunctie (nis 45 cm) volledig glasdesign in zwart en grijs inhoud 51 liter le binnenruimte 5 insteekniveaus met zijrekjes geen draaiplateau; ruimte voor ovenschalen 7 magnetronstanden 20 automatische programma s magnetronvermogen 800 W, onderwarmte 1000 W, bovenwarmte 1100 W, grill 1400 W, hetelucht 230 ºC speciale stoomprogramma s (in combinatie met stoomaccessoire) meegeleverd: 1 e bakplaat met inlegrooster, 1 keramische bakplaat en stoomaccessoire (COMBI)MAGNETRONS combimagnetron (nis 45 cm) inhoud 25 liter draaiplateau ø 315 mm 5 magnetronstanden 10 automatische programma s magnetronvermogen 900 W, grill 1100 W, hetelucht 230 ºC nishoogte 450 mm standaard meegeleverd: 1 rond laag/hoog rooster t.b.v. draaiplateau combimagnetron (nis 38 cm) inhoud 32 liter draaiplateau ø 315 mm 5 magnetronstanden 10 automatische programma s magnetronvermogen 1000 W, grill 1100 W, hetelucht 230 ºC niet geschikt voor onderbouw meegeleverd: 1 rond laag/hoog rooster t.b.v. draaiplateau combimagnetron (nis 45 cm) inhoud 32 liter draaiplateau ø 315 mm 5 magnetronstanden 10 automatische programma s magnetronvermogen 1000 W, grill 1100 W, hetelucht 230 ºC geschikt voor onderbouw meegeleverd: 1 rond laag/hoog rooster t.b.v. draaiplateau CM244RVS 749,- SM125RVS 399,- SM120RVS 459,- CM851RVS 1.049,- CM851ZT 1.049,- BESCHIKBAAR VANAF MAART 2018 combimagnetron (nis 45 cm) inhoud 44 liter 2 insteekniveaus draaiplateau ø 360 mm 5 magnetronstanden 13 automatische programma`s magnetronvermogen 900 W, onderwarmte W, bovenwarmte 1750 W, grill 1750 W, turbo hetelucht 230 ºC nishoogte 450 mm meegeleverd: 1 rond rooster t.b.v. draaiplateau magnetron (nis 38 cm) inhoud 25 liter draaiplateau ø 315 mm 5 magnetronstanden 8 automatische programma s magnetronvermogen 900 W magnetron (nis 38 cm) inhoud 20 liter draaiplateau ø 245 mm 5 magnetronstanden 8 automatische programma s magnetronvermogen 800 W geschikt voor bovenkast van 320 mm diep De goede testresultaten van de ETNA CM751ZT die ons zowel het Beste Koop als Beste uit de Test predicaat opleverden hebben ons er niet van weerhouden de CM751ZT verder door te ontwikkelen. De nieuwe CM851RVS en CM851ZT zijn volledig gebaseerd op de succesvolle CM751ZT en zijn qua technische specificaties hetzelfde. De software is echter wel doorontwikkeld waardoor de oventemperatuur nauwkeuriger wordt afgeregeld en de temperatuurstabiliteit is verbeterd. De CM751ZT heeft een volledig glas design. Voor de nieuwe CM851RVS is gekozen voor het meer gangbare RVS en de CM851ZT is uitgevoerd in trendy matzwart. Glazen bakplaat met inlegrooster beschikbaar t.b.v. insteekniveaus EBS144 49,

14 Kookplezier en Betaalbare kwaliteit De ruim 160-jarige geschiedenis van ETNA is iets om ontzettend trots op te zijn, en niet alleen in jubileumjaren. Een historisch merk dat vakmanschap, ambacht en kwaliteit uitstraalt. ETNA innoveert continu en loopt vaak voorop bij technische, maar ook sociale ontwikkelingen. Tornuizen EFG691BRCA 999,- gas-elektro fornuis breedte mm 4 insteekniveaus met zijrekjes wokbrander met een vermogen van 1,70-4,00 kw 2 en pandragers glazen sierdeksel multifunctionele oven: onderwarmte 1100 W, bovenwarmte 1100 W, grill 1500 W, turbo-hetelucht 275 ºC inhoud 53 liter energielabel B klok met uitschakelfunctie geschikt voor tussenbouw in hoogte verstelbaar mm 1927BRCA 1.549,- gas-elektro fornuis breedte 900 mm 3 insteekniveaus twee wokbranders met een vermogen van 4,00 kw 3 en pandragers glazen sierdeksel multifunctionele oven: onderwarmte 1650 W, bovenwarmte 1150 W, grill 3550 W, turbo-hetelucht 250 ºC inhoud 114 liter opbergvak met klep energielabel B klok met uitschakelfunctie geschikt voor tussenbouw in hoogte verstelbaar mm De bewogen bedrijfsgeschiedenis staat bol van de verhalen. ETNA onderdeel van ATAG Benelux startte in 1856 als IJzergieterij C. Klep-De Bruijn in Breda. In de loop der jaren werd zij uitgebreid met een leerderij, een galvaniseerinstallatie en een plaatmakerij. De productiemethoden gingen met de tijd mee en liepen qua innovatie zelfs regelmatig voorop. De e gaskachels en fornuizen uit de jaren 40 en 50 stuwen ETNA tot grote hoogten. De toen gebezigde kreet: In ieder huis een ETNA fornuis, is niet zomaar reclame, het is een doel. Het bedrijf veranderde diverse keren van eigenaar en vestigingsplaats van Breda naar Ulft en Duiven maar één ding is altijd gelijk gebleven: de betaalbare kwaliteit, hét kenmerk van ETNA. 1983RVSA 1.329,- 1983ZTA 1.329,- gas-elektro fornuis breedte 901 mm 5 insteekniveaus met zijrekjes wokbrander met een vermogen van 1,60-3,80 kw vonkontsteking d.m.v. aparte druk 3 luxe bandstalen pandragers oven met fan: onderwarmte 1700 W, bovenwarmte 800 W, grill 2800 W, hetelucht 250 ºC inhoud 104 liter energielabel A geschikt voor tussenbouw in hoogte verstelbaar mm gas-elektro fornuis breedte 901 mm 5 insteekniveaus met zijrekjes wokbrander met een vermogen van 1,60-3,80 kw vonkontsteking d.m.v. aparte druk 3 luxe bandstalen pandragers oven met fan: onderwarmte 1700 W, bovenwarmte 800 W, grill 2800 W, hetelucht 250 ºC inhoud 104 liter energielabel A geschikt voor tussenbouw in hoogte verstelbaar mm SV220 Extra hoge verstelpoten ( mm) 99,- SV220 Extra hoge verstelpoten ( mm) 99,- ALS ACCESSOIRE LEVERBAAR: EXTRA HOGE VERSTELBARE STELPOTEN. TOEPASBAAR OP 1983RVSA EN 1983ZTA FGV860RVS 999,- 1994BRVSA 1.549,- gas-elektro fornuis breedte mm 4 insteekniveaus met zijrekjes wokbrander met een vermogen van 1,70-4,00 kw 2 en pandragers multifunctionele oven: onderwarmte 1100 W, bovenwarmte 1100 W, grill 1500 W, turbo-hetelucht 260 ºC inhoud 53 liter energielabel B digitaal display met timer geschikt voor tussenbouw in hoogte verstelbaar mm gas-elektro fornuis breedte 900 mm 5 insteekniveaus met zijrekjes twee wokbranders met een vermogen van 4,00 kw 3 en pandragers multifunctionele oven: onderwarmte 1650 W, bovenwarmte 1150 W, grill 3550 W, turbo-hetelucht 250 ºC inhoud 114 liter opbergvak met klep energielabel B digitaal display met timer geschikt voor tussenbouw in hoogte verstelbaar mm 26 27

15 Wandkap Eilandkap LUCHTFILTERFUNCTIE De AB590LRVS, AD590RVS, AD590ZT en AIP590RVS hebben een luchtfilterfunctie. Hiermee zuigt de afzuigkap ieder uur 5 minuten op stand 1. Ideaal voor tijdens een etentje of een drukke verjaardag. ONDERBOUW De kap kan vrijstaand opgehangen worden of onder de bovenkast. GEÏNTEGREERD Dit model is nauwelijks zichtbaar, omdat de afzuigkap achter een kastdeurtje wordt gemonteerd. Het deurtje gaat schuin naar voren open en fungeert zodoende als dampscherm. INBOUW In een houten koof of gestucte schouw is de inbouwafzuigkap de perfecte oplossing. Voor zowel eilandals wandopstelling. VLAKSCHERM Deze kap wordt aan de onderzijde van een bovenkast gemonteerd. Enkel het frontpaneel is zichtbaar. De afzuigkap gaat aan als het paneel wordt uitgeschoven. SCHOUWKAP Een blikvanger in iedere keuken! Er zijn verschillende plaatsingsmogelijkheden en typen zoals diagonale-, piramideen blokmodellen. EILANDKAP Deze afzuigkap hoort bij een kookeiland. De montage is recht boven het eiland zodat de kap helemaal vrij komt te hangen. HEB JE EEN KOOKEILAND? Je kunt dan kiezen tussen een eilandkap of een plafondunit. Een eilandkap wordt boven het kookeiland gemonteerd en hangt dus helemaal vrij. Een echte blikvanger in de keuken. Een plafondunit wordt het plafond en geeft een subtiele, strakke look aan je kookeiland. Etenslucht verdwijnt snel uit de keuken met een goede afzuigkap. Welke ETNA afzuigkap past bij jou en je keuken? Hier vind je de verschillende soorten. WAT WEET JE OVER AFZUIGKAPPEN? Hoe zit dat nu met luchtafvoer en recirculatie, is een vraag die vaak gesteld wordt door consumenten. Een goede afzuigkap voert alle etenslucht snel af uit de keuken. Het filter zorgt er daarbij voor dat de vetten en stoom opgevangen worden. De aluminium filters zijn vervolgens eenvoudig te reinigen in een sopje of in de vaatwasser. Bekijk goed de mogelijkheden van je luchtafvoer. In de meeste nieuwbouwhuizen met een ventilatiesysteem wordt voor een afzuigkap zonder motor gekozen. Een extra plus voor de nieuwe afzuigkappen van ETNA is LED verlichting én het verbeterde energielabel. TIPS BIJ HET PLAATSEN VAN EEN AFZUIGKAP Check je huissituatie. Heb je een mechanisch ventilatiesysteem dan is het niet gewenst om een afvoer naar buiten te hebben. Een motorloze afzuigkap op het ventilatie systeem of recirculeren met koolstoffilters zijn de alternatieven. Hoe korter en hoe minder bochten in de afvoer, des te beter zal de kap werken. De kap moet minimaal even breed zijn als de kookplaat. Hou bij het plaatsen van de afzuigkap rekening met het soort kookplaat dat je hebt. De afstand tussen het laagste punt van de afzuigkap en een gaskookplaat moet minimaal 65 cm bedragen. Omdat je bij een elektrische, keramische of inductiekookplaat niet te maken hebt met een vlam is de afstand bij dit soort kookplaten minimaal 55 cm. Gemotoriseerd of juist motorloos? GEMOTORISEERD Een gemotoriseerde afzuigkap voert de lucht naar buiten af of blaast de gefilterde lucht met behulp van koolstoffilters terug de keuken in. De ETNA afzuigkappen zijn op drie of vier verschillende snelheden in te stellen en zijn altijd voorzien van uitneembare vetfilters. MOTORLOOS In veel Nederlandse huizen en appartementen wordt de afzuigkap aangesloten op een mechanische ventilatie. Hier kan geen gemotoriseerde afzuigkap op worden aangesloten. Een motorloze ETNA afzuigkap filtert de lucht en voert deze met behulp van de mechanische ventilatie af naar buiten. Daarnaast zijn deze afzuigkappen voorzien van een elektrische klep die het afvoerkanaal perfect afsluit. HET VERMOGEN VAN DE AFZUIGKAP Het vermogen van een afzuigsysteem wordt in m³/uur uitgedrukt. De geschikte capaciteit moet namelijk gelijk zijn aan de kubieke inhoud van de keuken of leefruimte. De meeste afzuigsystemen hebben een capaciteit tussen de 200 en 800 m³ per uur. Reken eenvoudig uit hoeveel vermogen de afzuigkap nodig heeft. Het apparaat moet op de hoogste stand in staat zijn het totale keukenvolume 8 tot 10 keer per uur te verversen

16 AO160WIT 99,- AO160RVS 119,- AO360WIT 99,- AO760WIT 179,- AO760RVS 199,- MOTORLOOS ONDERBOUW AFZUIGKAPPEN breedte 60 cm aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) aluminium vetfilter motorloos breedte 60 cm aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) aluminium vetfilter motorloos breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 140 tot 220 m³/h geluidsniveau van 45 tot 67 db(a) energielabel D bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) aluminium vetfilter met behulp van koolstoffilter REC25 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 10,- per stuk, 1 filter benodigd) breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 165 tot 312 m³/h geluidsniveau van 63 tot 73 db(a) energielabel E bediening met druktoetsen LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter geschikt voor recirculatie (los te bestellen 12,- per stuk, 1 filter benodigd) breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 165 tot 312 m³/h geluidsniveau van 63 tot 73 db(a) energielabel E bediening met druktoetsen LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter geschikt voor recirculatie (los te bestellen 12,- per stuk, 1 filter benodigd) Een motorloze afzuigkap wordt gebruikt in woningen met een centraal afzuigsysteem (mechanische ventilatie). De lucht wordt dan via het bestaande ventilatiekanaal afgevoerd. Hierdoor is een afvoer naar buiten dus niet nodig. Een andere optie is recirculatie. Dit kan met een gemotoriseerde afzuigkap met koolstoffilters. AO360RVS 119,- AOWIT 139,- AORVS 169,- VERLICHTING AG160WIT 169,- AG360ZT 239,- breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 140 tot 220 m³/h geluidsniveau van 45 tot 67 db(a) energielabel D bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) aluminium vetfilter met behulp van koolstoffilter REC25 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 10,- per stuk, 1 filter benodigd) breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 100 tot 199 m³/h geluidsniveau van 45 tot 63 db(a) energielabel D bediening met druktoetsen LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter geschikt voor recirculatie (los te bestellen 12,- per stuk, 1 filter benodigd) breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 100 tot 199 m³/h geluidsniveau van 45 tot 63 db(a) energielabel D bediening met druktoetsen LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter geschikt voor recirculatie (los te bestellen 12,- per stuk, 1 filter benodigd) GEÏNTEGREERDE AFZUIGKAPPEN Steeds meer ETNA afzuigkappen zijn voorzien van heldere LED verlichting. Dit zorgt niet alleen voor een optimaal zicht op de kookplaat, maar geeft ook de nodige sfeer tijdens het koken. Daarnaast gaat LED verlichting een stuk langer mee waardoor het vervangen van lampjes verleden tijd is. Ook is LED verlichting een stuk zuiniger dan halogeen verlichting wat weer scheelt in de portemonnee. breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 105 tot 220 m³/h geluidsniveau van 48 tot 64 db(a) energielabel D bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) synthetisch vetfilter (niet wasbaar) met behulp van koolstoffilter geschikt voor recirculatie (los te bestellen 12,- per stuk, 1 filter benodigd) breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 207 tot 351 m³/h geluidsniveau van 62 tot 73 db(a) energielabel D bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter geschikt voor recirculatie (los te bestellen 12,- per stuk, 1 filter benodigd) 30 31

17 PLAFONDUNIT 4315TWT 119,- AI352WIT 179,- AI555RVS 239,- AIP590RVS 1.149,- Een plafondunit is een perfecte oplossing om een strakke open keuken te creëren met een ruimtelijk gevoel. Bij een beperkte inbouwhoogte is het mogelijk om de motor los van de afzuigkap te plaatsen tot op 5 meter afstand. De benodigde inbouwhoogte wordt dan minder wat meer vrijheid geeft bij het plaatsen van de plafondunit. Omdat de plafondunit doorgaans wat hoger hangt is een afstandsbediening meegeleverd waarmee alle functie bediend worden. INBOUW AFZUIGKAPPEN breedte 52,5 cm motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar halogeen verlichting aluminium cassettefilter (geschikt voor uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is breedte 52,5 cm afzuigcapaciteit van 201 tot 313 m³/h geluidsniveau van 64 tot 73 db(a) energielabel E bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) aluminium cassettefilter (geschikt voor met behulp van koolstoffilter geschikt voor recirculatie (los te bestellen 12,- per stuk, 1 filter benodigd) breedte 55 cm afzuigcapaciteit van 165 tot 352 m³/h geluidsniveau van 53 tot 71 db(a) energielabel E bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) aluminium cassettefilter (geschikt voor met behulp vam koolstoffilter REC50 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per stuk, 1 filter benodigd) breedte 90 cm plafondunit voor installatie in een plafond of schouw afzuigcapaciteit van 268 tot 748 m³/h geluidsniveau van 47 tot 65 db(a) energielabel B 4 snelheden incl. intensiefstand bediening elektronische tiptoetsen en afstandsbediening dimbare LED spots (warm wit) motor flexibel plaatsbaar op unit of op max. 5 meter afstand AI575RVS 289,- A4330CRVS 299,- FILTERS T4335TRVS 149,- AV360RVS 189,- A4345TRVS 229,- breedte 75 cm afzuigcapaciteit van 165 tot 352 m³/h geluidsniveau van 53 tot 71 db(a) energielabel E bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) aluminium cassettefilter (geschikt voor met behulp vam koolstoffilter REC50 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per stuk, 1 filter benodigd) breedte 54 cm afzuigcapaciteit van 187 tot 492 m³/h geluidsniveau van 47 tot 65 db(a) energielabel C bediening met druktoetsen halogeen spots aluminium cassettefilter (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) Voor een optimale werking van de afzuigkap is het noodzakelijk om regelmatig de filters schoon te maken. De meeste ETNA afzuigkappen zijn voorzien van aluminium cassettefilters. Het voordeel van deze filters is dat ze ook geschikt zijn voor de vaatwasser waardoor het schoonmaken wel heel eenvoudig wordt. Gebruik hiervoor een lage temperatuur en een kort programma. VLAKSCHERM AFZUIGKAPPEN breedte 60 cm motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar halogeen verlichting 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is RVS frontlijst is te vervangen door lichtlijst breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 120 tot 260 m³/h geluidsniveau van 52 tot 60 db(a) energielabel E bediening met schuifregelaar LED verlichting (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor RVS frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set nodig) breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 169 tot 411 m³/h geluidsniveau van 40 tot 60 db(a) energielabel D bediening met schuifregelaar halogeen verlichting 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor RVS frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) 32 33

18 A4350TRVS 359,- A4355TRVS 439,- T4424TRVS 279,- A4419TZT 499,- VLAKSCHERM AFZUIGKAPPEN breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 268 tot 656 m³/h geluidsniveau van 46 tot 65 db(a) energielabel D bediening met schuifregelaar halogeen spots 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor RVS frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 268 tot 656 m³/h geluidsniveau van 46 tot 65 db(a) energielabel D bediening met schuifregelaar halogeen spots 4 aluminium cassettefilters (geschikt voor RVS frontlijst is te vervangen door lichtlijst met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) LUXE ELEKTRISCHE KLEP De motorloze afzuigkappen T4406RVS, T4409RVS en de T4410LRVS zijn uitgevoerd met een elektrische klep die het afzuigkanaal perfect afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is. Hierdoor gaat er geen warmte verloren. Bijkomend voordeel is dat de klep geen vreemde bijgeluiden geeft zoals bij een mechanische klep voor kan komen. breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 200 tot 330 m³/h geluidsniveau van 47 tot 61 db(a) energielabel E bediening met druktoetsen halogeen verlichting 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 194 tot 479 m³/h geluidsniveau van 44 tot 66 db(a) energielabel D bediening met schuifregelaar halogeen verlichting 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor mooi te combineren met andere rustique producten met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) MATZWART De zwarte wandschouwkappen van ETNA zijn uitgevoerd in stijlvol matzwart. Dit geeft je keuken een eigentijdse uitstraling en past perfect in zowel een landelijke als moderne keuken. De matzwarte kappen zijn ook mooi te combineren met de matzwarte gaskookplaten, ovens en combimagnetrons. Bijkomend voordeel: op matzwart zie je veel minder vlekken dan op rvs afzuigkappen. T4406LRVS 279,- T4404TRVS 199,- T4409LRVS 329,- AB160RVS 349,- ABRVS 399,- ABZT 399,- SCHOUW AFZUIGKAPPEN breedte 60 cm motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar halogeen verlichting 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 200 tot 330 m³/h geluidsniveau van 47 tot 61 db(a) energielabel E bediening met druktoetsen halogeen verlichting 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) breedte 90 cm motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met schuifregelaar halogeen verlichting 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 160 tot 414 m³/h geluidsniveau van 42 tot 67 db(a) energielabel E bediening met druktoetsen halogeen verlichting 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 223 tot 608 m³/h geluidsniveau van 45 tot 66 db(a) energielabel C bediening met druktoetsen LED spots (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) breedte 60 cm afzuigcapaciteit van 223 tot 608 m³/h geluidsniveau van 45 tot 66 db(a) energielabel C bediening met druktoetsen LED spots (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) 34 35

19 ABE590RVS 879,- AD590RVS 749,- AD590ZT 749,- SCHOUW AFZUIGKAPPEN breedte 90 cm eilandafzuigkap afzuigcapaciteit van 286 tot 650 m³/h geluidsniveau van 38 tot 68 db(a) energielabel A bediening met druktoetsen vier LED spots (warm wit) 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 223 tot 611 m³/h geluidsniveau van 45 tot 66 db(a) energielabel C 4 afzuigstanden, reinigingsindicatie vetfilter, timer en luchtfilterfunctie bediening met tiptoetsen LED spots (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 223 tot 611 m³/h geluidsniveau van 45 tot 66 db(a) energielabel C 4 afzuigstanden, reinigingsindicatie vetfilter, timer en luchtfilterfunctie bediening met tiptoetsen LED spots (warm wit) 2 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) ELEKTRONISCHE BEDIENING T4410LRVS 489,- AB190RVS 379,- AB590RVS 499,- AB590ZT 499,- AB590LRVS 579,- De afzuigkappen met elektronische bediening hebben een aantal functies waarmee u de afzuiging van wateren kookdampen nog beter kunt instellen: extra tijdelijke capaciteit in te stellen automatisch uitzetten na bepaalde tijd reinigingsindicatie van de filters luchtfilterfunctie: ieder uur gaat de kap 5 minuten aan op de laagste stand om de lucht te verversen Dit geldt voor: AB590LRVS - AD590RVS - AD590ZT - AIP590RVS breedte 90 cm motorloos aan te sluiten op mechanische ventilatie bediening met druktoetsen halogeen verlichting 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor uitgevoerd met elektrische klep die afvoer afsluit wanneer de kap uitgeschakeld is breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 160 tot 414 m³/h geluidsniveau van 42 tot 67 db(a) energielabel E bediening met druktoetsen halogeen verlichting 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC10 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 223 tot 608 m³/h geluidsniveau van 45 tot 66 db(a) energielabel C bediening met druktoetsen LED spots (warm wit) 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 223 tot 608 m³/h geluidsniveau van 45 tot 66 db(a) energielabel C bediening met druktoetsen LED spots (warm wit) 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) breedte 90 cm afzuigcapaciteit van 286 tot 679 m³/h geluidsniveau van 38 tot 68 db(a) energielabel A 4 afzuigstanden, reinigingsindicatie vetfilter, timer en luchtfilterfunctie bediening met tiptoetsen LED spots (warm wit) 3 aluminium cassettefilters (geschikt voor met behulp van koolstoffilter REC40 geschikt voor recirculatie (los te bestellen 29,- per set van 2, 1 set benodigd) 36 37

20 Etna De allercoolste Het kan best lastig zijn om een keuze te maken voor een koelkast. Er zijn genoeg modellen op de markt, zegt Jarno. Afhankelijk van de keukenopstelling en het type huishouden kies je een model. Maar kijk ook naar je boodschappen: heb je grote groenteladen nodig of juist veel ruimte voor flessen? Als category manager koelen en vriezen is hij dagelijks bezig met het verbeteren van de apparaten. We leggen momenteel sterk de nadruk op duurzaamheid, geeft hij aan. Kernwoorden zijn daarbij: LED verlichting en energielabel. NISHOOGTE Welk model koelkast je wilt is afhankelijk van jouw persoonlijke situatie en wensen. Hoe groter je gezin, hoe groter je waarschijnlijk jouw koelkast wenst. Bij koelkasten wordt de inhoud weergeven door het aantal liters en de hoogte, ook wel nis genoemd. Hoe hoger de nis, hoe groter je koelkast is en hoe meer ruimte je hebt om te koelen. KOEL-VRIESCOMBINATIE Ben je op zoek naar veel vriesruimte dan is een koel-vriescombinatie de oplossing. De benaming van een koelvriescombinatie zegt al voldoende; dit model combineert een koelkast en vriezer in een. Het koel- en vriesgedeelte hebben ieder wel een eigen deur dus de rest van de kast warmt niet op als je de deur opent. ENERGIEBESPARING MET A++ Kies voor duurzaamheid in de keuken. Een koelkast met het A++ label verbruikt ongeveer 30% minder energie dan een A+. LED VERLICHTING LED verlichting heeft veel pluspunten. Om te beginnen wordt LED niet warm. Daarnaast geeft LED een helder licht. Het allerbelangrijkste is echter het verbruik. De verlichting gaat wel tot branduren mee en verbruikt 90% minder energie dan een gloeilamp. SLEEPDEUR OF DEUR-OP-DEUR KOELKAST Een sleepdeur is goedkoper en bij het openen glijdt de deur over een geleider. Daarbij steunt het meubelpaneel op de scharnieren van de keukenkast. Bij een deur-op-deur wordt het keukenfront rechtstreeks op de koelkast/ vriezer vastgemaakt. Dit is stabieler, achteraf bij te stellen en de deuren zijn zelfsluitend vanaf 20 graden

21 KKO ,- KVO ,- VVO ,- AK2088DA 459,- A100VA 589,- LED VERLICHTING ONDERBOUW onderbouwkoelkast deur-op-deur systeem inhoud 143 liter LED verlichting 3 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 37 db(a) onderbouwkoelkast met vriesvak deur-op-deur systeem inhoud koelgedeelte 105 liter inhoud vriesgedeelte 21 liter LED verlichting 2 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 38 db(a) onderbouwvriezer deur-op-deur systeem inhoud vriesgedeelte 86 liter energielabel A+ geluidsniveau 39 db(a) 3 vriesladen nishoogte 875 mm deur-op-deur systeem inhoud koelgedeelte 134 liter LED verlichting 4 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 41 db(a) Alle ETNA koelkasten zijn voorzien van heldere LED verlichting. LED verlichting heeft veel pluspunten. Om te beginnen wordt LED niet warm en geeft het een helder licht. Het allerbelangrijkste voordeel is echter het verbruik. De verlichting gaat tot wel branduren mee en verbruikt daarbij 90% minder energie dan een gloeilamp. nishoogte 875 mm sleepdeur systeem inhoud vriesgedeelte 86 liter 4 vriesladen energielabel A+ geluidsniveau 40 db(a) KKD ,- Vergelijkbaar met AK2088DA maar dan met energieklasse A++ en 39 db(a) BESCHIKBAAR VANAF FEBRUARI 2018 EEK146A 409,- EEK136VA 439,- SLEEPDEUR OF DEUR-OP-DEUR KOELKAST EEK151A 519,- EEK141VA 549,- AK2102DA 579,- NIS 88 CM nishoogte 875 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 134 liter LED verlichting 4 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 41 db(a) nishoogte 875 mm sleepdeur inhoud koelgedeelte 102 liter inhoud vriesgedeelte 17 liter LED verlichting 3 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 41 db(a) Een sleepdeur koelkast glijdt bij het openen van de deur over een geleider. Daarbij steunt het meubelpaneel op de scharnieren van de keukenkast. Bij een deur-op-deur koelkast wordt het meubelpaneel rechtstreeks op de koelkast gemonteerd. Dit systeem heeft aan aantal voordelen ten opzichte van het sleepdeursysteem: De koelkastdeur kan iets verder open Dit systeem is stabieler De deuren zijn zelfsluitend vanaf 20 graden NIS 102 CM nishoogte 1020 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 160 liter LED verlichting 4 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 39 db(a) nishoogte 1020 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 133 liter inhoud vriesgedeelte 17 liter LED verlichting 3 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 41 db(a) nishoogte 1020 mm deur-op-deur systeem inhoud koelgedeelte 160 liter LED verlichting 4 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 39 db(a) KKS ,- KVS ,- KKS ,- KVS ,- KKD ,- Vergelijkbaar met EEK146A maar dan met energieklasse A++ en 39 db(a) Vergelijkbaar met EEK136VA maar dan met energieklasse A++ Vergelijkbaar met EEK151A maar dan met energieklasse A++ en 41 db(a) Vergelijkbaar met EEK141VA maar dan met energieklasse A++ Vergelijkbaar met AK2102DA maar dan met energieklasse A++ en 41 db(a) BESCHIKBAAR VANAF APRIL 2018 BESCHIKBAAR VANAF APRIL

22 EEK216A 539,- EEK206VA 559,- AK2122DA 599,- Jouw eten op de goede plek in je koelkast Jaarlijks gooien we als Nederlander gemiddeld 40 kilo aan voedsel weg. Deels komt dit doordat we onze voedingsmiddelen op de verkeerde manier bewaren. Zonde van je eten! Zie hieronder onze tips om voedselverspilling te voorkomen. Boven in de koelkast Dit is vaak de minst koude plek in je koelkast. Bewaar hier alleen producten die wat minder snel bederven of niet al te koud mogen staan. Dit zijn bijvoorbeeld geopende potjes groenten. NIS 122 CM nishoogte 1225 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 204 liter LED verlichting 5 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 39 db(a) nishoogte 1225 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 170 liter inhoud vriesgedeelte 17 liter LED verlichting 4 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 42 db(a) nishoogte 1225 mm deur-op-deur systeem inhoud koelgedeelte 204 liter LED verlichting 5 draagplateaus energielabel A+ geluidsniveau 39 db(a) In het midden Kliekjes kun je in een goed afgesloten bakje 2 dagen in de koelkast bewaren. Het beste doe je dit in het midden van de koelkast. Als op de verpakking staat 'na openen koel bewaren', dan kun je het na opening nog enkele dagen in de koelkast bewaren. Sluit het bakje goed luchtdicht af, zodat er geen bacteriën bij kunnen komen en het minder snel bederft. KKS8122 Vergelijkbaar met EEK216A maar dan met energieklasse A++ en 41 db(a) 589,- EEK262VA 659,- KVS ,- Vergelijkbaar met EEK206VA maar dan met energieklasse A++ en 43 db(a) EEK263VA 719,- KKD ,- Vergelijkbaar met AK2122DA maar dan met energieklasse A++ en 41 db(a) BESCHIKBAAR VANAF APRIL 2018 BESCHIKBAAR VANAF FEBRUARI 2018 KCD ,- Op de onderste plank Dit is de plank boven de groentelade en meestal ook het koudst. Hier leg je het beste producten die het snelst bederven, zoals vis en vlees. In de groentelade Zoals de naam al doet vermoeden: hier bewaar je jouw groenten. Maar ook diverse fruitsoorten en verse kruiden blijven hier langer goed. Let wel goed op wat je bij elkaar bewaart, want niet alle soorten groenten en fruit kun je goed samen bewaren. Op bijvoorbeeld de website van het Voedingscentrum lees je hier meer over. In de deur De temperatuur in de deur wisselt het sterkst. Daarom bewaar je hier het beste voedingsmiddelen die het minst bederfelijk zijn, zoals flessen frisdrank. NIS 178 CM nishoogte 1770 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 189 liter inhoud vriesgedeelte **** 60 liter inhoud vriesgedeelte ** 12 liter LED verlichting 5 draagplateaus 2 vriesladen 1 vriesklep energielabel A+ geluidsniveau 41 db(a) nishoogte 1775 mm sleepdeur systeem inhoud koelgedeelte 204 liter inhoud vriesgedeelte 70 liter LED verlichting 4 draagplateaus 3 vrieslades energielabel A+ geluidsniveau 40 db(a) KCS ,- Vergelijkbaar met EEK263VA maar dan met energieklasse A++ BESCHIKBAAR VANAF FEBRUARI 2018 nishoogte 1775 mm deur-op-deur systeem inhoud koelgedeelte 204 liter inhoud vriesgedeelte 70 liter LED verlichting 4 draagplateaus 3 vrieslades energielabel A++ geluidsniveau 40 db(a) Vriezer Door middel van sterren wordt de temperatuur van het vriesvak of het vriesgedeelte aangegeven. Hoe meer sterren, hoe lager de temperatuur en dus hoe langer ingevroren producten goed blijven. TIP: Stel de temperatuur van je koelkast in op 4 C. Bij deze temperatuur bederven voedingsmiddelen het minst snel. Weetje: onze retro koelkasten hebben een ventilator in het koelgedeelte voor gelijkmatige koeling. Zo is het overal in je koelkast even koel! Bron: Mileucentraal.nl en Voedingscentrum.nl 42 43

23 JOUW KEUKEN Rockt! Moderne technieken in een retro jasje. De nieuwe ETNA Retro lijn bestaat uit een retro-stijl magnetron in 4 kleuren: Nostalgisch beige, Antiek matzwart, ETNA turquoise en Oud blauw. Maar met deze retro eyecatcher laat je jouw keuken echt rocken: een retro koelkast met vriesvak van 154 cm hoog en een upside-down model van 194 cm. De 154 cm modellen zijn beschikbaar in de kleuren zwart, rood, beige en zilver. De 194 cm modellen in zwart en beige. Voor welke kleur ga jij? Retro Magnetron Retro LIJN NIEUW ETNA Retro LIJN SMV520TUR inhoud 20 liter 12 automatische kookprogramma s 3 automatische ontdooiprogramma s draaiplateau Ø 245 mm bediening d.m.v. draai en druktoetsen digitale timer 24 uurs tijdsaanduiding binnenruimte uitgevoerd in grijs draaideur links kleur: ETNA turquoise afmeting (hxbxd) 256 x 451 x 358 mm aansluitwaarde 0,70 kw magnetronvermogen W 139,- Ook verkrijgbaar in: SMV520BEI Nostalgisch beige SMV520BLA Oud blauw SMV520ZWA Antiek matzwart 44 45

24 Retro Koelkast 154 cm MODERNE TECHNIEKEN IN EEN RETRO JASJE De ETNA Retro lijn kenmerkt zich door gebruiksgemak en energiezuinigheid. Alle retro koelkasten hebben een energielabel van A++ of zelfs A+++ waarmee veel energie bespaard kan worden. Door de Low-Frost of No-Frost techniek is regelmatig ontdooien verleden tijd en de ventilator in het koelgedeelte zorgt voor een stabiele temperatuur. De koelkast is niet langer simpelweg een huishoudelijk product, maar een stukje decoratie en design om je keuken die persoonlijke touch te geven. Retro Koelkast 194 cm Retro LIJN KVV754ZWA KVV594ZWA/ KVV594BEI ZWART KOELGEDEELTE netto volume koelgedeelte 229 liter automatisch ontdooien van koelgedeelte ventilator in koelgedeelte voor gelijkmatige koeling 4 glazen legplateaus met lekrand heldere LED verlichting variabele deurindeling flessenrek en dubbele flessenbak grote groentelade met vochtigheidsregeling 979,- VRIESGEDEELTE netto volume ****vriesgedeelte 25 liter sluitingsindicatie op vriesvak Low Frost vriesvak beperkt ijsvorming buitenmaten (hxbxd) 1540 x x 669 mm aansluitwaarde 80 W verbruik per jaar 124 kwh invriescapaciteit 2 kg/24 energieklasse A+++ geluidsniveau 40 db(a) KOELGEDEELTE netto volume koelgedeelte 222 liter automatisch ontdooien van koelgedeelte ventilator in koelgedeelte voor gelijkmatige koeling 4 glazen legplateaus met lekrand heldere LED verlichting variabele deurindeling flessenrek en dubbele flessenbak grote groentelade met vochtigheidsregeling snel koelen functie VRIESGEDEELTE netto volume ****vriesgedeelte 90 liter 3 transparante vriesladen No Frost vriesgedeelte voorkomt ijsvorming Snel vriezen functie buitenmaten (hxbxd) 1940 x x 669 mm aansluitwaarde 120 W verbruik per jaar 239 kwh invriescapaciteit 5kg/24h energieklasse A++ geluidsniveau 42 db(a) BEIGE ROOD ZILVER ZWART BEIGE 1.469,- KVV754BEI KVV754ROO KVV754ZIL KVV594ZWA KVV594BEI 46 47

25 Wij doen de afwas Jij (ge)niet! WAAR KAN JE OP LETTEN BIJ AANSCHAF VAN EEN VAATWASSER? PROGRAMMA- INDICATIE FLEXLADE Bovenin vaatwasser VW544ZT vind je een handige extra besteklade. Hierdoor heb je niet perse het bestekmandje onderin nodig en heb je meer ruimte voor pannen en borden. De flexlade bestaat uit twee flexibele onderdelen. Je brengt ze zo in de handigste positie. Meer ruimte voor wijnglazen? Schuif een deel van de besteklade naar links. ENERGIE EN WATERVERBRUIK Let bij de aanschaf van een vaatwasser op de zuinigheid. Dit kan op jaarbasis een behoorlijke energie- en waterbesparing opleveren. De zuinige modellen van ETNA hebben zelfs energieklasse A++ en verbruiken slechts 9 liter water per afswasbeurt. GELUIDSNIVEAU Als je een open keuken hebt, is het geluidsniveau van je vaatwasser belangrijk. Je wilt immers niet natafelen onder het genot van het geluid van een vaatwasser. ETNA s vaatwassers variëren van 44 tot maximaal 49 db(a). Let wel, een besparing van 3 db(a) betekent de helft minder geluid! Heb je een open keuken? Dan adviseren wij een vaatwasser van maximaal 45 db(a). COUVERTS Je wilt graag dat alle vaat in de vaatwasser past. Die inhoud wordt weergegeven door het aantal couverts. Couvert staat voor het eetgerei voor één persoon (voor-, hoofd- en nagerecht). Door een handige extra lade of accessoires kan je in sommige modellen meer kwijt! Onze topper STARTUITSTEL EN DISPLAY Zelf bepalen wanneer je vaatwasser zijn werk doet is wel zo makkelijk. Bij onze vaatwassers zonder display kun je de start 3, 6 of 9 uur uitstellen. Nog iets meer in controle over starttijd? Kies dan een vaatwasser met display. Je kan dan de start per uur uitstellen (tot 24 uur). BINNENVERLICHTING De VW545ZT vaatwasser is niet alleen heel erg stil, 45 db(a), hij heeft ook nog eens fraaie LED binnenverlichting. Zo heb je altijd een goed overzicht in je vaatwasser. VW544ZT RUIMTE: In hoogte verstelbare bovenkorf GELUIDSNIVEAU: 44 db(a) GEBRUIKSGEMAK: Uitgestelde start, besteklade ENERGIEZUINIG: A

26 VW147SRVS 729,- VW147BRVS 699,- VW149ZIL 599,- AFI8538ZT 749,- VW245ZIL 729,- COUVERTS VAATWASSERS nisbreedte 450 mm energielabel A++ geluidsniveau 47 db(a) ruimte voor 9 couverts RVS bedieningspaneel LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 1-24 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar 9 programma s (o.a. voorspoelen, snel, spaar,, intensief) extra functies: halve belading en extra droog waterverbruik 9 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop energielabel A++ geluidsniveau 47 db(a) ruimte voor 12 couverts RVS bedieningspaneel uitgestelde start uur bovenkorf in hoogte verstelbaar 6 programma s (o.a. spaar, snel en multi tablet) extra functies: halve belading en extra droog waterverbruik 11 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop energielabel A+ geluidsniveau 49 db(a) ruimte voor 12 couverts uitgestelde start uur bovenkorf in hoogte verstelbaar 5 programma s: voorspoelen, snel, spaar,, intensief extra functie: halve belading waterverbruik 11 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop energielabel A++ geluidsniveau 45 db(a) ruimte voor 15 couverts LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 1-19 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) 9 programma s (o.a. auto, spaar en snel) extra functie: halve belading waterverbruik 9 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop BESCHIKBAAR TOT MAART 2018 De capaciteit van een vaatwasser wordt aangegeven in het aantal couverts. Dit is het eetgerei voor één persoon (hoofd-, voor- en nagerecht). De meeste vaatwassers hebben een capaciteit van 12 couverts. De VW544ZT heeft zelfs een capaciteit van 14 couverts en de AFI8538ZT van maar liefst 15 couverts. energielabel A++ geluidsniveau 45 db(a) ruimte voor 13 couverts LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 1-19 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) 9 programma s (o.a. spaar en snel) extra functie: halve belading waterverbruik 9 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop BESCHIKBAAR VANAF MAART 2018 VW147ZIL 679,- VW247ZIL 679,- VW549ZT 649,- VW547ZT 729,- VW545ZT 799,- GEÏNTEGREERD OF VOLLEDIG GEÏNTEGREERD energielabel A++ geluidsniveau 47 db(a) ruimte voor 12 couverts LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 1-24 uur 8 programma s (o.a. voorspoelen, snel, spaar,, intensief) extra functies: halve belading en extra droog waterverbruik 11 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop BESCHIKBAAR TOT MAART 2018 energielabel A++ geluidsniveau 47 db(a) ruimte voor 12 couverts LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 1-19 uur 9 programma s (o.a. voorspoelen, snel, spaar,, intensief) extra functies: halve belading en extra droog waterverbruik 9 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop BESCHIKBAAR VANAF MAART 2018 Een volledig geïntegreerde vaatwasser wordt helemaal weggewerkt achter een meubelpaneel. Bij een geïntegreerde vaatwasser is het bedieningspaneel van de vaatwasser aan de voorzijde zichtbaar. energielabel A+ geluidsniveau 49 db(a) ruimte voor 12 couverts uitgestelde start uur bovenkorf in hoogte verstelbaar 5 programma s (o.a. voorspoelen, spaar en ) waterverbruik 11 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop energielabel A++ geluidsniveau 47 db(a) ruimte voor 12 couverts LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 1-24 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar 6 programma s (o.a. spaar en snel) extra functies: halve belading en extra droog waterverbruik 11 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop energielabel A++ geluidsniveau 45 db(a) ruimte voor 12 couverts uitgestelde start 1-24 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) LED verlichting binnenzijde 8 programma s (o.a. auto, spaar, snel en multi tablet) extra functies: halve belading en extra droog waterverbruik 10 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop 50 51

27 Z0slim mogelijk de afwas doen Een vaatwasser wil je zo efficiënt mogelijk gebruiken en moet zo lang mogelijk mee gaan. Een aantal slimme tips om je vaatwasser in optimale conditie te houden en daarbij zo min mogelijk energie te gebruiken hebben we hieronder voor je opgesomd. Tips VWH545ZT 829,- 1 Verwijder vooraf de etensresten van de borden. Voorspoelen is bij de meeste vaatwassers dan niet meer nodig. Zeker als je warm water gebruikt, kost dat heel wat energie. VAATWASSERS XL inbouwhoogte van 86 tot 91 cm energielabel A++ geluidsniveau 45 db(a) ruimte voor 13 couverts LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 1-24 uur bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) automatische deuropening bij einde programma (instelbaar) 5 programma s: voorspoelen, snel, spaar,, intensief waterverbruik 9,5 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop BESCHIKBAAR VANAF FEBRUARI Pak de vaatwasser zo efficiënt mogelijk in. Dan past er meer vaat in de machine en hoeft deze dus minder vaak aangezet te worden. Onderhoud de vaatwasser goed. Allerlei vetresten of kalk stapelen zich snel op in de leidingen. Gebruik daarom een aantal maal per jaar een speciale machinereiniger. Slimme functies zoals een aquasensor of beladingssensor zien hoe vuil de vaat is en hoe vol de vaatwasser is. Daar wordt het energie- en waterverbruik op aangepast. BOVENKORF IN HOOGTE VERSTELBAAR PROGRAMMA- INDICATIE FLEXLADE 5 De laagste temperatuur is prima voor een niet al te vuile vaat, en het zuinigst! Bij alle ETNA vaatwassers is de bovenkorf in hoogte verstelbaar. Hierdoor kun je bijvoorbeeld onderin net wat grotere borden kwijt of juist bovenin lange wijnglazen. Bij de meeste vaatwassers van ETNA kan dit zelfs wanneer je de bovenkorf al hebt ingeruimd. VW544ZT 849,- energielabel A++ geluidsniveau 44 db(a) ruimte voor 14 couverts uitneembare derde FLEXlade voor bestek, inclusief extra bestekmandje LED display met resttijdindicatie uitgestelde start 1-24 uur einde prgramma indicatie op de vloer bovenkorf in hoogte verstelbaar (met belading) 6 programma s (o.a. spaar, snel en multi tablet) waterverbruik 10 liter elektronische controle voor zout en glansmiddel aquastop VAATWASSERS VW149ZIL VW147ZIL VW247ZIL VW245ZIL VW549ZT VW547ZT VW545ZT VWH545ZT VW544ZT ENERGIEKLASSE A+ A++ A++ A++ A+ A++ A++ A++ A++ GELUIDSNIVEAU 49dB 47dB 47dB 45dB 49dB 47dB 45dB 45dB 44dB COUVERTS STARTUITSTEL h 1-19h 1-19h h 1-24h 1-24h 1-24h AQUASTOP FLEXLADE (BESTEKLADE) HALVE BELADING PROGRAMMA- INDICATIE OP DE VLOER LED BINNEN- VERLICHTING IN HOOGTE VERSTELBARE BOVENKORF MET BELADING 52 53

28 Keuken hulpjes Een keukenapparatenmerk is compleet als er allerlei handige hulpjes voor de producten beschikbaar zijn. Juist die details maken de keuken af. ETNA heeft oog voor die details en biedt een aantal extra mogelijkheden voor toepassing op je keukenapparatuur. MOOIE ACHTERWANDEN Kies je voor een roestvrijstalen schouwkap, dan staat zo n bijpassende achterwand extra professioneel. Laat het dan maar lekker stoven, sudderen en sputteren, de achterwand vangt alles op. Dankzij het kwaliteitsmateriaal is het bovendien zo weer schoon. 3006T 129,- Achterwand schouwkap 60 cm breed RVS, afm. (bxhxd) x 648 x 11 mm 4006T 149,- Achterwand schouwkap 90 cm breed RVS, afm. (bxhxd) 900 x 648 x 11 mm KEUKENBOILER ,- close in boiler volledig koperen ketel buitenzijde van kunststof maximale temperatuur 76ºC maximale werkdruk 8 bar vorstvrije stand inhoud 10 liter DAAROM KIES JE VOOR EEN ETNA KRAAN! Voor ETNA kranen geldt eigenlijk precies hetzelfde als voor alle apparatuur van het oer-hollandse merk: hoogstaande kwaliteit en fraai design voor een betaalbare prijs. ETNA heeft een kraan voor elke keukenstijl die dankzij de zwenkbare uitloop flexibel en makkelijk te gebruiken is. De kranen zijn voorzien van een kunststof uitloop die je niet ziet, maar die zorgt voor minder spetters, demping van het geluid en minder waterverbruik. Het aansluiten gaat heel eenvoudig, met een flexibele aansluitset. Alle kranen zijn afgewerkt in stijlvol chroom en heel voordelig geprijsd. TOP IN AFWERKING EN KWALITEIT ETNA ACCESSOIRES EKR500CR 79,- eenhendel mengkraan met zwenkbare uitloop flexibele aansluitset EKR700CR 109,- eenhendel mengkraan met zwenkbare uitloop flexibele aansluitset EKR705CR 219,- eenhendel mengkraan met zwenkbare uitloop flexibele aansluitset WE HEBBEN BOILERS, KRANEN, ACHTERWANDEN EN KOOLSTOFFILTERS VOOR AFZUIGKAPPEN. MOCHT JE OP ZOEK ZIJN NAAR SPECIALE STOOMBAKJES OF PIZZAPLATEN VOOR JE (COMBI) MAGNETRON OF OVEN DAN KUN JE DIE VIA BESTELLEN. ETNA VOOR IEDEREEN Het uiterlijk van de apparaten en accessoires, de functionaliteit en de mooie verkoopprijs sluiten nog steeds aan bij de praktisch ingestelde kok,gemakzoeker, bakfanaat en foodie. KOKEN BEGINT MET GOEDE PANNEN PS ,- Met deze serie roestvrijstalen kwaliteitspannen weet je zeker dat je hoogwaardig materiaal in huis haalt. Ze zijn geschikt voor alle soorten ETNA kookplaten. De set bestaat uit een steelpan zonder deksel van 160 mm, een ookpan met deksel van 160 mm en een van 180 mm. Wil je meer van deze hoogstandjes? Natuurlijk kan je de set naar wens uitbreiden. WOKKEN OP NIVEAU GHRE10ZT 29,- Als je een wok met een ronde bodem of een wadjang gebruikt is een en wokring een ideale toevoeging voor je gaskookplaat. Geschikt voor A194VWRVSA, A1029VWZTA en A1026VWZTA. PRAKTISCH, KWALITEIT EN BETAALBAAR KOOLSTOFFILTERS De meeste afzuigkappen zijn geschikt voor recirculatie. Hierbij wordt de afgezogen lucht door een koolstoffilter schoon teruggevoerd in de keuken. De geur wordt door deze koolstoffilters geneutraliseerd. De filters moeten periodiek worden vervangen. REC25 (1 st.) 10,- Geschikt voor: AO360WIT, AO360RVS (1 st.) 12,- AOWIT, AORVS, AG160WIT (2x1 st.) 24,- Geschikt voor: AO760WIT, AO760RVS, AG360ZT, AI352WIT REC10 (2 st.) 29,- Geschikt voor: AB190RVS, AB160RVS, T4404TRVS, T4424TRVS, A4345TRVS, AV360RVS REC40 (2 st.) 29,- Geschikt voor: A4330CRVS, A4350TRVS, A4355TRVS, AB590LRVS, AB590RVS, AB590ZT, ABRVS, ABZT, ABE590LRVS, AD590RVS, AD590ZT REC50 (1 st.) 29,- Geschikt voor: AI555RVS, AI575RVS 54 55