Technische informatie SMA SPEEDWIRE VELDBUS

Transcriptie

1 Technische informatie SMA SPEEDWIRE VELDBUS Speedwire-TI-nl-10 Versie 1.0 NEDERLANDS

2

3 SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij dit document Inleiding Wat is Speedwire? Speedwire-producten Kwalificatie van vakmensen Veiligheidsaanwijzingen Speedwire-communicatie in PV-installaties Voorwaarden voor het gebruik van Speedwire Eisen aan gekwalificeerde netwerkcomponenten Eigenschappen van Speedwire Datatransmissiesnelheid Maximale kabellengtes (end-to-end links) Gebruikte communicatieprotocollen Adrestoekenning en registratie van apparaten Bekabeling in Speedwire-netwerken Kabelvereisten Algemene aanwijzingen Kabelcategorieën Kabelafscherming Aarding Kabelmantel Grondbeginselen bekabeling Kabeladvies Netwerkaansluiting Algemene aanwijzingen Aansluitschema van de netwerkstekkers Leds van de netwerkbus Aansluitschema's Aansluiting van netwerkstekkers Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 3

4 Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG 4 Grondbeginselen voor de planning van een PV-installatie met Speedwire Keuze van de topologie Lijntopologie Stertopologie Boomtopologie Aanwijzingen voor installatie van netwerkkabels Algemeen Aanwijzingen voor storingsonderdrukking Mechanische bescherming van netwerkkabels Controle van de Speedwire-bekabeling Inbedrijfstelling en gebruik van een PV-installatie met Speedwire FAQ Verklarende woordenlijst Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

5 SMA Solar Technology AG 1 Toelichting bij dit document 1 Toelichting bij dit document Doelgroep Dit document is bedoeld voor vakmensen die een PV-installatie met SMA Speedwire-apparaten willen plannen of installeren (zie hoofdstuk 2.3 "Kwalificatie van vakmensen", pagina 9). Symbolen Symbool Toelichting Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of tot zwaar lichamelijk letsel leidt Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot de dood of tot zwaar lichamelijk letsel kan leiden Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot licht of middelzwaar lichamelijk letsel kan leiden Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade kan leiden Informatie die voor een specifiek onderwerp of doel van belang is, maar niet relevant is voor de veiligheid Voorwaarde waaraan voor een specifiek doel moet worden voldaan Gewenst resultaat Eventueel voorkomend probleem Terminologie Volledige benaming SMA Speedwire veldbus Fotovoltaïsche installatie SMA Speedwire/Webconnect Piggy-Back SMA Speedwire/Webconnect datamodule SMA Speedwire datamodule Sunny Island SMA Webconnect-functie SMA omvormer SMA Cluster Controller Benaming in dit document Speedwire PV-installatie, installatie Speedwire/Webconnect Piggy-Back Speedwire/Webconnect datamodule Speedwire datamodule SI Webconnect-functie Omvormer Cluster Controller Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 5

6 1 Toelichting bij dit document SMA Solar Technology AG Afkortingen Afkorting Benaming Toelichting AC Alternating Current Wisselstroom AWG American Wire Gauge Amerikaanse kabeldoorsnee DC Direct Current Gelijkstroom DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocol voor de dynamische toewijzing van IP-configuraties ESS Electronic Solar Switch De Electronic Solar Switch vormt samen met de DC-connectoren een DC-lastscheidingseenheid IP Internet Protocol Internetprotocol LAN Local Area Network Lokaal netwerk Led Light-emitting diode Lichtdiode PV Photovoltaics Fotovoltaïek WAN Wide Area Network Nationaal en wereldwijd netwerk 6 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

7 SMA Solar Technology AG 2 Inleiding 2 Inleiding 2.1 Wat is Speedwire? Speedwire is een kabelgebonden, op ethernet gebaseerde veldbus voor de realisatie van krachtige communicatienetwerken in decentrale grote PV-installaties. Speedwire maakt gebruik van de internationaal gevestigde ethernetstandaard, het hierop voortbouwende IP-protocol en tevens het voor PV-installaties geoptimaliseerde communicatieprotocol SMA Data2+. Dit maakt een continue 10/100 Mbit-datatransmissie naar de omvormer en een betrouwbare bewaking, sturing en regeling van de installatie mogelijk. De opbouw van het Speedwire-netwerk kan naar keuze met de volgende topologieën gerealiseerd worden: lijntopologie (zie hoofdstuk 4.1.1, pagina 23) stertopologie (zie hoofdstuk 4.1.2, pagina 24) boomtopologie (zie hoofdstuk 4.1.3, pagina 25) De Speedwire-veldbus bestaat uit: gekwalificeerde netwerkcomponenten als switches of netwerkkabels (zie hoofdstuk 3.2 "Eisen aan gekwalificeerde netwerkcomponenten", pagina 10 en hoofdstuk "Kabelvereisten", pagina 13) Speedwire-systeemcomponenten van SMA Solar Technology AG als Cluster Controller, Sunny Home Manager, SMA Energy Meter en omvormers met Speedwire-interface (zie hoofdstuk 2.2 "Speedwire-producten", pagina 8) Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 7

8 2 Inleiding SMA Solar Technology AG 2.2 Speedwire-producten SMA Speedwire-interfaces Er zijn verschillende Speedwire-interfaces voor SMA omvormers: Speedwire geïntegreerd af fabriek geïnstalleerd afhankelijk van de omvormer: de omvormer beschikt over 1 netwerkbus (boomtopologie of stertopologie mogelijk) de omvormer beschikt over 2 netwerkbussen (lijntopologie, boomtopologie of stertopologie mogelijk) aansluiting via plug & play Speedwire/Webconnect datamodule verkrijgbaar als uitbreidingsset of reeds gemonteerd in de omvormer beschikt over 2 netwerkbussen (lijntopologie, boomtopologie of stertopologie mogelijk) aansluiting via plug & play Speedwire/Webconnect Piggy-Back verkrijgbaar als uitbreidingsset beschikt over 1 netwerkaansluiting (boom- of stertopologie mogelijk) aansluiting via netwerkkabel Speedwire datamodule Sunny Island verkrijgbaar als uitbreidingsset beschikt over 1 netwerkbus (alleen stertopologie mogelijk) aansluiting via plug & play Ondersteunde SMA Speedwire-producten Omvormers Alle omvormers met geïntegreerde of achteraf gemonteerde Speedwire-interface. Antwoord op de vraag of een omvormer over een geïntegreerde Speedwire-interface beschikt of achteraf met een Speedwire-interface kan worden uitgerust, vindt u op de productpagina van de desbetreffende omvormer op Communicatieproducten (apparaten en software) Antwoord op de vraag of een communicatieproduct Speedwire ondersteunt, vindt u op de productpagina van het desbetreffende communicatieproduct op 8 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

9 SMA Solar Technology AG 2 Inleiding 2.3 Kwalificatie van vakmensen De in dit document beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. De vakmensen moeten over de volgende kwalificaties beschikken: opgeleid voor de installatie en inbedrijfstelling van elektrische apparaten en installaties kennis over de omgang met de gevaren en risico s bij het installeren en bedienen van elektrische apparaten en installaties kennis over de werking en het gebruik van een omvormer kennis van de geldende normen en richtlijnen als EN , EN , EN , ISO/IEC 11801, ANSI/TIA 568-C.2 kennis van ethernettechnologie kennis over en naleving van dit document, inclusief alle veiligheidsaanwijzingen 2.4 Veiligheidsaanwijzingen Voor het aansluiten van de netwerkkabels op de Speedwire-interfaces van de omvormers moeten de omvormers worden geopend. Neem de veiligheidsaanwijzingen in de installatiehandleiding van de desbetreffende omvormer en de volgende veiligheidsaanwijzingen voor veilig werken met de omvormers in acht. Levensgevaar door elektrische schok bij het openen van de omvormer Op de spanningvoerende onderdelen van de omvormer staan hoge spanningen. Het aanraken van spanningvoerende onderdelen leidt tot de dood of tot ernstig letsel. Schakel vóór alle werkzaamheden aan de omvormer de omvormer altijd spanningsvrij aan de AC- en DC-zijde (zie de installatiehandleiding van de omvormer). Neem daarbij de wachttijd voor de ontlading van de condensatoren in acht. Gevaar voor verbranding door hete onderdelen van de behuizing Onderdelen van de behuizing van de omvormer kunnen tijdens gebruik heet worden. Het aanraken van deze onderdelen kan brandwonden veroorzaken. Raak tijdens gebruik uitsluitend de onderste behuizingsdeksel van de omvormer aan. Beschadiging van de omvormer door elektrostatische ontlading Onderdelen in de omvormer kunnen door elektrostatische ontlading onherstelbaar beschadigd raken. Zorg dat u geaard bent voordat u een onderdeel van de omvormer aanraakt. Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 9

10 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties SMA Solar Technology AG 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties 3.1 Voorwaarden voor het gebruik van Speedwire Om gebruik te maken van Speedwire hebt u de volgende componenten nodig: minimaal 1 omvormer die met een Speedwire-interface is uitgerust (zie hoofdstuk 2.2 "Speedwire-producten", pagina 8) 1 communicatieproduct dat Speedwire ondersteunt (zie hoofdstuk 2.2 "Speedwire-producten", pagina 8) 1 computer De netwerkkabels van de installatie moeten zijn uitgevoerd volgens de in dit document beschreven eisen (zie hoofdstuk 3.4, pagina 13) 3.2 Eisen aan gekwalificeerde netwerkcomponenten Voor Speedwire kunt u standaard netwerkcomponenten gebruiken. Aan de volgende minimale eisen moet echter worden voldaan. Vereisten: Datatransmissiesnelheid fast-ethernet (10BASE-T/100BASE-TX) of gigabit-ethernet (1000BASE-T)* Ondersteuning van autonegotiation** Ondersteuning van autocrossing Ondersteuning van de datatransmissieprocedure full-duplex Aansluittechnologie RJ45 voor netwerken met schermaansluiting Minimaal 2 netwerkbussen voor representatie van een lijntopologie; voor einddeelnemers van een lijntopologie is 1 netwerkbus of 1 netwerkaansluiting voldoende Het geheugen voor MAC-adressen van de gebruikte switches moet voldoende zijn voor de geplande installatiegrootte en moet telkens minstens 512 MAC-adresvermeldingen bezitten. Routers of switches die buiten worden gebruikt, moeten voldoen aan de beschermingsgraad IP65. * Elke gigabit-interface omvat 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T en is zodoende achterwaarts compatibel met fast-ethernet (10BASE-T/100BASE-TX). ** Autonegotiation (ook "auto sensing"): automatische instelling van de snelst mogelijke snelheid die door beide linkpartners wordt ondersteund. 10 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

11 SMA Solar Technology AG 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties 3.3 Eigenschappen van Speedwire Datatransmissiesnelheid Speedwire is als veldbus voor installatiecommunicatie berekend op een datatransmissiesnelheid van 100 Mbit/s. Deze datatransmissiesnelheid wordt ook ondersteund door netwerkcomponenten met de aanduiding "10/100Mbit/s". Alle Speedwire-apparaten gebruiken 2 transmissiestandaarden: 10BASE-T (10 Mbit/s) 100BASE-TX (100 Mbit/s) Alle Speedwire-apparaten stellen de datatransmissiesnelheid automatisch in. Standaard wordt 100 Mbit/s met full-duplex gekozen Maximale kabellengtes (end-to-end links) De maximale kabellengte tussen 2 netwerkdeelnemers wordt ook wel "end-to-end link" genoemd. De maximale lengte van de end-to-end link hangt af van het gebruikte kabeltype. Bij gebruik van installatiekabels (bijv. Profinet-kabels) en maximaal 2 overgangspunten* : maximaal 100 m Bij gebruik van patchkabels: maximaal 50 m De maximale totale lengte van de Speedwire-veldbus is afhankelijk van de end-to-end link en het maximaal toegestane aantal apparaten per communicatieproduct. Voorbeeld: maximale totale lengte bij installaties met Cluster Controller De Cluster Controller kan maximaal 75 omvormers beheren. De end-to-end link tussen de netwerkdeelnemers (Cluster Controller, omvormer) is telkens 100 m. 75 x 100 m = m De maximale totale lengte bedraagt zodoende m Gebruikte communicatieprotocollen Als transmissieprotocol (OSI layer 3) wordt het internetprotocol v4 (IPv4) gebruikt. Als transportprotocol (OSI layer 4) wordt het User Datagram Protocol (UDP) gebruikt. De SMA Data 2+-telegrammen worden via de dataprotocollen UDP/IP verzonden. Afbeelding 1: Indeling van het Speedwire-communicatieprotocol * Een overgangspunt kan een koppeling of een netwerkdoos zijn. Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 11

12 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties SMA Solar Technology AG Adrestoekenning en registratie van apparaten Adrestoekenning apparaten Voor het gebruik van het internetprotocol moet elke netwerkdeelnemer een binnen het desbetreffende subnet uniek IP-adres krijgen. Het toekennen van het IP-adres kan op verschillende manieren gebeuren: Als er geen DHCP-server aanwezig is in het Speedwire-netwerk, worden de IP-adressen automatisch toegekend met het IPv4LL-protocol. Als er een DHCP-server aanwezig is in het Speedwire-netwerk (bijv. een Cluster Controller of router), kunnen alle IP-adressen worden toegekend door de DHCP-server. Desgewenst kunt u de IP-adressen ook statisch toekennen, bijv. met SMA Connection Assist* of via het desbetreffende communicatieapparaat (bijv. Cluster Controller). Registratie apparaten Afhankelijk van de gebruikte SMA producten kan de registratie van apparaten automatisch via een communicatieproduct (bijv. Cluster Controller) of via software (Sunny Explorer of SMA Connection Assist) gebeuren (zie handleiding van het SMA product). * De software Sunny Explorer en SMA Connection Assist zijn gratis verkrijgbaar in de downloadsectie op 12 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

13 SMA Solar Technology AG 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties 3.4 Bekabeling in Speedwire-netwerken Kabelvereisten Algemene aanwijzingen Installatie van netwerkkabels binnen en buiten Gebruik voor het installeren van netwerkkabels in gebouwen of buiten uitsluitend daarvoor toegelaten netwerkkabels. Dit geldt in het bijzonder voor het onder de grond installeren van kabels. Bij het bekabelen van netwerkapparatuur zijn de volgende begrippen gangbaar: voor patchkabels: netwerkkabel, flexibel voor vaste bekabeling: installatiekabel Profinet-kabel netwerkkabel, stug permanent link Voor Speedwire zijn netwerkkabels toegelaten met 8 aders, onderverdeeld in 4 paren met elk 2 aders. De aders van de paren zijn getwist (Engels: twisted pair). Toegelaten zijn ook kabels met slechts 4 aders (minimaal aantal) die ofwel uit 2 getwiste paren bestaan ofwel uit één stergroep (4 aders getwist). Naast zuivere koperkabels zijn er ook met koper beklede kabels die dezelfde transmissie-eigenschappen bieden. Met koper beklede kabels zijn gelabeld met de afkorting CCA (Engels: Copper Clad Aluminium). Voor de kabeldoorsnedes wordt de internationaal gangbare codering AWGxx/y gebruikt. Bij AWGxx/y staat xx voor de kabeldoorsnede en y voor het aantal afzonderlijke draden per ader. Voorbeelden van y-waarden stugge installatiekabel: AWGxx/1: 1 afzonderlijke draad flexibele kabel, litzedraad (bijv. patchkabel): AWGxx/7: 7 afzonderlijke draden per ader flexibele kabel, litzedraad (bijv. patchkabel): AWGxx/19: 19 afzonderlijke draden per ader Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 13

14 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties SMA Solar Technology AG Voor ethernet- en Speedwire-kabels wordt in de meeste gevallen de volgende aderdoorsnede (xx) gebruikt: massieve kabel: AWGxx/1; AWG26 t/m AWG22 (AWG26 t/m AWG22 komt overeen met een aderdoorsnede van 0,13 mm2 tot 0,32 mm 2 ) flexibele kabel, litzedraad (bijv. patchkabel): AWGxx/7; AWG26 t/m AWG22 (AWG26 t/m AWG22 komt overeen met een kabeldoorsnede van 0,13 mm 2 tot 0,32 mm 2 ) voorbeeld van een standaard patchkabel: AWG26/7 (7 afzonderlijke draden met een aderdoorsnede van 0,13 mm 2 ) Bij sommige netwerkkabels wordt ook de aanduiding xxawg gebruikt. Bij installatiekabels wordt ook de aanduiding "AWG24 stug" gebruikt (komt overeen met AWG24/1) Kabelcategorieën Voor Speedwire kunnen naast de standaard netwerkkabels met acht aders ook de kabeltypes van Profinet worden gebruikt. Binnen de Europese normering worden kabels ook wel in klassen onderverdeeld, maar gangbaar is de vermelding van de categorie (Engels: "Cat" = "Category"). De categorie bepaalt welke datatransmissiesnelheid met de desbetreffende netwerkkabel maximaal mogelijk is. De onderstaande tabel geeft aan welke categorie de netwerkkabels bij Speedwire moeten hebben. Eigenschappen/ Categorie kenmerken Cat3 Cat5, Cat5e Cat6, Cat6a Cat7 Klasse C D E F Toegestaan voor Speedwire Datatransmissiesnelheid max. 10 Mbit/s max. 10/100 Mbit en gigabit max. 1 gigabit en 10 gigabit max. 10 gigabit Gebruikte symbolen: = toegestaan, = niet toegestaan 14 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

15 SMA Solar Technology AG 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties Kabelafscherming Voor een zo goed mogelijke transmissie gebruikt u voor Speedwire uitsluitend de volgende kabelafschermingen: Aanduiding Aanduiding Beschrijving volgens oude norm SF/UTP S-FTP Gevlochten afscherming en afschermfolie rondom kabel zonder afscherming van afzonderlijke aderparen SF/UTP Gevlochten afscherming rondom kabel zonder afscherming van afzonderlijke aderparen SF/FTP Gevlochten afscherming en folieafscherming rondom kabel met folieafscherming van afzonderlijke aderparen S/FTP S-STP Gevlochten afscherming rondom kabel met folieafscherming van afzonderlijke aderparen In de handel zijn de kabeltypes SF/UTP en S/FTP het meest gangbaar. Afbeelding 2: Positie A B C D E Kabelafscherming conform ISO/IEC11801 Omschrijving Buitenmantel Gevlochten afscherming Folieafscherming Binnenmantel Koperen ader Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 15

16 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties SMA Solar Technology AG Aarding Aarding van de kabelafscherming vindt bij Speedwire-apparaten in de regel plaats via de desbetreffende netwerkbus. Hiervoor moet de kabelafscherming te allen tijde goed worden aangesloten in de netwerkstekker. Er zijn geen verdere aardingsmaatregelen vereist. Alleen bij Speedwire/Webconnect Piggy-Back vindt aarding van de kabelafscherming plaats via de schermklem in de omvormer (zie de installatiehandleiding van Speedwire/Webconnect Piggy-Back) Kabelmantel De plaats van installatie van de kabel is bepalend voor het materiaal van de buitenmantel van de kabel. Er zijn netwerkkabels verkrijgbaar voor de volgende toepassingsgebieden: installatie binnen installatie buiten installatie onder de grond Voor elk toepassingsgebied zijn netwerkkabels met de overeenkomstige eigenschappen verkrijgbaar. Om netwerkkabels te kunnen identificeren, zijn de belangrijkste kabeleigenschappen afgedrukt op de kabelmantel. Voorbeelden: opdruk op de kabelmantel en kabeleigenschappen Opdruk SFTP 300 CAT.5E 26AWGX4P PATCH ISO/IEC11801 & EN50173 verified Kabeleigenschappen S/FTP, gevlochten afscherming, CAT5e performance AWG26-kabel met 4 twisted pairs als patchkabel Gekeurd conform de norm ISO/IEC11801 en EN50173 Patchkabel, alleen voor korte afstanden Cat5e SF/UTP patchkabel Kabel geschikt voor fast-ethernet Cat5e Gevlochten afscherming en folieafscherming rondom de kabel voor alle aderparen SF/UTP Patchkabel, alleen voor korte afstanden S-FTP 4x2xAWG 24/1 CAT5e Gevlochten afscherming voor alle aderparen en folieafscherming van de afzonderlijke aderparen S/FTP Installatiekabel voor permanent-link, kabel stug 4 dubbele aders 16 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

17 SMA Solar Technology AG 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties Grondbeginselen bekabeling Speedwire is gebaseerd op punt-tot-punt-verbindingen (point-to-point) van apparaat naar apparaat. Aftakkingen, stubs en parallel gebruik zijn niet toegestaan. Speedwire-apparaten kunnen volgens 2 principes worden bekabeld: Een gestructureerde bekabeling voor thuis- en kantoorinstallaties Toepassingsneutrale installatiebekabeling voor industrieel gebruikte locaties Directe verbinding zonder overgangspunt met 2 netwerkstekkers Afbeelding 3: Het principe van directe verbinding De directe verbinding is gunstig als de netwerkkabel direct wordt gelegd en wordt aangepast aan de lengte van de end-to-end link. Verbinding met overgangspunten Afbeelding 4: Verbinding met 2 overgangspunten volgens het principe van gestructureerde bekabeling (voorbeeld) Bij een gestructureerde bekabeling is een installatiekabel met een maximale lengte van 90 m toegestaan. Voor het aansluiten van de Speedwire-apparaten via overgangspunten is max. 5 m patchkabel aan beide kanten toegestaan. In een end-to-end link met een totale lengte van 100 m mogen maximaal 2 overgangspunten worden gebruikt. Om bijkomende storingsbronnen te vermijden, moet het aantal overgangspunten echter zoveel mogelijk worden beperkt. Als meer overgangspunten nodig zijn, vermindert dit de maximale lengte van de end-to-end link. Voor elk bijkomend overgangspunt dat bovenop het maximale aantal van 2 overgangspunten per 100 m komt, moet de totale lengte van de netwerkkabel met ca. 4 m worden verkort. Invloed van hoge omgevingstemperaturen op de maximale kabellengte Bij hoge omgevingstemperaturen moet de maximale kabellengte conform de normen van gestructureerde bekabeling worden verminderd. Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 17

18 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties SMA Solar Technology AG Het gebruik van glasvezel Als in Speedwire-netwerken behalve koperkabels ook glasvezel wordt gebruikt, moeten daarvoor geschikte mediaconverters worden gebruikt. Afbeelding 5: Toepassing van mediaconverters bij gebruik van glasvezel Meer informatie over bijzonderheden bij het gebruik van glasvezel vindt u in de desbetreffende normen (zie hoofdstuk 2.3 "Kwalificatie van vakmensen", pagina 9) Kabeladvies SMA Solar Technology AG adviseert voor de bekabeling van de Speedwire het kabeltype SMA COMCAB-OUT voor installatie buiten en SMA COMCAB-IN voor installatie binnen. SMA COMCAB-kabels zijn Profinet-kabels van het type B voor flexibele installatie en deze zijn verkrijgbaar in de lengtes 100 m, 200 m, 500 m of m. 18 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

19 SMA Solar Technology AG 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties Netwerkaansluiting Algemene aanwijzingen Aansluiting op het netwerk gebeurt via RJ45 (RJ45-netwerkbus en RJ45-netwerkstekker). RJ45 is de meest gangbare aansluittechnologie voor ethernetnetwerken. Speedwire heeft minimaal 2 aderparen nodig, d.w.z. 4 aders van de netwerkkabel. Alle Speedwire-poorten ondersteunen de functie auto MDI/MDIX, ook wel bekend als autocrossing. Dit betekent dat bij alle Speedwire-apparaten een automatische omschakeling tussen zender en ontvanger is geïntegreerd. Hierdoor hoeft er bij het bekabelen geen onderscheid te worden gemaakt tussen gekruiste netwerkkabels (crossover-kabels) en niet-gekruiste netwerkkabels Aansluitschema van de netwerkstekkers Afbeelding 6: Pinschema van de netwerkstekker Pin van de netwerkstekker Schema fast-ethernet MDI Schema fast-ethernet MDI-X (RJ45) 1 TX+ RX+ 2 TX RX 3 RX+ TX+ 4 Niet toegewezen Niet toegewezen 5 Niet toegewezen Niet toegewezen 6 RX TX 7 Niet toegewezen Niet toegewezen 8 Niet toegewezen Niet toegewezen Schermaansluiting Kabelafscherming Kabelafscherming Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 19

20 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties SMA Solar Technology AG Leds van de netwerkbus Kleuren en functies van de leds van de netwerkbus zijn niet genormeerd De kleuren en functies van de leds van de netwerkbus zijn niet algemeen geldend genormeerd. De door SMA Solar Technology AG gebruikte kleur "groen" voor de link/activity-led en "geel" voor de speed-led en de overeenkomstige functies kunnen bij andere fabrikanten afwijken. Afbeelding 7: Leds van de netwerkbus Led Toestand Toelichting A - link/activity (groen) uit Geen netwerkverbinding aanwezig. knippert Netwerkverbinding is aanwezig. Er worden gegevens verzonden of ontvangen. aan Netwerkverbinding aanwezig. B - speed (geel) uit Netwerkverbinding is aanwezig. 10 Mbit/s-modus, de datatransmissiesnelheid bedraagt maximaal 10 Mbit/s. aan Netwerkverbinding is aanwezig. 100 Mbit/s-modus, de datatransmissiesnelheid bedraagt maximaal 100 Mbit/s. 20 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

21 SMA Solar Technology AG 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties Aansluitschema's Het aansluitschema van netwerkkabels is conform de standaarden ANSI/TIA-568-A of ANSI/TIA-568-B. Wordt er gebruikgemaakt van een Profinet-kabel zoals SMA COMCAB, dan vindt aansluiting plaats volgens het kleurschema van Profinet. Speedwire heeft minimaal 2 aderparen nodig, d.w.z. 4 aders. In de volgende tabel zijn de kleuren van het aansluitschema weergegeven. Pin van de netwerkstekker (RJ45) Aansluitschema fast-ethernet Kleurschema voor 8-aderige kabel conform ANSI/TIA-568-A Kleurschema voor 8-aderige kabel conform ANSI/TIA-568-B Kleurschema voor 4-aderige kabel, Profinet 1 TX+ wit/groen wit/oranje geel 2 TX groen oranje oranje 3 RX+ wit/oranje wit/groen wit 4 Niet toegewezen blauw blauw 5 Niet toegewezen wit/blauw wit/blauw 6 RX oranje groen blauw 7 Niet toegewezen wit/bruin wit/bruin 8 Niet toegewezen bruin bruin Schermaansluiting Kabelafscherming Kabelafscherming Kabelafscherming Kabelafscherming Voor 4-aderige kabels zijn bij Speedwire schema's van netwerkstekkers toegestaan conform ANSI/TIA-568-A en ANSI/TIA-568-B. Let op dat beide uiteinden van een kabel volgens dezelfde standaard zijn bedraad. Neem bij 4-aderige Profinet-kabels het schema volgens de specificaties van Profinet in acht. Dit geldt ook voor voorgeconfectioneerde kabels. Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 21

22 3 Speedwire-communicatie in PV-installaties SMA Solar Technology AG Aansluiting van netwerkstekkers Voor Speedwire kunnen netwerkstekkers in de categorieën Cat5, Cat5e, Cat6 en Cat6A worden gebruikt (Engels: "Cat" = "Category"). De categorie bepaalt welke datatransmissiesnelheid met de desbetreffende netwerkstekker maximaal mogelijk is. Netwerkstekkers in de categorie Cat7 (ook aangeduid als "GG-45") zijn niet toegestaan, omdat deze niet achterwaarts compatibel zijn en een ander pinschema gebruiken. Bij RJ45-aansluitingen alle aders aansluiten Om communicatiestoringen te vermijden, moeten bij het aansluiten van netwerkstekkers alle aders worden aangesloten, ook de niet benodigde aders. Eigenschappen/ kenmerken Toegestaan voor Speedwire Categorie Cat5, Cat5e Cat6, Cat6a Cat7 (GG-45) Datatransmissiesnelheid max. 10/100 Mbit en gigabit max. 1 gigabit en 10 gigabit max. 10 gigabit Gebruikte symbolen: = toegestaan, = niet toegestaan Geen ISDN- en RJ11-stekkers gebruiken In de netwerkbussen passen fysiek gezien ook ISDN-stekkers en RJ11-stekkers. Door de spanningsvoorziening op de ISDN-leidingen kan het aangesloten apparaat echter onherstelbaar beschadigd raken. Gebruik de netwerkbussen nooit samen met ISDN- en RJ11-stekkers. Voor het aansluiten van de netwerkstekkers geldt: De afscherming van een netwerkkabels moet altijd worden verbonden met de schermaansluiting van de netwerkstekker. Meer aanwijzingen voor het aansluiten van de netwerkstekkers vindt u in de documentatie van de desbetreffende netwerkstekker. 22 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

23 SMA Solar Technology AG 4 Grondbeginselen voor de planning van een PV-installatie met Speedwire 4 Grondbeginselen voor de planning van een PV-installatie met Speedwire 4.1 Keuze van de topologie Een belangrijk voordeel van Speedwire is de flexibele netwerkopbouw. De keuze van de optimale topologie is gebaseerd op de gekozen Speedwire-apparaten en hun ruimtelijke rangschikking binnen de installatie. Hierbij mogen de maximaal toegestane kabellengtes tussen de Speedwire-apparaten niet worden overschreden (zie hoofdstuk "Maximale kabellengtes (end-to-end links)", pagina 11). Als de kabellengtes worden overschreden, dan moeten er mediaconverters naar glasvezel worden gebruikt (zie hoofdstuk "Boomtopologie", pagina 25). De opbouw van het Speedwire-netwerk kan naar keuze met de volgende topologieën gerealiseerd worden: lijntopologie (zie hoofdstuk 4.1.1, pagina 23) stertopologie (zie hoofdstuk 4.1.2, pagina 24) boomtopologie (zie hoofdstuk 4.1.3, pagina 25) Lijntopologie Voorwaarde: De omvormers moeten zijn voorzien van Speedwire-interfaces met elk 2 netwerkbussen. Voor de einddeelnemer van een lijntopologie is 1 netwerkbus voldoende. Afbeelding 8: Lijntopologie met Cluster Controller (voorbeeld) Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 23

24 4 Grondbeginselen voor de planning van een PV-installatie met Speedwire SMA Solar Technology AG Stertopologie Afbeelding 9: Stertopologie (voorbeeld) 24 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

25 SMA Solar Technology AG 4 Grondbeginselen voor de planning van een PV-installatie met Speedwire Boomtopologie Afbeelding 10: Boomtopologie met Cluster Controller (voorbeeld) Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 25

26 4 Grondbeginselen voor de planning van een PV-installatie met Speedwire SMA Solar Technology AG 4.2 Aanwijzingen voor installatie van netwerkkabels Algemeen Om een optimaal bedrijf van een Speedwire-installatie te garanderen, moeten o.a. de volgende bindende richtlijnen voor de installatie van netwerkkabels in acht worden genomen: EN (2000) Informatietechnologie installatie van bekabeling - deel 2: planning en praktijk in gebouwen EN (2003) Informatietechnologie installatie van bekabeling - deel 3: planning en praktijk buiten gebouwen Nationale normen en richtlijnen in acht nemen Naast de hier genoemde internationale normen kunnen er in uw land aanvullende nationale veiligheids- en installatierichtlijnen voor energie- en datakabels gelden. Let bij de installatie van netwerkkabels niet alleen op de internationale normen, maar ook op de in uw land geldende nationale veiligheids- en installatierichtlijnen voor energie- en datakabels Aanwijzingen voor storingsonderdrukking Neem de kabelvereisten voor netwerkkabels in acht (zie hoofdstuk 3.4.1, pagina 13). Zorg bij het installeren van netwerkkabels voor een zo groot mogelijke afstand tot andere kabels en neem de volgende minimale afstanden in acht: netwerkkabel t.o.v. energiekabel zonder afscherming en zonder tussenschot: minimaal 200 mm netwerkkabel t.o.v. energiekabel zonder afscherming en met tussenschot van aluminium: minimaal 100 mm netwerkkabel t.o.v. energiekabel zonder afscherming en met tussenschot van staal: minimaal 50 mm Netwerkkabel t.o.v. een afgeschermde energiekabel: 0 mm Netwerkkabel t.o.v. netwerkkabel: 0 mm Beperk parallelle kabeltrajecten van netwerkkabels met andere kabels tot een minimum. Laat kabels haaks met elkaar kruisen als ze van verschillende categorieën zijn. Gebruik altijd passende kabelschroefverbindingen bij kabelinvoeren in omvormers of schakelkasten. Bij installatie buiten moeten netwerkkabels altijd in een metalen, goed geleidende kabelgoot worden geïnstalleerd. Verbindingsnaden tussen kabelgoten moeten ruim en goed geleidend met elkaar worden verbonden. Daarbij moet de verbinding uit hetzelfde materiaal bestaan als de kabelgoot. Aard metalen geleidende kabelgoten. 26 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

27 SMA Solar Technology AG 4 Grondbeginselen voor de planning van een PV-installatie met Speedwire Mechanische bescherming van netwerkkabels Netwerkkabels zijn maar beperkt mechanisch belastbaar Een te grote mechanische belasting door een te grote trekkracht of druk, door verdraaiing of een te sterk buigen van de netwerkkabels kan de kabels beschadigen. Let bij installatie van netwerkkabels op de volgende mechanische beschermingsmaatregelen. Deze beschermingsmaatregelen beschermen de netwerkkabel tegen kabelbreuk, kortsluiting van de aders en tegen beschadiging van de kabelmantel en de kabelafscherming. Bij installatie zonder kabelgoot moeten de netwerkkabels in een kunststof beschermbuis worden geïnstalleerd. Bij installatie zonder kabelgoot op locaties met sterke mechanische belasting moeten de netwerkkabels in een metalen gepantserde buis worden geïnstalleerd. Op locaties met een lichte tot middelzware mechanische belasting is installatie in kunststof beschermbuizen voldoende. Bij installatie over een boog van 90 en over gebouwvoegen (bijv. uitzetvoegen) moet de beschermbuis worden onderbroken. Daarbij mag de kleinste toegestane buigradius niet worden onderschreden. Het knikken van netwerkkabels moet te allen tijde worden vermeden. De toegestane buigradiussen vindt u in het datablad van de kabelfabrikant. Installeer kabels in begaanbare ruimtes of terreinen op plekken waarover gelopen wordt en in de buurt van transportwegen in metalen gepantserde buizen of in metalen kabelgoten. Sluit beide kabeluiteinden af met een beschermkap bij opslag en transport van de netwerkkabels. Dit voorkomt oxidatie van de afzonderlijke aders en eventuele ophoping van vocht en vuil aan de netwerkkabel. Vermijd installatie over scherpe randen als snij- of afsluitranden van kabelgoten te allen tijde. Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 27

28 4 Grondbeginselen voor de planning van een PV-installatie met Speedwire SMA Solar Technology AG 4.3 Controle van de Speedwire-bekabeling Het is aan te bevelen de Speedwire-bekabeling te controleren op correcte installatie vóór inbedrijfstelling van de installatie. Daarbij moet elke verbinding worden gecontroleerd, in het bijzonder als netwerkkabels en netwerkstekkers zelf zijn geconfectioneerd. Stap 1 - visuele controle Is er gebruikgemaakt van gekwalificeerde netwerkcomponenten (zie hoofdstuk 3.2, pagina 10)? Is er gebruikgemaakt van de juiste kabels (zie hoofdstuk 3.4.1, pagina 13)? Is bij de afzonderlijke end-to-end links de desbetreffende maximale totale lengte aangehouden (zie hoofdstuk 3.3.2, pagina 11)? Is het maximale aantal overgangspunten in de desbetreffende end-to-end link niet overschreden? Zijn de kabels niet geknikt en is de buigradius aangehouden (zie datablad van de kabelfabrikant)? Zijn scherpe randen bij de kabelinstallatie weggewerkt? Zijn de afstanden tot niet afgeschermde energiekabels aangehouden (zie hoofdstuk 4.2.2, pagina 26)? Stap 2 - eenvoudige controle van de bekabeling Controleer met een doorgangsmeter alle aders apart en de kabelafscherming op elektrische verbinding. In plaats van een doorgangsmeter kan ook een ethernet-kabeltester worden gebruikt. Zijn de uiteinden van alle aders correct aangesloten (bijv. controleren met een Wiremap LAN-tester)? Controleer met een doorgangsmeter of er sprake is van kortsluiting tussen de aders en de kabelafscherming. In plaats van een doorgangsmeter kan ook een ethernet-kabeltester worden gebruikt. Zijn alle kabelafschermingen correct aangesloten op de stekkers (zie hoofdstuk , pagina 19)? Is de topologie aangehouden (zie hoofdstuk 4.1, pagina 23)? 28 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

29 SMA Solar Technology AG 4 Grondbeginselen voor de planning van een PV-installatie met Speedwire Stap 3 - uitgebreide controle van de bekabeling De uitgebreide controle van de bekabeling is vooral aan te bevelen als er sprake is van meer dan 2 overgangspunten in de end-to-end link. Mogelijk moet bijv. de signaalverzwakking worden verminderd of de end-to-end link worden verkort om te voldoen aan de vereisten van Channel Class D. 1. Meting met een ethernetkabel- of certificatietester: Met een ethernetkabeltester wordt gemeten of en met welke snelheid datapakketten via het gemeten traject worden verzonden. Parameters bij de bekabeling zoals de kabellengte, demping, overspraak enz. kunnen eveneens worden gemeten. Meer informatie over de ethernetkabel- en certificatietester vindt u in de technische documentatie van het desbetreffende apparaat. 2. Diagnose van de bekabeling met de computer: door een computer met diagnosesoftware aan te sluiten op het in bedrijf genomen Speedwire-netwerk kan het Speedwire-dataverkeer worden vastgelegd en geanalyseerd. De functies en bediening van de in de handel verkrijgbare diagnosesoftware verschilt en kan daarom in dit document niet in detail worden beschreven. Meer informatie over ethernet-diagnosesoftware vindt u in de technische documentatie van de desbetreffende software. Controle van linktrajecten Bij het controleren van linktrajecten wordt bovendien aanbevolen elke link met een certificatietester door te meten en de meetresultaten in een meetprotocol te documenteren. Als voor de verbinding van overgangspunten en netwerkdeelnemers gekeurde en voorgeconfectioneerde patchkabels zijn gebruikt, is het voldoende om het vast geïnstalleerde deel van de verbinding (permanent link) te controleren. Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 29

30 5 Inbedrijfstelling en gebruik van een PV-installatie met Speedwire SMA Solar Technology AG 5 Inbedrijfstelling en gebruik van een PV-installatie met Speedwire Let bij gebruik van routers of netwerkswitches met routerfunctionaliteit op dat Speedwire naast de directe communicatie met afzonderlijke IP-netwerkdeelnemers ook gebruikmaakt van adressen uit het Multicast-bereik 239/8. De Multicast-adresgroep 239/8 ( t/m ) wordt door de RFC 2365 gedefinieerd als een lokaal beheerd adresbereik dat plaatselijk begrensd is of zich over de hele organisatie uitstrekt. Let op de configuratie van de router Controleer of de routers en switches binnen uw Speedwire-netwerk de voor de Speedwire-verbinding benodigde Multicast-telegrammen (telegrammen met het doeladres t/m ) naar alle deelnemers van het Speedwire-netwerk doorsturen (zie de handleiding van het desbetreffende apparaat voor informatie over de configuratie van de router of switch). Controle van de Speedwire-communicatie met Sunny Explorer Voorwaarden: De installatie mag uit maximaal 50 omvormers bestaan. De installatie moet in bedrijf zijn. In de netwerkinstellingen van uw computer moet automatische IP-adrestoewijzing met DHCP zijn geactiveerd. Op de computer moet de software Sunny Explorer vanaf softwareversie 1.06 zijn geïnstalleerd. Omvormers met Speedwire/Webconnect Piggy-Back moeten zich voor de registratie in de teruglevermodus bevinden. Werkwijze: 1. Sluit de computer aan op de netwerkbus van een router of switch in het Speedwire-netwerk. 2. Start Sunny Explorer. 3. Maak voor een nog niet in Sunny Explorer opgenomen installatie een nieuwe Speedwire-installatie aan in Sunny Explorer (zie de helpsectie van Sunny Explorer). 4. Open bij een reeds in Sunny Explorer aangemaakte installatie de bestaande installatie (zie de helpsectie van Sunny Explorer). 5. Controleer of alle omvormers zijn geregistreerd. Kijk bij Zoeken naar fouten als niet alle omvormers zijn geregistreerd (zie de helpsectie van Sunny Explorer). 30 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

31 SMA Solar Technology AG 5 Inbedrijfstelling en gebruik van een PV-installatie met Speedwire Controle van de Speedwire-communicatie met een communicatieapparaat (bijv. Cluster Controller) Voorwaarden: De installatie met het communicatieapparaat moet in bedrijf zijn. De computer moet zich in hetzelfde lokale netwerk bevinden als het communicatieapparaat. Omvormers met Speedwire/Webconnect Piggy-Back moeten zich voor de registratie in de teruglevermodus bevinden. Werkwijze: 1. Sluit de computer aan op een vrije netwerkbus binnen het lokale netwerk. 2. Start de gebruikersinterface van het communicatieapparaat via de webbrowser (zie gebruiksaanwijzing van het communicatieapparaat). Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 31

32 6 FAQ SMA Solar Technology AG 6 FAQ Waarom is gebruik van Speedwire zinvol? Het is om prestatieredenen niet meer altijd mogelijk om met conventionele RS485-technologie te voldoen aan de nieuwste normen en wettelijke eisen voor de netintegratie van PV-energie. Het gebruik van Speedwire als consistent high-speed bussysteem daarentegen maakt een toekomstgerichte installatiebewaking mogelijk en een betrouwbare installatiebesturing en -regeling via digitale interface. Met Speedwire kan zowel nationaal als internationaal worden voldaan aan de normen en wettelijke eisen. Is Speedwire hetzelfde als ethernet? Nee, Speedwire is een op ethernet gebaseerd systeem met een voor PV-installaties geoptimaliseerd communicatieprotocol (SMA Data2+). Is Speedwire hetzelfde als Webconnect? Nee, de Webconnect-functie maakt directe datatransmissie zonder een extra communicatieapparaat mogelijk tussen het internetportaal Sunny Portal en omvormers met Webconnect-interface. De datatransmissie vindt hierbij plaats via een router met internettoegang. Speedwire maakt datatransmissie binnen een lokaal PV-netwerk mogelijk, bijv. met omvormers en Cluster Controller of Sunny Explorer. Moet ik mijn router of mijn switches uitrusten met Speedwire? Nee, Speedwire ondersteunt de meeste standaard netwerkcomponenten (zie hoofdstuk 3.2 "Eisen aan gekwalificeerde netwerkcomponenten", pagina 10) en is zodoende compatibel met reeds aanwezige netwerkapparaten. 32 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

33 SMA Solar Technology AG 7 Verklarende woordenlijst 7 Verklarende woordenlijst Auto-IP Standaardmethode binnen de netwerktechniek die aan Speedwire-apparaten geldige IP-adressen toekent waarmee ze kunnen communiceren. Autonegotiation Configuratieprotocol binnen ethernet- en Speedwire-netwerken. Bepaalt vóór de daadwerkelijke datatransmissie automatisch de snelst mogelijke datatransmissiesnelheid die door elke netwerkdeelnemer wordt ondersteund. Centrale omvormer Omvormerconcept waarbij alle PV-modules onderling worden verbonden (serie- of parallelschakeling) en waarbij voor de teruglevering aan het openbare stroomnet één enkele omvormer wordt gebruikt. DHCP Engelse afkorting voor "Dynamic Host Configuration Protocol". DHCP is een serverdienst waarmee netwerkdeelnemers automatisch worden geïntegreerd in een lokaal netwerk. Als door de server of router binnen het netwerk geen DHCP gebruikt mag worden, dan moeten de netwerkdeelnemers handmatig in het netwerk worden geïntegreerd. Hiervoor moeten voor elke betrokken netwerkdeelnemer statische netwerkinstellingen worden ingesteld (o.a. een bij het lokale netwerk passend IP-adres en subnetmasker). End-to-end link De maximale kabellengte tussen twee netwerkdeelnemers binnen een Speedwire-netwerk, inclusief alle connectoren en overgangspunten. Ethernet Kabelgebonden netwerkverbinding die gegevensuitwisseling tussen afzonderlijke netwerkdeelnemers (hardware als computers, routers, printers) in lokale netwerken mogelijk maakt door datapakketten te verzenden. De datatransmissie wordt via netwerkprotocollen gestuurd (software als TCP/IP). Full-duplex Techniek voor datatransmissie waarbij datapakketten tussen twee netwerkdeelnemers tegelijkertijd in twee richtingen worden verzonden. De twee netwerkdeelnemers bevinden zich tegelijkertijd in de zend- of ontvangmodus. Half-duplex Techniek voor datatransmissie waarbij datapakketten tussen twee netwerkdeelnemers afwisselend in één van de twee richtingen worden verzonden. De twee netwerkdeelnemers bevinden zich afwisselend in de zend- of ontvangmodus. Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 33

34 7 Verklarende woordenlijst SMA Solar Technology AG IP-adres Netwerkadres dat per netwerkdeelnemer slechts één keer wordt afgegeven, zodat datapakketten correct worden geadresseerd en verzonden. IP-adressen kunnen met een actieve Auto-IP/DHCP automatisch of, indien Auto-IP/DHCP is uitgeschakeld, handmatig aan netwerkdeelnemers worden toegekend. Omvormer Apparaat voor het omzetten van een door de PV-generator geleverde gelijkstroom (DC) in een voor het elektriciteitsnet geschikte wisselstroom (AC) die nodig is voor de aansluiting van de meeste apparaten en vooral voor de teruglevering van PV-energie aan een bestaand stroomnet. PV-cel Elektronisch onderdeel dat bij de instraling van zonlicht elektrische energie levert. Omdat de elektrische spanning van een enkele PV-cel zeer laag is (ca. 0,5 V), worden meerdere zonnecellen in PV-modules samengevoegd. Het momenteel meest gebruikte halfgeleidermateriaal voor zonnecellen is silicium dat op verschillende manieren verwerkt wordt (monokristallijn, polykristallijn, amorf). PV-installatie Aanduiding voor een fotovoltaïek-installatie voor het opwekken van stroom. Hierbij inbegrepen zijn alle componenten die nodig zijn voor het winnen en verwerken van zonne-energie. Hiertoe behoren bij installaties die op het elektriciteitsnet zijn aangesloten niet alleen de PV-generator, maar bijvoorbeeld ook de omvormers en andere systeemcomponenten. PV-module Elektrische schakeling van meerdere zonnecellen die zich in een behuizing bevinden om de gevoelige cellen tegen mechanische belastingen en omgevingsinvloeden te beschermen. RJ45 Een genormeerde stekker binnen de telecommunicatie- en netwerksector. Ook wel de Western-stekker genoemd. Router Netwerkapparaat dat meerdere netwerken met elkaar verbindt en gegevens tussen de netwerken doorstuurt (Engels: "route" = doorsturen), bijv. tussen een thuisnetwerk en het internet. SMA Data2+ Een door SMA Solar Technology AG ontwikkeld en voor PV-installaties geoptimaliseerd communicatieprotocol. Store-and-forward-routing Zie Store and Forward Technology 34 Speedwire-TI-nl-10 Technische informatie

35 SMA Solar Technology AG 7 Verklarende woordenlijst Store and Forward Technology Engelse term voor een manier om informatiepakketten via een netwerk te verzenden. Store-and-forward-technologie is een datatransmissietechniek waarbij informatie tijdelijk wordt opgeslagen in een tussenstation (bijv. een router) en op een later tijdstip aan het uiteindelijke doel of een volgend tussenstation wordt doorgestuurd. Switch Netwerkapparaat dat netwerkdeelnemers met elkaar verbindt en daarmee communicatie binnen het netwerksegment mogelijk maakt. De netwerkdeelnemers worden elk via een netwerkkabel met de switch verbonden. De switch stuurt de gegevenspakketten binnen het netwerksegment door aan de geadresseerde netwerkdeelnemers. Transmission Control Protocol (TCP) Transmissieprotocol voor computernetwerken dat de gegevensuitwisseling via informatiepakketten tussen afzonderlijke netwerkdeelnemers regelt. Twisted-pair-kabel (TP) Kabeltype in de telecommunicatie- en netwerktechniek waarbij de draden van een aderpaar rond elkaar zijn gewonden (getwist paar). Door het getwiste aderpaar is het effect van de elektromagnetische storing binnen de aparte aderlussen tegengesteld en wordt het verschil teniet gedaan. User Datagram Protocol (UDP) Een verbindingsloos netwerkprotocol dat behoort tot de transportlaag van de internetprotocolfamilie. UDP moet gegevens die via een netwerk worden verzonden aan de juiste applicatie overdragen. Webconnect-functie Een door SMA Solar Technology AG ontwikkelde functie die zonder extra communicatieapparaat datatransmissie mogelijk maakt tussen het internetportaal Sunny Portal en omvormers met Speedwire/Webconnect-interface. De datatransmissie vindt plaats via een router met internettoegang. Technische informatie Speedwire-TI-nl-10 35

36 SMA Solar Technology