SAMSUNG C9090 TEST. 3D, LED & INTERNET... EN SLECHTS 9 mm DIK. Full HD-projectoren vanaf 999 Beeldkwaliteit was nooit zo betaalbaar!

Transcriptie

1 FWD home entertainment magazine I jaargang 6 I nummer 3 I 4,99 I verschijnt tweemaandelijks I september en oktober 00 Nieuwe lichting AVreceivers Denon, Pioneer en Onkyo getest Workshop digitale TV Installeer een tweede settopbox 7 hoofdtelefoons getest Licht, goedkoop én comfortabel PRIMEUR TEST SAMSUNG C9090 Afgiftekantoor 099 Antwerpen X Erkenningsnummer P D, LED & INTERNET... EN SLECHTS 9 mm DIK 4 pagina s IFAbeursspecial Alle TV s en audio van morgen in een overzicht Full HDprojectoren vanaf 999 Beeldkwaliteit was nooit zo betaalbaar! OOK GETEST: LG Full LED 3Dtv en Blurayspeler Grundig Fine Arts LED designtv Crestron Procise surroundprocessor Teufel System 8 THX surroundspeakers Teac SR00i ipoddock Klipsch La Scala II hoornluidsprekers Harman/Kardon Go+Play Micro ipoddock Chord Chordette Gem DAC Dynaudio Focus 0A luidsprekers Mac Mini als mediacenter BP 003

2 INHOUD 3 Beeld 3 VERGELIJKENDE TEST: PROJECTOREN Waarom zou je een televisietoestel kopen als een projector amper duurder uitvalt? We bekijken zeven betaalbare toestellen van nabij. 38 SNELTEST LG 47LX9500 televisie en BX580 Blurayspeler Samsung UE46C9000 televisie Grundig Fine Arts LED 40 televisie ACHTERGROND: DIGITALE TV OP EEN TWEEDE TOESTEL 94 WEDSTRIJD Doe mee en win een Teufel System 8 THX Ultra speakerset Geluid 48 VERGELIJKENDE TEST: AVRECEIVERS We testen drie fonkelnieuwe avreceivers uit het middensegment om uit te pluizen wat de nieuwe generatie toestellen zoal te bieden heeft. 54 SNELTEST 38 Crestron PSPHD Procise avprocessor Klipsch LaScala II hoornluidsprekers Teufel System 8 THX Ultra 5.luidsprekerset Chord Chordette Gem DAC en Dynaudio Focus 0A actieve luidsprekers 64 ACHTERGROND: BLUETOOTH EN BLUETOOTH IS TWEE 4 FWD 8 SEPTEMBER 00

3 VERGELIJKENDE TEST BenQ W000+ Buitenbeentje De BenQ is een buitenbeentje in deze test. Hij stamt duidelijk af van een dataprojector: je kan de verticale keystoning automatisch laten gebeuren en er is zelfs een luidspreker aan boord. Beide hebben weinig nut in een thuisbioscoop, maar zijn des te interessanter als je de projector een keer wil meenemen naar familie of vrienden. Om een voldoende groot beeld te projecteren moet hij wel ver van het scherm staan. De lens heeft de grootste throwratio uit deze test; voor een eerder bescheiden beeld van 00 inch moet je 3,5 meter naar achter. Het kleine zoombereik zorgt in dat opzicht ook niet meteen voor veel flexibiliteit. We vonden geen lensoffset in de specificaties, maar we schatten dat die rond de 5 ligt, een typische waarde voor DLPprojectoren. Een andere opvallende eigenschap is de (voor een hometheater projector) erg hoge lichtopbrengst. Niet alleen op papier maar ook in onze testen domineert hij in dat opzicht het deelnemersveld. Hij kan dus echt wel optornen tegen wat omgevingslicht. De afstandsbediening scoort erg overtuigend: ze bevat alle essentiële functies. De menu s zijn goed, maar zeker niet zo uitgebreid als bij de Sanyo of de Epson. Zo vinden we zeven duidelijk gelabelde presets voor gamma maar geen mogelijkheid om aangepaste gammacurves te maken. De Cinema preset staat vreemd genoeg ingesteld op een gamma van,6 in plaats van,, de waarde die we standaard verwachten. Het beeld oogt daardoor behoorlijk donker. We kiezen dan ook voor de standaard instelling die wel van een gamma van, voorzien is. Beeldverwerking is niet bepaald het sterke punt van deze projector. Matige deinterlacing zorgt regelmatig voor een gekartelde lijn in het beeld. Maar het meest irritant zijn de clarity instellingen. Daar vinden we onder andere ruisonderdrukking, maar ook detail enhancement, luma transmission en chroma transmission. Voor een goed resultaat zet je die laatste drie opties onmiddellijk op nul. Het beeld wordt dan een stuk rustiger en de moiréeffecten op fijne testpatronen verdwijnen. Ruisonderdrukking blijft hoe dan ook een zwak punt voor deze projector; in sommige gevallen lijkt de BenQ ruis te versterken. 4 FWD 8 SEPTEMBER 00

4 .99 Puntenscore 76/00 Prijskwaliteitverhouding 85/00 Een alternatief voor de TV? De BenQ moet het hebben van zijn uitzonderlijke aard, met een hoge lichtopbrengst en ingebouwde luidsprekers Als je digitale televisie in huis hebt, lijkt het voor de hand liggend om de settopbox meteen maar aan te sluiten op de projector. Toch is dat niet noodzakelijk de beste keuze. Series zoals Deadwood of Battlestar Galactica komen beter tot hun recht op groot scherm, maar het gemiddelde televisievoer het nieuws, praatprogramma s, kookprogramma s en soaps heeft echt geen nood aan een projector. Televisiekijken is een meer vrijblijvende activiteit: je zet de televisie soms aan voor tien minuten of misschien sta je wel te strijken voor de buis. Een projector zorgt voor een heel andere sfeer in huis als het licht uitgaat en het grote scherm oplicht. De magie van de bioscoop als het ware, maar dan bij jou thuis. Plaatsnemen voor de projector is dan ook een evenement op zich. Een projector zie je dan ook best als aanvulling op een televisie, voor kijkvoer zoals films, grote sportevenementen en concerten. Ideaal wanneer je vrienden uitnodigt voor een avondje vertier. Een projector komt trouwens ook tot zijn recht bij multiplayer games. Op consoles gebeurt dit nog vaak in een splitscreen opstelling, waarbij er voor iedere speler een deel van het scherm voorbehouden is. Een groot scherm biedt dan uiteraard voordelen, om nog maar te zwijgen van de spektakelwaarde. De Nintendo Wii met zijn SDresolutie is niet de beste keuze voor dit XXLbeeldformaat, maar consoles zoals de Xbox 360 of PlayStation 3 zorgen voor een echte wowfactor op het grote scherm. Ondanks zijn erg hoge lichtopbrengst zet de BenQ een respectabele zwartwaarde neer: beter dan de Optoma, maar net iets minder dan de Mitsubishi. Dat zorgt voor een erg goed contrast. Er ontbreekt wel wat zwartdetail, ondanks de perfecte gammacurve. De kleurtemperatuur is wat te koel maar de grijsschaal is perfect vrij van kleurzwemen. Jammer genoeg kan de BenQ geen al te goede kleuren voorleggen. Vooral het groenbereik is te klein en de kleuren zijn nogal donker, waardoor het beeld erg veel aan levendigheid inlevert. Hoewel de grijsschaal en gamma zich snel en eenvoudig perfect laten kalibreren, is dat niet het geval bij het kleurbeheer. De kleuren echt in lijn brengen met de norm lijkt ons dan ook erg moeilijk. Uiteindelijk moet de BenQ het hebben van zijn uitzonderlijke aard: een hoge lichtopbrengst en ingebouwde luidsprekers maken dit een ideale projector voor de kinderkamer of voor een minder veeleisende opstelling die af en toe eens van kamer verhuist. Het gunstige prijskaartje is dan mooi meegenomen. FWD 8 SEPTEMBER 00 5

5 VERGELIJKENDE TEST MERK BenQ Epson Mitsubishi Optoma TYPE W000+ EHTW3500 HC3800 HD0 PRIJS , Garantie (projector / lamp) Technologie Resolutie (pixels HxV) Lichtintensiteit (ANSI Lumen) Contrastratio (onoff) Levensduur lamp (eco / standaard) * (uur) 3 jaar / jaar of.000 uur DLP chip.90 x : / jaar / 3 jaar of.000 uur LCD.90 x : / nb 3 jaar / 500 uur of jaar DLP chip.90 x / : / jaar /.000 uur of 6 maanden DLP chip.90 x : / PRAKTISCH Zoom (grootte) / focus Lensshift (V / H) Lensoffset (procent) Projectieafstand (min max in m) Schermgrootte (diagonaal min max in m) Horizontale keystonecorrectie (graden) Verticale keystonecorrectie (graden) Lens throwratio (verhouding afstand/beeldbreedte) 00 beeld (min max afstand in m) Standaard geluidsniveau (standaard / eco) (db) Stroomverbruik (standaard / eco / standby) (Watt) Afmetingen (BxHxD in mm) Gewicht (kg) manueel (,x) / manueel nb nb 0,6 7,6 ja, +/ 0 (Auto),59,90 3,5 4, 9 / 7 50 / nb / 0, 35x95x54 3,4 manueel (,x) / manueel manueel (V +/96%; H +/47%) 0,87 9,5 0,76 5,08,34,86,98 6,36 nb / 69 / nb / 0,4 450x36x360 7,3 manueel (,5x) / manueel 34%,5 9,3,7 7,6 ja, +/ 5 stappen,4,08 3, 4,6 3 / / nb / 0,5 345x9x70 3,5 manueel (,x) / manueel 6%,5 0,0 0,96 7,64 ja,5,8 3,3 4,0 34 / 9 0 / nb / 34x97x34,9 AANSLUITINGEN IN HDMI SCART COMPONENT COMPOSIET/SVIDEO PC/MAC BESTURING ANDERE / RS3C Vtrigger, stereo cinch en stereo minijack in, stereo minijack uit / RS3C Vtrigger / RS33C Vtrigger / Vtrigger BEOORDELINGEN BEELDKWALITEIT (70%) 75/00 84/00 80/00 76/00 AANSLUITINGEN (0%) 94/00 8/00 68/00 74/00 BEDIENINGSGEMAK EN PLAATSING (0%) 73/00 86/00 7/00 63/00 AFWERKING (0%) 73/00 8/00 8/00 73/00 PUNTENSCORE 76/00 84/00 78/00 74/00 PRIJS KWALITEITVERHOUDING 85/00 75/00 76/00 95/00 36 FWD 8 SEPTEMBER 00

6 Sanyo PLVZ Panasonic PTAE Sony VPLHW5.904 Dat alles brengt ons naadloos bij de prijskwaliteitverhouding, waarbij de Onkyo en Pioneer exact dezelfde score neerzetten. Klankmatig staat de Pioneer aan de top, maar de Onkyo zet daar meer features tegenover. Wil dat zeggen dat ze bij Denon hun huiswerk minder goed hebben gemaakt? Nee, voor een Denon betaal je gewoon wat meer, zodat je het een modelletje hogerop moet gaan zoeken als je dezelfde prestaties wil van de andere twee. Kiezen uit de Onkyo en Pioneer valt echt niet mee. De Pioneer haalt een net iets betere totaalscore in deze test, maar beide toestellen hebben duidelijk hun eigen sterke punten Aan jou om uit te maken wat het sterkst doorweegt. 3 jaar / 3 jaar of.000 uur LCD.90 x / : /.000 jaar / 500 uur of 3 maanden LCD.90 x : / jaar / nb SXRD.90 x : / nb manueel (x) / manueel manueel (V +/00%; H +/), 8,4 powered (x) / powered manueel (V +/00%; H +/40%), 8,0 manueel (,6x) / manueel manueel (V +/65%; H +/5%), 4,,0 7,6,0 7,6,0 7,6 ja, +/ 30 ja, in +/ 30 stappen,36,76,36,67,39,0 3,0 6, 3,0 5,9 3,07 4,66 8 / nb nb / 46 / 87 / 0,6 40 / nb / 0, 300 / nb / 0,5 400x54x346 7,5 460x30x300 7,3 407x79x464 0 / 8/00 8/00 83/00 8/00 8/00 69/00 3 / RS33C 3x Vtrigger 9/00 00/00 83/00 8/00 9/00 75/00 / RS33C 85/00 74/00 79/00 86/00 83/00 70 /00 Testmethode We installeren onze projectoren in een verduisterde ruimte, op een afstand van drie meter van het scherm en projecteren een beeld met een diagonaal van 00 inch. Het gemak waarmee we die plaatsing kunnen realiseren brengen we in rekening in de quotering. Als instellingen gebruiken we de hoogste lampmodus en een cinema beeldinstelling. We spelen onze testschijven op een Sony BDPS570 Blurayspeler. Scores voor beeldverwerking bekomen we door HDprestaties te meten met de Silicon Optix HQV HDtestschijf. Voor dvdweergave gebruiken we de Silicon Optix dvdtestschijf en Digital Video Essentials. We meten het kleurenpalet en de grijswaarden met een x Rite EyeOne Pro en SpectraCal CalMan software. Tot slot genieten we natuurlijk ook van een aantal filmfragmenten die we kritisch beoordelen. FWD 8 SEPTEMBER 00 37