Auping Auronde, Cleopatra en Match Helemaal uw eigen stijl. Geen bed ventileert beter. Since 1888, Deventer, Holland

Transcriptie

1 Auping Auronde, Cleopatra en Match Helemaal uw eigen stijl Geen bed ventileert beter Since 1888, Deventer, Holland

2 Auronde met achterelement (opaal) p. 02

3 Inhoud Koninklijke Auping 04 Een Nederlands succesverhaal Auping Auronde 06 De eigentijdse klassieker Auping Auronde Deelbaar 12 Makkelijk opmaken en schoonhouden Auping Auronde 14 Productinformatie Auping AXXA kast 16 De kast die bij u past Auping Cleopatra 18 Het eigentijdse bed met een vleugje retro Auping Cleopatra 20 Productinformatie Auping Match 22 Helemaal naar wens Auping Match 26 Productinformatie

4 Koninklijke Auping: een Nederlands succesverhaal In 1888 kreeg Johannes Auping, smid te Deventer, opdracht een goed ventilerend bed te maken voor het plaatselijke ziekenhuis. In zijn smederij bedacht en bouwde Auping het eerste spiraalbed. Het was het begin van een succesverhaal dat onder meer leidde tot de toe kenning van het predikaat Koninklijk in 1988, precies een eeuw na dat allereerste bed. Vandaag de dag is Auping met afstand de grootste zelfstandige beddenfabrikant van Nederland en zijn er o.a. 65 Auping winkels in de Benelux waar het complete Auping assortiment wordt verkocht. Johannes Auping Paleis Soestdijk p. 04

5 Auping nights, Better days U wilt fit en uitgerust aan de dag beginnen. Daarom is het belangrijk om de kwaliteit van uw nachtrust goed in de gaten te houden. Auping stelt alles in het werk om te zorgen dat u iedere nacht heerlijk slaapt. Door wetenschappelijke slaapkennis en het gebruik van innovatieve en comfortabele materialen geniet u altijd van een goede nachtrust. Daar heeft u niet alleen s nachts voordeel van. Maar vooral ook overdag. Dat bedoelen we met: Auping nights, Better days. Wat maakt een Auping nacht zo bijzonder? Een Auping nacht is een nacht waarin uw lichaam op de juiste manier wordt ondersteund door een comfortabel en drukverlagend bed dat goed ventileert. Een bed dat bovendien altijd fris, droog en hygiënisch is. En een bed dat voorzien is van de door u gewenste gemakken. Auping staat voor: Goede ventilatie De open Auping spiraalbodem en vochtregulerende matrassen zorgen er samen voor dat u altijd fris en uitgerust wakker wordt. Goede ondersteuning Beweging in uw slaap is van belang voor een goede bloedcirculatie en de gewrichten. De Auping AVS matrassen met DPPS pocketveren zorgen ervoor dat u moeiteloos kunt draaien, waardoor u ongestoord slaapt en uitgerust weer wakker wordt. Goede drukverlaging De Auping spiraalbodem met meer dan drukpunten zorgt, in combinatie met een AVS matras, voor een juiste verdeling van de lichaamsdruk. Zo slaapt u pas echt comfortabel. p. 05

6 Auping Auronde: de eigentijdse klassieker Auronde met nachtkastelement-poothoogte 2000 (leigrijs) De Auping Auronde is een echte designklassieker. Eén die met z n tijd meegaat. Het bed wordt regelmatig aangepast aan de nieuwste smaken, eisen en inzichten, ook op het gebied van comfort. In een complete Auronde zorgen een Auping AVS spiraalbodem en een Auping AVS matras samen voor goede ventilatie, ondersteuning en drukverlaging. Zo kunt u in uw slaap probleemloos van houding veranderen en blijft uw bed fris en droog. Het beste recept om helemaal uitgerust aan elke nieuwe dag te kunnen beginnen. VELE kleuren 3 hoogtes DIV. afm. p. 06 Auronde met hoofdeinde (laag, walnoot) Auronde met hoofdeinde (hoog, opaal) Auronde met achterelement (karmijnrood)

7 Frans de la Haye Hetstatischelevenvaneenproductmoet opzijnminstovereenkomenmetzijn technischeleven. De bekende designer Frans de la Haye ontwierp voor Auping onder meer het Auronde bedmodel. Hij is van mening dat een bed - meer dan elk ander meubel - het thuisgevoel vertegenwoordigt. Hij beschouwt het bed als een heiligdom; de enige plek waar we totale gelukzaligheid en veiligheid kunnen ervaren. Nachtkastelement met matglazen deurtjes Creëer uw eigen Auping Auronde Dankzij de modulaire opbouw zijn de Auronde bedmodellen op alle mogelijke manieren aan te passen en uit te breiden. Ze zijn in vrijwel elke gewenste afwerking en in diverse kleuren (ook hoogglans) te bestellen. Daarnaast kunt u zelf uw ideale instaphoogte bepalen, want de Auronde is leverbaar in drie verschillende hoogtes: 34,5 cm (1000), 41,5 cm (1500) of 48 cm (2000). Dit is de hoogte van het bed zonder matras. Auronde met nachtkastelement (leigrijs) Auronde met achterwand (naturel) Auronde 3000 (kersen) p. 07

8 NIEUW Auronde met hoofdeinde (hoog, opaal) Auping Auronde sinds 1973 De geschiedenis van de Auronde begon eigenlijk al in 1967, toen Auping de eerste verstelbare spiraalbodem op de markt bracht. In 1973 kreeg deze bodem zijn eigen houten omranding aangemeten. Daarmee was een waar succesverhaal geboren. In februari 2008 bereikte Auping een ware mijlpaal: de miljoenste Auronde kwam uit de fabriek. Dit unieke exemplaar werd door Auping cadeau gegeven aan de gelukkige koper. p. 08

9 Bedtextiel Bedtextiel speelt een belangrijke rol in de slaapkamer. De manier waarop het bed is opgemaakt, is bepalend voor de hele sfeer. Auping heeft een eigen lijn van stijlvol bedtextiel waarmee u de sfeer en kleur van uw bed op een passende manier kunt aanvullen. Alle dekbedovertrekken in het assortiment zijn gemaakt van natuurlijke materialen: 100% katoen of linnen. Auping werkt op het gebied van bedtextiel samen met Beddinghouse. Nieuw hoofdbord: fraai én functioneel De Auping Auronde is nu ook leverbaar met een hoofdbord dat hoger is dan het bestaande hoofdbord. Door deze extra hoogte krijgt uw Auronde nog meer uitstraling. Daarnaast zijn er praktische voordelen: het verhoogde hoofdbord geeft steun in de rug en zorgt ervoor dat uw kussens beter op hun plek blijven. Auping Auronde met hoofdeinde (hoog) VELE kleuren DIV. afm. p. 09

10 Nachtkastjes met handige roldeurtjes die u de mogelijkheid bieden al uw persoonlijke spullen netjes uit het zicht te houden. Auronde met achterwand (naturel) AVS spiraalbodem in combinatie met AVS matrassen De Auronde kan worden gecombineerd met een AVS spiraalbodem met Comfortslide. Hiermee kunt u de heup- en schouderzone optimaal afstemmen op uw eigen lichaam. In combinatie met een ventilerende AVS matras biedt de AVS spiraalbodem fris en comfortabel slapen. Bovendien kunt u de AVS matras aan de spiraalbodem bevestigen met behulp van een matraskoppeling, zodat de matras niet meer kan verschuiven. p. 10

11 Esthetiek en functionaliteit De poot is typerend voor de Auronde. Dankzij het kenmerkende oog monteert u de bedomranding in een handomdraai. Zo komen esthetiek en functionaliteit hier bij elkaar. De Auronde bedden zijn van hoogwaardig 14-laags beukenhout gemaakt. De houtnerf is in deze naturel uitvoering prachtig te zien. Aureo bedlamp U kunt uw Auronde nog meer sfeer geven met behulp van de Aureo bedlampen. Door met uw vinger over de dimmer te bewegen, kunt u zelf de gewenste lichtsterkte regelen. De Aureo bedlamp past op elke Auping AVS spiraalbodem. Onderaan de staander van de Aureo zit een nachtlichtje, dat op de vloer schijnt en u s nachts begeleidt van en naar uw bed. p. 11

12 Auronde Deelbaar - poothoogte 1500 (kersen) Auping Auronde Deelbaar Makkelijk opmaken en schoonhouden De Auping Auronde is ook verkrijgbaar in een deelbare variant: een complete 2-persoons Auronde waarvan de beide delen heel eenvoudig uit elkaar en naar elkaar toe kunnen worden gereden. Zo wordt het een stuk makkelijker om het bed op te maken en uw slaapkamer schoon te houden. VELE kleuren 2 hoogtes DIV. afm. p. 12

13 Handige pluspunten De Auronde Deelbaar kan aan het voeteneind worden losgekoppeld, waarna de bedden uit elkaar kunnen worden gereden. Met één klik zitten ze ook weer aan elkaar. Dankzij speciale wielen aan de binnenkant van de poten rolt het bed soepel opzij. U kunt de Auronde Deelbaar gebruiken als 2-persoons bed, maar met wat extra onderdelen maakt u er ook zo twee 1-persoons bedden van. Handig bij het in- en uitstappen is de comfortabele poothoogte van 41,5 cm (1500) of 48 cm (2000). Eindeloos genieten De Auronde Deelbaar is leverbaar in alle Auronde kleuren in verschillende afwerkingen en breedtematen. Het bed kan worden uitgerust met een AVS spiraalbodem. Bovendien geeft Auping levenslange garantie op alle spiraalbodems. Van het comfort van uw Auronde Deelbaar kunt u dus letterlijk uw hele leven genieten. Het bed kan worden uitgerust met een AVS spiraalbodem, waarop Auping levenslange garantie biedt. p. 13

14 Auping Auronde Productinformatie Auronde Auronde met achterelement Auronde met achterwand Auronde Deelbaar Auronde achterelement (555 laag, te plaatsen bij een lage Auronde; 559 midden, te plaatsen bij een middelhoge Auronde; 556 hoog, te plaatsen bij een hoge Auronde) Auronde met nachtkastelement Auronde achterwand (553 hoog, te plaatsen bij een hoge, midden en een lage Auronde) De Auronde* is leverbaar in drie verschillende hoogtes: hoog 2000 midden 1500 laag 1000 * De Auronde Deelbaar is alleen verkrijgbaar in de hoogtes 1500 en Auronde nachtkastelement met licht-unit (558 hoog, te plaatsen bij een hoge, een midden en een lage Auronde; 557 laag, te plaatsen bij een lage Auronde) Auronde achterwand (554 laag, te plaatsen bij een lage Auronde) p. 14

15 Auronde houtkleuren Beitstinten naturel opaal kersen walnoot wengé Vollakkleuren alpinewit leigrijs taupe aluminium Hoogglanskleuren karmijnrood sneeuwwit gitzwart Op deze pagina s vindt u een overzicht van de kleuren, accessoires en andere opties waaruit u bij de Auping Auronde kunt kiezen. Met de verschillende delen kunt u uw eigen bed samenstellen. Kies zelf het model, de kleur en accessoires van uw voorkeur, dan maakt Auping uw Auronde speciaal voor u. Accessoires Auronde hoofdeinde 551 Auronde hoofdeinde 551H Auping nachtkastje met 2 lades Auping nachtkastje met 3 lades Auronde tafeltje hoog 546 Auronde tafeltje midden 547 Auronde tafeltje laag 545 Aureo lamp Iris lamp Auronde handgreep 904 Auronde kastje 503 Dressoir 581 Auronde lectuurhouder Auronde tafeltje voor Auronde Deelbaar TV-steun Dressboy p. 15

16 AXXA+ zweefdeuren met gekleurd glas AXXA zweefdeuren met gekleurd glas AXXA zweefdeuren met gekleurd glas AXXA draaideurkast p. 16

17 De voorzijden van de AXXA+ legplanken zijn altijd afgewerkt met aluminium. De kast die bij uw Auronde past Auping Axxa kasten zijn zodanig ontworpen dat ze perfect passen bij uw Auping bed. De kasten zijn er bijvoorbeeld in alle Auronde kleuren, met draai- of zweefdeuren (ook in gekleurd glas), in standaardmaten of op maat gemaakt. Ook het interieur van de kast (planken, hangroedes en ladenblokken) kunt u helemaal zelf bepalen. VELE kleuren DIV. afm. AXXA en AXXA+ kasten De Auping kasten worden gemaakt in de fabriek van Svedex kasten. In de collectie wordt onderscheid gemaakt tussen de AXXA en de AXXA+ kast. De verschillen tussen beide typen zijn subtiel. Zo heeft de AXXA+ een onderstel van aluminium en zijn de deuren en het interieur gemaakt van MDF. Hoewel de AXXA kasten passen in iedere slaapkamer, combineren ze vooral uitstekend met uw Auping bed. De kasten zijn namelijk leverbaar in alle Auping kleuren. AXXA draaideurkast hoogglans lak Base-Mount Elke AXXA+ kast is uitgerust met het unieke Base-Mount concept met stelvoetjes, voor absolute stabiliteit. Base-Mount zorgt er bovendien voor dat uw kast eenvoudig en snel kan worden opgebouwd. p. 17

18 Auping Cleopatra Het eigentijdse bed met een vleugje retro Auping viert zijn 120-jarig jubileum met de terugkeer van een oude bekende: de Cleopatra. Het unieke retro design is behouden, maar het slaapcomfort is dankzij de moderne techniek helemaal van nu. Al met al is de nieuwe Cleopatra een uniek Dutch design, dat helemaal klaar is voor de toekomst. VELE kleuren DIV. afm. p. 18

19 Kleuren maken het bed! Het afgebeelde jubileumdekbedovertrek Fusion Green is speciaal voor de Auping Cleopatra ontwikkeld. Zo kunt u uw bed precies de gewenste uitstraling geven. Jubileumdekbedovertrek Fusion Green Opties De Cleopatra is leverbaar met een vlakke of verstelbare Auping AVS spiraalbodem en kan worden uitgerust met verschillende Auping AVS matrassen. Het bed is in zowel 1- als 2 persoonsuitvoering verkrijgbaar. Een van de opties is een bijpassend hoofdbord waarmee de Cleopatra nog meer uitstraling krijgt. Auping Cleopatra hoofdbord (kersen) Meer slaapcomfort dankzij AVS De Cleopatra is uitgerust met een Auping AVS spiraalbodem (Actieve Ventilatie en Support). Deze is met zijn open structuur een frisse en goed ventilerende bedbodem. Hij is verkrijgbaar in 6 uitvoeringen, van vlak tot volledig elektrisch verstelbaar. U kunt de AVS spiraalbodem gebruiken als inlegbodem voor o.a. de Auping Cleopatra, maar hij kan ook zelfstandig op poten staan. p. 19

20 Cleopatra met hoofdbord (hoogglans, gitzwart) Auping Cleopatra Productinformatie Stel zelf uw Cleopatra samen Op deze pagina s ziet u een overzicht van de Auping Cleopatra, de kleurvarianten waarin de Auping Cleopatra verkrijgbaar is en de accessoires die bij het bed horen. Kies zelf de kleur en de accessoires van uw voorkeur, dan maakt Auping speciaal voor u uw eigen Cleopatra. p. 20

21 Cleopatra houtkleuren Beitstinten naturel opaal kersen walnoot wengé Vollakkleuren alpinewit leigrijs taupe aluminium Hoogglanskleuren karmijnrood sneeuwwit gitzwart Cleopatra hoofdbord Accessoires Hoofdbord van gelaagd beukenhout Aureo bedlamp Iris bedlamp Auping nachtkastje met 2 lades Auping nachtkastje met 3 lades Dressboy p. 21

22 Match nachtkastje Dit 1-potige kastje is verkrijgbaar in 2 uitvoeringen: met 1 lade of met 1 lage en 1 hoge lade. U kunt kiezen uit 2 verschillende poothoogtes, afhankelijk van de hoogte van uw bed. Een subtiel klikmechanisme zorgt ervoor dat de lades van het nachtkastje soepel open en dicht gaan. De kastjes zijn verkrijgbaar in alle Auping Match kleuren. Lectuurhouder Voor het slapen gaan nog even lezen? Dan kunt u uw tijdschrift naast u opbergen in deze handige aluminium lectuurhouder. De lectuurhouder kan aan de spiraalbodem worden bevestigd. Auping Design Team Kunjealsmerkeenmooieretaakhebbendan dezorgvoorhetwelzijnvandeontspannende enslapendemens?doorinnovatieendesign gevenwevormaankwaliteitvanslapenen hebbenweuiteindelijkinvloedopkwaliteit vanleven. p. 22 Auping ontwikkelt zijn producten in eigen huis. Het assortiment bedden, accessoires, matrassen en bedtextiel wordt regelmatig vernieuwd, met veel ruimte voor echte innovatie. Bij het ontwikkelen van nieuwe concepten wordt ook samengewerkt met zorgvuldig geselecteerde externe partijen. Ultiem doel: de optimale balans tussen uitstraling en comfort.

23 Match - poothoogte 24 cm (aluminium) Dekbedovertrek: Quadra (white) Auping Match: helemaal naar wens Hoe moet uw bed eruit zien? Met de Auping Match kunt u eindeloos combineren. Match is leverbaar in een houten of aluminium omranding en met diverse hoofdborden die bestaan uit een, twee of drie delen. Alle Auping Match modellen kunnen worden uitgerust met verstelbare spiraalbodems. Bovendien krijgt u op alle Auping spiraalbodems een levenslange garantie. VELE kleuren 2 hoogtes DIV. afm. Auping Match (hoogglans, gitzwart) p. 23

24 Auping AVS dekbedden en kussens De Auping AVS dekbedden en kussens zijn speciaal ontwikkeld om aan te sluiten bij de overige AVS producten van Auping: spiraalbodems, boxsprings en matrassen. Voor deze nieuwe dekbedden en kussens vertaalt AVS (Actieve Ventilatie en Support) zich in goede ventilerende en vochtregulerende eigenschappen. Daarbij zorgt het gebruik van vochtregulerend 3D-materiaal, duurzame vulmaterialen en wasbare tijken voor een hoge mate van slaapcomfort en hygiëne. Precies wat u nodig heeft voor een frisse en comfortabele nachtrust. AVS Dekbedden Auping AVS dekbedden bieden een unieke combinatie van heerlijk warm slapen en goede ventilatie. Het AVS dekbeddenassortiment biedt een ruime en uitgebalanceerde keuze, met 3 donzen dekbedden en 2 synthetische varianten. Alle AVS dekbedden worden geleverd in lengtematen tot 220 cm. Hierdoor behoren koude voeten tot het verleden. AVS Kussens Het AVS kussenassortiment bestaat uit 10 comfortabele, ondersteunende, vochtregulerende en ventilerende kussens. Of u nu last heeft van allergieën, in meerdere of mindere mate transpireert, bij voorkeur op uw buik, rug of zij ligt of extra nekondersteuning nodig heeft: ook voor u is er een AVS kussen dat bij u past. Klimaatregelende zones De dekbedden Mistral Natuur en Mistral Synthetisch zijn voorzien van 9 speciaal ontworpen klimaatregelende zones. Deze zones zijn gelijkmatig verdeeld over het gehele dekbed. In combinatie met het 3D-materiaal in de gehele rand van het dekbed zorgen ze voor extra goede ventilatie. Dankzij deze innovatieve technologie zijn beide dekbedden uitermate geschikt om het hele jaar door te gebruiken. p. 24

25 Match - eiken zwart mat (fineer) Poothoogte 15 cm (aluminium) Uitgerust de zomer door De klamboe van Auping zorgt ervoor dat u ook tijdens de zomer ongestoord van uw slaap kunt genieten. Het antracietkleurige gaas is aan de zijkanten oprolbaar en kan aan de spiraalbodem worden vastgemaakt. De klamboe is geschikt voor 2-persoonsbedden en verkrijgbaar in twee afmetingen: medium en large. p. 25

26 Auping Match Productinformatie Match - walnoot (beits) De Auping Match is verkrijgbaar in 3 verschillende hoofdborden, die allemaal kunnen worden uitgevoerd in alle Match kleuren en afwerkingen. Ook de omranding kan in alle Match kleuren en afwerkingen worden uitgevoerd. Auping Match omranding Hoofdbord 200 Hoofdbord 532 Hoofdbord 533 p. 26

27 Op deze pagina s ziet u een overzicht van alle Auping Match bedmodellen, inclusief de kleuren waarin de houten omranding verkrijgbaar is en de accessoires die bij het bed horen. Kies zelf het model, de kleur en de accessoires van uw voorkeur, dan maakt Auping uw Match speciaal voor u. Beitstinten naturel opaal kersen walnoot wengé Vollakkleuren alpinewit leigrijs taupe aluminium Hoogglanskleuren karmijnrood sneeuwwit gitzwart Fineer Poten eiken naturel mat eiken zwart mat aluminium Accessoires Kastje 100 Kastje 300 Lectuurbak Klamboe Auping nachtkastje met 2 lades Ø 4 cm Ø 5 cm Poten aluminium 15 en 24 cm TV-steun Auping nachtkastje met 3 lades Aureo lamp Iris lamp Dressboy p. 27

28 Hoofdkantoor: Koninklijke Auping bv Laan van Borgele DK Deventer T F Postbus AB Deventer Overige vestigingen: Royal Auping nv/sa Antwerpen, België Royal Auping Scandinavia A/S Kopenhagen, Denemarken Royal Auping Madrid, Spanje Internationale distributeurs en showrooms in: Duitsland Brazilië Hong Kong Italië Argentinië Taiwan Frankrijk Suriname Thailand Groot-Brittannië Aruba Singapore Luxemburg Curaçao Zuid Korea Oostenrijk St. Maarten Polen India Rusland China Voor volledige gegevens, zie: / Wijzigingen in kleur, model, maatvoering en constructie voorbehouden.