RENAULT SCÉNIC & GRAND SCÉNIC MODELJAAR 2012 PRIJSLIJST JANUARI 2012

Transcriptie

1 RENAULT SCÉNIC & GRAND SCÉNIC MODELJAAR 2012 PRIJSLIJST JANUARI 2012

2 BELANGRIJKSTE STANDAARDUITRUSTING (GRAND) SCÉNIC AUTHENTIQUE 2 anti-whiplash hoofdsteunen vóór Buitenspiegels in carrosseriekleur Stoel bestuurder en passagier in lengte en hoek verstelbaar 3 kommavormige hoofdsteunen op de 2e zitrij Portierhandgrepen in carrosseriekleur Stoel bestuurder in hoogte verstelbaar 3-punts veiligheidsgordels op alle zitplaatsen Vertraagde uitschakeling van de koplampen Stoel bestuurder met verstelbare lendensteun ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes Automatische portiervergrendeling bij het wegrijden 3 verschuifbare, neerklapbare, opklapbare en verwijderbare stoelen op de 2e zitrij Elektrisch bedienbare portierruiten vóór op de 2e zitrij met verstelbare leuning Adaptieve airbags voor bestuurder en passagier Renault Card met afstandsbediening 2 in de bodem wegklapbare stoelen op de 3e zitrij (passagiersairbag uitschakelbaar) Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels (Grand Scénic 7 zitplaatsen) Zijairbags vóór Elektrische snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging Stuurkolom in hoogte en diepte verstelbaar Gordijnairbags vóór en achter Handbediende airconditioning Sierstrip dashboard uitgevoerd in chroomkleur met satijnglans ABS-remsysteem met elektronische remkrachtverdeler EBV Radio CD/MP3-speler (60W), 4 speakers en stuurbediening Rokerskit en noodstopbekrachtiging Boordcomputer Zonneklep met make-up spiegel voor bestuurder en passagier Bandenreparatieset Instrumentenpaneel met digitaal monochroom LCD scherm Opbergladen onder de voorstoelen Elektronisch Stabiliteits Systeem ESP inclusief ASR Hill-start assist (i.c.m. BOSE Energy Efficient Series Sound Systeem vervallen deze beide) Elektronische startonderbreking Richtingaanwijzer met 'snelwegmodus' Opbergvakken in de bodem voor de voorstoelen Wieldoppen 15" 'Kubera' (Scénic) Bekleding stof antraciet 'Boxi' Opbergvakken in de bodem voor de stoelen op de 2e zitrij Wieldoppen 16" 'Complea' (Grand Scénic) Sierstrip dashboard in chroom satijnglans AUTHENTIQUE vanaf EXPRESSION (extra t.o.v. Authentique) 2 anti-whiplash hoofdsteunen vóór met instelbare USB- en 3,5mm jack aansluiting Binnenverlichting op de 3e zitrij inclusief twee leeslampjes hellingshoek Bluetooth (handsfree telefoonbediening en audiostreaming) 1 (Grand Scénic 7 zitplaatsen) Elektrisch kinderslot Elektrisch bedienbare portierruiten vóór en achter Zonnegordijnen voor de zijruiten in de achterportieren Design wielen 16" 'Alternova' Automatische parkeerrem Opbergladen onder de stoelen op de 2e zitrij Mistlampen vóór Bekleding stof antraciet 'Java' (m.u.v. Grand Scénic 7 zitplaatsen) Verchroomde elementen in de voorbumper (Scénic) Sierstrip dashboard in zwart met rood patroon 12V aansluiting op de 2e zitrij en in de kofferruimte Verchroomde sierlijst voorbumper (Grand Scénic) Uitstroomopeningen ventilatie links en rechts in chroom satijnglans (op de 3e zitrij voor Grand Scénic 7 zitplaatsen) Regen- en lichtsensor Lederen 3-spaaks stuurwiel Rugleuning stoel passagier neerklapbaar Cruise control en snelheidsbegrenzer Lederen versnellingspookknop Stop & Start systeem (i.c.m. ENERGY-range motoren) Instrumentenpaneel met digitaal TFT kleurenscherm Vliegtuigtafeltjes aan de rugleuning van de voorstoelen Carminat TomTom LIVE navigatie inclusief kleurenscherm en 2 leeslampjes vóór en op de 2e zitrij Waarde extra uitrusting kaart BeNeLux (uit te breiden met TomTom LIVE services) Centrale spiegel voor het zicht op kinderen achterin U betaalt Radio CD/MP3-speler (80W), 4 speakers en stuurbediening Uw klantvoordeel is EXPRESSION vanaf BOSE (extra t.o.v. Expression) BOSE Energy Efficient Series Sound Systeem inclusief Elektrisch inklapbare buitenspiegels Stoel passagier in hoogte verstelbaar versterker, subwoofer, 4 luidsprekers, 4 tweeters en Parkeersensoren vóór en achter Automatische dimmende binnenspiegel extra antenne Achteruitrijcamera Geperforeerd lederen 3-spaaks stuurwiel Lichtmetalen wielen 17" 'Sari Diamantée' Elektronisch geregelde airconditioning met 2 klimaatzones en Sierstrip dashboard in hoogglans zwart BOSE badges op flanken luchtkwaliteitssensor Uitstroomopeningen ventilatie in hoogglans zwart Verchroomde sierstrip in grille voorbumper (Grand Scénic) Ventilatieroosters voor de achterpassagiers Verlichte make-upspiegel voor bestuurder en passagier Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur (Scénic) Renault Handsfree Card voor handsfree openen, sluiten en Veiligheidsgordels uitgevoerd in zilvergrijs Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur met starten Brilhouder aan de bestuurderszijde verchroomde sierlijst (Grand Scénic) Half TEP lederen bekleding afgewerkt met lichte stiksels BOSE instaplijsten Buitenspiegels in hoogglans zwart (middendeel afgewerkt met een Teflon beschermlaag) LED-dagrijverlichting Centraal opbergvak tussen de voorstoelen, verschuifbaar, Waarde extra uitrusting Verchroomde sierstrip boven kentekenplaat achter met geïntegreerde armsteun en bediening navigatiesysteem U betaalt BOSE vanaf Uw klantvoordeel is PRIVILÈGE (extra t.o.v. BOSE 2 ) Lichtmetalen wielen 17" 'Sari' Elektrisch verwarmbare voorstoelen Uitstroomopeningen ventilatie in hoogglans bruin Meesturende bi-xenon verlichting voor dim- en grootlicht Radio CD/MP3-speler (80W), 4 speakers en stuurbediening Veiligheidsgordels uitgevoerd in zwart Koplampsproeiers Lane Departure Warning Standaard binnenspiegel Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur met Grootlicht assistant verchroomde sierlijst Zonnegordijnen 3e zitrij (Grand Scénic 7 zitplaatsen) Buitenspiegels in carrosseriekleur Lederen 3-spaaks stuurwiel Waarde extra uitrusting Bekleding rundleder / alcantara 'Lilox' beige alpaga Sierstrip dashboard in hoogglans bruin U betaalt Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel met geheugenfunctie Uw klantvoordeel is 980 PRIVILÈGE vanaf De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt Met uitzondering van BOSE instaplijsten en BOSE badges op flanken

3 VERSIEPRIJZEN SCÉNIC MOTOR UITVOERING ENERGIELABEL CO 2 1 CATALOGUSPRIJS NETTO BTW BPM 2 INCL. BTW en BPM BIJTELLING BENZINE V 110 E85 Authentique C , , , ,00 25% Expression C , , , ,00 25% TCe 130 Expression C , , , ,00 25% BOSE C , , , ,00 25% Privilège C , , , ,00 25% V 140 CVT BOSE D , , , ,00 25% Privilège D , , , ,00 25% DIESEL ENERGY dci 110 STOP & START Expression A , , , ,00 20% BOSE A , , , ,00 20% Privilège A , , , ,00 20% dci 110 EDC BOSE B , , , ,00 25% Privilège B , , , ,00 25% ENERGY dci 130 STOP & START BOSE B , , , ,00 20% Privilège B , , , ,00 20% 1 Gemiddelde CO 2 uitstoot g/km (volgens EG-richtlijn 2004/3) 2 In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege de CO 2-uitstoot en de Euro 6 motoren verwerkt. CVT - Continu Variabele Transmissie De automatische CVT versnellingsbak zorgt voor een lineair rijgedrag en soepel schakelen. Tevens bestaat de mogelijkheid om gebruik te maken van de sequentiele bediening van de CVT versnellingsbak. Met grote souplesse laat de CVT met 6 versnellingen zich automatisch of sequentieel bedienen. EDC - Efficient Dual Clutch Het comfort van een automatische transmissie, het brandstofverbruik en het reactievermogen van een handgeschakelde versnellingsbak. De keuze voor de automatische EDC is de keuze voor comfort en reactiesnelheid met als bijkomend effect een lager brandstofverbruik en een lagere CO2-uitstoot dan bij een conventionele automatische transmissie. Wat betreft het comfort en technologie, dubbele koppeling en het dubbele vliegwiel garandeert dat het op- en terugschakelen snel en met soepelheid wordt uitgevoerd. Met grote souplesse laat de EDC met 6 versnellingen zich automatisch of sequentieel bedienen. Een bijkomend voordeel van de EDC technologie is het brandstofverbruik dat wordt gereduceerd met 17% ten opzichte van een conventionele automatische transmissie. Deze verlaging leidt tot lagere geopend. uitstoot van maximaal 30g/km CO2 Onder in vergelijking tot een deze conventionele automatische preview transmissie, hierdoor kunt komt de dci 110 u EDC motor in aanmerking voor het ECO2 signatuur. E85 -E85 is een brandstof bestaande uit 85% bio-ethanol en 15% ongelode benzine. Bio-ethanol is een alcohol dat wordt verkregen door het vergisten van plantaardige suikers, zetmeel en vezels. E85 biedt automobilisten een duurzaam alternatief voor benzine: dezelfde rijeigenschappen maar minder schadelijk voor mens en milieu. De V 110 E85 motor is geschikt om op E85 te rijden.

4 VERSIEPRIJZEN GRAND SCÉNIC 5 ZITS MOTOR UITVOERING ENERGIELABEL CO 2 1 CATALOGUSPRIJS NETTO BTW BPM 2 INCL. BTW en BPM BIJTELLING BENZINE V 110 E85 Authentique C , , , ,00 25% Expression C , , , ,00 25% TCe 130 Expression C , , , ,00 25% BOSE C , , , ,00 25% Privilège C , , , ,00 25% V 140 CVT BOSE D , , , ,00 25% Privilège D , , , ,00 25% DIESEL ENERGY dci 110 STOP & START Expression A , , , ,00 20% BOSE A , , , ,00 20% Privilège A , , , ,00 20% dci 110 EDC BOSE B , , , ,00 25% Privilège B , , , ,00 25% ENERGY dci 130 STOP & START BOSE A , , , ,00 20% Privilège A , , , ,00 20% 1 Gemiddelde CO 2 uitstoot g/km (volgens EG-richtlijn 2004/3) 2 In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege de CO 2-uitstoot en de Euro 6 motoren verwerkt. CVT - Continu Variabele Transmissie De automatische CVT versnellingsbak zorgt voor een lineair rijgedrag en soepel schakelen. Tevens bestaat de mogelijkheid om gebruik te maken van de sequentiele bediening van de CVT versnellingsbak. Met grote souplesse laat de CVT met 6 versnellingen zich automatisch of sequentieel bedienen. EDC - Efficient Dual Clutch Het comfort van een automatische transmissie, het brandstofverbruik en het reactievermogen van een handgeschakelde versnellingsbak. De keuze voor de automatische EDC is de keuze voor comfort en reactiesnelheid met als bijkomend effect een lager brandstofverbruik en een lagere CO2-uitstoot dan bij een conventionele automatische transmissie. Wat betreft het comfort en technologie, dubbele koppeling en het dubbele vliegwiel garandeert dat het op- en terugschakelen snel en met soepelheid wordt uitgevoerd. Met grote souplesse laat de EDC met 6 versnellingen zich automatisch of sequentieel bedienen. Een bijkomend voordeel van de EDC technologie is het brandstofverbruik dat wordt gereduceerd met 17% ten opzichte van een conventionele automatische transmissie. Deze verlaging leidt tot lagere geopend. uitstoot van maximaal 30g/km CO2 Onder in vergelijking tot een deze conventionele automatische preview transmissie, hierdoor kunt komt de dci 110 u EDC motor in aanmerking voor het ECO2 signatuur. E85 -E85 is een brandstof bestaande uit 85% bio-ethanol en 15% ongelode benzine. Bio-ethanol is een alcohol dat wordt verkregen door het vergisten van plantaardige suikers, zetmeel en vezels. E85 biedt automobilisten een duurzaam alternatief voor benzine: dezelfde rijeigenschappen maar minder schadelijk voor mens en milieu. De V 110 E85 motor is geschikt om op E85 te rijden.

5 VERSIEPRIJZEN GRAND SCÉNIC 7 ZITS MOTOR UITVOERING ENERGIELABEL CO 2 1 CATALOGUSPRIJS NETTO BTW BPM 2 INCL. BTW en BPM BIJTELLING BENZINE V 110 E85 Authentique C , , , ,00 25% Expression C , , , ,00 25% TCe 130 Expression C , , , ,00 25% BOSE C , , , ,00 25% Privilège C , , , ,00 25% V 140 CVT BOSE D , , , ,00 25% Privilège D , , , ,00 25% DIESEL ENERGY dci 110 STOP & START Expression A , , , ,00 20% BOSE A , , , ,00 20% Privilège A , , , ,00 20% dci 110 EDC BOSE B , , , ,00 25% Privilège B , , , ,00 25% ENERGY dci 130 STOP & START BOSE A , , , ,00 20% Privilège A , , , ,00 20% 1 Gemiddelde CO 2 uitstoot g/km (volgens EG-richtlijn 2004/3) 2 In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege de CO 2-uitstoot en de Euro 6 motoren verwerkt. CVT - Continu Variabele Transmissie De automatische CVT versnellingsbak zorgt voor een lineair rijgedrag en soepel schakelen. Tevens bestaat de mogelijkheid om gebruik te maken van de sequentiele bediening van de CVT versnellingsbak. Met grote souplesse laat de CVT met 6 versnellingen zich automatisch of sequentieel bedienen. EDC - Efficient Dual Clutch Het comfort van een automatische transmissie, het brandstofverbruik en het reactievermogen van een handgeschakelde versnellingsbak. De keuze voor de automatische EDC is de keuze voor comfort en reactiesnelheid met als bijkomend effect een lager brandstofverbruik en een lagere CO2-uitstoot dan bij een conventionele automatische transmissie. Wat betreft het comfort en technologie, dubbele koppeling en het dubbele vliegwiel garandeert dat het op- en terugschakelen snel en met soepelheid wordt uitgevoerd. Met grote souplesse laat de EDC met 6 versnellingen zich automatisch of sequentieel bedienen. Een bijkomend voordeel van de EDC technologie is het brandstofverbruik dat wordt gereduceerd met 17% ten opzichte van een conventionele automatische transmissie. Deze verlaging leidt tot lagere uitstoot van maximaal 30g/km CO2 in vergelijking tot een conventionele automatische transmissie, hierdoor komt de dci 110 EDC motor in aanmerking voor het ECO2 signatuur. E85 -E85 is een brandstof bestaande uit 85% bio-ethanol en 15% ongelode benzine. Bio-ethanol is een alcohol dat wordt verkregen door het vergisten van plantaardige suikers, zetmeel en vezels. E85 biedt automobilisten een duurzaam alternatief voor benzine: dezelfde rijeigenschappen maar minder schadelijk voor mens en milieu. De V 110 E85 motor is geschikt om op E85 te rijden.

6 PAKKETTEN EN OPTIES (GRAND) SCÉNIC PAKKETTEN CATALOGUSPRIJS AUTHENTIQUE EXPRESSION BOSE PRIVILÈGE NETTO BTW BPM 1 INCL. BTW en BPM Pack Introduction Expression ,75 43,08 25,17 295,00 Lichtmetalen wielen 17" 'Sari' LED-dagrijverlichting Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur Waarde van dit pakket bedraagt U betaalt 295 Uw voordeel is 695 Pack Introduction Bose ,75 43,08 25,17 295,00 Lane Departure Warning Grootlicht assistant Waarde van dit pakket bedraagt U betaalt 295 Uw voordeel is 200 Pack Business ,34 86,89 50,76 595,00 Elektronisch geregelde airconditioning met 2 klimaatzones en luchtkwaliteitssensor Ventilatieroosters voor de achterpassagiers Parkeersensoren achter Elektrisch inklapbare buitenspiegels Waarde van dit pakket bedraagt U betaalt 595 Uw voordeel is 390 Pack Lumière - 687,93 130,71 76,36 895,00 Elektrisch bedienbaar panoramisch glazen schuif-/kanteldak Privacy glass zijruiten achter en achterruit Waarde van dit pakket bedraagt U betaalt 895 Uw voordeel is 295 Pack Luxe Bose ,44 291,35 170, ,00 Bekleding rundleder / alcantara 'Lilox' antraciet 3,4 Elektrisch verwarmbare voorstoelen Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel met geheugen OPTIES VEILIGHEID Meesturende bi-xenon verlichting voor dim- en grootlicht inclusief koplampsproeiers ,66 159,92 93, ,00 Alarmvoorbereiding 5 73,02 13,87 8,11 95,00 Bandenspanning-controlesysteem ,38 40,16 23,46 275,00 Reservewiel 205 / 55 R16 (max. 80km/u) voor Scénic en Grand Scénic met 5 zitplaatsen 149,88 28,48 16,64 195,00 Reservewiel 135/80 R17 (max. 80 km/u) voor Grand Scénic 7 zitplaatsen 149,88 28,48 16,64 195,00 EXTERIEUR Metaallak 534,20 101,50 59,30 695,00 Speciale metaallak met vernislaag 'Blanc Nacré' 649,50 123,41 72,09 845,00 Lichtmetalen wielen 17" 'Sari' ,34 86,89 50,76 595,00 Lichtmetalen wielen 18" 'Kanjara' op (Grand) Scénic 5- en 7-zits V 140 CVT 6, ,16 73,75 603, ,00 Lichtmetalen wielen 18" 'Kanjara' op Scénic 5-zits TCe 130 6, ,63 73,46 324,92 785,00 Lichtmetalen wielen 18" 'Kanjara' op Grand Scénic 5-zits TCe 130 6, ,09 73,17 606, ,00 Lichtmetalen wielen 18" 'Kanjara' op Grand Scénic 7-zits TCe 130 6, ,24 74,34 419,43 885,00 Privacy glass zijruiten achter en achterruit - 149,88 28,48 16,64 195,00 INTERIEUR Bekleding rundleder / alcantara 'Lolix' antraciet op Bose 3,4, ,66 159,92 93, ,00 Bekleding rundleder / alcantara 'Lolix' antraciet op Privilège ,00 0,00 0,00 0,00 Bekleding rundleder / alcantara 'Lolix' donker bruin op Privilège ,00 0,00 0,00 0,00 AUDIO, NAVIGATIE EN COMMUNICATIE Radio CD/MP3-speler '3D Sound By Arkamys' (140W) voorzien van 4 luidsprekers, 4 tweeters en extra antenne BOSE Energy Efficient Series Sound Systeem voorzien van versterker, subwoofer, 4 luidsprekers, 4 tweeters en extra antenne ,75 43,08 25,17 295, ,20 101,50 59,30 695,00 Kaart van geheel Europa voor Carminat TomTom Live-navigatiesysteem - 96,08 18,26 10,66 125,00 COMFORT Elektrisch bedienbaar panoramisch glazen schuif-/kanteldak - 764,80 145,31 84,89 995,00 Bagagescheidingsnet - 119,14 22,64 13,22 155,00 Comfort' hoofdsteunen voor bestuurdersstoel, passagiersstoel en de 3 zitplaatsen op 2 e zitrij - 149,88 28,48 16,64 195,00 Centraal opbergvak tussen voorstoelen, verschuifbaar, met geïntegreerde armsteun - 196,00 37,24 21,76 255,00 Parkeersensoren achter ,61 57,69 33,70 395,00 Parkeersensoren vóór en achter inclusief achteruitrijcamera ,34 86,89 50,76 595,00 Elektrisch inklapbare buitenspiegels - 149,88 28,48 16,64 195,00 Elektronisch geregelde airconditioning met 2 klimaatzones en luchtkwaliteitssensor, inclusief ventilatieroosters voor de achterpassagiers - 303,61 57,69 33,70 395,00 Renault Handsfree Card voor handsfree openen, sluiten en starten - 380,48 72,29 42,23 495,00 Elektrisch verwarmbare voorstoelen ,75 43,08 25,17 295,00 = standaard, O = optie, - = niet leverbaar 1 In het BPM-bedrag zijn de eventuele correcties vanwege de CO2-uitstoot en de Euro 6 motoren verwerkt. 2 Bij de optie Pack Introduction Bose vervalt de automatisch dimmende binnenspiegel 3 Zij- en achterkant van de bestuurders- en passagiersstoel zijn van TEP leder 4 Bij de optie bekleding rundleder / alcantara 'Lilox' zijn de veiligheidsgordels uitgevoerd in zwart in plaats van zilvergrijs 5 Meebestellen als het Renault alarmsysteem als accessoire ingebouwd dient te worden 6 Alleen i.c.m. de optie bandenspanning-controlesysteem 7 De CO2-uitstoot neemt toe met 2g/km, dit betekent een E-label voor Scénic 5-zits V 140 CVT 8 De CO2-uitstoot neemt toe met 3g/km, dit betekent een D-label voor Scénic 5-zits TCe De CO2-uitstoot neemt toe met 6g/km 10 De CO2-uitstoot neemt toe met 4g/km 11 Alleen i.c.m. de optie elektrisch verwarmbare stoelen 12 Te bestellen vanaf februari 2012

7 UITRUSTING EN OPTIES (GRAND) SCÉNIC AUTHENTIQUE EXPRESSION BOSE PRIVILÈGE ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEID ABS-remsysteem met elektronische remkrachtverdeler EBV en noodstopbekrachtiging Elektronisch Stabiliteits Systeem ESP met tractiecontrole ASR op de voorwielen en onderstuurcontrole Adaptieve frontairbags vóór bestuurder en passagier (passagiersairbag uitschakelbaar) Zijairbags vóór Pack Sécurité: Gordijnairbags vóór en achter Waarschuwingssignaal bij het niet dragen van de veiligheidsgordel door de passagiers (vóór en achter) Gordelspanner op de zijzitplaatsen achter 3-punts veiligheidsgordels met dubbele gordelspanner en spankrachtbegrenzer op de zitplaatsen vóór 3-punts veiligheidsgordels met spankrachtbegrenzer op de 2e zitrij 3-punts veiligheidsgordels met spankrachtbegrenzer op de 3e zitrij (Grand Scénic 7-zitplaatsen) Waarschuwingssignaal bij het niet dragen van de veiligheidsgordel door de bestuurder Bagagescheidingsnet - ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes op de 3 zitplaatsen op de 2e zitrij Alarmvoorbereiding 1 Elektrisch kinderslot - Elektronische startonderbreking Lane Departure Warning Bandenspanning-controlesysteem - - BESTURING EN CONTROLE-INSTRUMENTEN Elektrische snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging Stuurkolom in hoogte en diepte verstelbaar Boordcomputer Cruise control en snelheidsbegrenzer - Parkeersensoren achter - Parkeersensoren vóór en achter inclusief achteruitrijcamera - Hill-start assist Handbediende parkeerrem Automatische parkeerrem - Instrumentenpaneel met digitaal monochroom LCD scherm Instrumentenpaneel met digitaal TFT kleurenscherm - Bandenreparatieset Reservewiel 205 / 55 R16 (max. 80km/u) voor Scénic en Grand Scénic met 5 zitplaatsen Reservewiel 135 / 80 R17 (max. 80 km/u) voor Grand Scénic 7 zitplaatsen LICHT EN ZICHT Meesturende bi-xenon verlichting voor dim- en grootlicht inclusief koplampsproeiers - - Halogeen koplampen - Mistlampen vóór - Mistverlichting achter LED-dagrijverlichting - 3 Vertraagde uitschakeling van de koplampen; deze blijven desgewenst enige tijd na het verlaten van de auto nog branden Regen- en lichtsensor - Automatische dimmende binnenspiegel (niet i.c.m. Pack Introduction BOSE) Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels (bestuurderskant asferisch) Elektrisch inklapbare buitenspiegels - Privacy glass zijruiten achter en achterruit - Grootlicht assistent VERWARMING EN VENTILATIE Handbediende airconditioning - - Elektronisch geregelde airconditioning met 2 klimaatzones en luchtkwaliteitssensor - Ventilatieroosters voor de achterpassagiers - COMFORT Kaartlezer op dashboard + startknop Renault Card met afstandsbediening - - Renault Handsfree Card voor handsfree openen, sluiten en starten - Elektrisch bedienbaar panoramisch glazen schuif-/kanteldak - Elektrisch bedienbare portierruiten vóór, met sneltoets en anti-klemfunctie Elektrisch bedienbare portierruiten achter, met sneltoets en anti-klemfunctie - Automatische portiervergrendeling bij het wegrijden (uitschakelbaar, ontgrendelt automatisch bij een aanrijding) Zonneklep met afschermbare make-up spiegel voor bestuurder en passagier - - Zonneklep met verlichte make-up spiegel voor bestuurder en passagier - - Centrale spiegel voor het zicht op kinderen achterin (vervalt i.c.m. panoramisch glazen schuif-/kanteldak) - Binnenverlichting vóór en op de 2e zitrij Twee leeslampjes vóór en op de 2e zitrij - Binnenverlichting op de 3e zitrij inclusief twee leeslampjes (Grand Scénic 7 zitplaatsen) - Zonnegordijnen voor de zijruiten in de achterportieren - Rokersset 12V aansluiting op de 2e zitrij en in de kofferruimte (op de 3e zitrij voor Grand Scénic 7 zitplaatsen) - Richtingaanwijzer met 'snelwegmodus' OPBERGRUIMTE Dashboardkastje (17 liter) met verlichting en gekoeld Centraal opbergvak tussen voorstoelen, verschuifbaar, met geïntegreerde armsteun - Opbergladen onder de voorstoelen (i.c.m. Bose Energy Efficient Series Sound Systeem vervallen deze beide) - Opbergladen onder de stoelen op de 2e zitrij (m.u.v. Grand Scénic 7 zitplaatsen) - Opbergvakken in de bodem voor de voorstoelen en de stoelen op de 2e zitrij Insteekvakken op de rugleuning van de voorstoelen - Brilhouder aan de bestuurderszijde - -

8 UITRUSTING EN OPTIES (GRAND) SCÉNIC AUTHENTIQUE EXPRESSION BOSE PRIVILÈGE AUDIO, NAVIGATIE, TELEFONIE Radio CD/MP3-speler (60W), 4 speakers en stuurbediening USB- en 3,5mm jack aansluiting - Radio CD/MP3-speler (80W) met stuurbediening - - Radio CD/MP3-speler '3D Sound By Arkamys' (140W) met stuurbediening en voorzien van 4 luidsprekers, 4 tweeters en extra antenne BOSE Energy Efficient Series Sound Systeem met stuurbediening en voorzien van versterker, subwoofer, 4 luidsprekers, 4 tweeters en extra antenne Carminat TomTom LIVE navigatie inclusief kleurenscherm en kaart BeNeLux (uit te breiden met TomTom LIVE services) - Kaart van geheel Europa voor Carminat TomTom Live-navigatiesysteem - Handsfree bediening van bluetooth telefoons en audiostreaming via bluetooth 6 - EXTERIEUR Metaallak Speciale metaallak met vernislaag 'Blanc Nacré' Buitenspiegels in carrosseriekleur - Buitenspiegels in hoogglans zwart Portierhandgrepen in carrosseriekleur Beschermstrips op portieren in zwart - - Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur met chroomkleurige sierlijst (Scénic) Beschermstrips op portieren in carrosseriekleur met chroomkleurige sierlijst (Grand Scénic) - - Verchroomde elementen in de voorbumper (Scénic) - Verchroomde sierlijst voorbumper (Grand Scénic) - Verchroomde sierstrip in grille voorbumper (Grand Scénic) - - Verchroomde sierstrip boven kentekenplaat achter - - Wieldoppen 15" 'Kubera' (Scénic) Wieldoppen 16" 'Complea' (Grand Scénic) Design wielen 16" 'Alternova' Lichtmetalen wielen 17 'Sari' - - Lichtmetalen wielen 17 'Sari' Diamantée Lichtmetalen wielen 18 'Kanjara' STUURWIEL EN VERSNELLINGSPOOK 3-spaaks stuurwiel Lederen 3-spaaks stuurwiel met bediening cruise control en snelheidsbegrenzer - - Geperforeerd lederen 3-spaaks stuurwiel met bediening cruise control en snelheidsbegrenzer Lederen versnellingspookknop - INTERIEUR Bekleding stof antraciet 'Boxi' Bekleding stof antraciet 'Java' Half TEP lederen bekleding 'BOSE' afgewerkt met lichte stiksels (middendeel afgewerkt met een Teflon beschermlaag) Bekleding rundleder / alcantara 'Lolix' antraciet Bekleding rundleder / alcantara 'Lolix' beige alpaga Bekleding rundleder / alcantara 'Lolix' donker bruin STOELEN Elektrisch verwarmbare voorstoelen - - Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel met geheugenfunctie Stoel bestuurder en passagier in lengte en hoek verstelbaar Stoel bestuurder in hoogte verstelbaar Stoel bestuurder met verstelbare lendensteun - Stoel passagier in hoogte verstelbaar - - Rugleuning stoel passagier neerklapbaar - 3 stoelen op de 2e zitrij met verstelbare rugleuning, verschuifbaar, neerklapbaar (middelste stoel als tafeltje te gebruiken), opklapbaar en verwijderbaar 2 in de bodem wegklapbare stoelen op de 3e zitrij (Grand Scénic 7 zitplaatsen) 2 in hoogte verstelbare anti-whiplash hoofdsteunen vóór in hoogte verstelbare anti-whiplash hoofdsteunen vóór met instelbare hellingshoek - 3 in hoogte verstelbare kommavormige hoofdsteunen op de 2e zitrij 'Comfort' hoofdsteunen voor bestuurdersstoel, passagiersstoel en de 3 zitplaatsen op 2e zitrij - Vliegtuigtafeltjes aan de rugleuning van de voorstoelen - = Standaard o = Optie - = Niet leverbaar 1 Meebestellen als het Renault alarmsysteem als accessoire ingebouwd dient te worden 2 Uitsluitend leverbaar als onderdeel van Pack Introduction Bose 3 Uitsluitend leverbaar als onderdeel van Pack Introduction Expression 4 Uitsluitend leverbaar i.c.m. Tce 130 en CVT motoren (zie optieprijslijst voor mogelijke wijzigingen CO 2-uitstoot en energielabel) en i.c.m. bandenspanning-controlesysteem 5 Uitsluitend leverbaar als onderdeel van Pack Luxe Bose 6 De werking van de bluetoothondersteuning kan verschillen, afhankelijk van het type en merk telefoon dat u gebruikt 7 Zij- en achterkant van de bestuurders- en passagiersstoel zijn van TEP leder 8 Bij de optie bekleding rundleder / alcantara 'Lolix' antraciet zijn de veiligheidsgordels uitgevoerd in zwart in plaats van zilvergrijs

9 TECHNISCHE GEGEVENS (GRAND) SCÉNIC V 110 E85 TCe V 140 CVT ENERGY dci 110 STOP & START dci 110 EDC ENERGY dci 130 STOP & START CARROSSERIE Carrosserietype Scénic / Grand Scénic 5 zits / Grand Scénic 7 zits ZITPLAATSEN Aantal zitplaatsen 5 / 5 / 7 MOTOR Cilinderinhoud (cm 3 ) Brandstof Benzine Benzine Benzine Diesel Diesel Diesel Aantal cilinders/kleppen 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 8 4 / 8 4 / 16 Max. vermogen kw (pk) 81 (110) 96 (130) 103 (140) 81 (110) 81 (110) 96 (130) bij toerental (t/min) Max. koppel (N.m. bij t/min) 151 (4250) 190 (2250) 195 (3750) 260 (1750) 240 (1750) 320 (1750) Inspuitsysteem Multipoint Multipoint Multipoint Direct ingespoten Common Rail + Turbo Direct ingespoten Common Rail + Turbo Direct ingespoten Common Rail + Turbo Emissienorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Roetfilter N.v.t. N.v.t. N.v.t. Standaard Standaard Standaard VERSNELLINGSBAK Aantal versnellingen 6 6 CVT 6 EDC (6) 6 REMSYSTEEM ABS met noodstopbekrachtiging Standaard Vóór: geventileerde schijven - Ø (mm) 296 Achter: massieve schijven - Ø (mm) 260 / 274 / 274 WIELOPHANGING Voortrein Flexibele as met voorgeprogrammeerde geometrie - Schroefveren Achtertrein STUURINRICHTING Stuurbekrachtiging Elektische variabel Draaicirkel tussen stoepranden/muren (m) 11,05 / 11,29 / 11,29 BANDEN Standaard bandenmaat (Authentique, Expression) 205/55 R16 / 205/60 R16 / 205/60 R16 205/60 R16-205/60 R Standaard bandenmaat (Bose, Privilège) - 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 Optie lichtmetalen wielen 17" 'Sari' - 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 205/55 R17 Optie lichtmetalen wielen 18" 'Kanjara' - 225/45 R18 225/45 R INHOUD Brandstoftank (l) 60 PRESTATIES Topsnelheid op het circuit (km/h) 190 / 185 / km/h (s) 11,7 / 12,0 / 12,6 10,5 / 10,7 / 11,5 10,6 / 10,8 / 11,4 12,5 / 12,8 / 13,5 13,4 / 13,6 / 14,3 10,3 / 10,5 / 11,1 BRANDSTOFVERBRUIK (L/100 KM) / (KM/L) 1 Gecombineerd verbruik 7,2 (13,9) / 7,5 (13,3) / 7,5 (13,3) 7,3 (13,7) / 7,3 (13,7) / 7,4 (13,5) 8,1 (12,3) 4,1 (24,4) 4,7 (21,3) 4,4 (22,7) Verbruik buiten de stad 5,9 (16,9) / 6,0 (16,7) / 6,0 (16,7) 5,9 (16,9) / 5,9 (16,9) / 5,9 (16,9) 6,5 (15,4) 3,9 (25,6) 4,3 (23,3) 4,0 (25,0) Verbruik binnen de stad (koude start) 9,5 (10,5) / 10,0 (10,0) / 10,0 (10,0) 9,8 (10,2) / 9,8 (10,2) / 9,9 (10,1) 10,9 (9,2) 4,5 (22,2) 5,4 (18,5) 5,0 (19,6) CO2 (g/km) 166 / 172 / / 168 / Fijnstof emissie (mg/km) N.v.t. N.v.t. N.v.t. 0,46 0,83 0,86 GEWICHT (KG) 1 Leeg rijklaargewicht 1295 / 1387 / / 1405 / / 1405 / / 1447 / / 1468 / / 1497 / 1500 Max. toelaatbaar gewicht 1904 / 2138 / / 2169 / / 2203 / / 2200 / / 2230 / / 2249 / 2249 Max. toelaatbaar treingewicht 3204 / 3438 / van / 3469 / 3469 deze prijslijst 3273 / 3503 / 3503 op / 3500 / / 3530 / / 3549 / 3549 Max. toelaatbaar aanhangergewicht (geremd) Max. toelaatbaar aanhangergewicht (ongeremd) 695 / 740 / / 750 / / 750 / Max. toelaatbare kogeldruk Afhankelijk van extra uitrusting van een auto, kunnen gewicht en brandstofverbruik varieren 2 Dit maximale aanhangergewicht is alleen toegestaan als bovengenoemd treingewicht (beladen auto + beladen aanhanger) niet wordt overschreden

10 VOLUME BAGAGERUIMTE EN AFMETINGEN (mm) (GRAND) SCÉNIC Grand Scénic VOLUME BAGAGERUIMTE (in dm 3 volgens ISO-norm 3832) Scénic 5 zitplaatsen 7 zitplaatsen Bagageruimte achter de 2e zitrij tot hoedenplank of bagageafdekhoes min./max. 437 / 555* 645 / 785* 564 / 702 Bagageruimte achter de 3e zitrij tot de bovenkant van de rugleuning Bagageruimte tot aan het plafond achter de 2e zitrij met bagagescheidingsnet Bagageruimte tot aan het plafond achter de 1e zitrij met bagagescheidingsnet Opbergruimte indien het reservewiel niet optioneel wordt meebesteld Opbergruimte interieur AFMETINGEN (mm) A - Totale lengte B - Wielbasis C - Overhang voor D - Overhang achter E - Spoorbreedte voor F - Spoorbreedte achter G - Totale breedte met ingeklapte zijspiegels G1 - Totale breedte met uitgeklapte zijspiegels H - Totale hoogte H1 - Totale hoogte inclusief dakrails H2 - Hoogte met geopende achterkklep J - Laadhoogte K - Grondspeling > 120 > 120 > 120 M - Breedte interieur op ellebooghoogte voor M1 - Breedte interieur op ellebooghoogte 2e zitrij M2 - Breedte interieur op ellebooghoogte 3e zitrij N - Breedte interieur op schouderhoogte voor N1 - Breedte interieur op schouderhoogte 2e zitrij N2 - Breedte interieur op schouderhoogte 3e zitrij P - Lengte tussen zitvlak en plafond voor (14 ) Q - Lengte tussen zitvlak en plafond op de 2e zitrij (14 ) Q - Lengte tussen zitvlak en plafond op de 2e zitrij (14 ) met panoramisch dak R - Lengte tussen zitvlak en plafond op de 3e zitrij (14 ) Y - Breedte toegang tot bagageruimte bovenaan/maximaal 980 / / / 1059 Y1 - Breedte toegang tot bagageruimte onderaan Y2 - Maximale breedte bagageruimte Z - Hoogte opening bagageruimte Z1 - Lengte bagageruimte achter de 2e zitrij minimaal / maximaal 847 / / / Z2 - Lengte bagageruimte achter de bestuurdersstoel in de middelste stand Z3 - Maximale lengte bagageruimte met de passagiersstoel vóór neergeklapt Z4 - Lengte bagageruimte achter de 3e zitrij Hoogte bagageruimte tot hoedenplank Hoogte bagageruimte tot bagageafdekhoes * inclusief 33 dm 3 opbergruimte indien het reservewiel niet optioneel wordt meebesteld Kosten rijklaar maken Alle consumentenprijzen zijn inclusief BTW en BPM. Voor kosten rijklaar maken (excl. brandstof en incl. gevarendriehoek, lifehammer, graveren ruiten, transportkosten, nulbeurt, deconserveren en poetsen, kentekenplaten, handling- en administratiekosten) wordt door de dealer onderstaand bedrag in rekening gebracht (prijzen incl. BTW): SCÉNIC & GRAND SCÉNIC 650 Renault behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving de prijzen, modellen, alsmede de technische eigenschappen, uitrusting en accessoires te wijzigen. Alle genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen af importeur. Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (januari 2012) te vermelden. Deze brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt RENAULT zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen in de specifi caties en aan de beschreven en afgebeelde auto s door te voeren. Eventuele wijzigingen zullen zo snel mogelijk aan de RENAULT dealers worden doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en het kan voorkomen dat sommige uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of als accessoire). Raadpleeg daarom uw plaatselijke RENAULT dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze brochure afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en van de materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. RENAULT is op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke gevolgen van onjuistheden of onvolkomenheden van de inhoud van deze brochure. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van RENAULT.