JAGA AVS LUCHTVERHITTER 2019.BE

Transcriptie

1 JG VS LUCTVERITTER 2019.E

2 JG VS LUCTVERITTER ir Venturi System standaard De Jaga Luchtverhitter is de lucht meester. Zelfs in de grootste ruimtes. Zijn geheime wapen? et ir- Ventury-System. Dat mengt de verwarmde lucht onmiddellijk met de omgevingslucht. Gevolg: betere opwarming, betere temperatuurverdeling, lager energieverbruik. Van resultaten gesproken! 326

3 VS LUCTVERITTER 327

4 JG VS INDIRECT GESTOOKTE LUCTVERITTERS VOOR ZUINIG EN COMFORTEL VERWRMEN VN GROTE RUIMTES ET IR VENTURI SYSTEM (VS ) De Jaga VS luchtverhitter is ontworpen voor het verwarmen van bedrijfs- en sporthallen, magazijnen, garages, warenhuizen, expositie- en winkelruimtes, serres,... en ook alle lokalen die niet continu in gebruik zijn, maar wel supersnel opgewarmd moeten kunnen worden. De Jaga luchtverhitters zijn standaard uitgerust met het unieke VS systeem (ir Venturi System). et VS systeem zorgt voor een lagere uitblaastemperatuur bij gelijkblijvend vermogen, waardoor de werplengte en de temperatuurspreiding gevoelig verbeterd worden. Door de betere temperatuurspreiding zijn de looptijden korter en het energieverbruik merkelijk lager. GREENTEC EC-MOTOREN EC-motoren verlagen de bedrijfskosten, verminderen de impact op het milieu en en imponeren met hun stille werking. Vanwege de hogere efficiëntie van de EC-motoren, is het energieverbruik direct gekoppeld aan de rotatiesnelheid en daarmee het debiet van de ventilator. et daadwerkelijke stroomverbruik wordt bepaald door de (variabele) snelheid. Geen dure schakelkasten nodig Energiebesparing tot 32% Weinig of geen onderhoud (borstelloos) Laag geluidsniveau Eenvoudige traploze regeling 0-10V Lange levensduur door lage warmteproductie 328 jaga Top Performers

5 VS LUCTVERITTER ETERE WERPLENGTE IJ GELIJK VERMOGEN Door het traploos instelbaar ir Venturi System, standaard geïnstalleerd in elke Jaga luchtverhitter, wordt een directe menging verkregen van de verwarmde lucht met de omgevingslucht. De uitblaastemperatuur daalt en de werplengte stijgt, en dit zonder vermogensverlies. ETERE OPWRMING et unieke ir Venturi Systeem zorgt voor een lagere uitblaastemperatuur bij gelijkblijvend vermogen, waardoor de werplengte en de temperatuurspreiding gevoelig verbeterd worden. Dit systeem biedt ook een aantal unieke nieuwe regelmogelijkheden. LGER ENERGIEVERRUIK Door de betere temperatuurspreiding zijn de looptijden korter en is het energieverbruik merkelijk lager. INDIRECT GESTOOKT eter rendement en betere regeling. Geen rookgasafvoer, veiliger. LOW-2O WRMTEWISSELR Verwarmingselement met aluminium lamellen op mechanisch uitgezette koperen buizen, die aangesloten zijn op stalen collectoren. De ideale combinatie van deze materialen staat borg voor een perfecte warmteoverdracht. 5 groottes verwarmingselementen met 2 of 3 rijen buizen. Warmteafgifte van 4.5 tot 78.6 kw. ELEKTRISC VERRUIK TOT 32% LGER Door de kunststof ylade ventilator uit één stuk in combinatie met de EC-motortechnologie, daalt het geluidsniveau met 6 d() en het energieverbruik met 32%. EENVOUDIGE INSTLLTIE EN REGELING Traploos regelbaar 0-10 VDC. Geen dure schakelkast nodig voor voedingscontrole en/of frequentiecontrole. Lagere installatiekost door 3-draads i.p.v. 5-draads aansluiting. Nagenoeg onderhoudsvrij doordat koolborstels ontbreken. DESIGN-FWERKING Constructie zonder zichtbare schroeven of klinknagels. fgewerkt met een hoogwaardige, krasbestendige en vuilwerende zandstraalgrijze lak (001). ërodynamische uitblaaslamellen in satijnzwart gelakt aluminium. WROM VS? et voornaamste probleem met luchtverhitters is de warmteaccumulatie boven in de te verwarmen ruimtes, die dikwijls zeer hoog en slecht geïsoleerd zijn. et temperatuurverschil tussen plafond en vloer neemt toe naar mate de uitblaastemperatuur van de luchtverhitter groter is. oe hoger de uitblaastemperatuur, hoe sneller de warme lucht stijgt, waardoor de koudere lucht naar beneden gedrukt wordt. ijgevolg is er veel meer energie nodig om ook beneden, in de werkzone, een comfortabele temperatuur te bereiken. oge luchtdebieten, lagere uitblaastemperaturen of bijkomende ventilatoren kunnen het probleem enigszins milderen, maar hebben altijd een belangrijke meerkost van de installatie of een hoger geluidsniveau tot gevolg. STNDRD LUCTVERITTERS Door de hogere uitblaastemperatuur stijgt de warme lucht te snel en wordt de koudere lucht naar beneden geduwd. DE JG OPLOSSING: ET IR-VENTURI-SYSTEM Door het ir-venturi-system is de uitblaastemperatuur lager, waardoor de stijgkracht van de lucht sterk gereduceerd wordt. Een regelmatige temperatuurverdeling, een snellere opwarming en een lager energieverbruik zijn er het gevolg van. jaga Top Performers 329

6 VS LUCTVERITTER IR VENTURI SYSTEEM INSTELLINGEN Wandopstelling tot 4 m/sec. tot 4 m/sec. tot 8m/sec. tot 8m/sec. OOGTE POSITIE 2.5 tot 3 m of C 3 tot 4 m > 4 m D Getest met luchtverhitter 221. Voor andere types: contacteer technische dienst Jaga. Plafondopstelling tot 4 m/sec. tot 4 m/sec. OOGTE < Tabel = Tabel POSITIE E of F G, of I tot 8m/sec. tot 8m/sec. tot 8m/sec. MODULERENDE VS UITVOERING ij de modulerende versie zijn de uitblaaslamellen paarsgewijs aan elkaar gekoppeld en verbonden met een servomotor, die zorgt voor een voortdurend heen- en weerbewegen van de lamellen. De luchtwervelingen die hierdoor gecreëerd worden. zorgen voor een nog betere temperatuurverdeling en een grotere spreiding. De bewegingshoek is eenvoudig instelbaar van 0 tot 90. Eén volledige cyclus neemt ca. 150 seconden in beslag. De modulerende werking is geïntegreerd in het toestel en kan niet als optie nageleverd worden! Mini luchtverhitter (code 021 en 031) is niet in modulerende uitvoering verkrijgbaar. Wandopstelling: instelling 45 Plafondopstelling: instelling seconden 150 seconden 330 jaga Top Performers

7 FMETINGEN VS LUCTVERITTER FMETINGEN ( in cm ) OPSTELLING Wandopstelling F min. werplengte L G M J E werplengte D C K M J E luchtsnelheid 0.2 m/sec. Type C D E F G ø J G3/4 G3/4 G1 G1 G1 G1 G6/4 G6/4 G6/4 G6/4 K L M kg YDRULISCE NSLUITING Goed Om het behaaglijkheidsgevoel niet te verstoren moet het rechtstreeks blazen op personen vermeden worden. zonder voorzetrooster met voorzetrooster 4 ovenaanzicht m 5-7 m deflectie In smalle lokalen moet een voorzetrooster voor dubbele deflectie geplaatst worden om een te hoge temperatuur aan de tegenoverliggende wand te voorkomen. Lamellen zijn zowel verticaal als horizontaal gemonteerd. Plafondopstelling m 1 Fout * Instelling VS: zie pag. 330 * Zie tabel pag. 332 ij te lage plafonds zal een 4-zijdige uitblaaskap voor een betere horizontale luchtspreiding zorgen. 3 2 Om het instromen van koude lucht aan poorten te beletten kan een uitblaasmondstuk gemonteerd worden. ij zeer hoge plafonds moet een uitblaasconus op het toestel gemonteerd worden (hoger dan 6 meter). jaga Top Performers 331

8 VS LUCTVERITTER MET EC MOTOR Type Stuurspanning Tv 75 Tr 65 Tl 20 Vermogen Tv 55 Tr 45 Tl 20 Uitblaastemperatuur (1) Tv 35 Tr 30 Tl 20 Tl 20 CODE ΔT=50 ΔT=30 ΔT=12.5 ΔT=50 ΔT=30 ΔT=12.5 Toerental Luchtdebiet Geluidsvermogen (2) Geluidsdruk (3) Opgenomen elektrisch vermogen Werplengte horizontaal (4) min. met VS zonder VS max. max. Werplengte (4) verticaal mond conuskap VkWatt kwatt kwatt C C CTPM m 3 /u d() d() Watt m m m m m m m m m m max. max. max. 4 zijden open 2 zijden open UNIT.021/EC 946,20 UNIT.031/EC 1037,10 UNIT.121/EC 1238,00 UNIM.121/EC 2133,70 UNIT.131/EC 1407,70 UNIM.131/EC 2306,10 UNIT.221/EC 1597,20 UNIM.221/EC 2498,40 UNIT.231/EC 1757,60 UNIM.231/EC 2661,60 UNIT.321/EC 2217,40 UNIM.321/EC 3127,90 UNIT.331/EC 2455,90 UNIM.331/EC 3370,40 UNIT.421/EC 2857,80 UNIM.421/EC 3778, UNIT.431/EC 3232,10 UNIM.431/EC 4159, (1) (2) (3) (4) an de warmtewisselaar, voordat het VS-effect deze temperatuur doet dalen. Geluidsmetingen volgens DIN / ISO 5801, DIN EN ISO 3744 / 3745, ISO Meting op 5 m vanaf het toestel / inhoud ruimte 3000 m³ / nagalmtijd 2 sec. (VDI 2081) Werplengtes zijn richtwaarden, vrij aanzuigend en uitblazend. ΔTl ca. 15 à 20K over de ruimtetemperatuur. jaga Top Performers

9 OPTIES VS LUCTVERITTER LEVERING Volledig voorgemonteerd toestel voor montage tegen wand of plafond, geleverd in een stevige kartonnen verpakking: - standaard met ir Venturi System - warmtewisselaar met 2 of 3 rijen bevloeiingsbuizen - bekleding in zandstraalgrijs (001), fine texture metallic lak ESTELCODE code type UNIT. 021 /EC (standaard VS ) type invullen (2 = 2 rijen buizen ) (3 = 3 rijen buizen ) ESTELCODE MODULEREND code type UNIM. 221 /EC (modulerend VS ) zie p. 330 type invullen (2 = 2 rijen buizen ) (3 = 3 rijen buizen ) De modulerende werking is geïntegreerd in het toestel en kan niet als optie nageleverd worden! Mini luchtverhitter (code 021 en 031) is niet in modulerende uitvoering verkrijgbaar. Elektrische schema s op aanvraag: CODE LSTSCEIDER Mogelijk bij ieder type luchtverhitter. Gemonteerd op de zijkant indien samen met de luchtverhitter besteld. - toepassing: beveiliging tijdens onderhoud of voor het vervangen van onderdelen - 1 schakelaar per luchtverhitter - ON/OFF functie - geen uitschakeling bij onderbreking van de netvoeding - voorziening voor vergrendeling van de draaiknop d.m.v. hangslot - slotje voor het afdekken van de onderste schroef KLOKTERMOSTTEN VERWRMEN / KOELEN - automatische thermostaat voor verwarmen/ ventileren ventilatorsnelheid: min./med./max. of auto - voedingsspanning 24 VDC - besturingsuitgang(en) 0-10 VDC - 1 klokthermostaat per ruimte - 3 programmeerbare tijdzones: LCD display met achtergrondverlichting - beschermingsgraad: IP30 Jaga thermostaat voor wandopbouw potentiaalvrije contacten (bijvoorbeeld aansturing ventielen 24 VDC of 230 VC) - met sleutelkaart- / venstercontact - kan bevestigd worden op een inbouwdoos met schroefgaten op 6 cm hartafstand CODE opbouw 60,90 Jaga thermostaat voor wandinbouw 8.6 M M aansturing ventielen 24 VDC - thermostaat monteren in een inbouwdoos hartafstand schroefgaten op 6 cm minimum diepte 4.5 cm binnenafmeting 5 x 5 cm of Ø 6 cm CODE Inbouw 65,10 Siemens thermostaat voor wandopbouw 12.8 VOEDING VOOR TERMOSTT POTENTIOMETER 8.2 De garantie is slechts geldig bij gebruik van de originele Jaga voeding. - DIN-rail- of wandmontage - conform UL60950 / UL508 / IEC / TUV EN / Klasse 2 -uitgangsspanning 24 VDC - ingangsspanning VC -schroefaansluiting - LED indicator CODE Vermogen Uitgangsstroom Watt , traploze snelheidsregeling voor max. 10 EC motoren - kunststof behuizing S, RL wandopbouw of -inbouw - spatwaterbestendig IP44 - voedingsspanning 230 VC - uitgangssignaal VDC (max. 8 m) CODE ,30 NDERE OPTIES -Consoles en montagesets p Uitblaasopties p anzuigopties p Servomotoren p onbegrensde instelmogelijkheden: 74 functies en diagnosetest Voor meer info: contacteer Jaga. Code luchtverhitter aanvullen met /LS Vb. UNIT.021/EC/LS CODE opbouw 203,00 Meerprijs Lastscheider 70,30 jaga Top Performers 333

10 VS LUCTVERITTER CONSOLES EN MONTGESETS WELKE CONSOLES EN MONTGESETS GERUIKEN? Zonder aanzuigopties Met 1 aanzuigoptie Met 2 aanzuigopties Consoleset Consoleset + montageset Consoleset + montageset D 60 > 110 cm C TYPE C D E F G min. max. min. max. min. max. min. max. 000 (Mini) jaga Top Performers

11 CONSOLES EN MONTGESETS VS LUCTVERITTER CONSOLESET Voor luchtverhitter zonder of met één aanzuigoptie - belastbaar gewicht: 150 kg metallic lak -inclusief bouten MONTGESET Voor montage met één aanzuigoptie metallic lak - incl. bouten M 8 x 16 Din incl. waaierveerringen M8 Din F E 4 muurbeugels 4 muurbeugelverlengingen CODE ,80 4 luchtverhitterverbindingen 2 muurbeugels , , , ,10 Samen met consoleset te gebruiken CONSOLESET Voor luchtverhitter met twee aanzuigopties metallic lak -inclusief bouten 6 muurbeugels MONTGESET Voor montage met twee aanzuigopties metallic lak - incl. bouten M 8 x 16 Din incl. waaierveerringen M8 Din 127 EVESTIGING N METLEN GEINTE metallic lak -inclusief bouten 5.5 G 2 diagonaal verbindingen Consoleset of consoleset meebestellen E 4 L-ijzers 4 luchtverhitterverbindingen 4 doorverbindingen 2 muurbeugels E- 100 tot , , , ,00 Samen met consoleset te gebruiken , , , ,20 Samen met consoleset of te gebruiken , , , ,80 jaga Top Performers 335

12 VS LUCTVERITTER UITLSOPTIES 4-ZIJDIGE VS UITLSKP - voor een betere horizontale luchtspreiding bij lage plafonds - samen met de luchtverhitter bestellen, want deze moet aangepast worden - bij deze optie heeft de luchtverhitter geen uitblaasrooster - wordt los meegeleverd. Eenvoudige montage en demontage d.m.v. snelsluitingen metallic lak - aërodynamische lamellen in satijnzwart gelakt aluminium - maximale hoogte = 2.5 m onderkant toestel UITLSCONUS -voor hogere uitblaassnelheid zodat een grotere montagehoogte mogelijk is - samen met de luchtverhitter bestellen, want deze moet aangepast worden - wordt los meegeleverd. Eenvoudige montage en demontage d.m.v. snelsluitingen metallic lak) UITLSMONDSTUK - belet het instromen van koude lucht bij poorten, enz... - samen met de luchtverhitter bestellen, want deze moet aangepast worden - wordt los meegeleverd. Eenvoudige montage en demontage d.m.v. snelsluitingen metallic lak (Mini) , , , , , , , , , , , , ,40 C C C C C Type Ckg 000 (Mini) Type Ckg Type Ckg jaga Top Performers

13 UITLSOPTIES VS LUCTVERITTER VOORZETROOSTER - voorkomt een te hoge temperatuur aan de tegenoverliggende wand - niet mogelijk in combinatie met modulerende versie - eenvoudig te monteren d.m.v. snelsluitingen aan de bovenzijde metallic lak - aërodynamische lamellen in satijnzwart gelakt aluminium ESCERMROOSTER TEGEN LLEN - eenvoudig te monteren d.m.v. snelsluitingen aan de bovenzijde - niet mogelijk in combinatie met modulerende versie metallic lak Voor eventuele verliezen van luchtdebiet en/of vermogen bij gebruik van uitblaastoebehoren: zie (Mini) , , , , , , , , ,00 Type kg 000 (Mini) Type kg jaga Top Performers 337

14 VS LUCTVERITTER NZUIGOPTIES anzuigopties zijn niet mogelijk bij luchtverhitter 021 / 031! Voor eventuele verliezen van luchtdebiet en/of vermogen bij gebruik van aanzuigtoebehoren: zie MENGKST FILTERKST MET FILTERELEMENT UITENLUCTROOSTER uitvoering in galva ongelakt of in dezelfde kleur als de luchtverhitter (zandstraalgrijs, kleur 001) -manueel instelbaar galva , , , ,80 gelakt , , , ,30 Type kg uitvoering in galva ongelakt of in dezelfde kleur als de luchtverhitter (zandstraalgrijs, kleur 001) - bij bestelling filterkast is het aangeraden ook een reservefilterelement te bestellen galva , , , ,30 gelakt , , , ,90 Type kg FILTERELEMENT uitenluchtrooster Dichtvallende kleppen - bescherming tegen regeninslag - mazen tegen ongedierte - gegalvaniseerd , , , ,00 Type kg DICTVLLENDE KLEPPEN VOOR UITENLUCTROOSTER +9 ndere aanzuigopties: zie afsluitkast 180 afsluitkast 90 hoekkast verbindingskast wandkanaal verbindingskanaal 2-zijdige aanzuigkast aanzuigmond met rooster voor wandkanaal dakopstand voor wandkanaal dakopstand voor verbindingskanaal Opgelet! Een vuile filter verlaagt het vermogen en het luchtdebiet van het toestel. - beperkt regenereerbaar (afhankelijk van toepassing van lokaal) - rendement: shrae-stof 90 % - zelfdovend volgens DIN temperatuurbestendig tot 100 C - voldoet aan de classificatie G4 volgens DIN EN , , , , gegalvaniseerd met aluminium lamellen - om het buitenstromen van warme lucht bij stilstaande ventilator te verhinderen , , , ,80 Type kg , jaga Top Performers

15 TOEEOREN NZUIGOPTIES VS LUCTVERITTER Servomotoren of vorstbeveiligingsthermostaat worden gemonteerd geleverd. De servomotoren moeten samen met de mengkast of de afsluitkast besteld worden. De vorstbeveilingsthermostaat moet samen met de luchtverhitter besteld worden. SERVOMOTOREN LLES OF NIETS VORSTEVEILIGINGS- TERMOSTT met terugloopveer - idem voor elk type luchtverhitter - terugloopveer: de mengkast sluit automatisch bij spanningsuitval (vorstbeveiliging) -vorstbeveiligingsthermostaat van -10 tot +12 C CODE ,70 CODE ,00 "alles of niets V" ,70 "alles of niets V" met terugloopveer "alles of niets V" "alles of niets V" met terugloopveer Servomotor Servomotor jaga Top Performers 339

16 VS LUCTVERITTER CORRECTIEFCTOREN CORRECTIEFCTOREN (CF) IN FUNCTIE VN T ( T= gemiddelde watertemperatuur - omgevingstemperatuur) TFactor TFactor TFactor YDRULISCE DRUKVERLIEZEN P [mwk] P [bar] P [kpa] EREKENING VERMOGEN VOOR NDERE TEMPERTUREN Tv = aanvoertemperatuur 70 C Tr = retourtemperatuur 50 C Tl = lokaaltemperatuur 18 C Qv = gevraagd vermogen 25 kwatt 1. T erekening T = Tv + Tr 2 -Tl correctiefactor Cf 2. erekening fictief vermogen (Qf) Qv Qf = Cf erekeningsvoorbeeld 70 C + 50 C T = - 18 C = 42 2 Qf = 25 kwatt 0.84 = kwatt 3. Keuze luchtverhitter Zoek in de tabel ΔT = 50 een toestel met een vermogen van ca kwatt (= fictief vermogen Qf). Deze luchtverhitter zal bij een watertemperatuur van Tv - Tr (70 C/50 C) en een omgevingstemperatuur Tl (18 C) 25 kwatt leveren (= gevraagd vermogen Qv). LUCTDEIET / CORRECTIEFCTOR VOOR ET LUCTDEIET (Drukverlies met aanzuigtoebehoren) Drukverlies Cf luchtdebiet TERMISC VERMOGEN / CORRECTIEFCTOR VOOR ET VERWRMINGSVERMOGENVERLIES (Drukverlies met aanzuigtoebehoren) Debiet in kg/u Cf vermogen jaga Top Performers

17 CORRECTIEFCTOREN GELUID VS LUCTVERITTER GELUIDSDRUK SMENVOEGING VN VERSCILLENDE GELUIDSRONNEN MET ETZELFDE GELUIDSNIVEU 15 d() 4.50 m T = 5.00 m Toename geluidsniveau Geluidsmeting in een lokaal naar (DIN) EN en antal geluidsbronnen met hetzelfde geluidsniveau Voorbeeld: - gegeven: 5 geluidsbronnen van 53 d() per stuk - gevraagd: totale geluidssterkte - totale geluidssterkte: 53 d() + 7 d()= 60 d() SMENVOEGING VN VERSCILLENDE GELUIDSRONNEN MET VERSCILLEND GELUIDSNIVEU 3 d() Toename geluidsniveau 2 d() 1 d() 0 d() Niveauverschil van 2 geluidsbronnen Voorbeeld: - gegeven: 2 geluidsbronnen met 53 d() en 59 d() - verschil = 6 d() - gevraagd: totale geluidssterkte - totale geluidssterkte : 59 d() + 1 d() = 60 d() jaga Top Performers 341

18 Jaga N.V. Verbindingslaan Diepenbeek Tel. : +32 (0) Fax : +32 (0) info@jaga.com angezien productontwikkeling een continu proces is, zijn alle vermelde gegevens onder voorbehoud van wijzigingen. Prijzen excl. TW. Prijzen geldig vanaf 1 januari Vervangt alle bestaande prijslijsten JG N.V.