AUTRES PRODUITS / ANDERE PRODUCTEN

Transcriptie

1 AUTRES PRODUITS / ANDERE PRODUCTEN Étiré / Getrokken S235JRC/St x 1 x 2 12 x 12 x 3 15 x 1 x 3 15 x 15 x 2 15 x 15 x 3 2 x 1 x 3 2 x 15 x 3 2 x 2 x 2 2 x 2 x 3 2 x 2 x 2 x 2 x 5 25 x 15 x 3 25 x 25 x 2 25 x 25 x 3 25 x 25 x 25 x 25 x 5 3 x 15 x 3 3 x 2 x 3 x 3 x 3 3 x 3 x 3 x 3 x 5 35 x 35 x 5 x 2 x 3 x 2 x 5 x x 3 x x x x 5 x x 6 5 x 3 x 5 5 x 5 x 5 6 x 3 x 5 6 x 6 x 6 8 x x 6 8 x 8 x 8 1 x 5 x 1 1 x 1 x 1 12 x 12 x 1 13 x 65 x 1 Étiré / Getrokken S235JRC/St x 2 x 3 25 x 25 x 3 3 x 3 x 35 x 35 x x x 5 x 5 x 5 Étiré / Getrokken S235JRC/St x 3 x 25 x 5 2 x x 2 x 5 2 x 5 x 2 x 5 x 6 x x 5 5 x 8 x 5 x 8 5 x 1 x 5 x 8 Demi Rond Étiré / Halfrond Getrokken S235JRC/St x 3 8 x 1 x 5 12 x 6 16 x 8 2 x 1 3 x 15 x 2 5 x 25 6 x 3 Triangle Étiré / Driehoek Getrokken S235JRC/St x 1 x 1,1 15 x 15 x 21,15 2 x 2 x 28,3 Aciers ressort laminé à chaud / Warmgewalst verenstaal 55Si7 2 x x x x x x x 15 8 x x x 1 15 x 1-12 FEUILLARD TREMPÉ POLI C75S (1.128)(EN 11 / EN1132-) GEHARD GEPOLIJST BANDSTAAL C75S (1.128)(EN 11 / EN1132-) de 5 x, à/tot 3 x 3 Nous contacter pour la disponibilité Gelieve ons voor de voorraad te consulteren FEUILLARD NON TREMPÉ TREMPANT POLI C75S (1.128)(EN 11 / EN1132-) NIET GEHARD GEPOLIJST BANDSTAAL C75S (1.128)(EN 11 / EN1132-) de 1 x,3 à/tot 2 x Nous contacter pour la disponibilité Gelieve ons voor de voorraad te consulteren FEUILLARD INOX DUR RESSORT AISI 32 ( 1.31 / X1CrNi18-8 ) (EN 1258 / EN 1151) RVS BANDSTAAL AISI 32 ( 1.31 / X1CrNi18-8 ) (EN 1258 / EN 1151) de 15 x,5 à/tot 3 x 3 Nous contacter pour la disponibilité Gelieve ons voor de voorraad te consulteren FIL D ACIER RESSORT «CORDE-À-PIANO» - CLASSE II OU C (EN 127-1) VEERSTAALDRAAD Disponible en rouleau / Beschikbaar op roll Disponible en barres dressées de 1 à 2 m ou 3m / Beschikbaar in gedresseerd staven van 1, 2 of 3m,1,2,25,3,,5,5,6,6,7,8,8,9 1, 1, 1,1 1,25 1,3 1, 1, 1,5 1,5 1,6 1,6 1,7 1,8 2, 2, 2,25 2,5 2,5 2,75 3, 3, 3,25 3,5 3,5,,,5,5 5, 5, 5,5 5,5 6, 6, 7, 7, 8, 8, 1, 12, FIL D ACIER INOX AISI 32 (1.31 / X1CrNi18-8)(EN 127-3) RVS STAALDRAAD Disponible en rouleau / Beschikbaar op roll Disponible en barres dressées / Beschikbaar in gedresseerd staven Disponible en recuit / Beschikbaar in gegloeid Disponible en qualité dur ressort 1.1 (AISI 316) / Beschikbaar in veerstaal kwaliteit 1.1 (AISI 316),2,3,3,,,5,5,6,6,7,8,8,9 1, 1, 1, 1,2 1,2 1, 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1,8 1,8 2, 2, 2, 2,5 2,5 2,75 3, 3, 3, 3,5,,, 5, 5, 6, 6, 8, Autres formes, dimensions, longueurs, tolérances et qualités disponibles sur simple demande! Andere vormen afmetingen, lengtes, toleranties en kwaliteiten op eenvoudige aanvraag!

2 PROGRAMME DE VENTE / VERKOOPSPROGRAMMA S235 / St37 5x3 5x5 mm 1,5 7 mm 3,17 15 mm 1x1x2 13x65x1 mm 2x2x3 5x5x5 mm 25x3x25x5 5x1x5x8 mm 6x3 6x3 mm 1x1x1,1 2x2x28,3 mm S355 / St52 C5 ACNT1 2CrMo(S) Décolletage 11SMn(Pb)3 Automaten Stub 115CrV3 Acier ressort 55Si7 Verenstaal Inox 33 Roestvrijstaal Inox 3 Roestvrijstaal Inox 316L/Ti Roestvrijstaal 3x1 9x mm 6x 25x1 mm 3x15 mm 2x 15x12 mm 1x3 12x1 mm 6 mm 5 3 mm mm 8 12 mm 2,5 16 mm 1 6 mm 1 mm 6 mm Poids métriques - Metrische gewichten 1 9 mm 3 12 mm 9 mm 2 2 mm 6 mm W (kg) = d² (mm) x,617 W (kg) = a² (mm) x,785 W (kg) = s² (mm) x,68 W (kg) = b x h x, mm,76 1 mm 5 6 mm 6 mm Tolérances ISO Toléranties Dimensions Maten de 1 mm à 3 mm de + 3 à 6 mm de + 6 à 1 mm de + 1 à 18 mm de + 18 à 3 mm de + 3 à 5 mm de + 5 à 8 mm de + 8 à 12 mm de + 12 à 18 mm de + 18 à 25 mm Ecarts en μm - Maatafwijkingen in μm h6 h7 h8 h9 h1 h Tolérances ISO Toléranties Largeurs Breedtes de + 2 mm à 3 mm de + à 6 mm de + 7 à 1 mm de + 12 à 18 mm de + 2 à 28 mm de + 32 à 5 mm de + 56 à 8 mm de + 9 à 1 mm h9 (*) (*) Pour cales DIN 688 voor spieën Ecarts en μm - Maatafwijkingen in μm Largeurs Breedtes de 1 mm à 18 mm de + 18 à 3 mm de + 3 à 5 mm de + 5 à 8 mm de + 8 à 1 mm de + 1 à 15 mm de + 15 à 2 mm de + 2 à 3 mm de + 3 à mm h Symboles additionnels / Gebruikte symbolen : (+C) Etiré / Getrokken (+A) Recuit de détente / Zachtgloeien (+SH) Tourné / Gedraaid (+N) Recuit normalisant / Normaalgloeien (+SL) Rectifié / Geslepen (+QT) Trempé revenu / Harden en ontlaten Rue Simon Lobet 56 - B-8 Verviers Belgique / België T +32() F +32() [email protected] TVA / BTW BE Quelques définitions / Enkele definities : Rm : Limite de résistance à la traction ou contrainte maximum avant rupture. Rm : Trekvastheid of maximale samentrekking bij breuk. Re : Limite élastique ou contrainte maximum avant déformation permanente. Re : Elasticiteitsgrens of maximale samentrekking voor blijvende vervorming. Rp,2% : Limite conventionnelle correspondant à un allongement relatif de,2% Rp,2% : Conventionele grens overeenkomstig met een relative verlenging van,2%. A5% : Allongement total relatif à la rupture A5% : Totale relative verlenging bij breuk. Remarque importante : Les correspondances, valeurs et renseignements cités dans le présent document sont donnés à titre indicatif. Belangrijke opmerking : De overeenkomsten, waarden en inlichtingen opgenomen in deze catalogus worden gegeven ten indicatieve titel. 17

3 ACIER ÉTIRÉ, TOURNÉ ET RECTIFIÉ GETROKKEN, GEDRAAID EN GESLEPEN STAAL STOCK QUALITY SERVICE STOCK QUALITY SERVICE Your quality steel partner since 1929

4 ACIERS INOXYDABLES / ROESTVRIJSTAAL NUANCES C % Mn % P % S % Si % Cr % Ni % Mo % N % Cu % Ti % 1.,3 2,,5,3 1, 16,5-18,5 11, - 1, 2, - 2, ,8 2,,5,3 1, 16,5-18,5 1,5-13,5 2, - 2,5 5 x%c 1.31,7 2,,5,3 1, 17, - 19,5 8, - 1,5, ,1 2,,5,15 -,35 1, 17, - 19, 8, - 1,,11 1, 1.1,1 -,17 1,5,6,15 -,35 1, 15,5-17,5,2 -,6 CORRESPONDANCES / OVEREENKOMST 1. AISI 316L X2CrNiMo Bonne soudabilité / Goed lasbaar AISI 316Ti X6CrNiMoTi Bonne soudabilité / Goed lasbaar 1.31 AISI 3 X5CrNi18-1 Bonne soudabilité / Goed lasbaar 1.35 AISI 33 X1CrNiS18-9 Soudabilité non recommandée / Niet aanbevolen 1.1 AISI 3F X1CrMoS17 Soudabilité non recommandée / Niet aanbevolen Etiré h9 / Getrokken h9 suivant stock / volgens voorraad Rectifié / Geslepen h6/h8 AISI 316L (1.) Laminé à chaud / Warmgewalst qualité suivant stock / kwaliteit volgens voorraad 1 2 2,5 3 3,5,5,76 5 5,5 6 6,35 7 7, , , , , , , 26 28, , , , , Étiré h11 / Getrokken h11 - AISI 316L/Ti (1./1.571) Étiré pour cales h9 x h11 (DIN 688) AISI 316Ti (1.571) Getrokken voor spieën h9 x h Étiré h11 / Getrokken h11 AISI 33 (1.35) / AISI 316L (1.) / AISI 3F (1.1) Étiré h11/ Getrokken h11 AISI 3 (1.31) Étiré pour cales h9 x h11 (DIN 688) AISI 316Ti (1.571) Getrokken voor spieën h9 x h11 6 x 25 x 1 8 x 7 28 x 16 1 x x x x x 3 36 x 2 12 x 8 x x 9 x x x x 1 5 x x 11 6 x x x 15 2 x 12 8 x x 1 1 x x x 1 Nous coupons à mesure! We zagen op maat!

5 Normes / Normen EN EN Normes / Normen EN 1278 Acier de construction doux St 37-2 E2 Zacht constructiestaal S235JRC C % Mn % P % S % N % Cu % > >,17,2 1, 1,5,,,12,55 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / MECHANISCHE EIGENSCHAPPEN Laminé (+AR) + écroûté galeté (+SH) Etiré à froid / Koud getrokken Epaisseur ou diamètre Gewalst (+AR)+ Gedraaid (+SH) (+C) Dikte of diameter (mm) Rp,2%min. (N/mm²) A5 % min > > > > Bonne soudabilité / Goed lasbaar CÉMENTATION / CEMENTATIE Possible / Mogelijk TRAITEMENTS THERMIQUES / THERMISCHE BEHANDELINGEN Recuit / Zachtgegloeid : Recuit normalisant / Normaalgegloeid : Étiré h9 / Getrokken h9 (voir / zie S355J2C) 1,5 2 2,5 3,5,76 6,35 7 Étiré h11 / Getrokken h11 3, , Étiré h11 / Getrokken h11 5 x 3 55 x x x x x 5 65 x x 1 1, x x x x x x x x x x x x x x x x x 5 1 x x 8 15 x x x x x x x x x x 5 25 x x x x x x x x , x Étiré h11 / Getrokken h11 7,9 x 6,35 28,57 x,76 9,52 x,76 6,35 31,75 x 3,17 6,35 9,52 11,11 x 6,35 3,92 x 6,35 12,7 x 3,17,76 38,1 x 6,35 9,52 12,7 19,5 15,87 x,76 9,52 5,8 x 6,35 12,7 19,5 x 3,17,76 6,35 9,52 11,11 12,7 57,15 x 6,35 22,22 x,76 9,52 19,5 6,32 x 6,35 25, x 3,17 6,35 9,52 12,7 15,87 19,5 76,2 x 6,35

6 Normes / Normen EN EN EN 1278 Acier de construction demi doux St 52-3 E36 Halfzacht constructiestaal S355J2C C % Mn % P % S % Si % Cu % 3 >3 3 >3,2,22 1,6 1,7,3,3,55,55 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / MECHANISCHE EIGENSCHAPPEN Epaisseur ou diamètre Dikte of diameter (mm) Laminé (+AR) + écroûté galeté (+SH) Gewalst (+AR) + Gedraaid (+SH) Etiré à froid / Koud getrokken (+C) Rp,2%min. (N/mm²) A5 % min > > > > Bonne soudabilité / Goed lasbaar CÉMENTATION / CEMENTATIE Possible / Mogelijk TRAITEMENTS THERMIQUES / THERMISCHE BEHANDELINGEN Recuit / Zachtgegloeid : 67-7 Recuit normalisant / Normaalgegloeid : Etiré ou tourné h9 / Getrokken of gedraaid h9 Laminé à chaud / Warmgewalst , ,11 11, , , , , , , Etiré h11 / Getrokken h Étiré h9 / Getrokken h9 Étiré Normalisé h11 / Getrokken genormaliseerd h11 3 x 1 x 12 x 15 x 2 x 3 5 x 15 5 x 1 5 x 12 6 x 1 6 x 12 6 x 2 7 x 2 75 x 12 8 x 12 8 x 15 9 x Normes / Normen EN EN EN 1278 Acier de décolletage (1.718) 9SMn28 S25(Pb) Automatenstaal 11SMn(Pb)3 C % Mn % P % S % (Pb %) Si %,1,9 1,3,11,27 -,33,2 -,35,5 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / MECHANISCHE EIGENSCHAPPEN Epaisseur ou diamètre Dikte of diameter (mm) Laminé (+AR) + écroûté galeté (+SH) Gewalst (+AR) + Gedraaid (+SH) Etiré à froid / Koud getrokken (+C) Rp,2% min. (N/mm²) A5 % min > > > > Etiré ou tourné h9 / Getrokken of gedraaid h9 2,5 3,5,76 5 5,5 6 6,35 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9, ,5 12, , , , , Etiré h11 / Getrokken h ,5 8 9, Etiré h11 / Getrokken h11, , , ,28 15, , ,

7 Normes / Normen EN EN EN 1278 DIN 688 Acier de construction demi dur C5 XC5 Halfhard constructiestaal C5 C % Mn % P % S % Si % Cr % Ni % Mo %,2 -,5,5 -,8,5 max.,5 max., max.,,,1 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / MECHANISCHE KENMERKEN Epaisseur ou diamètre Dikte of diameter (mm) Laminé (+AR) + écroûté galeté (+SH) Gewalst (+AR) + Gedraaid (+SH) Etiré à froid / Koud getrokken (+C) Rp,2%min. (N/mm²) A5 % min > > > > Avec précaution / Met voorzorg TRAITEMENTS THERMIQUES / THERMISCHE BEHANDELINGEN Recuit / Zachtgegloeid : 65-7 Recuit normalisant / Normaalgegloeid : 8-87 TREMPE / HARDEN ( à l eau / in water ) ( à l huile / in olie) REVENU / ONTLATEN 5-65 Étiré ou tourné h9 / Getrokken of gedraaid h9 Rectifié h6/h7 / Geslepen h6/h7 Laminé à chaud / Warmgewalst 6 6 6, ,52 9, , , , , , , , , , ,16 31, ,33 3 3, , ,1 39 1,27 2 2,86, ,3 7,62 8 9, , ,56 57, , , , , ,9 9 93, , Étiré h11 / Getrokken h11 Étiré pour cales h9 x h11 (DIN 688) Getrokken voor spieën Étiré Normalisé h11 / Getrokken genormaliseerd h11 3, ,35 7 7, , , , , , , , , , Étiré h11 / Getrokken h Étiré h11 / Getrokken h11 Étiré pour cales h9 x h11 (DIN688) Getrokken voor spieën h9 x h11 6 x 5 x x x 25 1 x x x 28 1 x 9 56 x x 1 6 x x 1 63 x x 12 7 x x 11 7 x 36 2 x x x 22 x x x 1 9 x 5 2 x 1 1 x x x 5 25 x 1 12 x x 16 1 x 2 3 x x x 5 16 x 2 32 x x x x x 2 25 x 1 x x 22 Autres formes, dimensions, longueurs, tolérances et qualités disponibles sur simple demande! Andere vormen afmetingen, lengtes, toleranties en kwaliteiten op eenvoudige aanvraag!

8 Normes / Normen EN EN EN 1278 Acier de construction allié CrMo(S) 2CD Gelegeerd constructiestaal ACNT 1 C % Mn % P % S % Si % Cr % Mo %,38 -,5,6 -,9,25,2 -,,,9-1,2,15 -,3 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / MECHANISCHE EIGENSCHAPPEN à l état traité / in veredelde toestand (+QT) Diamètre Etiré / Getrokken (+QT+C) Tourné ou rectifié (+QT+SH/+SL) Gedraaid of geslepen Diameter Rp,2%min. (N/mm²) A5 % min. 5 1 mm mm mm mm mm mm Non recommandée / Niet aanbevolen Trempé revenu et rectifié h6/h7 / Gehard ontlaten en geslepen h6/h7 (+QT+SL) Normes / Normen EN 1278 Acier à outil CrV3 Gereedschapstaal STUB C % Mn % P % S % Si % Cr % V % 1,1-1,25,2 -,,3,3,15 -,3,5 -,8,7 -,12 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES À L ÉTAT DE LIVRAISON / MECHANISCHE EIGENSCHAPPEN BIJ DE LEVERING Résistance traction Trekvastheid Limite d élasticité Elasticiteitsgrens Allongement Rek Dureté après trempe Hardheid na harding Dureté après trempe et revenu Hardheid na gehard en ontlaten Rm Rp,2 % A5 % 1 C 2 C 3 C C N/mm² N/mm² % 65 Rc 6 Rc 62 Rc 57 Rc 5 Rc Non recommandée / Niet aanbevolen TREMPE / GEHARD ( à l eau / in water Ø > 15 mm) 81-8 ( à l huile / in olie Ø < 15 mm) TRAITEMENTS THERMIQUES / THERMISCHE BEHANDELINGEN Recuit adouci / Zachtgloeien : Rectifié h8 en barres de 2m (+QT+SL) Geslepen h8 in staven van 2m 1, 1,1 1,2 1,3 1,35 1, 1,5 1,6 1,7 1,75 1,8 1,85 1,9 2, 2,1 2,2 2,25 2,3 2,35 2, 2,5 2,55 2,6 2,65 2,7 2,75 2,8 2,9 3, 3,1 3,17 3,2 3,25 3,3 3, 3,5 3,6 3,7 3,75 3,8 3,9 3,95,,1,2,25,3,,5,6,7,76,8,9 5, 5,15 5,2 5,25 5,3 5, 5,5 5,55 5,6 5,7 5,8 5,9 6, 6,1 6,2 6,25 6,3 6,35 6, 6,5 6,6 6,7 6,75 6,8 6,9 7, 7,1 7,2 7,25 7,3 7, 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 7,93 8, 8,1 8,2 8,3 8, 8,5 8,6 8,7 8,75 8,8 8,9 9, 9,1 9,2 9,3 9, 9,5 9,52 9,6 9,7 9,8 9,9 1, 1,1 1,2 1,25 1,3 1, 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 11, 11,11 11,2 11,3 11, 11,5 11,8 11,9 12, 12,3 12,5 12,7 12,8 13, 13,25 13,5 1, 1,2 1,28 1,5 15, 15,5 15,87 16, 16,5 17, 17,5 18, 18,5 19, 19,5 19,3 19,5 2, 2,3 2,5 21, 21,5 22, 22,2 22,22 22,5 23, 23,5 2, 2,5 25, 25, 26, 26,5 27, 28, 3, 31, 31,75 32, 3, 35, 36, 38, 38,1, 2,,5 5, 7,62 5, 5,8 6, Étiré h11 en barres de 2m / Getrokken h11 in staven van 2m 2, 3, 3,5, 5, 5,5 6, 7, 8, 9, 1, 12, 1, 15, 16, 18, 2,