GLASDEUR KOELER BC
|
|
|
- Elke Bogaerts
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 GEBRUIKSAANWIJZING GLASDEUR KOELER BC Om een veilige werking te kunnen garanderen, verzoeken wij u deze handleiding eerst grondig door te lezen voordat u het apparaat gebruikt. BC Versie NL 08/2016 Pagina 1 van 10
2 Dank u voor de aanschaf van deze Exquisit koeler. Het is ontworpen en vervaardigd om jarenlang probleemloos gebruik van te kunnen maken. De bediening is zeer eenvoudig, maar wij verzoeken u even de tijd te nemen om deze handleiding te lezen. Het bevat belangrijke veiligheidsinformatie en tips om ervoor te zorgen dat u optimaal gebruik kunt maken van uw Exquisit koeler. WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK Gebruikers in Europa. Dit apparaat moet worden geaard. Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een gekwalificeerde techniciën om een gevaarlijke schok te voorkomen. PROBEER NIET OM HET ONDERHOUD van het apparaat zelf uit te voeren. Zorg ervoor dat het apparaat goed is geaard. Zet het apparaat meteen uit als u een elektrische schok voelt bij het aanraken van de koeler. VERWIJDERING VAN OUDE KOELERS ZORG ERVOOR DAT ALLE SLOTEN ONBRUIKBAAR ZIJN GEMAAKT. VERWIJDER INDIEN MOGELIJK DE DEUR(EN) EN GOOI ZE AFZONDERLIJK WEG. WAARSCHUWING - CHEMISCH GEVAAR: LAAT KINDEREN NIET SPELEN MET HET OUDE APPARAAT. NEEM CONTACT OP MET UW GEMEENTE VOOR DE PLAATSELIJK GELDENDE VOORSCHRIFTEN VOOR VERWIJDERING VAN OUDE APPARATUUR. Controleer voordat u een oud apparaat verwijdert of het uitgeschakeld en veilig is. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en vernietig eventueel aanwezige sloten om te voorkomen dat kinderen zich kunnen opsluiten. Let op: het koelsysteem bevat gassen en koelvloeistoffen die een gespecialiseerde afvalverwerking vereisen. De waardevolle materialen in een koelkast kunnen worden gerecycled. Neem contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf voor het weggooien van een oud apparaat en neem contact op met uw voorafgaand aan de verwijdering. U kunt een bijdrage leveren aan het milieubewustzijn door aan te dringen op een geschikte en niet-vervuilende manier van verwijdering van het apparaat. VERWIJDEREN VAN VERPAKKINGSMATERIAAL Dit apparaat is bedoeld om uitsluitend te worden gebruikt voor de opslag van dranken en is niet geschikt voor de opslag van voedsel of bederfelijke drankjes. Exquisit glasdeur koeler BC Versie NL 08/2016 Pagina 2 van 10 VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN & WAARSCHUWINGEN Alle verpakkingsmaterialen bij uw Exquisit koeler kunnen op een milieuvriendelijke wijze worden verwijderd. De kartonnen doos en de plastic wikkels zijn volledig recyclebaar. Neem contact op met uw gemeente voor de beste recycling. Het geëxpandeerd polystyreen materiaal wat bij de verpakking zit kan bij het algemene afval worden gedeponeerd. Leest u de informatie in deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw Exquisit koeler aanzet. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke richtlijnen voor de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek voor toekomstig gebruik. Als u dit apparaat ooit verkoopt, geef dan deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor enige schade die zou kunnen ontstaan als gevolg van niet-naleving van deze instructies. gemeente of uw dealer als u vragen heeft. Zorg ervoor dat de leidingen van uw koelkast niet beschadigdworden
3 WAARSCHUWING: Let er op dat bij het plaatsen van het apparaat het snoer niet beklemd raakt of wordt beschadigd. Plaats geen extra contactdozen of transformators/voedingen naast de compressor aan de achterkant van het apparaat, omdat deze anders oververhit kunnen raken. dit tot ernstige oogletsel leiden. De ventilatieopeningen niet blokkeren of afdekken. BC Versie NL 08/2016 Pagina 3 van 10 Gebruik geen beschadigde apparatuur. Als u twijfelt, raadpleeg dan de leverancier. De aansluiting en installatie van uw Exquisit koeler dienen exact te worden uitgevoerd volgens de desbetreffende instructies in deze gebruiksaanwijzing. Om veiligheidsredenen moet het apparaat volgens de specificaties worden geaard. Denk er altijd aan om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen voor schoonmaakwerkzaamheden. Trek de stekker nooit aan het netsnoer uit het stopcontact, maar pak de stekker altijd stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact. Alle elektrische reparaties dienen te gebeuren door gekwalificeerde technici. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen gevaarlijk zijn. GEVAAR VOOR GISTING: bewaar alcoholische dranken in luchtdichte flessen of verpakkingen. Beschadig geen onderdelen van het apparaat wat koelvloeistof bevat door het te doorboren, perforeren, breken, draaien of schrapen. Als de koelvloeistof in contact komt met de ogen, kan Laat kinderen niet met de koeler spelen, erop zitten of aan de deur hangen. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. LET OP: DE METALEN RAILS AAN DE BODEM VANDE ONDERKANT VAN DEZE DRANKENKOELER KUNNEN SCHERPE RANDEN HEBBEN, DUS ALTIJD VOORZICHTIG UITPAKKEN EN HANTEREN. NIET MET HET APPARAAT SLEPEN: PLAATS HET ZORGVULDIG IN EEN POSITIE OM KRASSEN VAN OPPERVLAKKEN TE VOORKOMEN. SPECIFICATIES Dit apparaat is ontworpen als koeler voor wijn, frisdrank en bier en is niet geschikt voor voedsel of bederfelijke dranken. Het is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het koelcircuit is lekvrij.
4 en verplaats het naar het open gaatje in de rechterbovenhoek. Stevig drukken om het te bevestigen. Verwijder de twee schroeven (6) die het onderste scharnier bevestigt (2). Verwijder het verstelbare linkervoorpootje en verplaats het naar de andere kant. Verwijder de scharnierpen (7) van het onderste scharnier (2) en draai de BC Versie NL 08/2016 Pagina 4 van 10 Omkeerbare deur Instelbare thermostaat Extra ruimte voor grote flessen Instelbaar pootje Binnenlamp met Aan/Uit knop Instelbare planken Geharde glazen deuren Compressor Typeplaatje Terugspoel ontwerp Opvangbak dooiwater OMDRAAIEN VAN HET DEURSCHARNIER De deur kan worden geopend van links naar rechts en vice versa. Indien u de richting van de deuropening wenst te veranderen, volgt u dan deze instructies. Let op: alle verwijderde onderdelen moeten op een veilige plek worden bewaard. U heeft deze weer nodig voor de herinstallatie van de deur. Fig 1 Positie van de onderdelen voorafgaand aan het omdraaien van het deurscharnier. Fig 2 Positie van de onderdelen na het omdraaien van het deurscharnier. Verwijder de twee schroeven (1) die het bovenste scharnier (5) (rechterkant) aan de behuizing bevestigt. Deur optillen en op een zacht oppervlak plaatsen om krassen te voorkomen. Verwijder het afdekdopje (8) uit het gaatje in de linkerbovenhoek van de deur
5 richting van het onderste scharnier om. Bevestig het onderste scharnier (2) aan het framewerk linksonder met de twee schroeven (6) plaats de scharnierpen terug (7). Stel de deur in de juiste positie, zorg ervoor dat het correct op het onderste scharnier is geplaatst (2). Sluit de deur, bevestig het bovenste scharnier (5) in het bovenste framewerk met de twee schroeven (1). Controleer of de deur waterpas hangt en draai de schroeven stevig aan. Hoe het energieverbruik van uw Exquisit drankenkoeler te minimaliseren Het energieverbruik is lager wanneer het apparaat in een goed geventileerde ruimte staat en in het bijzonder als de ventilatie aan de achterkant van het apparaat vrij van obstakels is. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron zoals ovens, radiatoren, kachels etc. aangezien dit het energieverbuik zal laten toenemen. Houdt de deur zoveel mogelijk gesloten. De thermostaat koeler instellen (naar 5 op de wijzerplaat) betekent een hoger energieverbruik, dus stel het alleen zo koud in als het echt nodig is. De koeler niet te vol stoppen - teveel in stoppen betekent dat de koele lucht niet vrij kan circuleren in de koeler wat het koelproces zou kunnen vertragen en de koeler minder efficiënt maakt. Ontdooi het apparaat als u de opbouw van vorst ziet in de koeler. Vorst zal het energieverbruik verhogen en het koelproces vertragen. Draai het apparaat helemaal uit als het niet nodig is gedurende een paar dagen of langer om energieverspilling te voorkomen (zie ook hoofdstuk "Wanneer lange tijd niet in gebruik"). WERKING Uw Exquisit drankkoeler dient op een egale, vlakke ondergrond te staan voor een stillere werking. Als het apparaat op tapijt wordt geplaatst, ondersteun het dan door er een houten plank onder te leggen. Wees u ervan bewust dat het plaatsen van het apparaat op tapijt kan betekenen dat de warmte van de compressor kan leiden tot vervaging van het tapijt. BC Versie NL 08/2016 Pagina 5 van 10
6 BC Versie NL 08/2016 Pagina 6 van 10 THERMOSTAATINSTELLINGEN Thermostaatinstelling 0 geeft aan dat de koeler uit staat, hoewel er wel stroom op het apparaat staat. Door de draaiknop van de thermostaat met de klok mee te draaien gaat de koeler automatisch aan. De instellingen 1 (MIN) 7 (MAX) regelen de binnentemperatuur van de koeler. Instelling 0 = UIT (niet actief) Instelling 1 (of MIN) = laagste instelling (warmste binnentemperatuur) Instelling 7 (of MAX) = hoogste instelling (koudste binnentemperatuur) Pas de binnentemperatuur aan aan de hoeveelheid producten in de koeler en de omgevingstemperatuur. Richtlijnen voor de thermostaatinstellingen zijn als volgt: Winter - Instellingen 1-2 Lente en herfst - Instellingen 2-4 Zomer - Instellingen 4-6 De binnentemperatuur varieert in verschillende delen van de koeler. De achterkant van de koeler is het koudst. WAARSCHUWING Als de temperatuurregelaar te koud staat ingesteld, bevriezen de drankjes. Onder extreme omstandigheden kunnen glazen flesjes zelfs breken. Wees daarom altijd voorzichtig bij het instellen van de temperatuur. VERVANGEN VAN HET LED-LAMPJE VOORDAT U HET LAMPJE VERVANGT MOET U EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT HALEN. ALS U DIT NIET DOET KAN DIT ERTOE LEIDEN DAT U EEN ELEKTRISCHE SCHOK OF ANDER PERSOONLIJK LETSEL KRIJGT. Verwijder het beschermkapje van het lampje (1) door voorzichtig aan de onderkant van het kapje te trekken. Draai het lampje eruit (2). Plaats een 1w E14 LED-lampje van dezelfde vorm en afmeting. BELANGRIJK: herplaats het beschermkapje op haar oorspronkelijke positie. Plaats geen zware voorwerpen (meer dan 20 kg) bovenop de koeler. Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van de koeler die er vanaf kunnen vallen als de deur is geopend. Nadat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is geweest, het apparaat 3 minuten laten staan voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt.
7 WANNEER LANGE TIJD NIET IN GEBRUIK Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig en droog de binnenkant van het apparaat. Laat de deur op een kier staan om het helemaal te laten opdrogen. Een koeler die niet in gebruik is en die niet is gereinigd kan muf gaan ruiken of meeldauw ontwikkelen. ONTDOOIEN REINIGING Stroomstoring BC Versie NL 08/2016 Pagina 7 van 10 Tijdens een stroomstoring de deur niet vaker dan noodzakelijk openen om de koude lucht te bewaren in het apparaat. VERPLAATSEN VAN UW KOELER Stekker uit stopcontact halen Alle producten uit de koeler halen Opmerking: apparaat niet bij de deur vastpakken. Verwijder alle producten uit de koeler en haal de stekker uit het stopcontact. Na het ontdooien het apparaat reinigen (zie onderstaande instructies) en laten drogen. Stop de stekker weer in het stopcontact en volg de richtlijnen van "Werking" op pagina 5. Trek de stekker uit het stopcontact. Veeg het interieur af met warm water en een neutraal reinigingsmiddel. Alle oppervlakken zorgvuldig afdrogen. Let op: gebruik geen schurende reinigers! Om een doeltreffende werking te krijgen dienen de achter- en onderzijde van de koeler grondig te worden gereinigd. Gebruik een mild sopje om de deurafdichtingen te reinigen. Op het oppervlak van de verdamper wordt ijs gevormd als de koeler werkt. Dit is een normale werking van het apparaat. Als de ijslaag dikker is dan 3mm/ 1 8 dik, moet de koeler worden ontdooid en gereinigd om te voorkomen dat het apparaat veel energie verbruikt en niet optimaal meer werkt.
8 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Controleer de volgende punten voordat u de koeler terugstuurt naar de leverancier; u zou het probleem zelf kunnen oplossen. Probleem Oplossing Koelt niet Controleer of het netsnoer is aangesloten en de zekering in tact is. Verkeerde temperatuur geselecteerd. Pas de instelling van de thermostaat aan (zie pagina 5). Apparaat is blootgesteld aan direct zonlicht of een warmtebron. De koeler is te vol. Deur wordt te vaak geopend. Koeler is te koud/warm Controleer de temperatuurregeling. De koeler heeft niet de juiste ruimte aan de zij- en achterkant. Deur wordt te vaak geopend. De deur sluit niet volledig. Ongewone geluiden of lawaaierige werking Apparaat niet op een vlakke, stevige ondergrond of kan andere voorwerpen raken. Let op: het is normaal om koelmiddel te horen stromen als de compressor start en stopt. Buitenoppervlakken zijn nat Waterbron of lek dicht bij het apparaat. Oppervlak grondig afdrogen en apparaat verplaatsen. Binnenoppervlakken zijn nat Deur te vaak geopend of te vaak open gehouden. BC Versie NL 08/2016 Pagina 8 van 10
9 Garantie Zie voor de Garantiebepalingen de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing. De Garantie geldt als het apparaat onder normale condities werkt zoals in de gebruiksaanwijzing is aangegeven. Uw aandacht wordt gevraagd voor het volgende: De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade of letsel ontstaan door onjuist gebruik. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade door het verplaatsen van het apparaat, slechte energielevering, kapotte bedrading of zekeringen; ongeval, aanpassing, misbruik of verkeerd gebruik van het apparaat, abnormale werkomstandigheden, commercieel of industrieel gebruik, vuur, waterschade of verkeerd gebruik door de klant. Deze garantie vervalt als service wordt verleend aan het apparaat door personen die geen gekwalificeerde technici zijn, of als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt gebruikt. Deze garantie is alleen van toepassing op de originele koper en is niet overdraagbaar. Uw normale consumentenrechten worden niet aangetast. Als service noodzakelijk is NIET PROBEREN HET APPARAAT ZELF TE REPAREREN. Retourneer het apparaat naar de winkel. Bewijs van aankoop is noodzakelijk bij aanspraak op garantie. U dient de originele rekening te overhandigen. Als service onder de garantie wordt gevraagd, dient u dit te kunnen aangeven. Bewaar de originele verpakking voor het geval dat het apparaat moet worden geretourneerd. Let op: als onderdeel van onze policy van continue productverbetering, behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande berichtgeving wijzigingen aan te brengen aan onze producten. BC Versie NL 08/2016 Pagina 9 van 10
10 GARANTIEBEPALINGEN 1. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. 2. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota. 3. Geen garantie zal van toepassing zijn op gebreken, veroorzaakt door beschadigingen, ruwe of onoordeelkundige behandeling, nalatigheid van de gebruiker, het gebruik van het apparaat op een onjuiste spanning, of gebruik voor een ander doel dan waarvoor het geleverd werd. Er kan ook geen beroep op de garantie gedaan worden als het typeplaatje met serienummer is veranderd of verwijderd en wanneer door ondeskundigen aan het apparaat is gewerkt. 4. Buiten garantie vallen: glas, gloeilampen, kunststof onderdelen of accessoires, draadmanden en/of separatie schotten, lak- en/of le beschadigingen. 5. De garantie vangt aan op de dag van plaatsing en houdt in: a. Één jaar garantie op het gehele koel-vriesmeubel en de elektrische apparatuur zoals thermostaat, thermische beveiliging, relais, ventilator, transformator, schakelaar enz, met uitzondering van de onder 4 genoemde onderdelen. b. Voor compressoren geldt een depreciatieregeling gedurende 3 jaar, in gelijke percentages. 6. De garantie omvat uitsluitend het vervangen van defecte of beschadigde onderdelen voor zover wij ons volgens deze garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gesteld. 7. Voorrijdkosten, arbeidsloon, transport- en/of verpakkingskosten, alsmede het transportrisico (voor apparaten die slechts in onze eigen werkplaats gerepareerd kunnen worden) worden niet door de garantie gedekt en zijn voor rekening van de gebruiker. Zie ook onze 'servicebepalingen' waarin o.a. de berekening van de voorrijdkosten en het arbeidsloon worden omschreven. NB: Reparatiekosten moeten direct voldaan worden. Indien facturering van de monteurskosten wordt verlangd, zullen deze worden verhoogd met een bepaald bedrag aan administratiekosten. 8. Wij zijn niet verantwoordelijk voor werkzaamheden of reparatiekosten, niet in onze opdracht door derden uitgevoerd en evenmin voor kosten of gevolgen, hoe dan ook, direct of indirect uit een storing, gebrek of onoordeelkundig gebruik van het apparaat voortvloeiend. 9. Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet. EXQUISIT SERVICEBEPALINGEN 1. Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk. 2. De eerste 12 maanden na aankoopdatum wordt voor serviceverlening ten aanzien van gevallen, welke onder deze garantiebepalingen ressorteren, niets in rekening gebracht. 3. Vanaf één jaar na de aankoopdatum worden in rekening gebracht: a. de voorrijdkosten b. het arbeidsloon c. alle materialen met uitzondering van de motorcompressor (zie garantiebepalingen punt 5) 4. Bij klantenbezoek dienen alle kosten en gebruikte materialen à contant te worden voldaan met inachtname van het onder de punten 2-4 van de servicebepalingen genoemde, ongeacht de aard der werkzaamheden. 5. Eventuele toezending van onderdelen geschiedt onder rembours. Voor service: Exquisit zie service Tel Fax [email protected] Naam/adres/woonplaats koper: Importeur: DOMEST import - export B.V. J.F. Kennedylaan 101b NL CZ Doetinchem Tel Fax [email protected] BC Versie NL 08/2016 Pagina 10 van 10
Gebruiksaanwijzing Glasdeur koeler KK110-CNS-NL-HU
Gebruiksaanwijzing Glasdeur koeler KK110-CNS-NL-HU Om een veilige werking te kunnen garanderen, verzoeken wij u deze handleiding eerst grondig door te lezen voordat u het apparaat gebruikt. KK110-CNS-NL-HU
Gebruiksaanwijzing Flessenkoeler KK50
Gebruiksaanwijzing Flessenkoeler KK50 Alleen ter illustratie. Om een veilige werking te kunnen garanderen, verzoeken wij u deze handleiding eerst grondig door te lezen voordat u het apparaat gebruikt.
GLASDEUR KOELER BC1.30
GEBRUIKSAANWIJZING GLASDEUR KOELER BC1.30 Om een veilige werking te kunnen garanderen, verzoeken wij u deze handleiding eerst grondig door te lezen voordat u het apparaat gebruikt. BC1.30 Versie NL 11/2014
GEBRUIKSAANWIJZING Thermo-elektrische koeler en verwarmer EC-0265
GEBRUIKSAANWIJZING Thermo-elektrische koeler en verwarmer EC-0265 EC-0265 Versie NL 12/2014 Pagina 1 van 5 Onderdelen van het product DC-snoer DC-stekker Binnendeksel AC-stopcontact Ventilator Schakelaar
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ.RHO YULHVFRPELQDWLH KGC230/60-4A+
KGC230/60-4A+ KGC230/60-4A+ Versie NL 05/2017 Pagina 2 van 17 KGC230/60-4A+ Versie NL 05/2017 Pagina 3 van 17 KGC230/60-4A+ Versie NL 05/2017 Pagina 4 van 17 KGC230/60-4A+ Versie NL 05/2017 Pagina 5 van
Gebruiksaanwijzing Combikoelkast KGC A+
Gebruiksaanwijzing Combikoelkast KGC270.70-5A+ Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen. DOMEST Import-Export b.v. www.domest.com 1 Thermostaat 2 Verlichting
Gebruiksaanwijzing Horeca vrieskist GTE 300 GD
Gebruiksaanwijzing Horeca vrieskist GTE 300 GD 20 C tot 5 C GTE 300 GD Versie NL 06/2017 Pagina 1 van 18 Inhoudsopgave 1 Inleiding 3 2 Belangrijke gebruik- en veiligheidsvoorschriften 3 2.1 Veiligheidsvoorschriften
AFZUIGKAP PLAFONDUNIT EBH 90I/GL
GEBRUIKSAANWIJZING AFZUIGKAP PLAFONDUNIT EBH 90I/GL Geachte klant, Wij danken u voor de aanschaf van onze afzuigkap. U heeft de juiste keuze gemaakt. Uw apparaat van Exquisit is voor huishoudelijk gebruik
Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap
Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Type: EBH 75 EBH 75 Versie NL 08/2014 Pagina 1 van 10 Dank u voor de aanschaf van deze afzuigkap. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de afzuigkap gebruikt en bewaar
Gebruiksaanwijzing Dubbeldeurs koelkast KGC A+
Gebruiksaanwijzing Dubbeldeurs koelkast KGC-270.45-5 A+ Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen. DOMEST Import-Export b.v. www.domest.com De samenstelling
GEBRUIKSAANWIJZING ELDC1011HD
GEBRUIKSAANWIJZING GLASDEUR HORECA KOELER ELDC1011HD Om een veilige werking te kunnen garanderen, verzoeken wij u deze handleiding eerst grondig door te lezen voordat u het apparaat gebruikt. ELDC1011HD
Koel-vriescombinatie inbouw
Koel-vriescombinatie inbouw Wij danken u voor de aanschaf van onze koel-vriescombinatie. U heeft de juiste keuze gemaakt. Uw apparaat is voor huishoudelijk gebruik gemaakt en is een kwaliteitsproduct,
Gebruiksaanwijzing Wijnkoeler BE1.20
Gebruiksaanwijzing Wijnkoeler BE1.20 Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen. DOMEST Import-Export b.v. www.domest.com Algemeen U dient de koeler na het plaatsen
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING Blokschouw afzuigkap FKH96 INOX FKH96 INOX Versie NL 06/2014 Pagina 1 van 11 INLEIDING Dank u voor het kiezen van deze afzuigkap. Deze handleiding is ontworpen om u te
AFZUIGKAP PLAFONDUNIT EBH 90I/GL
GEBRUIKSAANWIJZING AFZUIGKAP PLAFONDUNIT EBH 90I/GL Geachte klant, Wij danken u voor de aanschaf van onze afzuigkap. U heeft de juiste keuze gemaakt. Uw apparaat van Exquisit is voor huishoudelijk gebruik
Gebruiksaanwijzing HORECA KOELER BC600INOX VRIEZER BF600INOX
Gebruiksaanwijzing HORECA KOELER BC600INOX VRIEZER BF600INOX LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR VOORAFGAANDE AAN HET INSTELLEN VAN DE APPARATUUR, DE BEDIENING EN HET ONDERHOUD. BC600INOX/BF600INOX Versie
Gebruiksaanwijzing Afzuigunit EBH 55
Gebruiksaanwijzing Afzuigunit EBH 55 EBH 55 Versie NL 03/2017 Pagina 1 van 9 Inhoudsopgave Inleiding... 3 Installatie... 4 Gebruik... 4 Richtlijnen installatie... 5 Veiligheidswaarschuwingen... 5 Onderhoud...
GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik
KKKKKKK AFZUIGKAP GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik DRESDEN998-FKH DRESDEN668-FKH BLOKSCHOUW Foto's in deze gebruiksaanwijzing zijn alleen ter referentie. Het geleverde
Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap KH 62.3 INOX KH 92.3 INOX. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor u het apparaat gebruikt.
Gebruiksaanwijzing Afzuigkap KH 62.3 INOX KH 92.3 INOX Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor u het apparaat gebruikt. KH62.3INOX/KH92.3INOX Versie NL 03/2016 Pagina 1 van 14 Inhoud Contents 01
Gebruiksaanwijzing Inbouw koeler MODEL EKS350-8RVA+ Lees voor gebruik de veiligheidsvoorschriften en operationele instructies en volg deze op.
Gebruiksaanwijzing Inbouw koeler MODEL EKS350-8RVA+ Lees voor gebruik de veiligheidsvoorschriften en operationele instructies en volg deze op. EKS350-8RVA+ Versie NL 11/2013 Pagina 1 van 16 Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing. Afzuigkap DRESDEN 661-FKH DRESDEN 991-FKH. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor u het apparaat gebruikt.
GARANTIEBEPALINGEN 1. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt
Gebruiksaanwijzing RTW100
Gebruiksaanwijzing RTW100 Inhoudsopgave Technische gegevens Beschrijving apparaat Elektrische aansluiting Installatie en adviezen Beschrijving bedieningspaneel De eerste keer Adviezen Storingen en mogelijke
GS11/2A+ Diepvrieskast. Gebruiksaanwijzing
GS11/2A+ Diepvrieskast Gebruiksaanwijzing ALVORENS IN GEBRUIK TE NEMEN Lees de gebruiksaanwijzing door alvorens de vrieskast de eerste keer in gebruik te nemen. De gebruiksaanwijzing geeft belangrijke
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING KFD610-6B KFD610-6B Versie NL 05/2014 Pagina 1 van 14 INLEIDING Dank u voor het kiezen van deze afzuigkap. Deze handleiding is ontworpen om u te voorzien van alle benodigde
exq GS230/2A+ Diepvrieskast Gebruiksaanwijzing
exq.02-2010 GS230/2A+ Diepvrieskast Gebruiksaanwijzing 1 Gebruiksaanwijzing GS230/2A+ Lees de gebruiksaanwijzing door alvorens de vrieskast de eerste keer in gebruik te nemen. De gebruiksaanwijzing geeft
THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing
THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing Inhoud Ⅰ. Algemene veiligheidsvoorschriften...3 Ⅱ. Technische gegevens...4 Ⅲ. Illustratie...5 Ⅳ. Stroomschema...6
GS 230NFA+E Vrieskast Gebruiksaanwijzing
GS 230NFA+E Vrieskast Gebruiksaanwijzing GS230NFA+E Versie NL 12/2013 Pagina 1 van 11 Gebruiksaanwijzing GS230NFA+E Lees de gebruiksaanwijzing door alvorens de vrieskast de eerste keer in gebruik te nemen.
WIJNKOELER GEBRUIKSAANWIJZING. Model: GCWK 150
WIJNKOELER GEBRUIKSAANWIJZING Model: GCWK 150 Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. GCWK 150 Versie NL 12/2016 Pagina 1
WIJNKOELER GEBRUIKSAANWIJZING. Model: GCWK 150
WIJNKOELER GEBRUIKSAANWIJZING Model: GCWK 150 Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. GCWK 150 Versie NL 12/2016 Pagina 1
Gebruiksaanwijzing. koeler
Gebruiksaanwijzing koeler MODEL KS350-4A++ Geachte klant, Wij danken u voor de aanschaf van onze koeler. U heeft de juiste keuze gemaakt. Uw apparaat van Exquisit is voor huishoudelijk gebruik gemaakt
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
GEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Universele Werklamp GT-AL-02
Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften
HANDLEIDING AFZUIGKAP EBH-4MI
HANDLEIDING AFZUIGKAP EBH-4MI DAMES EN HEREN Gefeliciteerd. U heeft de juiste keuze gemaakt. Onze apparaten zijn ontworpen en vervaardigd om aan uw verwachtingen te voldoen en zullen zeker een deel van
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
3 4 5 N tot ST (zie tabel). Het toestel kan niet naar behoren werken als het voor een langere Belangrijk! laag stroomverbruik. Klimaatklasse SN N ST T Dagelijks gebruik Toebehoren 1) Verplaatsbare schappen/lades
TSCH60X. 192W, V ~ 50/60Hz. v
TSCH60X 192W, 220-240V ~ 50/60Hz v171214-03 3 Handleiding Veiligheidsvoorschriften - Algemeen Nederlands Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig. Gebruik dit apparaat alleen zoals
* /1 * /1 * x40
Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
GEBRUIKSAANWIJZING INBOUWVRIESKAST EEK101VA
GEBRUIKSAANWIJZING INBOUWVRIESKAST EEK101VA INHOUD DEEL 1: VOORBEREIDINGEN 30-31 Veiligheidsvoorschriften Aanbevelingen Het apparaat inschakelen DEEL 2: GEBRUIK VAN DE VRIEZER 32 Thermostaatinstellingen
UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing
UKS140-8RVA+ Onderbouw koelkast Gebruiksaanwijzing UKS140-8RV A+ Versie NL 11/2013 Pagina 1 van 8 Voor ingebruikname Na transport dient het apparaat minstens 24 uur te blijven staan voordat u het aan het
11/2010. Mod: PV200X. Production code: UR200/OUT430
11/2010 Mod: PV200X Production code: UR200/OUT430 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Belangerijke veiligheidsinstructies NL NL Belangerijke veiligheidsinstructies 1. Om volledig gebruik te maken
Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117
D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften
Gebruiksaanwijzing. Biervat koelkast. (alleen voor commercieel gebruik) BK 160
Gebruiksaanwijzing Biervat koelkast (alleen voor commercieel gebruik) BK 160 Geachte klant, Wij danken u voor de aanschaf van ons apparaat. U heeft de juiste keuze gemaakt. Uw apparaat van Exquisit is
GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine Model KATRIN Order nr
GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine Model KATRIN Order nr. 330-1030 Inhoudsopgave 1. Algemene aanwijzingen 2. Veiligheidseisen 3. Transport en plaatsing 4. Bediening 5. Reiniging 6. Technische gegevens
12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Handleiding DRINK-38/SE Belangrijke aanwijzingen: De in dit document genoemde apparaten zijn uitsluitend bedoeld voor het bewaren en koelen van dranken
vetvrije gezinsmaaltijden Handleiding
Handleiding vetvrije gezinsmaaltijden Inhoud Veiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen 2 Veiligheidsinstructies 4 Productgegevens 5 Productbeschrijving 6 Gebruiksinstructies 7 Algemene Reinigings-
Gourmet Recipe Guide & Instructions
Gourmet Recipe Guide & Instructions GEBRUIKERSHANDLEIDING BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Neem bij het gebruik van de Veggetti Power
Onderdelen wijnkoeler
Onderdelen wijnkoeler Dubbele temperatuurzone GCWK 320 1. Behuizing 2. LED-indicator 3. Wijnplank 4. Actief koolstoffilter 5. Bedieningspaneel 6. Verstelbaar pootje 7. Glazen deur 8. Handvat Speciale aandacht:
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NEDERLANDS G F E A B C D 1 2 3 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID Veiligheid Houd rekening met de volgende informatie bij gebruik van het apparaat: 7 Het apparaat is alleen ontworpen
GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine model SOPHIE 120 order no model SOPHIE 160 order no
GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine model SOPHIE 120 order no. 330-1032 model SOPHIE 160 order no. 330-1033 Inhoudsopgave 1. Algemene aanwijzingen 2. Veiligheidseisen 3. Transport en plaatsing 4. Bediening
Belangrijke instructies
GN650TN GN1410TN GN650BT GN1410BT Allereerst willen wij u danken voor de aanschaf van uw meubel en vertrouwen erop dat dit meubel u de komende jaren trouw van dienst zal zijn. Hieronder volgen enkele instructies
HAMBURG 5070 EBE. Gebruiksaanwijzing
HAMBURG 5070 EBE Inbouw elektrische oven Gebruiksaanwijzing HAMBURG 5070 EBE Versie NL 12/2018 Pagina 1 van 17 DANKWOORD Dank u voor de aanschaf van ons product. Wij hopen dat u veel plezier heeft van
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x)
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
S900 S901 S902 S901-2D S903 S901-4D PS900 S903 PS300
S900 S902 S903 PS900 PS300 S901 S901-2D S901-4D S903 Allereerst willen wij u danken voor de aanschaf van uw meubel en vertrouwen erop dat dit meubel u de komende jaren trouw van dienst zal zijn. Hieronder
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 NL Gebruiksaanwijzing HP8230 H a (14mm) (11mm) g f e d c b ( g ) HP8230 ( f ) HP8232 HP8233 a (14mm) ( c ) (11mm) b
MINI WASMACHINE WMR5350
MINI WASMACHINE WMR5350 Wij danken u hartelijk voor de aankoop van deze mini wasmachine met één kuip Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u op een juiste manier gebruik maakt van dit apparaat Bewaar
Uw gebruiksaanwijzing. SAMSUNG RS20CCSV
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor SAMSUNG RS20CCSV. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de SAMSUNG RS20CCSV in de gebruikershandleiding (informatie,
Hamburg6065-EB Inbouw elektrische oven. Gebruiksaanwijzing. Hamburg6065-EB Versie NL 02/2015 Pagina 1 van 12
Hamburg6065-EB Inbouw elektrische oven Gebruiksaanwijzing Hamburg6065-EB Versie NL 02/2015 Pagina 1 van 12 DANKWOORD Dank u voor de aanschaf van ons product. Wij hopen dat u veel plezier heeft van de vele
Gebruiksaanwijzing Inbouw koeler BERLIN122-4RVA++
Gebruiksaanwijzing Inbouw koeler BERLIN122-4RVA++ Inhoud 1. Veiligheidsvoorschriften Pagina 2-12 2. Omschrijving apparaat Pagina 13 3. Wijzigen deurscharnier Pagina 14 4. Installatie Pagina 15-18 5. Dagelijks
Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Wijnkast. Wijnkast. Downloaded from WAARSCHUWING:
Wijnkast Wijnkast.. Voor het in gebruik nemen... 2. Belangrijk... 3. Plaatsing en installatie... 4. Omschrijving van het apparaat... 5. Thermostaat... 5. Schoonmaken en onderhoud... 7. Probleemanalyse...
Professional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60
Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52
551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min. 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min. 550 mm B X2 A C X2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies.
Wijnkoeler inbouw BERLIN143GCWK
Gebruiksaanwijzing JC-201 Wijnkoeler inbouw BERLIN143GCWK OPMERKING: Bedankt voor uw aankoop en gebruik van onze wijnkoeler! Ons product zal een perfecte temperatuur- en vochtigheidsomgeving creëren om
C40. Compressor Cooler Instruction Manual 4. Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière à compression Notice d emploi 18
.book Seite 1 Donnerstag, 14. Oktober 2004 3:22 15 GB D F E I NL DK N S FIN Compressor Cooler Instruction Manual 4 Kompressor-Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière à compression Notice d emploi 18 Nevera
BW18, BW28 BW18BL, BW28BL Wijnkast
Gebruiksaanwijzing voor uw Baumatic BW18, BW28 BW18BL, BW28BL Wijnkast LET OP: In deze Gebruiksaanwijzing staan belangrijke gegevens (waaronder veiligheids- en installatieinstructies) aan de hand waarvan
PHLILIPS HR2304/70. Gebruiksaanwijzing
PHLILIPS HR2304/70 Gebruiksaanwijzing HR2304 1 24 Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer
Gebruiks- en montagehandleiding
Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en
Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Hairdryer HP8260. NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands 1 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Hairdryer. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4997/22. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 NL Gebruiksaanwijzing d e c b f a i g h Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
WLA 380VS1000CRL OVEN
WLA 380VS1000CRL OVEN Stroomvoorziening: 230V~50Hz Stroomverbruik: 1800W EAN CODE: 8718868990259 Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen. Belangrijke
ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT
EERSTE GEBRUIK Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. De ideale temperatuur voor de conservering van levensmiddelen is al van te voren ingesteld in de fabriek. Als het geluidsalarm wordt ingeschakeld,
Uw gebruiksaanwijzing. SAMSUNG RS23KGRS http://nl.yourpdfguides.com/dref/778635
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Gebruiksaanwijzing Koelkast BERLIN 165-4A+++
Gebruiksaanwijzing Koelkast BERLIN 165-4A+++ Inhoud 1. Veiligheidsvoorschriften Pagina 2~5 2. Omschrijving apparaat Pagina 6 3. Wijzigen deurscharnier Pagina 7~9 4. Installatie Pagina 10 ~11 5. Dagelijks
SALAMANDER Gebruiksaanwijzing
SALAMANDER Gebruiksaanwijzing Art.no. 688.003 (AT-936) 1 INDEX Hoofdstuk Omschrijving Pagina 0 Introductie 2 1 Functies & Gebruik 3 2 Product Specificaties 3 3 Vervoer & Opslag 3 4 Instructies 3 5 Gebruiksaanwijzing
COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome
START SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
Downloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
TOASTER-OVEN HANDLEIDING. Modelnummer: IEO-42L10. www.ices-electronics.com
TOASTER-OVEN HANDLEIDING Modelnummer: IEO-42L10 www.ices-electronics.com Veel dank voor de aanschaf van deze elektrische oven. We adviseren u deze handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u het apparaat
Hairdryer HP4940/00. Register your product and get support at. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4940/00 NL Gebruiksaanwijzing 1 a b c d f e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
