testo 6920 Temperatuurmeetomvormer Gebruiksaanwijzing

Transcriptie

1 testo 6920 Temperatuurmeetomvormer Gebruiksaanwijzing

2 2

3 1 Functionele beschrijving 1 Functionele beschrijving Het product is in verschillende varianten verkrijgbaar. Op het etiket staat de productcode die de productvariant eenduidig kenmerkt (x staat voor een cijfer): Axx Bxx Cxx Exx Sxx Gxx Kxx Wxx Yxx Gegevens die alleen gelden voor bepaalde productvarianten worden in dit document aangeduid Toepassing De testo 6920 is bestemd voor: bewaking (meting) en regeling (opgeven van instelwaarden) van de temperatuur in ruimtes (bijv. fabrieken, kantoren, winkels, openbare gebouwen, ziekenhuizen en musea). bewaking (meting) van temperatuur in airco-kanalen. Varianten met actief analoge-uitgangssignaal (B0x): evaluatie van meetwaarden / analoge signalen via een met de meetomvormer verbonden besturing (PLC of gebouwbeheerssysteem). De optionele interface (S01) maakt een snelle parametrering via de P2A-software (accessoire) en een temperatuur- of analoge afstelling mogelijk. De testo 6920 mag niet worden gebruikt voor: bewaking en regeling bij gezondheidszorg of voor levensreddende doelen Technische gegevens Eigenschap Waarden Sensor 5kOhm NTC (B01, B02, B03, B04) Pt 100 Klasse A doorgelust(b21) Pt 100 Klasse B doorgelust (B22) Pt 1000 Klasse B doorgelust (B23) NI 1000 doorgelust (B24) 5kOhm NTC doorgelust (B25) 10kOhm NTC doorgelust (B26) Eenheden C (G01), F (G02) Meetbereik C / F (B0x, C00) C / F (B0x, C01) C / F (B2x) Resolutie 0,1 C / 0,1 F 3

4 1 Functionele beschrijving Eigenschap Waarden Nauwkeurigheid ±0,5 C / ±0,9 F (B0x) 1 Kanalen 1 Meetpercentage 1/s Uitgangen Instelbereik instelwaarde Transport- en opslagtemperatuur Display mA ±0,05mA (B01) 0...1V DC ±2,5mV (B02) 0...5V DC ±12,5mV (B03) V DC ±25mV (B04) Weerstandswaarde van de temperatuursensor (B2x) C (W01, W04, W07) F (W02, W05, W08) (W03, W06, W09) C / F (B0x, C00) C / F (B0x, C01) C / F (B2x) C / F 1 regel, 7 segmenten (CO1) Voeding V DC/AC (B02, B03, B04) 24V DC ±10% (B01) Kabelschroeven 1x M16x1,5 (A02) Behuizing ABS, zuiver wit (RAL 9010) Omgevingstemperatuur Beschermingsklasse Afmetingen Gewicht IP30 (A01) IP65 (A02) 81 x 81 x 26 mm / 3,19 x 3,19 x 1,03 (A01) 81 x 81 x 42 mm / 3,19 x 3,19 x 1,66, zonder sondebuis (A02) 80g (A01) 160g (A01) Richtlijnen, normen 2004/108/EG, EN Het verlies aan elektrisch vermogen van het apparaat beïnvloedt de temperatuurmeting. Hiermee wordt rekening gehouden met een in de fabriek ingestelde offset-waarde. Afhankelijk van het bedrijfspunt kunnen echter toch nog extra afwijkingen van maximaal ±1,5 optreden. Om de nauwkeurigheid te vergroten, maakt de optionele afstelfunctie maakt een ijking mogelijk voor de betreffende toepassing. 4

5 1 Functionele beschrijving Eigenschap Garantie Waarden 2 jaar Afmetingen (in mm) A01: A02: 1.3. Veiligheid garanderen > Inbouw en montage mogen alleen door gekwalificeerd vakpersoneel worden uitgevoerd. > Het product uitsluitend gebruiken waarvoor het bedoeld is en alleen onder de omstandigheden zoals die zijn aangegeven in de technische gegevens. Geen onnodige kracht uitoefenen. 5

6 2 Product gebruiken 2 Product gebruiken 2.1. Montage Montage A01 Op slecht geïsoleerde buitenwanden worden temperatuurwaarden gemeten die niet overeenkomen met de gemiddelde waarden in de ruimte. Wij bevelen installatie op goed geïsoleerde buiten- of binnenwanden aan. 1. Behuizing openmaken (er mag geen stekker in de Mini-DINaansluiting zitten): Bovenste deel van behuizing optillen (1) en afnemen (2). 2. Kabel achter (3) of onder (4) het voorgestanste deel van de behuizing uitnemen) in het behuizingsonderdeel leiden. 3. Afhankelijk van de omstandigheden ter plekke: Behuizingsonderdeel met passende schroeven (niet meegeleverd) door de lengtegaten (5) bevestigen. 4. Na bekabeling (zie hieronder): Bovenste deel van behuizing weer terugplaatsen. 6

7 Wand 2 Product gebruiken Montage A02 De volgende afbeeldingen tonen bij wijze van voorbeeld de montage met de wand- en kanaalhouder (accessoires, ) op een wand (links) en op een ventilatiekanaal (rechts): 1 testo 6920 A02 (kanaal) 2 Sondebuis 3 Wand-/ kanaalhouder (accessoires ), bij wandmontage met afstandshouder 4 Bevestigingsschroeven (klantspecifiek, niet meegeleverd) 5 Arreteerschroeven voor bevestiging aan de sondebuis 7

8 2 Product gebruiken 1. Apparaat monteren afhankelijk van de omstandigheden ter plekke. 2. Behuizing openen: De 4 schroeven in bovenste deel van behuizing (6) losdraaien en bovenste deel van behuizing afnemen (7). 3. Kabel door de kabelschroeven (8) in het onderste deel van de behuizing leiden. 4. Klemmen losmaken, bedrading aansluiten en klemmen weer bevestigen. 5. Na bekabeling (zie hieronder): Kabelschroeven sluiten om de kabel te fixeren (rechtse schroefdraad) en bovenste deel van behuizing weer plaatsen Elektrische aansluiting Bij het bekabelen moet erop worden gelet dat er een ruimtelijke scheiding is van signaalkabels en storende vreemde kabels. Als elektromagnetische verstoringen te verwachten zijn, gebruik dan een afgeschermde en/of getwiste kabel. De afscherming moet aan de van de meetomvormer afliggende kant worden geaard. Als er overspanningen te verwachten zijn, plaats dan overspanningsbeschermingen. Advies: kabel met dicht gevlochten afscherming, aderdwarsdoorsnede 0,25 tot 0,5 mm². Bovenste en onderste delen van behuizing niet verwisselen, omdat de klembezetting van de betreffende productvarianten aan de binnenkant is afgedrukt! > Bekabel in overeenstemming met de in het bovenste deel van de behuizing afgedrukte klembezetting. 8

9 2 Product gebruiken 2.3. Bediening Insteller instelwaarde (C00) Instelwaarde instellen (W03) > Linkereindpositie: max. kouder (0% uitgangssignaal). > Middenpositie schaal 0: basispositie (50% uitgangssignaal) > Rechtereindpositie: max. warmer (100% uitgangssignaal). Instelwaarde instellen (W01, W02, W04, W05, W07, W08) > Linkereindpositie: hogere weerstandswaarde. > Rechtereindpositie: lagere weerstandswaarde. Instelwaarde instellen (W06, W09) > Linkereindpositie: lagere weerstandswaarde. > Middenpositie schaal 0: gemiddelde weerstandswaarde (basisinstelwaarde van het regelsysteem). > Rechtereindpositie: hogere weerstandswaarde Insteller instelwaarde (C01) Ingestelde instelwaarde tonen > Toets [ ] of [ ] indrukken. - Na 5s vindt sprong in de temperatuurweergave plaats. Instelwaarde instellen 1. Toets [ ] en [ ] ingedrukt houden tot de display-weergave knippert. 2. Instelwaarde met de toetsen [ ] en [ ] instellen. Toetsen voor snel vooruitspoelen ingedrukt houden. - Na 5s zonder toetsenbediening worden de ingestelde waarden overgenomen en verspringt de temperatuurweergave Apparaat parametreren / afstellen Parametrering, afstellen en analyse vinden plaats via de P2Asoftware, zie ook de gebruiksaanwijzing bij de software: 9

10 3 Product onderhouden 3 Product onderhouden Apparaat reinigen: > Reinig de behuizing van het apparaat met een vochtige doek. Gebruik geen scherpe reinigings- of oplosmiddelen! Gebruik een zachte huishoudreiniger of zachte zeep Vragen en antwoorden Als we uw vraag niet kunnen beantwoorden, neem dan contact op met uw wederverkoper of de klantenservice van Testo. Zie voor contactgegevens de achterzijde van dit document of de website 10

11

12 testo BV Randstad BH Almere T: F: testo NV/SA Industrielaan Ternat T: 02/ F: 02/ testo AG Testostraße 1, Lenzkirch Tel.: Fax: Internet: nl 02