VIESMANN. Montage- en servicehandleiding. AC-box. Veiligheidsinstructies. voor de vakman

Transcriptie

1 Montage- en servicehandleiding voor de vakman VIESMANN AC-box Voor volgende warmtepompen: Type BW/WW 301.A06 tot A17 Type BWC/WWC 301.A06 tot A17 Type BW/WW 351.A07 Type BWC/WWC 351.A07 Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Gevaar Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel. Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" bevatten aanvullende informatie. Montage, eerste ingebruikname, inspectie, onderhoud en reparatie moeten door bevoegde vakmensen (verwarmingsfirma, contractuele installatiefirma) worden uitgevoerd. Bij werkzaamheden aan het toestel of de verwarmingsinstallatie moet de stroomvoorziening worden uitgeschakeld (bijvoorbeeld met de afzonderlijke zekering of een hoofdschakelaar) en tegen onverhoeds weer inschakelen worden beveiligd. Opmerking Naast het regelingsstroomcircuit kunnen meerdere laststroomcircuits aanwezig zijn (bijvoorbeeld compressor, verwarmingswater-doorstroomtoestel). Gevaar Wanneer niet alle stroomkringen spanningvrij zijn geschakeld, kan elektrische stroom aanleiding zijn voor ernstige verwondingen en materiële schade. Alle aanwezige stroomkringen spanningsvrij schakelen en tegen opnieuw inschakelen beveiligen. De reparatie van onderdelen met een veiligheidstechnische functie brengt de veilige werking van de installatie in gevaar. Bij vervanging uitsluitend originele onderdelen van Viessmann of door Viessmann goedgekeurde onderdelen gebruiken. 5/2011

2 Montagevoorbereidingen bij montage achteraf 1. Kogelkranen en afsluiters sluiten. 2. Primair circuit (brine) en secundair circuit (verwarmingswater) op een geschikte plaats openen en warmtedragende media aftappen. Montage-instructies De installatieruimte moet droog en vorstvrij zijn. Om corrosieschade te vermijden alle leidingen (brinezijde en koud-waterzijde) volgens de regels der techniek dampdiffusiedicht isoleren. Om de afname van de koelcapaciteit altijd veilig te stellen, adviseren we ventilatorconvectoren voor koeling op de NC-box aan te sluiten. Bij koeling via een vloerverwarmingcircuit is een dauwpuntsensor (zie pagina 8) vereist. Montagehandleiding dauwpuntsensor 2

3 Montage-instructies (vervolg) Hydraulisch functieschema P R S O W V G M K A M F M H M L N D M B M C M E M U T Opmerking Schakeltoestanden van de kleppen zonder aansturing door de warmtepomp. Toewijzing van de componenten in het apparaat, zie pagina 24. A B C D E Stromingsrichting driewegomschakelklep Klep geopend Klep gesloten 2-weg-klep V1 2-weg-klep V2 2-weg-klep V3 2-weg-klep V7 2-weg-klep V5 F 2-weg-klep V6 G 3-weg omschakelklep V4 H Circulatiepomp M2 K Circulatiepomp M1 L Platenwarmtewisselaar 1 M Platenwarmtewisselaar 2 N Vorstbeveiligingsthermostaat O AC-box P Dauwpuntsensor (accessoires) 3

4 Montage-instructies (vervolg) R S Aanvoer verwarmings-/koelcircuit of afzonderlijk koelcircuit Retour verwarmings-/koelcircuit of afzonderlijk koelcircuit T U V W Aardsonde Warmtepomp Aanvoer warmwaterboiler Retour warmwaterboiler Schakeltoestanden van de ingebouwde 2-weg-klep en circulatiepompen Actief signaal V1 A V2 B V3 C V5 E V6 F V7 D M1 K M2 H Geen 0 0 NC-signaal \ 0 AC-signaal \ \ Klep geopend Klep gesloten 0 UIT \ AAN Hydraulische aansluiting met buizen van de installateur Wanneer de AC-box niet direct links naast de warmtepomp kan worden opgesteld. Opmerking Hierna niet nader beschreven. Hydraulische verbinding met aansluitaccessoire AC-box Het aansluitaccessoire AC-box bestaat uit vier thermisch geïsoleerde verbindingsleidingen met ieder 1 ontluchter en afdichtingen. 4

5 Montage-instructies (vervolg) K H G F E D C B A 10 S R P N M L A AC-box B Verbinding primair circuit warmtepomp AC-box: brine-ingang ACbox van aansluiting R C Verbinding primair circuit AC-boxwarmtepomp: brine-uitgang AC-box naar aansluiting P D Aanvoer primair circuit (brine-uitgang AC-box) E Retour primair circuit (brine-ingang AC-box) F Aanvoer verwarmings-/koelcircuit of afzonderlijk koelcircuit G Retour verwarmings-/koelcircuit of afzonderlijk koelcircuit H Verbinding secundair circuit ACbox-warmtepomp: Verwarmingswateruitgang AC-box naar aansluiting L 5

6 Montage-instructies (vervolg) K Verbinding secundair circuit warmtepomp AC-box: Verwarmingsingang AC-box van aansluiting N L Verbinding secundair circuit ACbox-warmtepomp: Verwarmingsingang warmtepomp van aansluiting H M Aanvoer warmwaterboiler N Verbinding secundair circuit warmtepomp AC-box: Verwarmingsuitgang warmtepomp naar aansluiting K P Verbinding primair circuit warmtepomp AC-box: brine-uitgang warmtepomp naar aansluiting C R Verbinding primair circuit AC-boxwarmtepomp: brine-ingang warmtepomp van aansluiting B S Warmtepomp AC-box plaatsen AC-box op een vlakke, sterke vloer links zonder afstand naast de warmtepomp plaatsen. Apparaat uitlijnen met de stelpoten. A B A AC-box B Warmtepomp 6

7 Hydraulisch aansluiten Met hydraulische aansluitaccessoires aansluiten A B C D 2x x 2. 2x 5. 2x 1. 4x 7

8 Hydraulisch aansluiten (vervolg) Opmerking Aansluitingen aan AC-box en warmtepomp met dampdiffusiedicht plakband isoleren. Aanhaalmomenten voor het vastschroeven van de wartelmoeren Aansluiting aan Hydraulische verbindingsleidingen primair circuit Hydraulische verbindingsleidingen secundair circuit WP AC-box AC-box WP WP AC-box AC-box WP D A B C Warmtepomp 70 Nm 70 Nm 70 Nm 70 Nm AC-box 50 Nm 50 Nm Dauwpuntsensor 24 V (accessoires) monteren De dauwpuntsensor (accessoire) bewaakt de vorming van condenswater in de aanvoer van het verwarmings-/ koelcircuit of het afzonderlijke koelcircuit. Wanneer het verwarmings-/koelcircuit zich uitstrekt over meer ruimten met verschillende luchtvochtigheid, moet u eventueel meer dauwpuntsensoren gebruiken. Wanneer u meerdere dauwpuntsensoren gebruikt, moet u deze elektrisch in serie schakelen. In de toestand bij levering schakelt de dauwpuntsensor bij een relatieve vochtigheid van 80%. Deze waarde is te wijzigen. Afzonderlijke handleiding dauwpuntsensor Voorwaarde voor de montage: aanvoer en retour van het verwarmings-/koelcircuit of het afzonderlijke koelcircuit zijn op de AC-box aangesloten. 1. De dauwpuntsensor buiten de ACbox op de aanvoer van het verwarmings-/koelcircuit of het afzonderlijke koelcircuit monteren (zo kort mogelijk bij de te regelen ruimte). 2. Alle externe leidingen dampdiffusiedicht isoleren. Bij de buisovergangen en de dauwpuntsensor met dampdiffusiedicht isolatieband isoleren. 8

9 Elektrische leidingen aansluiten Gevaar Beschadigde kabelisolatie kan tot letsel en schade aan het toestel leiden. Kabels zo aanleggen dat ze niet tegen sterk warmtegeleidende, vibrerende of scherpe onderdelen liggen. Gevaar Ondeskundig uitgevoerde bedradingen kunnen door elektrische stroom aanleiding zijn voor ernstig letsel en materiële schade. Laagspanningsleidingen < 42 V en leidingen > 42 V/230 V~/400 V~ gescheiden van elkaar aanleggen. Kabels kort voor de aansluitklemmen afstrippen en dicht bij de betreffende klemmen bundelen. Kabels met kabelbinders vastzetten. Daarmee wordt gegarandeerd dat bij storing, bijv. bij het losraken van een ader, de aders niet tegen de ernaast liggende spanningvoerende delen aankomen. Gevaar Verkeerde toekenning van aders kan tot ernstig letsel en materiële schade aan het toestel leiden. Aders L en N niet verwisselen. Kleurenlegende conform DIN/IEC L BN bruin N BU blauw? GN/YE groen/geel Benodigde aansluitingen De aansluitkabels zijn in de fabriek met stekkers aangesloten op de printplaat van de AC-box (in de regelkast achter voorplaat) en met het vrije einde door de achterplaat eruit gebracht. De vrije einden zijn aansluitgereed gestript, ontdaan van isolatie en voorzien van adereindhulzen. Opmerking Let op de kabelmarkering (zie tabel). 9

10 Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Pagina NC-signaal Schakelsignaal 230 V~ voor de aansturing van de AC-box voor functie natural cooling Schakelsignaal 230 V~ voor de aansturing van de AC-box voor functie active cooling Uitschakelsignaal voor warmtepomp, wanneer veiligheidsinrichtingen zijn geactiveerd, bijvoorbeeld dauwpuntsensor en vorstbeveiligingsthermostaat, onderdeel van het veiligheidscircuit van de warmtepomp AC-signaal SK Aanwezige aansluitkabels Kenmerk Functie Interne aansluiting, stekker amad 17 amae 17 amg 18 Net Netaansluiting 1/N/PE 230 V / 50 Hz fö 21 Extra aansluitingen Voor het aansluiten van de volgende componenten moeten de aansluitleidingen in de AC-box zijn gevoerd en zijn gelegd: Dauwpuntsensor (accessoires) Extra vorstbeveiligingsthermostaat (accessoire) 10

11 Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Voor- en zijplaat demonteren

12 Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) x 12

13 Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Leidingen doorvoeren en leggen Voor de extra componenten de beide, nog vrije leidingdoorvoeren aan de achterzijde van de AC-box van de AC-box gebruiken A Extra vorstbeveiligingsthermostaat 230 V~ (accessoire) B Dauwpuntsensor 24 V (accessoires) 13

14 Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) 1. Blinde stoppen verwijderen, kabels invoeren en door de installateur laten voorzien van trekontlasting met behulp van kabelschroefverbindingen. 2. Kabels met kabelbinders aan de gaten van de hoekplaat borgen. 3. Kabels in de aansluitdoos brengen, trekontlasten en aansluiten: Kabel van de extra vorstbeveiligingsthermostaat aan stekker abab op de printplaat AC-box aansluiten (zie pagina 19). Brug aan stekker abab verwijderen. Kabel dauwpuntsensor op de aansluitklemmen X4.1 en X4.2 op de printplaat AC-box aansluiten (zie pagina 19). Brug aan stekker abac verwijderen. 14

15 Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Overzicht van de elektrische aansluitingen 230 V~ D L N A B C K aby]a 230 V~ amy]damy]e amg fö E aby]b H aby]c G X F s-]b lm]g lm]f lm]e V6 2 V7 V5 X2 s-]a lm]d lm]c lm]b lm]a 1 V4 V3 V2 V1 X1 Printplaat AC-box A B C amad: NC-signaal 230 V~ (zie pagina 17) amae: AC-signaal 230 V~ (zie pagina 17) amg: uitschakelsignaal voor warmtepomp 230 V~ (zie pagina 18) D E fö: netaansluiting 230 V~ (zie pagina 21) Melduitgang, voor het geval de dauwpuntsensor is geactiveerd, potentiaalvrij wisselcontact, contactbelasting 10 tot 30 V, 5 A 15

16 Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) F G H Dauwpuntsensor 24 V, 10 ma (zie pagina 19) abac, bij aansluiting van een dauwpuntsensor aan F brug verwijderen abab voor aansluiting van een extra vorstbeschermingsthermostaat (brug verwijderen) K In de fabriek aangesloten vorstbeschermingsthermostaat X1, X2 Contactstrip voor in de fabriek aangesloten kleppen en circulatiepompen X4 Contactstrip laagspanning Opmerking Wanneer meerdere dauwpuntsensoren worden gebruikt, moeten de schakelcontacten als verbreekcontacten en in serie worden geschakeld. 16

17 Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Aansturing (NC-/AC-signaal) aan warmtepompenregeling A 171E 171D 2 1 GNYE 2 1 GNYE BU BN BU BN B X ????? X N N N N N D E X2 C syd sys sya F syö Opmerking De stekkers amad en amae zijn in de fabriek op de printplaat AC-box gestoken. A Printplaat AC-box B Aansluitkabel AC-signaal C Aansluitkabel NC-signaal D Warmtepompregeling Vitotronic 200 E Rangeerprintplaat X1 Contactstrip aardleiding X2 Contactstrip nulleider F Basisprintplaat (bedrijfscomponenten 230 V~) 17

18 Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Uitschakelsignaal voor warmtepomp 230 V~ Vorstbeveiligingsthermostaat en dauwpuntsensor worden op de AC-box aangesloten. Opdat bij het activeren van deze veiligheidsinrichtingen de compressor wordt uitgeschakeld, moet het uitschakelsignaal op de warmtepompenregeling zijn aangesloten. X1 A X L 8 L Opmerking De stekker amg is in de fabriek op de printplaat AC-box gestoken. A Rangeerprintplaat in de warmtepompregeling X1 Contactstrip aardleiding X3 Contactstrip voor meld- en veiligheidsaansluitingen B Printplaat AC-box C Aansluitkabel SK C BN GNYE BU B 18

19 Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) Dauwpuntsensor 24 V Opmerking Wanneer meerdere dauwpuntsensoren worden gebruikt, moeten de schakelcontacten als verbreekcontacten en in serie worden geschakeld X A 1. Dauwpuntsensor aansluiten. 2. Brug aan stekker abac verwijderen (zie pagina 15). A Dauwpuntsensor (accessoire) 24 V, 10 ma X4 Contactstrip laagspanning op printplaat AC-box Extra vorstbeveiligingsthermostaat 1. Vorstbeveiligingsthermostaat aansluiten A B 19

20 Elektrische leidingen aansluiten (vervolg) A Vorstbeveiligingsthermostaat (accessoire) Contactbelasting 230 V~, 8 A 2. Brug aan stekker abab verwijderen (zie pagina 15). Signaal dauwpuntsensor Wanneer een dauwpuntsensor is geactiveerd, kan deze via een spanningsvrij wisselcontact als signaal ter beschikking worden gesteld. [YA K X4.8 X4.9 X4.7 X4 Contactstrip laagspanning op printplaat AC-box, contactbelasting 10 tot 30 V, 5 A X4.7 Dauwpuntsensor geactiveerd X4.9 Dauwpuntsensor niet geactiveerd 20

21 Aansluiting op het net Gevaar Ondeskundig uitgevoerde elektrische installaties kunnen door elektrische stroom aanleiding zijn voor ernstige verwondingen en materiële schade. Netaansluiting en veiligheidsmaatregelen (bijvoorbeeld aardlekschakelaar) volgens de volgende voorschriften uitvoeren: IEC VDE-voorschriften Aansluitvoorwaarden van het plaatselijke energiebedrijf De netaansluitkabel met maximaal 16 A zekeren. Gevaar Ontbrekende aarding van installatiecomponenten kan bij een elektrisch defect door elektrische stroom tot ernstige verwondingen leiden. Toestel en leidingen moeten met de equipotentiaalverbinding van het huis verbonden zijn. Scheidingsinrichtingen voor ongeaarde kabels De hoofdschakelaar (indien aanwezig) moet gelijktijdig alle ongeaarde kabels met minimaal 3 mm contactopening van het net scheiden. Als geen hoofdschakelaar wordt geplaatst, moeten alle ongeaarde kabels door de voorgeschakelde aardlekschakelaar met minstens 3 mm contactopening van het net worden gescheiden. Aansluitinstructies De netaansluitkabel Net is in de toestand bij levering op de printplaat van de AC-box aangesloten en naar buiten geleid. Wij adviseren de netaansluiting voor de AC-box op de netaansluiting van de warmtepompregeling aan te sluiten. De aansluiting op dezelfde zekering verhoogt de veiligheid bij storingen en uitschakeling van het net. Er moet echter rekening worden gehouden met de stroomopname van de aangesloten verbruikers (zekering warmtepompregeling maximaal 16 A). Montage- en servicehandleiding warmtepomp Gevaar Verkeerde toekenning van aders kan tot ernstig letsel en materiële schade aan het toestel leiden. Aders L en N niet verwisselen. Kleurenlegende conform DIN/IEC L BN bruin N BU blauw? GN/YE groen/geel 21

22 Aansluiting op het net (vervolg) D E B L1 F N fö A C A Printplaat AC-box B Netverdeler (van installateur) C Warmtepompregeling D Net-hoofdschakelaar (optie) E Zekering F1 (maximaal 16 A) F Netaansluiting 1/N/PE 230 V/50 Hz Aansluitingen op stekker fö: BU GNYE BN N L1 A N L 40 A Netaansluiting 1/N/PE 230 V / 50 Hz Lengte circa 2,5 m In de fabriek via stekker fö op de AC-box aangesloten en naar buiten gevoerd, markering Net 22

23 Aansluit- en bedradingschema L1 A N B E 40 C ~ = 24 V~ K1 [YA K X4.1 X4.2 X4.8 DX4.9 amy]e L K aby]a aby]b X V~ K6 N amy]d amg F X3.8 X3.9 H K4 K1 aby]c K5 G lm]e lm]f lm]g s-]b lm]a lm]b lm]c s-]a lm]d M V5 V6 V7 1~ 2 V1 V2 V3 M 1~ 1 V4 N Opmerking Aansluitingen aardleiding niet weergegeven. A Netaansluiting 1/N/PE 230 V/50 Hz B Zekering F2 (16 A) C Zekering F1 (T 6,3 A) D Signaal dauwpuntsensor E Dauwpuntsensor (accessoires) F Uitschakelsignaal voor warmtepomp 230 V~ G NC-signaal 230 V~ H AC-signaal 230 V~ K Extra vorstbeschermingsthermostaat (accessoire), bij aansluiting brug verwijderen L In de fabriek aangesloten vorstbeschermingsthermostaat 23

24 Interne componenten A 2-weg-klep V1 B Platenwarmtewisselaar 1 C 2-weg-klep V2 D 2-weg-klep V5 E 2-weg-klep V7 F 2-weg-klep V3 G Circulatiepomp M1 H Platenwarmtewisselaar 2 K 2-weg-klep V6 L Circulatiepomp M2 M 3-weg-klep V4 24

25 Bestelling van onderdelen De volgende gegevens zijn nodig: Serienummer (zie typeplaatje A) Bouwgroep (uit deze onderdelenlijst) Positienummer van het onderdeel binnen de bouwgroep (uit deze onderdelenlijst) Courante onderdelen zijn in de plaatselijke vakhandel verkrijgbaar. 25

26 Overzicht van de modules AC-box A B C D E A Typeplaatje B Bouwgroep behuizing 26 C Module Elektrische uitrusting

27 Overzicht van de modules AC-box (vervolg) D Bouwgroep hydraulica E Module hydraulische aansluitaccessoire Onderdelen zonder afbeelding 0006 Montageaccessoires 0007 Lakstift, vitozilver 0008 Spuitbuslak, vitozilver Bouwgroep behuizing 0001 Voorplaat 0002 Zijplaat links 0003 Zijplaat rechts 0004 Bevestigingsplaat 0005 Profielplaat (Z-profiel) 0006 Houder voor voorplaat 0007 Hoekstuk 0008 Stelpoot 0009 Doorvoertules (set) 0010 Houdklem 7 28 x 48 mm 0011 Houdklem 7 28 x 42 mm 0012 Afstandshuls, lengte 18 mm (set) 0013 Afstandshulzen, lengte 6 mm 0014 Borgklem 0015 Leidingdoorvoeren met kunststofmoer M20 (set) 0016 Vorstbeveiligingsthermostaat 27

28 Bouwgroep behuizing (vervolg)

29 Module Elektrische uitrusting 0001 Aansluitdoos 0002 Afsluitstop 0003 Doorvoertule 0010 Trekontlasting Onderdelen zonder afbeelding 0004 Netaansluitkabel 0005 Aansluitkabel circulatiepomp 0006 Aansluitkabel vorstbeveiligingsthermostaat 0007 Aansluitkabel aansturing 0008 Aansluiting uitschakelsignaal voor warmtepomp 0009 Aansluitkabel circulatiepomp 0010 Trekontlastingen 0011 Aansluitstekker 9-polig RM Stekker aba met brug 0013 Stekker lj 29

30 Module Elektrische uitrusting (vervolg)

31 Bouwgroep hydraulica 0001 Motor circulatiepomp UPS weg motorkogelklep weg motorkogelklep R420 G 1¼ 0004 Drieweg-omschakelklep 230 V~ 0005 Platenwarmtewisselaar 0006 Platenwarmtewisselaar 0007 Aansluitbocht retour verwarmings-/koelcircuit 0008 Aansluitbocht aanvoer verwarmings-/koelcircuit 0009 Leidingbocht, 3-voudig 0010 Leidingaansluitstuk voor circulatiepomp verwarmings-/koelcircuit 0011 Leidingaansluitstuk voor circulatiepomp primaire circuit 0012 Buis aanvoer verwarmings-/koelcircuit 0013 Leidingstukken aanvoer primair circuit (brine) 0014 Leidingstukken retour primair circuit (brine) 0015 Leidingstukken retour primair circuit (brine) 0016 Leidingaansluitstuk voor hydraulische verbindingsleiding naar warmtepomp (brine) 0017 Leiding voor hydraulische verbindingsleiding naar warmtepomp (brine) 0018 Buisstukken aanvoer verwarmings-/koelcircuit 0019 Buisstukken retour verwarmings-/ koelcircuit Afdichtingen (set) 0021 Veiligheidsbeugel 0022 Borgveer 0023 O-ring 7 20 x 3,5 mm (set) 0024 Ontluchtingskraan G ⅜ 31

32 Bouwgroep hydraulica (vervolg)

33 Module hydraulische aansluitaccessoire 0001 Verbindingskabel secundair circuit naar de warmtepomp 0002 Verbindingskabel secundair circuit van de warmtepomp 0003 Verbindingskabel primair circuit van de warmtepomp 0004 Verbindingskabel primair circuit naar de warmtepomp 33

34 Module hydraulische aansluitaccessoire (vervolg)

35 Technische gegevens Algemeen Lengte mm 717 Breedte mm 350 Hoogte mm 973 Leeggewicht kg ca. 80 Toegestane omgevingstemperatuur - tijdens werking C 2 tot 30 - bij opslag en transport C -30 tot 60 Testdruk bar maximaal 4,5 Aansluitingen Aanvoer / retour primair circuit (brine-in-/uitgang G 1 1/4 AC-box) Aanvoer/retour verwarmings-/koelcircuit, afzonderlijk G 1 1/4 koelcircuit Verbindingskabel primair circuit van / naar de warmtepomp G 1 1/4 (brine) Verbindingskabel secundair circuit van / naar de DN 20 (multi-steeksysteem) warmtepomp (verwarmingswater) Aansluiting op het net 1/N/PE 230 V / 50 Hz 2-weg-kleppen Elektrische aansluiting (AC-bedrijf) 230 V/50 Hz Opgenomen vermogen W 1,5 Beschermingsgraad IP 54 3-weg-omschakelklep Elektrische aansluiting (AC-bedrijf) 230 V/50 Hz Opgenomen vermogen W 5 Beschermingsgraad IP 20 Openingstijd s 10 Sluittijd s 4 Circulatiepompen Elektrische aansluiting (AC-bedrijf) 230 V/50 Hz Vermogen (per pomp) W maximaal 150 Snelheidstrappen 3 35

36 Conformiteitverklaring Wij, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D Allendorf, verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product AC-box met de volgende normen overeenstemt: EN EN : A11: EN EN (VDE 0700 deel 366): A1: A12: corrigendum: A2: EN : A1:2006 EN (VDE 0700 deel 40): EN EN EN : A11: EN (VDE 0700 deel 1): A12: A1: corrigendum: 2006 Dit product wordt met _ gekenmerkt volgens de bepalingen van de volgende richtlijnen: 73/ 23/EEG 98/ 37/EG 89/336/EEG 2002/95/EG 97/ 23/EG 2002/96/EG Identificatie overeenkomstig de Richtlijn inzake Drukapparatuur (97/ 23/EG): categorie I, module A Allendorf, 05 mei 2011 Viessmann Werke GmbH&Co KG ppa. Manfred Sommer 36

37 37

38 38

39 39

40 Geldig voor Artikel nr.: Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com Technische wijzigingen voorbehouden.