Handleiding BX1000 / BX1000 Plus

Transcriptie

1 Auteursrechten voorbehouden aan Broadband Equipment B.V. Handleiding BX1000 / BX1000 Plus VERSIE 2.1 2e Editie

2

3 Inhoudsopgave Garantievoorwaarden... 4 Veiligheidsmaatregelen... 5 GPS Ontvangst... 6 Inhoud verpakking 7 Uitleg over Smarty Installatie... 9 Functies. 12 Gebruik.. 13 Software gebruiksaanwijzing..14 Installatie SD Geheugenkaart.. 16 Gebeurtenissen 17 Afspelen.18 Google Maps 19 Miniatuur mogelijkheid 20 JPG en AVI bestanden opslaan 21 Beelden afdrukken Rapportage maken.. 23 Back-up gebeurtenissen en logbestanden 24 Instellen voor uw Smarty 25 LOG-bestanden afspelen GPS LOG naar KML (Google Earth) 29 Upgrade Specificaties Vraag & antwoord Notities Beperkte Garantie. 37

4 Garantievoorwaarden De garantietermijn van dit product betreft 1 (één) jaar, tenzij anders aangegeven. Bij de aankoop van een tweedehands Smarty product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar. De Smarty garantieregeling is van toepassing op de Smarty BX-1000 en de BX-1000 PLUS en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product. Voedingen, accu s, SD Geheugenkaarten, software en alle andere producten niet geïntegreerd in of direct verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan redelijkerwijs mag worden aangenomen dat deze een ander slijtage patroon kennen dan het hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Smarty garantieregeling. De garantie vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik, externe invloeden en/of bij opening van de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan het daarvoor aangewezen servicepunt. Zie voor de volledige beschrijving bladzijde 37 van deze handleiding. Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Smarty product! Voordat u verder gaat met het gebruik van dit product is het noodzakelijk deze handleiding door te nemen. Dit product is door technische experts van Smarty uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan is een beroep op de Smarty garantieregeling mogelijk. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig. Functies en kenmerken Smarty, de handige escorte op elke reis. De video-opname wordt gestart door de G-sensor en detecteert accelereren, remmen, of andere schokken. Analyseren van video opnamen doet u eenvoudig op uw pc met het programm a PC Viewer. Werkt ook als een "black box" in geval van ongevallen, diefstal of andere gebeurtenissen. Pakket inhoud Smarty BX-1000 PLUS camera Sigarettenaansteker kabel voor 12 ~ 24V 2-GB SD geheugenkaart (bevat PC-viewer software) 5x kabel clips voor de montage 1x dubbelzijdige zelfklevende 3M tape 4

5 Veiligheidsmaatregelen LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN IS HET NIET TOEGESTAAN DE BEHUIZING TE VERWIJDEREN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN EEN ERKENDE TECHNICUS Neem vóór gebruik deze gebruiksaanwijzing door en volg deze op. Let op Monteer het product op een plaats waar deze het zicht van de bestuurder niet belemmert en waar geen airbags zijn geïnstalleerd. Caution Schade door productiefouten, verlies van data of andere schade welke optreed tijdens het gebruik van dit apparaat is niet de verantwoordelijkheid van de fabrikant of importeur. Hoewel het apparaat bedoelt is opnames te maken kan het voorkomen dat deze vanwege een fout niet functioneert. In het geval van een ongeval kan het voorkomen dat de gebeurtenis niet te registreren valt waardoor de opname niet automatisch begint. WAARSCHUWING: STEL DE CAMERA, IVM GEVAAR VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, NOOIT BLOOT AAN WATER, GEBRUIK DE CAMERA OOK NIET IN EEN OMGEVING MET ZEER HOGE VOCHTIGHEID EN DEMONTEER HEM NIET. 5

6 GPS Ontvangst 1. Inschakelen van het apparaat in een omgeving waar veel hoge gebouwen aanwezig zijn kan het GPS signaal storen. Indien zich bevind in een omgeving met veel hoge gebouwen kan het voorkomen dat het GPS signaal wordt verstoord. 2. De omgevingstempratuur van uw GPS ontvanger is optimaal tussen de 0 ~ 45 C. 3. Wanneer u dit product voor aan langere tijd niet gebruikt kan het langer duren voordat uw huidige locatie is bepaald. Aangezien uw Smarty de locatie moet bepalen kan dit iets langer duren dan u gewent bent. GPS ontvangst kan worden verstoord in verschillende situaties. 1) Wanneer er een object is gemonteerd aan het eind van de GPS antenna. 2) Wanneer uw voertuig is voorzien van windschermen welke metalen elementen bevatten. 3) Wanneer apparaten een elektromagnetisch veld creëren wat stoort op de GPSontvanger, voorbeelden hiervan zijn: sommige autoalarmsystemen, MP3-/CD spelers en radardetectiesystemen. 4) Wanneer u gebruik maakt van een ontvanger voorzien van een kabel, kan u de locatie van de kabel veranderen (antenna) om zo de elektrische storing te beperken. 5) Wanneer er sprake is van zware bewolking, onweer of wanneer het voertuig overdekt staat opgesteld. Zoals onder een brug, viaduct, tunnel, parkeergarage of een plaats waar het GPS signaal geen toegang krijgt. 6) Wanneer uw GPS signaal zwak is en het voertuig is in beweging kan het langer duren uw locatie te bepalen dan wanneer u stil staat. 6

7 Uitleg over Smarty Bij de aankoop van uw Smarty vindt u de volgende onderdelen. 1. Smarty BX1000 / BX1000 Plus 2. 2GB SD memory kaart (De installatiesoftware voor de PC Viewer staat op de meegelverde SD geheugenkaart.) 3. Voedingskabel (sigarette aansteker) 4. Montage clips (5 stuks) 5. Sticker (dubbelzijdig 1 stuk) 7

8 Uitleg over Smarty Voorzijde Steun [Montage dubbelzijdige tape] Camera lens Smarty DRIVE RECORDER Linker zijde DC Voeding (DC 12~24V) PWR Rechter zijde - Ċ-- + SD SD geheugenkaart slot 8

9 Uitleg over Smarty Achter Interne GPS Antenna Smarty SMART BLACK BOX Opname LED Blauwe LED SD CARD FORMAT RECORD REC Overwrite Knop voor het Opname Knop Formatteren van de SD geheugenkaart Overschrijving SD geheugenkaart Rode LED [Opmerking] Fomatteren [initialiseren] van de SD geheugenkaart kan u uitvoeren door te drukken op de [SD card format] knop. Echter, is het aan te raden te [initialiseren] via de PC Viewer software op uw computer. [apparaat] [Steun] [Houder] 9

10 Installatie Parkeer het voertuig op een veilige plaats en schakel de motor uit voordat u de Smarty installeerd. 1. Steek de SD kaart in de Smarty. Zorg dat u er zeker van bent dat uw Smarty niet is aangesloten op de stroomvoorziening. 2. Monteer uw Smarty met de geleverde 3M dubbelzijdige tape. U wordt geadviseerd de Smarty achter de achteruitkijkspiegel te monteren. De ondergrond dient droog, stof- en vetvrij te zijn. 10

11 Installatie 3. Stel de kijkrichting van uw Smarty dusdanig in zodat deze een open zicht heeft. Dit kan u controleren door van buiten uw voertuig te kijken naar vrij zicht van de lens. Tip voor de installatie: Wanneer u de Smarty zelfstandig monteerd en niet de mogelijkheid heeft de bedrading weg te werken, wordt u geadviseerd de bijgeleverde kabelclips te gebruiken voor de montage. 4. Uw Smarty dient de beschikking te hebben over een 12~24 volts aansluiting van uw voertuig. Bij de installatie van de voedingskabels is het belangrijk dat deze de rijveiligheid niet in het geding brengt. Attentie In bepaalde gevallen kan het voorkomen dat u de gevoeligheid van uw Smarty moet instellen. Dit is voor ieder voertuig verschillend, zie pagina 25 voor de instellingen. 11

12 Functies Altijd aan Zorg ervoor dat uw voeding van de Smarty is aangesloten op het juiste circuit. Op deze manier zorgt uw ervoor dat uw Smarty operatief is zodra u het contact inschakelt. Attentie : De Smarty heeft enige tijd nodig op te starten. Na 1 minuut is het apparaat operationeel en klaar om uw rit te registeren. Gebeurtenissen In het geval van een gebeurtenis start de opname door de G-Sensor. De gevoeligheid van de sensor kan u via de PC instellen. Iedere gebeurtenis heeft een opname van 15 seconden vóór en 5 seconden ná de gebeurtenis. Zelfstandige opname Indien u zelfstandig een opname wenst te te maken drukt u op de knop [RECORD] om de opname van 20 seconden te beginen. Iedere opname bevat 15 seconden vóór en 5 seconden nadat u de knop heeft ingedrukt. SD Geheugenkaart formatteren Zorg ervoor dat de voeding van Smarty is uitgeschakeld, houdt de knop [SD CARD FORMAT] ingedrukt en schakel gelijktijdig de voeding van de Smarty in. Let op!! Al uw video en logbestanden worden verwijderd. Alle fabrieksinstellingen zijn hersteld. Ingebouwde voedingsbuffer Wanneer de voeding naar de Smarty uitgeschakeld is heeft deze de mogelijkheid de laatste gebeurtenis op te nemen dankzij de interne voedingsbuffer. BLAUWE LED (Opname) De blauwgekleurde LED geeft aan dat de voeding is ingeschakeld. Zodra een opname plaatsvind knipperd deze gedrurende de opname. RODE LED (Overschrijven) Zodra uw Smarty de gegevens op de SD geheugenkaart overschrijft, schakelt de roodgekleurde LED in. Geluidssignaal Zodra een opname begint hoort u een kort geluidsignaal, waneer er sprake is van een storing hoort u dit signaal tweemaal kort achter elkaar. 12

13 Gebruik 1. Zorg ervoor dat de voedingskabel op de juiste manier is geplaatst en schakel het contact in. 2. De blauwe & Rode LED gaan langzaam knipperen, hierna blijft de blauwe LED ingeschakeld. De blauwe LED houdt in dat uw Smarty klaar is voor gebruik. 3. De opname van een gebeurtenis begint automatisch nadat G-Sensor is geactiveerd, u hoort een kort piepsignaal. 4. De zelfstandige opname start u door rode knop [RECORD] in te drukken. [Attentie ] Herhaaldelijke gebeurtenissen De opname van een eventuele tweede of derde gebeurtenis vindt opvolgend plaats, zelfs wanneer de eerste opname nog loopt. Een volgende opname begint direct nadat de voorgaande opname is voltooid. SD geheugenkaart uitnemen Schakel het contact uit, wacht tot de blauwe LED is gedoofd. Na het doven van de blauwe LED kan u de geheugenkaart uitnemen. SD geheugenkaart plaatsen Schakel het contact uit, wacht tot de blauwe LED is gedoofd. Na het doven van de blauwe LED kan u de geheugenkaart plaatsen. Apparaatfout Wanneer er sprake is van een apparaatfout hoort u een tweevoudig piepsignaal waarbij de blauwe en rode LED knipperen. Deze melding krijgt u eveneens wanneer de SD geheugenkaart niet aanwezig is. [Controleer de SD geheugenkaart!] 13

14 Software gebruiksaanwijzing Smarty PC Viewer [SYSTEEMVEREISTEN] Aanbevolen systeemvereisten voor de PC Viewer software OS CPU RAM Interface HDD Vrije ruimte Beelscherm Windows 2000, Windows XP Windows Vista Pentium 4 2.6GHz of hoger 512MB of hoger SD geheugenkaartlezer Installatie 20 MB of meer Backup 2 GB of meer 1,024 x 768 pixels Wanneer uw computer niet voldoet aan de boven genoemde systeemvereisten kan het voorkomen dat de PC Viewer minder goed functioneerd. 14

15 Installatie PC Viewer software vindt u op de bijgeleverde SD geheugenkaart. 1. Plaats de SD geheugenkaart en ga naar Deze Computer 2. Open DRIVEREC1, open hierna pcsw 3. Open Setup.exe. 4. Selecteer uw taal en volg de instructies. 5. Het PCViewer icoon is te vinden op uw bureaubald. Verwijderen van de PC Viewer BX1000 Ga naar het Configuratiescherm en dan naar Software. Klik op verwijderen om de PC Viewer BX 1000 te verwijderen. 15

16 SD geheugenkaart 1. Plaats uw SD geheugenkaart in de daarvoor bestemde lezer. 2. Open PC Viewer BX Ga naar [Bestand] en dan naar PC Viewer instellingen om de PC Viewer in te stellen. De Datum en de Snelheid worden overgenomen van uw Windows instellingen. Deze kan u met de instellingen van de PC Viewer veranderen. 3. Selecteer [Bestand] en dan Selecteer de bestandsmappen of klik op [OPENEN] [OPENEN] knop 4. Selecteer de map van SD geheugenkaart in het betreffende scherm. 16

17 Gebeurtenissen 4. Selecteer de desbetreffende gebeurtenis of gebruik Selecteer alles. Klik daarna op Laden. Selecteer de gebeurtenis G-Senor betekend, opname door gebeurtenis. Knop betekend, opname door knop. Laden knop 5. De lijst van gebeurtenissen veranderd naar [Afspeellijst] tab, zie onder, [POST]: Vóór de gebeurtenis [PRE]: Ná de gebeutenis Selecteren om doorlopend af te spelen Afgespeelde beeld/totaal aantal beelden Beeld grootte 17

18 Afspelen 6. Klik op (afspelen) knop om afspelen te beginnen. Snelheid, G sensor data & GPS locatie data Datum & Tijd Afspeel snelheid 15seconds vóór 5sec ná Sleep en verplaats de witte lijn om het moment van afspelen te verleggen. Gebeurtenis Afspeelmogelijheden X2, 4, 8, 16 Versnel achteruit X0.5, 1 Terug spelen X0.5, 1 Play X2, 4, 8, 16 Versneld vooruit Vorige beeld Pause Volgende beeld Enkel beeld 4x4 Beeld (Miniatuur weergave) Inzoomen G-sensor grafiek Uitzoomen G-sensor grafiek [Attentie] PC toetsenbord sneltoetsen [Spatie]: Pause/Afspelen [ ] Pijl: Volgende beeld [ ] Pijl: Vorige beeld 18

19 Google maps ondersteuning ( BX1000 Plus model) De route is te zien in Google Maps, rechts onderin de PC Viewer. Om de route en positie op Google Maps te zien is het noodzakelijk GPS data op te nemen met de gewone opname. Een internet verbinding is noodzakelijk om gebruik te maken van Google Maps. De afspeelpositie is de pijl op de kaart. De blauwe bolletjes Vertegenwoordigen de afgelegde route. Uitzoomen Dubbelklik op de blauwe markering zorgt ervoor dat de afpeelpositie veranderd. Het camera icoon geeft aan dat van deze locatie hiervan een opname is geregistreerd. 19

20 Miniatuur mogelijkheid 7. Klik op de knop om een 4x4 beeld te verkijgen (Miniatuurbeeld) Om het afspeelmoment te wijzigen klikt u op de beelden in de miniatuurweergave. Door de rechter muis knop te gebruiken kan u schakelen tussen de weergaven. 8. Klik op [Sluiten] om het afspelen van de gebeurtenis te stoppen. Klik op [Sluiten] om het afspelen van de gebeurtenis te stoppen. Hierna veranderd de afspeellijst weer naar de beginstand. 20

21 JPG en AVI bestanden opslaan 9. Pauzeer het afspelen en klik op het Beeld opslaan icoon om een JPG bestand te maken. Beeld opslaan icoon 10. Klik op AVI opslaan icoon om een AVI bestand op te slaan. AVI bestand icoon 21

22 Beelden afdrukken 11. Pauzeer het afspelen en klik op het Beeld afdrukken icoon. Beeld afdrukken icoon In het bovenstaande scherm heeft u de mogelijkheid uw rapport een titel te geven. Verder heeft u nog de mogelijkheid een toelichting te geven van maximaal zeven regels. 22

23 Rapportage maken 12. Klik op afdrukken binnen de afdrukweergave om het rapport af te drukken. De rapportage omvat uw eerder opgegeven titel, commentaar, de G-Sensor grafiek, een overzicht van de locatie in Google Maps en de geselecteerde beelden. 23

24 Back-up gebeurtenissen en logbestanden 13. Klik op Backup gebeurtenissen/logbestanden icoon om een backup van de gelecteerde bestanden te maken. Deze zijn afkomsitg van uw SD geheugenkaart. [Backup gebeurtenissen/logbestanden] icoon De back-up vindt plaats aan de hand van de eerder geslecteerde bestanden. Indien u van de gehele kaart een back-up wenst te maken dient u deze eerst allen te slecteren middels Alles selecteren. 24

25 Instellingen voor uw Smarty 14. Klik op het Instellingen Smarty icoon om uw Smarty in te stellen. De instellingen komen via de SD geheugenkaart op uw Samrty. [Instellingen Smarty] icoon Attentie Voordat u de geheugenkaart initialiseerd is het aan te raden een backup te maken. Zodra u begint met initialiseren is het niet mogelijk oude gegevens terug te halen.. Resolutie opname Opname snelheid Beeld kwaliteit Opname mogelijkheden Geluidssignaal G-sensor instellingen Datum/Tijd SD geheugenkaart initialiseren 640x480(Hoog), 320x240(Laag) 30 beelden geven een realtime beeld Hoog (Grote bestanden, goede beeldkwaliteit) Laag (Kleine bestanden, lagere beeldkwaliteit) Overschrijven (Zodra uw SD geheugenkaart vol is, schrijft de Smarty oude data over met nieuwe data). Eenmalig (Zodra uw SD geheugenkaart vol is stopt de opname en dient u een nieuwe kaart te plaaten of de opnames zelf te verwijderen) Het in- of uitschakelen van het geluidssignaal op het moment van opnamen. Door de Simplemodus in te schakelen kan u de instellingen van de G-Senor als groep bedienen. Hierin is een hoog getal een hogere gevoelgheid. Het is mogelijk de tijd te syncroniseren via GPS of handmatig. Fabrieksinstellen worden hersteld, alle date verwijderd. 25

26 Instellingen voor uw Smarty G-Sensor instellingen Uw Smarty is standaard geleverd met instellingen waarbij de gevoeligheid gemiddeld is. Indien wenselijk heeft u de mogelijkheid de G- Sensor naar eigen gevoel en voertuig in te stellen. De gevoelgheid is onder andere afhankelijk van de schokbrekers van het voertuig. [BX1000] Heeft geen GPS mogelijkheid, voor deze versie is het noodzakelijk de tijdsinstelling zelfstandig uit te voeren. (let op zomer-winter tijd) [BX1000 Plus] Is voorzien van een interne GPS ontvanger. Middels deze ontvanger is het mogelijk de systeemtijd te bepalen. De juiste tijd wordt later aangepast aan de desbetreffende PC Viewer. Voor deze versie is het eveneens mogelijk zelfstandig de tijd in te voeren. Gebruik van een nieuwe SD geheugenkaart Voordat u gebruik kan maken van een nieuwe SD geheugenkaart is het noodzakelijk deze te initialiseren. STAP 1. Plaats de kaart in de daarvoor bestemde geheugenkaart lezer van uw PC. STAP 2. Open PC Viewer BX1000 STAP 3. Ga naar [Extra] en klik op SD Om de werking van de Smarty en de geheugenkaart te continueren is het aan te raden maandelijks te initialiseren 26

27 Instellingen voor uw Smarty 15. Klik op [Versie informatie] of het onderstaande icoon voor productinformatie. Versie informatie 27

28 LOG bestanden afspelen 16. Klik op [LOG] selecteer hierna de logbestanden of klik op Selecteer alles, klik hierna op Openen. Log data Log data wordt opgenomen gedurende de gehele rit, ook wanneer er geen gebeurtenissen plaatsvinden. Het totale log is niet groter dan 30 MB. Overschrijven van oudere logdate vindt plaats zodra de 30 MB is bereikt. Deze data is nodig om bepaalde snelheden (bijvoorbeeld boven de 80 Km/h) te bepalen enz.. Zoek knop Input data sortering G-sensor grafiek GPS snelheid, G sensor X waarde, G sensor Y waarde, G sensor Z waarde, kan u links selecteren aan de rechter zijde voor de sortering. Vervolgens voert u de eventuele data in voor iedere waarde. Hierna doorzoekt u de logbestanden waarna deze in het zoekscherm onder worden weergegeven. 28

29 GPS LOG naar KML (Google Earth) Om de gehele route in Google Earth te zien, selecteerd u de log bestanden en klikt u op de Google Earth knop. ( Alleen voor BX1000 Plus) STAP1. Installeer Google Earth op uw computer ( ) STAP2. Selecteer log bestanden STAP3. Klik op Google Earth knop Hierna start Google Earth zelfstandig op en is de route te bekijken. U wordt aangeraden gebruik te maken van Google Earth 5.0 of nieuwer.. Tip: Klik op [Voertuig rout] en Klik op [Tour Starten] 29

30 Upgrade Ga naar download de laatste firmware voor uw BX-1000 of BX-1000 PLUS. Sla dit bestand op en volg de instructies nauwkeurig op. Alle soft- en firmware is te vinden op Registreer uw Smarty nu op en ontvang de productupdates! Het bestand setup.exe zorgt voor de installatie van de PC Viewer BX1000. Dit bestand vindt u op de website terug onder PC Viewer BX1000 versie X.X.. Het bestand BX1000_X.X.X.bin is de Firmware voor uw BX-1000 of BX-1000 PLUS. 30

31 Upgrade STAP1. Verwijder de oude PC Viewer software en installeer de nieuwe versie. STAP2. Plaats SD geheugenkaart in uw computer. STAP3. Start PC Viewer BX1000 ga naar [Extra]-[SD geheugenkaart intialiseren] STAP4. Selecteer de SD Geheugenkaart en klik op OK 31

32 Upgrade STAP5. Open Windows Verkenner en vervolgens de SD Geheugenkaart. Maak hier een nieuwe map met de naam program. Kopieër vervolgens het bestand [BX1000_X.X.X.bin] naar de map die zojuist is aangemaakt. Maak hier de nieuwe map aan Plaats hier het BX1000_X.X.X.bin bestand STAP8. Plaats de SD Geheugenkaart in de BX 1000 of BX 1000 PLUS STAP9. Schakel de voeding in, nu zullen de blauw en rode led gaan knipperen. Gedurend de upgrade hoort u herhalend een geluidssignaal. De gehele upgrade op de BX 1000 is na ongeveer 2,5 minuut afgerond, hierna schakeld de rode led uit. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. LET OP: Schakel de voeding gedurende de upgrade NIET uit, dit kan schade toebrengen aan het appraat. STAP10. Herstart de BX-1000 door de voeding uit te schakelen en hierna weer in te schakelen start u de BX-1000 of BX-1000 PLUS weer op. De upgrade is met succes voltooid. 32

33 Specificaties Beeld sensor 1/4" CMOS Digital Sensor 310K pixels Lenshoek 170 (horizontaal: 131 verticaal : 96 ) Resolutie 640*480, 320*240 Beelden per seconde Opname Opnametijd GPS G-Sensor Geheugen RTC Buzzer LED RTC PC software Voeding Stroomverbruik 2.8W Afmeting/gewicht Omgevingstemperatuur. 30 beelden In geval van een gebeurtenis Door de alarmknop 15 seconden vóór, 5 sec ná Interne GPS Interne 3-as G-sensor 2GB SD geheugenkaart (SDHC ondersteuning) Interne voedingsbuffer Start opname, Systeem error 2 LED (Opname, Overschrijven) Opname laatste gebeurtenis en afsluiten PC Viewer 12V ~ 24V (sigaret / accessoires) 80 mm X 50 Ø, 100g -10 ~50 33

34 Vraag & antwoord V. De LED op de Smarty branden niet. A. Controleer of de Smarty correct is aangesloten en schakel het contact in. V. De rode LED brand. A. De SD-Geheugenkaart is vol en wordt vanaf nu overschreven. V. Kan ik een grote SD-geheugenkaart in de Smarty gebruiken? A. Ja, dat kan. Ga hiervoor naar bladzijde 26. V. De grotere geheugenkaart werkt wel in de Smarty, alleen uitlezen lukt niet. A. Gebleken is dat sommige kaartlezers grotere SD-Geheugenkaarten niet kunnen lezen. De oplossing is een externe kaartlezer, deze kunnen over het algemeen wel met de grotere SD kaarten overweg. V. Hoe weet ik of er nieuwe soft- en hardware beschikbaar is? A. Nadat u uw apparaat heeft geregistreerd op krijgt u automatisch een melding wanneer er nieuwe software beschikbaar is. V. Is het noodzakelijk die nieuwe software te downloaden? A. Dit is aan te raden aangezien deze software de werking van het apparaat ten goede komt. V. Hoe kan ik het AVI bestand afspelen? A. Normaal gesproken is een computer uitgerust met de juiste codec. Indien u het bestand niet kan lezen is het aan te raden VLC. Hiervoor gaat u naar en download hier de laatste versie. V. Ik wil mijn Smarty laten inbouwen, wie kan dit voor mij doen? A. Hiervoor kan u het beste naar een auto-inbouw specialist gaan. 34

35 Notities 35

36 Notities 36

37 Beperkte Garantie D-TEG Security Co, Ltd ( "D-TEG") garandeert dit product tegen defecten in materiaal of fabricagefouten voor de termijnen en zoals hieronder uiteengezet. Op grond van deze beperkte Garantie, zal D-TEG, naar eigen keuze, (1) de reparatie van het product met behulp van nieuwe of gereviseerde onderdelen of (2) het product vervangen door een nieuw of vernieuwd product. Voor de toepassing van deze Beperkte Garantie, houdt hersteld in dat: een product of onderdeel dat is teruggeplaatst voldoet aan de oorspronkelijke specificaties. In het geval van een defect, zijn dit uw exclusieve rechtsmiddelen. Duur: Voor een periode van één (1) jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop van het product, zal D-TEG, naar eigen keuze, repareren of vervangen met nieuwe of gereviseerde producten of onderdelen van producten of onderdelen waarvan verwacht wordt te zijn beschadigd. Deze Beperkte Garantie geldt alleen voor de hardware componenten verpakt met het Product. Het heeft geen betrekking op technische bijstand voor de hardware of softwaregebruik en zij heeft geen betrekking op software producten al dan niet in het product; dergelijke software wordt geleverd tenzij uitdrukkelijk voorzien van een bijgeleverde software beperkte garantie. Raadple eg de Garantievoorwaarden die bij het product zijn geleverd voor uw rechten en plichten met betrekking tot de software. Instructies: Voor het verkrijgen van garantieservice, moet u het product aanleveren en bent u tevens verantwoordelijk voor de transportk osten. Verder dient het product in zijn oorspronkelijke verpakking of een verpakking die een gelijke mate van bescherming voor de D-TE G erkende onderhoudsdienst. Het is uw verantwoordelijkheid om een backup te maken van gegevens, software of andere materialen die u hebt opgeslagen of bewaard op uw apparaat. Het is waarschijnlijk dat deze gegevens, so ftware of andere materialen worden gewist. D-TEG is niet verantwoordelijk voor eventuele schade of verlies. Een gedateerde aankoopb ewijs is vereist. Voor specifieke instructies over het verkrijgen van garantieservice voor uw product. Bezoekt u D-TEG's Web site: Of bel het D-TEG Customer Information Service Center Indien accessoire of onderdeel niet verkrijgbaar bij uw geautoriseerde dealer, bel: Reparatie/vervanging Garantie: Deze beperkte garantie is van toepassing op elke reparatie, vervangend product voor de rest van de oorspronkelijke Beperkte Garantie periode of dertig (30) dagen, wat langer is. Delen of het product op basis van deze Beperk te garantie worden eigendom van D-TEG. Deze beperkte garantie dekt enkel product problemen veroorzaakt door gebreken in materiaal- of fabricagefouten gedurende gewoon gebruiken, zij heeft geen betrekking product problemen veroorzaakt d oor een andere reden dan ook, inclusief maar niet beperkt tot product heeft ten gevolge van daden van God, misbruik, beperkingen van de technologie, of wijziging van of voor een deel van de D-TEG product. Deze Beperkte Garantie geldt niet voor D-TEG producten verkocht ALS ZODANIG of MET ALLE GEBREKEN of verbruiksgoederen (zoals zekeringen of batterijen). Deze Beperkte Garantie is ongeldig indien de fabriek aangebrachte serienummer is veranderd of verwijderd uit het product. VOOR ZOVER TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT, ZIJN DEZE GARANTIE EN DE BOVENSTAANDE VERHA ALSMOGELIJKHEDEN EXCLUSIEF EN KOMEN DEZE IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE ZOWEL MONDELINGE ALS SCHRIFTELIJKE, WETTELIJKE, EXPLICIETE ALS IMPLICIETE GARANTIES, VERHAALSMOGELIJK-HEDEN E N VOORWAARDEN. VOOR ZOVER TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT WIJST D-TEG IN HET BIJZONDER ALLE WETTELIJKE EN IMPLICIETE GARANTIES VAN DE HAND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VOOR VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN GARANTIES TEGEN VERBORGEN GEBREKEN. INDIEN D-TEG WETTELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES NIET RECHTMATIG VAN DE HAND KAN WIJZEN, ZIJN VOOR ZOVER TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT AL DEZE GARANTIES IN TIJDSDUUR BEPERKT TOT DE TERMIJN VAN DEZE EXPLICIETE GARANTIE EN TOT DE SERV ICE VAN REPARATIE OF VERVANGING, TER UITSLUITENDE KEUZE VAN APPLE. D-TEG wederverkopers, tussenpersonen en medewerkers zijn niet gerechtigd tot het aanbrengen van wijzigingen, uitbreidingen of toevoegingen in deze garantie. BEHALVE ZOALS BEPAALD IN DEZE GARANTIE EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN OP GROND VAN TOEPASSELIJK RECHT IS D -TEG NIET VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE DIE HET GEVOLG IS VAN NIET-NAKOMING VAN EEN GARANTIEBEPALING OF ANDERE VOORWAARDE, OF OP BASIS VAN ENIGE ANDERE RECHTSGROND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN GEBRUIK; GEDERFDE INKOMSTEN; GEDERFDE WERKELIJKE OF VERWACHTE WINST (WAARONDER GEDERFDE WINST OP CONTRACTEN); VERLIES VAN HET GEBRUIK VAN GELD; VERLIES VAN VERWACHTE BESPARINGEN; VERLIES VAN HANDEL; VERLIES VAN MOGELIJKHEDEN; VERLIES VAN GOODWILL; VERLIES V AN REPUTATIE; SCHADE AAN, VERLIES OF VERMINKING VAN GEGEVENS; OF ELKE ANDERE VORM VAN INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE DOOR WELKE OORZAAK OOK, WAARONDER DE VERVANGING VAN APPARATU UR EN GOEDEREN, DE KOSTEN VAN HERSTEL, PROGRAMMERING, OF REPRODUCTIE VAN PROGRAMMA S OF GEGEVENS OPGESLAGEN IN OF GEBRUIKT MET APPLE PRODUCTEN, EN HET NIET BEHOUDEN VAN DE VERTROUWELIJKHEID VAN GEGEVENS DIE ZIJN OPGESLAGEN IN HET PRODUCT. DE BOVEN- STAANDE BEPERKING IS NIET VAN TOEAPSSING OP VORDERINGEN OP GROND VAN OVERLIJDEN OF LICHAMELIJK LETSEL. IN HET BIJZONDER WIJST D-TEG ELKE VERKLARING VAN DE HAND DAT ZIJ IN STAAT IS ENIG PRODUCT ONDER DEZE GARANTIE TE REPAREREN, OF EEN PRODUCT TE VERVANGEN ZONDER RISICO VOOR OF VERLIES VAN DE PROGRAMMA S OF GEGEVENS. 37

38

39 IMPORTEUR Broadband Equipment B.V. Plutohof 4, 3951 EG Maarn, The Netherlands Tel: +31 (0) Homepage: C 2009 Broadband Equipment B.V. MADE IN KOREA