Delftse methode. Woordenlijst alfabetisch Nederlands - Spaans. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z. Basiscursus Nederlands, deel 1

Transcriptie

1 Delftse methode Basiscursus Nederlands, deel 1 A.G. Sciarone, P.J. Meijer Woordenlijst alfabetisch Nederlands - Spaans deze woordenlijst hoort bij de lesteksten van basiscursus 1 Delftse methode: boek, audio-cd, CD-ROM ISBN te bestellen via of per telefoon alle woordenlijsten bij deze cursus kunt u gratis downloaden via Technische Universiteit Delft Copyright 2012 Boom uitgevers 1

2 Nederlands Spaans Lesnummer eerste druk a aan (aan het eind) a deel 1 les 06-1 aan (vragen aan) a deel 1 les 06-2 het aantal cantidad deel 1 les 07-3 aanvragen solicitar deel 1 les 12-2 aanwezig presente deel 1 les 13-3 de aardappelen patatas deel 1 les 05-1 aardig bastante deel 1 les 13-1 de acceptgirokaart pagaré, giro deel 1 les 08-2 acht ocho deel 1 les 03-2 achter detrás de deel 1 les 02-1 de achternaam apellido deel 1 les 12-3 het adres dirección deel 1 les 01-1 af gaat (afgaan) se lo quitan deel 1 les 08-2 de afdeling sección deel 1 les 07-2 afgelopen terminado deel 1 les 03-2 de afspraak hora deel 1 les 10-1 de afstand distancia deel 1 les 13-2 het afval basura deel 1 les 16-2 al ya deel 1 les 04-1 algemeen general deel 1 les 15-2 algemene generales deel 1 les 12-3 alle todos deel 1 les 05-3 alleen sólo deel 1 les 08-3 allemaal todo el mundo deel 1 les 16-2 allerlei todo tipo de deel 1 les 16-1 alles todo deel 1 les 11-1 als (hetzelfde als) que deel 1 les 04-3 als (wanneer) si deel 1 les 07-2 alstublieft por favor deel 1 les 08-1 altijd siempre deel 1 les 08-3 alweer ya deel 1 les 04-1 andere otros deel 1 les 05-3 de anderen otros deel 1 les

3 anderhalve un kilo y medio deel 1 les 11-2 anders si no deel 1 les 06-1 de apotheek farmacia deel 1 les 10-2 de appels manzanas deel 1 les 11-3 april abril deel 1 les 04-1 de arm brazo deel 1 les 10-2 augustus agosto deel 1 les 04-1 de auto coche deel 1 les 06-3 de automaat máquina deel 1 les 13-4 automatisch autómatico deel 1 les 08-2 de avond noche deel 1 les 03-3 het avondeten cena deel 1 les 05-1 's avonds por la noche deel 1 les 03-3 b de baan empleo deel 1 les 07-1 de badkamer baño deel 1 les 14-2 de bakker panadero deel 1 les 13-1 het balkon balcón deel 1 les 14-2 bang temeroso (bang zijn: tener miedo) deel 1 les 09-3 de bankpas tarjeta bancaria deel 1 les 12-3 de basisschool primaria deel 1 les 15-1 beantwoordt contesta deel 1 les 12-3 het bed cama deel 1 les 03-3 bedoel quiero decir deel 1 les 06-1 bedoelen queremos decir deel 1 les 16-1 bedoelt quiere decir deel 1 les 06-1 het bedrag cantidad deel 1 les 08-1 het bedrijf compañía deel 1 les 08-2 het been pierna deel 1 les 10-2 beetje poco deel 1 les 05-3 beginnen empiezan deel 1 les 04-2 begint empieza deel 1 les 03-2 begrijp comprendo deel 1 les

4 behalve excepto deel 1 les 03-3 bekend conocidas deel 1 les 10-3 bel llamo deel 1 les 03-2 belangrijk importante deel 1 les 07-3 de belasting impuestos deel 1 les 07-2 de belastingen impuestos deel 1 les 16-2 ben soy deel 1 les 01-1 beneden abajo deel 1 les 14-3 bent estás deel 1 les 10-1 bepaald determinado deel 1 les 16-1 bepaalt determina deel 1 les 15-2 bereiken llegar, alcanzar deel 1 les 09-2 de berg montaña deel 1 les 09-2 de bergen montañas deel 1 les 09-2 het bericht noticias deel 1 les 12-3 het berichtje notificación deel 1 les 12-2 het beroep profesión deel 1 les 15-2 het beroepsonderwijs formación profesional deel 1 les 15-2 beschermen protegen deel 1 les 09-3 het bestuur administración deel 1 les 16-1 bestuurt gobierna deel 1 les 16-2 betaal pagas deel 1 les 08-1 betaald pagado deel 1 les 08-1 betaalt paga deel 1 les 08-1 betalen pagar deel 1 les 08-1 de betaling pago deel 1 les 08-2 betekent significa deel 1 les 09-2 betere mejor deel 1 les 11-2 de bevolking población deel 1 les 09-1 bezig ocupado deel 1 les 07-3 bezoek (op bezoek) de visita deel 1 les 06-3 het bier cerveza deel 1 les 05-1 bij en casa deel 1 les 04-3 bijna casi deel 1 les 03-3 bijvoorbeeld por ejemplo deel 1 les 08-3 bijzondere especiales deel 1 les 09-1 het biljet billete deel 1 les 08-3 de biljetten billetes deel 1 les 08-3 binnen dentro de, en deel 1 les 04-3 blijft quédese deel 1 les 10-2 de boodschappen la compra deel 1 les 03-2 het bord plato deel 1 les 05-2 de borst pecho deel 1 les 10-2 boven encima de deel 1 les 13-4 bovendien además deel 1 les 13-3 de brandweer bomberos deel 1 les

5 brengt lleva deel 1 les 15-1 de brief carta deel 1 les 12-1 de broden panes deel 1 les 11-2 de broer hermano deel 1 les 02-1 het brood pan deel 1 les 05-1 de buik vientre, barriga deel 1 les 10-2 buiten fuera de deel 1 les 07-3 de burgemeester alcalde deel 1 les 16-2 de bus autobús deel 1 les 03-2 de buurt cerca de deel 1 les 06-2 c het café café deel 1 les 03-3 de cafés cafés deel 1 les 05-3 de cent céntimos (de euro) deel 1 les 12-1 het centrum centro deel 1 les 07-2 de conducteur revisor deel 1 les 06-2 contant al contado deel 1 les 08-3 de crêche guardería deel 1 les 15-1 de cultuur cultura deel 1 les 16-2 d daar ahí deel 1 les 05-2 daarna después, a continuación deel 1 les 05-1 daarom por eso deel 1 les

6 daarop ahí deel 1 les 06-3 daarvan de ello deel 1 les 16-2 daarvoor para ello deel 1 les 12-1 dag hola deel 1 les 01-2 de dagen días deel 1 les 04-1 dan (in dat geval) entonces deel 1 les 06-1 dan (= op dat moment) entonces deel 1 les 04-1 dan (ouder dan) que deel 1 les 02-2 dank u wel gracias deel 1 les 06-1 dat (dat ben ik) ese deel 1 les 02-1 dat (dat is) eso deel 1 les 05-3 dat (dat café) ese deel 1 les 05-3 dat (ik hoop dat) que deel 1 les 02-3 dat wil zeggen eso quiere decir deel 1 les 07-2 de la deel 1 les 01-2 december diciembre deel 1 les 04-1 het deel parte deel 1 les 03-2 Denemarken Dinamarca deel 1 les 01-2 derde tercer deel 1 les 14-2 de deur puerta deel 1 les 14-2 deze este deel 1 les 06-1 dezelfde la misma deel 1 les 09-3 dichte densa deel 1 les 09-1 dichtste más densa deel 1 les 09-2 die ( die straat) esa deel 1 les 06-1 die (die vertrekt) - deel 1 les 06-1 die (mensen die) que deel 1 les 03-3 de dijken diques deel 1 les 09-3 de dingen cosas deel 1 les 08-3 dinsdag martes deel 1 les 04-2 direkt directamente deel 1 les 15-2 dit esta deel 1 les 02-1 de dochter hija deel 1 les 02-1 doe (doe boodschappen) hago deel 1 les 03-2 doe aan practicas deel 1 les 10-3 doen hacer deel 1 les 07-1 doet pones, introduces deel 1 les 08-2 de dokter médico deel 1 les 10-1 donderdag jueves deel 1 les 04-2 donker oscuro deel 1 les 03-3 door (door de belasting) a causa de deel 1 les 07-2 door (door de deur) a través deel 1 les 14-2 het dorp pueblo, aldea deel 1 les 16-1 de dorpen pueblos, aldeas deel 1 les 16-1 de dorst sed deel 1 les 05-3 draag llevo deel 1 les

7 drie tres deel 1 les 02-1 drink bebo deel 1 les 03-2 drinken beber deel 1 les 05-1 drinkt bebes deel 1 les 05-2 druk (het is druk) mucha gente deel 1 les 05-3 drukken presionar deel 1 les 08-1 Duitse alemana deel 1 les 01-1 dus así que deel 1 les 02-3 duur caro deel 1 les 05-2 duurder más caras deel 1 les 11-3 duurt dura deel 1 les 04-2 e echt de veras deel 1 les 04-1 een una deel 1 les 02-1 één (één jaar = 1 jaar) un deel 1 les 04-1 één (= 1) una deel 1 les 02-1 eens (eens per twee maanden) una vez deel 1 les 08-2 eens (een keer) una vez deel 1 les 11-3 eerder mas antes deel 1 les 03-2 eerst primero deel 1 les 05-1 de eerste (1e) primero deel 1 les 14-3 eerste primero deel 1 les 04-1 eet como deel 1 les 03-2 de eieren huevos deel 1 les 11-2 eigen propia deel 1 les 12-1 eigenlijk verdaderamente deel 1 les 05-3 het eind a finales de deel 1 les 04-1 eindigen terminan deel 1 les 04-2 elf once deel 1 les 03-2 elkaar el uno del otro deel 1 les 04-3 elke cada deel 1 les 06-1 en y deel 1 les 02-1 het energiebedrijf compañia eléctrica y del gas deel 1 les

8 enige único deel 1 les 05-3 enkele algunas deel 1 les 12-3 de envelop sobre deel 1 les 08-2 enz. (=enzovoort) etc. deel 1 les 11-2 er (staat er) - (staat er: hace) deel 1 les 04-1 er (daar) ahí deel 1 les 09-1 erbij - (añadida) deel 1 les 05-3 erg mucho deel 1 les 02-3 ervoor - deel 1 les 10-1 de etage piso deel 1 les 14-3 eten comida deel 1 les 03-2 de euro euro deel 1 les 07-2 de eurocent céntimo de euro deel 1 les 08-3 even un momento deel 1 les 12-3 express urgente deel 1 les 12-1 f de familie familia deel 1 les 02-1 februari febrero deel 1 les 04-1 de fiets bicicleta deel 1 les 13-1 fietst va en bicicleta deel 1 les 10-3 fijn bien deel 1 les 12-3 de flat piso deel 1 les 14-1 de fles botella deel 1 les 11-2 het formulier formulario deel 1 les 12-2 de foto foto deel 1 les 02-1 Frankrijk Francia deel 1 les 02-3 de frisdrank refrescos deel 1 les 11-2 het fruit frutas deel 1 les

9 g ga voy deel 1 les 03-3 gaan vamos deel 1 les 03-2 gaat va deel 1 les 06-2 het gas gas deel 1 les 08-2 gebeld llamado deel 1 les 10-2 gebeurt se hace deel 1 les 08-2 het gebied territorio deel 1 les 09-1 het gebrek falta, escasez deel 1 les 09-3 het gebruik en uso deel 1 les 09-3 gebruiken utilizamos deel 1 les 09-2 het gedeelte parte deel 1 les 13-2 geeft da deel 1 les 07-1 geen no deel 1 les 01-2 de gegevens datos deel 1 les 12-3 gekocht comprado deel 1 les 11-2 gekregen tenido deel 1 les 16-1 het geld dinero deel 1 les 07-1 gele amarillos deel 1 les 11-2 geleden de hace deel 1 les 02-1 gemakkelijk fácil deel 1 les 07-3 de gemeente municipio deel 1 les 07-1 gemeentelijke municipales deel 1 les 16-2 de gemeenteraad concejo ayuntamiento deel 1 les 16-2 genoeg suficiente deel 1 les 11-3 gepast con el importe exacto deel 1 les 08-3 het geslacht sexo deel 1 les 12-3 het gesprek conversación deel 1 les 07-3 de gesprekken conversaciones deel 1 les 05-3 getrouwd casado deel 1 les 02-3 het gevaar peligro deel 1 les 09-3 het gevolg consecuencia deel 1 les 09-2 gevonden encontrado deel 1 les 07-1 geweest (estado) (ik ben bij hem geweest: estuve con él of estuve en s deel 1 les 04-3 gewone normal, ordinario deel 1 les 12-1 gezond de manera sana deel 1 les

10 gisteren ayer deel 1 les 04-3 het glas vaso deel 1 les 05-1 God Dios deel 1 les 09-1 goed atentamente deel 1 les 11-1 goede buen deel 1 les 11-2 goedkoper más baratas deel 1 les 11-3 graag gedaan de nada deel 1 les 06-1 gratis gratis deel 1 les 12-3 de griep gripe deel 1 les 10-2 groene verde deel 1 les 08-1 de groente verduras deel 1 les 07-2 de groenten verduras deel 1 les 05-1 de groep grupo deel 1 les 15-1 de grond tierra deel 1 les 09-3 groot grande deel 1 les 11-2 grootste más grandes deel 1 les 09-1 grote grandes deel 1 les 09-3 groter más grande deel 1 les 09-1 h haalt recoge deel 1 les 10-2 haar su deel 1 les 01-3 de hal vestíbulo deel 1 les 06-3 halen buscamos deel 1 les 15-1 half media deel 1 les 03-1 de hals cuello deel 1 les 10-2 de hand mano deel 1 les 10-2 de handtekening firma deel 1 les 08-2 hard duro deel 1 les 07-3 harde duras deel 1 les 11-3 het hart corazón deel 1 les 10-2 de havo egb deel 1 les 15-2 heb tengo deel 1 les 01-2 hebben tienen deel 1 les 02-1 hebt tiene deel 1 les

11 heeft tiene deel 1 les 02-3 heel muy deel 1 les 08-3 heen - (heen gaan: ir) deel 1 les 06-2 heet llamas deel 1 les 01-1 hele toda deel 1 les 07-2 helemaal completamente deel 1 les 02-1 de helft mitad deel 1 les 09-1 helpen ayudar deel 1 les 12-2 helpt ayuda deel 1 les 10-2 hem le deel 1 les 04-3 de herfst otoño deel 1 les 04-1 het (het is) es una deel 1 les 02-1 het la deel 1 les 01-3 het beste lo mejor deel 1 les 06-2 het laatst última deel 1 les 04-3 hetzelfde el mismo deel 1 les 04-3 hier aquí deel 1 les 02-3 hiermee con esto deel 1 les 10-2 hij él deel 1 les 01-3 hoe cómo deel 1 les 01-1 hoe... hoe cúanto deel 1 les 13-4 hoe laat qué hora deel 1 les 03-1 hoeft (hoeft niet te: no hace falta que) deel 1 les 07-1 de hoek esquina deel 1 les 06-2 hoeveel cúanto deel 1 les 07-2 hoewel aunque deel 1 les 11-1 hoge altos deel 1 les 09-3 hoger más altas deel 1 les 09-2 het hoofd director, jefe deel 1 les 16-2 hoog de alto deel 1 les 09-2 de hoogte altura deel 1 les 09-3 hoop espero deel 1 les 02-3 horen bij pertencen a deel 1 les 16-2 houden tegen (tegenhouden) detienen deel 1 les 09-3 houden van nos gustan deel 1 les 11-2 het huis casa deel 1 les 03-3 de huisarts médico de cabecera deel 1 les 10-1 het huisnummer número deel 1 les 12-3 de hulp ayuda deel 1 les 16-2 hun su deel 1 les 10-3 huren alquilar deel 1 les 14-3 de huur alquiler deel 1 les 08-2 het huurhuis casa alquilada deel 1 les 14-1 de huurwoning casa alquilada, casa en alquiler deel 1 les

12 i iedere cada deel 1 les 07-3 iedereen todo el mundo deel 1 les 03-3 iemand alguna persona deel 1 les 16-1 iets algo deel 1 les 05-3 ik yo deel 1 les 01-1 in en deel 1 les 01-1 in elk geval de todas maneras deel 1 les 07-3 in plaats van en vez de deel 1 les 05-2 inderdaad en efecto deel 1 les 07-3 de informatie información deel 1 les 16-1 de ingang entrada deel 1 les 06-3 ingevuld rellenado deel 1 les 12-3 de intercity intercity deel 1 les 06-3 intoetsen teclear deel 1 les 08-1 invullen rellenar deel 1 les 12-2 de inwoners habitantes deel 1 les 16-1 is es deel 1 les 01-1 j ja sí deel 1 les 05-3 ja hoor cómo no deel 1 les 08-1 jaar años deel 1 les 02-1 de jam mermelada deel 1 les

13 januari enero deel 1 les 04-1 je (je moeder) tus deel 1 les 02-3 je (= jij) te deel 1 les 01-1 jij (=je) tú deel 1 les 01-1 de jongen niño deel 1 les 02-1 de jongens chicos, niños deel 1 les 02-1 jongste el menor deel 1 les 02-2 jouw tu deel 1 les 01-1 juiste correcto deel 1 les 07-2 juli julio deel 1 les 04-1 jullie vosotros deel 1 les 05-3 juni junio deel 1 les 04-1 k het kaartje billete deel 1 les 13-4 de kaas queso deel 1 les 05-1 de kamer habitación deel 1 les 14-3 de 3-kamerflat piso de... habitaciones deel 1 les 14-2 de 2-kamerflats pisos de... habitaciones deel 1 les 14-2 de kamers habitaciones deel 1 les 14-1 kan puedo deel 1 les 08-1 de kans posibilidad deel 1 les 10-3 de kant lado deel 1 les 06-1 de keel garganta deel 1 les 10-2 de keer vez deel 1 les 04-2 ken sabes deel 1 les 07-3 kent sabe deel 1 les 07-3 de kerk iglesia deel 1 les 05-3 de keuken cocina deel 1 les 14-2 de keuze elección deel 1 les 15-2 kiest elige deel 1 les 15-2 kiezen elección deel 1 les 15-2 kijk mira deel 1 les 02-1 kijken miramos deel 1 les 12-3 kijkt mira deel 1 les

14 de kilo kilo deel 1 les 11-2 de kilometer kilómetro deel 1 les 09-1 het kind hija deel 1 les 02-2 de kinderen hijos deel 1 les 02-1 klaar terminado deel 1 les 12-2 de klas clase deel 1 les 15-2 klein pequeña deel 1 les 07-3 kleine pequeñas deel 1 les 08-3 kleiner más pequeño deel 1 les 08-3 kleinsten los menores deel 1 les 15-1 de kleren ropa deel 1 les 11-2 de kleuren colores deel 1 les 11-2 de knie rodilla deel 1 les 10-2 de knop botón deel 1 les 08-1 de koffie café deel 1 les 03-2 kom soy deel 1 les 01-2 komen venir deel 1 les 02-3 komen aan (aankomen) llegamos (aan: a) deel 1 les 13-3 komt es deel 1 les 01-2 koop compro deel 1 les 11-1 de koorts fiebre deel 1 les 10-2 de kop taza deel 1 les 05-1 kopen compramos deel 1 les 11-2 kort hace poco deel 1 les 02-3 korte corto deel 1 les 13-4 de korting descuento deel 1 les 11-1 kost cuesta deel 1 les 08-1 koud frío deel 1 les 04-1 de krant periódico deel 1 les 03-2 krijg recibo deel 1 les 07-2 krijgen obtener, comprar deel 1 les 12-1 krijgt recibe deel 1 les 08-1 kun puede deel 1 les 05-3 kunnen pueden deel 1 les 09-2 kunt puede deel 1 les 06-2 de kwaliteit calidad deel 1 les 11-2 het kwart cuarto deel 1 les 03-1 het kwartier cuarto de hora deel 1 les

15 l laag bajo deel 1 les 09-3 laatste última deel 1 les 04-2 lage baja deel 1 les 09-3 lager más bajo deel 1 les 09-3 het land país deel 1 les 04-3 lang tiempo deel 1 les 04-2 langs a lo largo de (langs komen: pasar) deel 1 les 06-1 de last molestias deel 1 les 10-3 laten - (laten we gaan: vayamos) deel 1 les 05-3 later más tarde deel 1 les 13-3 leef vives deel 1 les 10-3 leeft vive deel 1 les 07-1 leer aprendo deel 1 les 03-2 de leerlingen alumnos deel 1 les 15-1 lees leo deel 1 les 03-2 leg pongo deel 1 les 07-2 lekker estupendamente deel 1 les 07-2 lekkerder más ricos deel 1 les 11-3 de lente primavera deel 1 les 04-1 leren aprender deel 1 les 07-3 de les clase deel 1 les 03-2 de lessen clases deel 1 les 04-2 leuk bonito, encantador deel 1 les 07-2 lezen leer deel 1 les 15-1 licht (gas en licht) electricidad, luz deel 1 les 08-2 wordt licht (het wordt licht) amanece deel 1 les 03-3 liep (liep onder water) - (liep onder: se inundó) deel 1 les 09-3 lieve querida deel 1 les 02-3 liever preferentemente (ik loop liever: deel 1 les 06-1 prefiero andar) de lift ascensor deel 1 les 14-2 liggen se encuentran, están deel 1 les 09-1 ligt se encuentra, está deel 1 les 09-1 ligt eraan depende deel 1 les 11-3 lijkt parece deel 1 les 07-2 de lijn línea deel 1 les

16 de lijst lista deel 1 les 11-2 links a la izquierda deel 1 les 02-1 het loket ventanilla deel 1 les 13-4 loop ando (loop liever: prefiero andar) deel 1 les 06-1 loopt sigue andando deel 1 les 06-1 lopen andar deel 1 les 06-1 lopend a pie deel 1 les 13-1 luister escucho deel 1 les 03-2 lukt resulte deel 1 les 02-3 de lunch almuerzo deel 1 les 05-1 m maak hago deel 1 les 03-2 maak klaar (klaarmaken) preparo deel 1 les 03-2 maakte hizo, creó deel 1 les 09-1 de maand mes deel 1 les 04-1 maandag lunes deel 1 les 04-2 de maanden meses deel 1 les 04-1 maar pero deel 1 les 04-3 maar (maar net) solamente deel 1 les 04-3 maart marzo deel 1 les 04-1 de machtiging autorización, poder deel 1 les 08-2 mag puede deel 1 les 02-3 maken pedir, concertar deel 1 les 10-1 makkelijk fácilmente deel 1 les 09-2 de man marido deel 1 les 10-2 de manier manera deel 1 les 07-3 de markt mercado deel 1 les 05-2 me me deel 1 les 07-2 de/het medicijn medicina deel 1 les 10-2 meer más deel 1 les 07-2 meestal normalmente deel 1 les 04-2 mei mayo deel 1 les 04-1 het meisje chica deel 1 les

17 de melk leche deel 1 les 05-1 men uno deel 1 les 08-3 de meneer señor deel 1 les 01-2 de mensen gente deel 1 les 03-3 de meren lagos deel 1 les 09-3 de meter metros deel 1 les 09-2 de metro metro deel 1 les 13-2 de mevrouw señora deel 1 les 06-1 de middag tarde deel 1 les 03-2 's middags por la tarde deel 1 les 03-2 mij mí deel 1 les 02-1 mijn mi deel 1 les 01-1 minder menos deel 1 les 04-1 minimaal mínimo deel 1 les 12-2 de minuten minutos deel 1 les 03-1 mis echo de menos deel 1 les 02-3 misschien quizás deel 1 les 02-3 moe cansado deel 1 les 03-3 de moeder madre deel 1 les 02-1 moeilijk difícil deel 1 les 07-3 moet tendré que deel 1 les 06-1 moeten teneís que deel 1 les 07-3 mogelijk posible deel 1 les 05-3 mogen trae deel 1 les 08-1 het moment momento deel 1 les 12-2 het momentje momento deel 1 les 08-1 de mond boca deel 1 les 10-2 mooi buen deel 1 les 13-2 morgen mañana deel 1 les 04-2 de munten monedas deel 1 les 08-3 n na después de deel 1 les 15-2 de naam nombre deel 1 les 01-1 naar a deel 1 les

18 naast al lado de deel 1 les 02-1 de nacht noche deel 1 les 03-3 's nachts de noche deel 1 les 03-3 de nationaliteit nacionalidad deel 1 les 01-1 natuurlijk naturalmente, por supuesto deel 1 les 05-1 Nederland Países Bajos, Holanda deel 1 les 01-2 de Nederlanders neerlandeses, holandeses deel 1 les 09-1 Nederlands neerlandés, holandés deel 1 les 07-3 Nederlandse neerlandés, holandés deel 1 les 03-2 de Nederlandse Antillen Antillas Holandesas deel 1 les 09-1 nee no deel 1 les 01-2 neem (neem de bus) cojo deel 1 les 03-2 neem mee (meenemen) me llevo deel 1 les 13-1 neemt coge deel 1 les 06-1 negen nueve deel 1 les 03-1 de nek nuca deel 1 les 10-2 nemen coger deel 1 les 06-2 nergens ningún sitio deel 1 les 06-3 net hace poco deel 1 les 04-3 net (net als ik) tanto deel 1 les 14-3 netto neto deel 1 les 07-2 de neus nariz deel 1 les 10-2 niemand nadie deel 1 les 03-3 niet no deel 1 les 01-2 niets nada deel 1 les 08-2 nieuw nueva deel 1 les 13-2 nieuwe nuevas deel 1 les 07-3 nieuws noticias deel 1 les 03-3 nodig necesario (U hebt nodig: necesita) deel 1 les 07-1 noemen llamamos deel 1 les 04-2 nog todavía deel 1 les 03-2 nooit nunca deel 1 les 13-3 noord norte deel 1 les 09-1 het noorden norte deel 1 les 09-1 nou pues deel 1 les 10-3 november noviembre deel 1 les 04-1 nu ahora deel 1 les 07-3 het nummer número deel 1 les

19 o o ah deel 1 les 05-3 o.a. (= onder andere) entre otras cosas deel 1 les 09-2 de ober camarero deel 1 les 08-1 de ochtend mañana deel 1 les 03-2 's ochtends por la mañana deel 1 les 03-2 de oefening ejercicio deel 1 les 03-2 of o deel 1 les 03-2 het ogenblik momento deel 1 les 07-3 oké o.k. deel 1 les 08-1 oktober octubre deel 1 les 04-1 de olie aceite deel 1 les 11-2 om (om 7 uur) a deel 1 les 03-2 om (om die reden) por deel 1 les 09-3 om (om het kwartier) - (om het kwartier: cada quince deel 1 les 06-1 (15) minutos) om (om je heen) alrededor de deel 1 les 07-2 om (om te gaan) para deel 1 les 10-1 de oma abuela deel 1 les 14-1 omdat porque deel 1 les 05-2 omhoog para arriba deel 1 les 14-2 onder andere entre otras cosas deel 1 les 09-2 het onderwijs enseñanza deel 1 les 15-2 onderzoekt examina, explora deel 1 les 10-2 ongeveer más o menos deel 1 les 06-1 ons nuestro deel 1 les 13-3 het ontbijt desayuno deel 1 les 05-1 ontstaat se produce deel 1 les 09-3 onze nuestra deel 1 les 14-1 het oog ojo deel 1 les 10-2 ook también deel 1 les 01-3 de oom tío deel 1 les 02-3 het oor oreja deel 1 les 10-2 de oorzaken causas deel 1 les 10-3 oost este deel 1 les 09-1 het oosten este deel 1 les 09-1 op (op de hoek) en deel 1 les 06-2 op (op maandag) - (op welke dagen: qué días) deel 1 les

20 op (op vakantie) de deel 1 les 04-1 op (wacht op) esperan deel 1 les 06-2 open abiertos deel 1 les 05-3 openen abrir deel 1 les 12-2 opleiding formación deel 1 les 15-2 de opleidingen formaciones deel 1 les 15-2 opnemen sacar deel 1 les 12-1 opnieuw de nuevo deel 1 les 05-1 in orde orden deel 1 les 12-3 oud vieja, mayor deel 1 les 14-1 oude antigua deel 1 les 02-1 ouder mayor deel 1 les 02-2 oudere mayores deel 1 les 15-1 de ouders padres deel 1 les 02-1 oudste el mayor deel 1 les 02-2 de oudsten los mayores deel 1 les 15-1 over y deel 1 les 03-1 overal todas partes deel 1 les 06-3 overleden fallecido deel 1 les 16-1 overmaken transferir deel 1 les 12-1 overstappen hacer trasbordo deel 1 les 06-3 p paar par deel 1 les 04-3 het pakje paquete deel 1 les 12-1 het pakketje pequeño paquete deel 1 les 12-2 het papier papel deel 1 les 11-2 de papieren papeles deel 1 les 12-1 de paprika pimientos deel 1 les 11-2 parkeren aparcar deel 1 les 13-3 het parlement parlamento deel 1 les 16-2 parttime a tiempo parcial deel 1 les 07-2 pas desde hace poco deel 1 les 01-2 het paspoort pasaporte deel 1 les 09-1 de pauze descanso deel 1 les

21 per al deel 1 les 05-2 het perron andén deel 1 les 06-3 de perrons andenes deel 1 les 06-3 de personen personas deel 1 les 12-3 persoonlijke personal deel 1 les 12-3 de pijn dolor deel 1 les 10-2 de pincode (número de) pin deel 1 les 08-1 pinnen pagar con la tarjeta deel 1 les 08-1 de pinpas tarjeta de crédito deel 1 les 08-1 de plaats sitio, lugar deel 1 les 09-2 de plaats (op de juiste plaats) sitio, lugar deel 1 les 07-2 de politie policía deel 1 les 16-2 de politieagent agente de policía, policía, guardia deel 1 les 15-2 de politieschool academia de policía deel 1 les 15-2 de pols muñeca deel 1 les 10-2 de portemonnee monedero deel 1 les 08-1 de post correo deel 1 les 08-2 de postcode código postal deel 1 les 12-3 het postkantoor oficina de correos deel 1 les 12-1 de postzegel sello deel 1 les 12-1 de postzegels sellos deel 1 les 12-1 praat hablo deel 1 les 03-2 praten habláis deel 1 les 05-3 de premie prima deel 1 les 07-2 de prijs precio deel 1 les 08-1 de prijzen precios deel 1 les 11-3 probeer intento deel 1 les 07-1 probeert intentas deel 1 les 08-3 het probleem problema deel 1 les 13-3 de problemen problemas deel 1 les 10-3 de provincies provincias deel 1 les 09-1 q 21

22 r de raad concejo deel 1 les 16-2 het raam ventana deel 1 les 06-2 het recept receta deel 1 les 10-2 rechtdoor todo recto deel 1 les 06-1 rechts a la derecha deel 1 les 02-1 de reden razón deel 1 les 09-3 regelmatig regularmente deel 1 les 10-3 regent llueve deel 1 les 04-1 de reis viaje deel 1 les 13-4 reist viajas deel 1 les 13-4 rekenen calcular deel 1 les 15-1 de rekening cuenta deel 1 les 08-1 het resultaat resultado deel 1 les 15-2 rijden ir en bicicleta deel 1 les 13-2 rijk aan rico en deel 1 les 09-3 de rijst arroz deel 1 les 05-1 de rit trayecto, viaje deel 1 les 13-4 de rivieren ríos deel 1 les 09-3 rode rojos deel 1 les 11-2 rond alrededor de deel 1 les 05-2 de rug espalda deel 1 les 10-2 s 22

23 het salaris salario deel 1 les 12-2 samen (wonen samen) convivimos deel 1 les 14-3 samen met junto con deel 1 les 16-2 de schoenen zapatos deel 1 les 11-2 de scholen colegios deel 1 les 04-1 de school colegio deel 1 les 03-2 de schouder hombro deel 1 les 10-2 schrijf escribo deel 1 les 11-2 schrijven escribir deel 1 les 15-1 september septiembre deel 1 les 04-1 sinds desde deel 1 les 02-3 slaap duermo deel 1 les 03-3 de slaapkamer dormitorio deel 1 les 14-2 de slaapkamers dormitorios deel 1 les 14-2 slaapt duerme deel 1 les 03-3 de slager carnicero deel 1 les 13-1 slecht malo deel 1 les 09-3 slechts sólo deel 1 les 09-2 sluit cierra deel 1 les 11-1 sluiten cierran deel 1 les 04-1 snel rápidamente deel 1 les 07-3 sneller más rapido deel 1 les 13-3 de soep sopa deel 1 les 05-1 sommige algunos deel 1 les 15-2 sommigen algunos deel 1 les 09-1 soms a veces deel 1 les 03-2 het soort clase, calidad deel 1 les 11-3 sparen ahorrar deel 1 les 12-3 speciale especial deel 1 les 12-3 spelen juegan deel 1 les 15-1 de sport deportes deel 1 les 05-3 de sportclubs sociedades deportivas deel 1 les 16-2 sporten hacer deportes deel 1 les 10-3 het spreekuur hora de consulta deel 1 les 10-1 sta op (opstaan) me levanto deel 1 les 03-2 staan se encuentran, están deel 1 les 06-2 staat se encuentra, está deel 1 les 02-1 de stad ciudad deel 1 les 01-2 stap uit (uitstappen) bajo deel 1 les 06-2 stapt subes deel 1 les 13-4 het station estación deel 1 les 06-1 de Stationsstraat calle de la estación deel 1 les 01-1 de steden ciudades deel 1 les 09-1 steeds más y más, cada vez deel 1 les 04-1 stempel af (afstempelen) picas deel 1 les 13-4 de stempelautomaat canceladora deel 1 les

24 sterke cargado deel 1 les 05-3 stil tranquilo deel 1 les 03-3 stopt para deel 1 les 06-2 storten meter, aprontar deel 1 les 12-1 de straat calle deel 1 les 01-2 straks luego deel 1 les 13-2 de strippen viajes deel 1 les 13-4 de strippenkaart bono deel 1 les 12-1 studeert estudia deel 1 les 14-1 het stuk trozo deel 1 les 11-2 de stukken porciones deel 1 les 09-3 sturen enviar deel 1 les 12-1 de suiker azucar deel 1 les 05-1 de supermarkt supermercado deel 1 les 07-2 t de tante tía deel 1 les 02-3 de tas bolsa deel 1 les 13-1 te (te lang) demasiado deel 1 les 06-3 te (te werken) - deel 1 les 07-1 de teen dedo del pie deel 1 les 10-2 tegen contra deel 1 les 10-2 tegenover en frente deel 1 les 05-3 tegenwoordig hoy en dia deel 1 les 10-3 tekenen dibujan deel 1 les 15-1 de tekst texto deel 1 les 03-2 telefonisch (per telefoon) telefónicamente deel 1 les 10-1 de telefoon teléfono deel 1 les 01-2 het telefoonnummer número de teléfono deel 1 les 01-1 de telefoonrekening factura del teléfono deel 1 les 08-2 telt son deel 1 les 04-2 tenminste al menos deel 1 les 09-1 tenslotte finalmente deel 1 les 05-2 terecht (kunnen terecht) podemos ir deel 1 les

25 terug de vuelta (U krijgt terug: le deel 1 les 08-1 devuelvo) terwijl mientras deel 1 les 11-1 teveel de más deel 1 les 08-3 de thee té deel 1 les 05-1 thuis en casa deel 1 les 03-2 tien diez deel 1 les 02-1 de tijden horarios deel 1 les 06-3 tijdens con deel 1 les 05-1 toch sin embargo deel 1 les 07-1 toe - (naar toe gaan: ir allí) deel 1 les 06-3 toen entonces deel 1 les 09-3 de toets prueba deel 1 les 15-2 tot (tot zes uur) hasta deel 1 les 03-3 tot (wacht tot) hasta deel 1 les 10-1 tot ziens hasta la vista deel 1 les 12-3 de tram tranvía deel 1 les 06-2 de trap escaleras deel 1 les 14-3 de trein tren deel 1 les 06-3 trouwen casarse deel 1 les 16-1 trouwens de todas formas deel 1 les 07-1 tussen entre deel 1 les 06-3 de TV tele deel 1 les 03-2 twaalf doce deel 1 les 03-2 twee dos deel 1 les 02-1 tweede segunda deel 1 les 04-2 u u usted deel 1 les 01-2 uit de deel 1 les 01-2 de uitkering prestación deel 1 les 07-1 het uur hora deel 1 les 03-1 uw su deel 1 les 01-2 uzelf usted mismo deel 1 les

26 v vaak a menudo deel 1 les 04-1 de vader padre deel 1 les 02-1 de vakantie vacaciones deel 1 les 04-1 van de deel 1 les 01-3 vanaf desde, a partir de deel 1 les 04-1 vandaag hoy deel 1 les 04-2 vanuit desde deel 1 les 13-3 liggen vast son fijos deel 1 les 11-3 veel mucho deel 1 les 04-1 ver lejos deel 1 les 04-3 veranderen cambian deel 1 les 11-3 verdeeld dividido deel 1 les 09-1 verder más lejos deel 1 les 13-4 verdien ganas deel 1 les 07-2 de verdiepingen pisos deel 1 les 14-2 verdwijnt desaparece deel 1 les 04-1 vergeet olvido deel 1 les 11-2 vergelijken comparar deel 1 les 11-3 vergeten olvidado deel 1 les 08-1 verkeerd en mala postura deel 1 les 10-3 verkoop (verkopen) vendo deel 1 les 07-2 verschillend diferente deel 1 les 11-3 verschillende diferentes deel 1 les 11-2 versturen enviar deel 1 les 12-1 verstuurt envías deel 1 les 08-2 vertel cuénta deel 1 les 13-4 het vertrek salida deel 1 les 13-3 vertrekt sale deel 1 les 06-1 vervolgens a continuación deel 1 les 05-2 via por deel 1 les 12-3 vier cuatro deel 1 les 03-2 vijf cinco deel 1 les 03-1 vijftien quince deel 1 les

27 vind encuentras deel 1 les 07-3 vinden encontrar deel 1 les 07-1 vindt encuentra deel 1 les 07-3 de vinger dedo deel 1 les 10-2 de vis pescado deel 1 les 05-1 vlak llano deel 1 les 09-2 vlakbij muy cerca de deel 1 les 01-2 het vlees carne deel 1 les 05-1 het vliegtuig avión deel 1 les 13-3 het vmbo fp deel 1 les 15-2 voelt toma deel 1 les 10-2 voer (voer een gesprek) mantengo (- una conversación) deel 1 les 07-3 de voet pie deel 1 les 10-2 de voetbal fútbol deel 1 les 05-3 vol lleno deel 1 les 13-1 voldoende suficiente deel 1 les 10-3 volg curso deel 1 les 15-2 volgende próxima deel 1 les 04-3 als volgt como sigue deel 1 les 13-4 volle a tiempo completo deel 1 les 07-2 vóór delante deel 1 les 06-2 voor (kwart voor acht) menos deel 1 les 03-1 voor (voor het laatst) por deel 1 les 04-3 vooral especialmente deel 1 les 05-3 voordeliger más económica deel 1 les 11-3 voorkom evito deel 1 les 11-2 voorlopig por el momento deel 1 les 10-2 de voornamen nombre deel 1 les 12-3 vorig pasado deel 1 les 02-3 vorige pasado deel 1 les 04-3 vormden formaron deel 1 les 09-1 vraagt pregunta deel 1 les 06-2 vragen preguntar deel 1 les 07-2 vreemd extraño, raro deel 1 les 10-3 de vriend amigo deel 1 les 03-2 de vrienden amigos deel 1 les 06-3 de vriendin amiga deel 1 les 03-2 vrij libre deel 1 les 15-1 vrijdag viernes deel 1 les 04-2 vroeg temprano deel 1 les 03-2 vroeger antes deel 1 les 09-1 de vrouw mujer, esposa deel 1 les 02-3 de vrouwen mujeres deel 1 les 05-3 vult in (invullen) rellena deel 1 les 08-2 het vwo bachillerato deel 1 les

28 w waar dónde deel 1 les 01-1 waarom porqué deel 1 les 05-2 waarover de qué deel 1 les 05-3 waarvan de qué deel 1 les 07-1 waarvoor para qué deel 1 les 16-1 wacht esperas deel 1 les 10-1 wachten esperar deel 1 les 06-1 wakker despierto deel 1 les 03-3 wanneer cúando deel 1 les 04-3 want porque deel 1 les 11-1 waren estaban deel 1 les 11-3 het warenhuis almacén deel 1 les 11-2 warm caliente deel 1 les 05-1 warmer más calor deel 1 les 04-1 was había deel 1 les 09-1 wat cúal deel 1 les 01-1 het water agua deel 1 les 05-1 we nosotros deel 1 les 03-2 weegt pesa deel 1 les 12-1 de week semana deel 1 les 04-2 het weekend fin de semana deel 1 les 04-2 het weer tiempo deel 1 les 09-3 weer (we gaan weer) otra vez, de nuevo deel 1 les 03-2 weet sabe deel 1 les 04-3 de weg camino, carretera deel 1 les 06-1 wegen pesan deel 1 les 12-1 weinig poco deel 1 les 08-3 de weken semanas deel 1 les 04-1 wel verdad es que deel 1 les 04-1 wél sí deel 1 les 10-3 welk qué deel 1 les 06-3 welke qué deel 1 les 01-2 de wereld mundo deel 1 les

29 het werk trabajo deel 1 les 07-1 de werkdagen días laborables deel 1 les 04-2 werken trabajan deel 1 les 03-3 werkt trabaja deel 1 les 07-1 het westen oeste deel 1 les 09-1 West-Europa Europa del Oeste deel 1 les 09-1 weten saber deel 1 les 16-1 de wethouders tenientes alcaldes deel 1 les 16-2 wie quién deel 1 les 02-2 wij nosotros (mogen wij: nos trae..., deel 1 les 08-1 por favor) de wijk barrio deel 1 les 13-2 de wijn vino deel 1 les 05-1 willen queremos deel 1 les 08-1 wilt quiere deel 1 les 07-1 de wind viento deel 1 les 04-1 de winkel tienda deel 1 les 11-3 de winter invierno deel 1 les 04-1 witte blanco deel 1 les 11-2 woensdag miércoles deel 1 les 04-2 woensdagmiddag miércoles por la tarde deel 1 les 15-1 wonen viven deel 1 les 02-3 de woning vivienda deel 1 les 14-2 de woningen viviendas deel 1 les 16-2 woon vivo deel 1 les 01-1 de woonkamer salón deel 1 les 14-2 de woonplaats residencia deel 1 les 12-3 woont vive deel 1 les 01-2 de woorden palabras deel 1 les 07-3 word - (word ziek: enfermas) deel 1 les 10-3 worden hacerse, volverse deel 1 les 03-3 wordt (wordt verdeelt: se divide) deel 1 les 09-1 x y 29

30 z zag veías deel 1 les 04-3 zal - (zal zijn: será) deel 1 les 10-2 zaterdag sábado deel 1 les 04-2 ze (ze wonen) ellos deel 1 les 02-3 ze ellos deel 1 les 06-3 ze (ze komt) ella deel 1 les 02-3 zee mar deel 1 les 09-1 zeer muy deel 1 les 07-3 zegt dice deel 1 les 10-2 zeker cierto deel 1 les 07-3 zelf mismo deel 1 les 08-2 zelfs incluso, aún deel 1 les 09-3 zes seis deel 1 les 03-2 zet (zet je handtekening) pones deel 1 les 08-2 zeven siete deel 1 les 03-2 ziek enfermo deel 1 les 10-1 het ziekenfonds seguridad social deel 1 les 07-2 ziekte enfermedad deel 1 les 10-3 zien vemos deel 1 les 04-3 ziet ve deel 1 les 02-1 zij (die mensen) ellos deel 1 les 14-3 zij (zij heet Anne) ella deel 1 les 01-3 zijn (zij zijn) están deel 1 les 05-3 zijn (zijn adres) su deel 1 les 01-3 zingen cantan deel 1 les 15-1 zit (zit op school) está deel 1 les 15-1 zitten (in groep 1 zitten) están deel 1 les 15-1 zitten está sentada deel 1 les 10-3 zo (zo duur) tan deel 1 les 05-2 zo n así deel 1 les 12-3 zodra tan pronto como deel 1 les 07-1 zoek busco deel 1 les 07-1 zoekt busca deel 1 les 08-3 de zomer verano deel 1 les 04-1 de zon sol deel 1 les 04-1 zondag domingo deel 1 les 04-2 zonder sin deel 1 les

31 de zonekaart plano deel 1 les 13-4 zonen hijos deel 1 les 02-1 de zoon hijo deel 1 les 14-1 zorg (zorg ervoor) procura (procura de que) deel 1 les 10-1 zorgt voor se preocupa, cuida de deel 1 les 16-2 zoveel tanta deel 1 les 09-2 zuid sur deel 1 les 09-1 het zuiden sur deel 1 les 09-1 zulke este tipo deel 1 les 11-2 zullen - (zullen drinken: tomamos) deel 1 les 05-3 de zus hermana deel 1 les 02-1 het zusje hermana pequeña deel 1 les 15-1 zware pesada deel 1 les 12-1 zwart negro (zwarte koffie: café sólo, café solo) deel 1 les