MP3-Speler. MPG-2019CPLL/ MPG-4019CPLL Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 MP3-Speler MPG-2019CPLL/ MPG-4019CPLL Gebruikershandleiding

2 i INHOUDSTAFEL Inleiding...1 Regulatorische Informatie: FCC Deel Belangrijke Veiligheidsmaatregelen...4 Hoofdkenmerken...6 Overzicht...7 Aansluiten op de Computer...8 Systeemvereisten...8 De driver installeren voor Windows 98 SE...8 De speler aansluiten op de computer...9 Bestanden Kopiëren van de computer...9 Loskoppelen van de computer...9 De batterij opladen...10 Basiswerking...11 De Speler aan/uit-schakelen Het volume aanpassen De speler herinstellen Alle knoppen ontgrendelen...12 Het hoofdmenu openen...12 Muziek Beluisteren...13 Muziek afspelen...13

3 ii Weergave...14 Het Functiemenu van de Muziek Gebruiken...14 De Songtekst Weergeven...16 FM-Radio...17 De FM-Radio Beluisteren...17 Weergave...18 Het Functiemenu van de FM-radio Gebruiken...18 Stemopname en -Afspeling...22 Stemopname...22 De Opnamekwaliteit Instellen...23 Het Stemfunctiemenu Gebruiken...24 Foto s Bekijken...25 Een Foto Bekijken...25 Het fotofunctiemenu gebruiken...25 Een Video Bekijken...26 Een Video Afspelen...26 E-boeken Lezen...27 Een Bladwijzer Opslaan en Laden...28 Alle bestanden doorbladeren en een bestand verwijderen...30 De Instellingen van de Speler Wijzigen...31 Instellingenitems...32

4 iii Tijdinstellingen...33 Aan/Uit-Instellingen...33 De Helderheid aanpassen...34 Systeemtools...34 Video s Converteren naar MTV-Formaat...35 Problemen & Oplossingen...37 Specificaties...38

5 1 Inleiding Van harte bedankt voor de aankoop van deze MP3-Speler. Deze handleiding bevat belangrijke informatie veiligheidsinformatie en gebruiksinstructies. Lees dus alle instructies aandachtig, alvorens de speler te gebruiken en bewaar de handleiding voor referentie in de toekomst. Deze handleiding zal u helpen bij het gebruiken van alle leuke functies, zodat uw speler er toffer zal uitzien. We hebben ons best gedaan om een volledige en accurate handleiding te maken. We kunnen echter niet verzekeren dat er geen fouten in staan of weglatingen voorkomen. We kunnen ook niet verantwoordelijk gesteld worden voor schade of dataverlies, veroorzaakt door onjuist gebruik. Deze gebruikershandleiding kan gewijzigd worden met het oog op productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving. De handelsmerken en handelsnamen in deze gebruikershandleiding zijn eigendom van hun respectievelijke bedrijven of organisaties.

6 2 Regulatorische Informatie: FCC Deel 15 Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regulatie. De bediening is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit toestel moet om het even welke ontvangen interferentie aanvaarden, zelfs als de interferentie een ongewenste werking zal veroorzaken. Opmerking: Dit toestel is getest en valt binnen de limieten van een Klasse B digitaal toestel, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regulatie. Deze limieten zijn ontworpen om aanzienlijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een huiselijke installatie. Dit toestel genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit en als het toestel niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt wordt, kan het schadelijke interferentie aan radiocommunicaties veroorzaken. Er is echter geen garantie dat interferentie zich niet zal voordoen in een bepaalde installatie. Indien dit toestel schadelijke interferentie veroorzaakt aan de radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het toestel uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangeraden één of meerdere van de volgende stappen te ondernemen om de interferentie te verhelpen: Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. Plaats het toestel en de ontvanger verder uit elkaar. Sluit het toestel aan op een stopcontact in een ander circuit, dan het circuit waarop de ontvanger aangesloten is. Raadpleeg uw verdeler of een ervaren radio/tv-technicien voor hulp.

7 3 WAARSCHUWING: DE PRODUCENT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR RADIO- OF TV-INTERFERENTIE, VEROORZAAKT DOOR NIET-GEAUTORISEERDE WIJZIGINGEN AAN HET TOESTEL. DERGELIJKE WIJZIJGINGEN KUNNEN DE AUTHORITEIT VAN DE GEBRUIKER VOOR DE BEDIENING VAN HET TOESTEL NIETIG VERKLAREN.

8 Belangrijke Veiligheidsmaatregelen Gelieve de volgende basisveiligheidsmaatregelen op te volgen, wanneer u de speler gebruikt. Dit zal het risico op schade aan het product of persoonlijke verwondingen verkleinen. Demonteer, herstel of modificeer de speler niet zelf. Laat onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Gooi de speler niet weg in vuur, aangezien de ingebouwde batterij van de speler kan ontploffen. Raak de speler niet aan met blote handen als de ingebouwde batterij aan het lekken is. Indien dit het geval is, neem contact op met een onderhoudsdienst voor hulp, aangezien de vloeistof in de speler kan achterblijven. Als uw lichaam of uw kleding in contact gekomen zijn met de batterijvloeistof, was uw kledij of lichaam grondig af met water. Als de vloeistof terecht gekomen is in uw ogen, wrijf niet in uw ogen, maar spoel hen onmiddellijk met water en raadpleeg een geneesheer. Hou de speler buiten bereik van direct zonlicht en warmtebronnen. Stel het toestel niet bloot aan regen of vochtigheid om defecten te voorkomen. Gebruik de speler niet in te droge omgevingen om statische elektriciteit te voorkomen. Laat de speler niet vallen en plaats het niet op een magneet. Plaats de USB-kabel zodanig, dat mensen of huisdieren er niet over kunnen vallen en er niet per ongeluk aan kunnen trekken, tijdens het rondlopen in de kamer. Koppel de USB-kabel los van de computer, als u van plan bent de speler voor lange tijd niet te gebruiken. Reinig de speler enkel met een droge doek. Zorg ervoor dat de speler uitgeschakeld is, alvorens de reiniging. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen. Maak een kopie van uw bestanden. Wij kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor dataverlies, veroorzaakt door onjuiste bediening, herstellingen of andere oorzaken. Langdurige beluistering van de walkman op een hoog volumeniveau kan het gehoor van de gebruiker beschadigen. Maximale stroomuitvoer 150mV 4

9 5 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de koptelefoon Gebruik de koptelfoon niet als u een auto bestuurt of op een fiets rijdt. Het is niet alleen gevaarlijk, maar ook tegen de wet. Om ongelukken te vermijden, zet het volume van de koptelefoon niet te luid tijdens het wandelen. Het is niet aangeraden de koptelefoon langdurig op een hoog volumeniveau te gebruiken, aangezien dit het gehoor kan beschadigen.

10 6 Hoofdkenmerken 1.8 TFT-kleurenscherm 128*160 Ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij De speler kan zelfs gebruikt worden, als hij aangesloten is op de computer Speelt MP3-, WMA- en WAV-muziekbestanden af Verscheidene equalizers (EQ) en 3D-geluidseffecten Geeft de titels, artiesten en albums van de muziekbestanden (ID3 tag) weer Gesynchroniseerde weergave van de songteksten tijdens de afspeling van de muziek Ondersteunt JPEG- en BMP-fotoformaten Ondersteunt MTV-videoformaten (converter inbegrepen) Leest E-boeken in TXT-formaat FM- en Stemopnames Foldernavigatie USB 2.0 highspeed overdracht

11 7 Overzicht 1. [ ] Hou de knop ingedrukt om de speler aan/uit te schakelen; Bevestigen/Verlaten van functiemenu voor alle modussen 2. Weergavescherm 3. [ ] Links/Vorige/Terug knop; hou de knop ingedrukt om terug te spoelen 4. [V+] Volume verhogen; Omhoog knop 5. [ ] Afspelen/Pauzeren/Bevestigen knop; Hou de knop ingedrukt om het hoofdmenu te openen; Hou de knop ingedrukt om de knoppen te ontgrendelen 6. [ ] Rechts/Volgende/Vooruit knop; hou de knop ingedrukt om voouit te spoelen 7. [V-] Volume verlagen; Omlaag knop 8. Herstelknop 9. Microfoon 10. Koptelefooningang 11. Mini USB-aansluiting

12 8 Aansluiten op de Computer Systeemvereisten Uw computersysteem dient te voldoen aan de volgende vereisten: Pentium 200MHz of hoger Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista 120MB beschikbare ruimte op de harddisk USB-poort ondersteund CD-ROM drive De driver installeren voor Windows 98 SE Als het besturingssysteem van uw computer Windows ME/2000/XP/Vista is, dient er geen driver geïnstalleerd te worden. Als het besturingssysteem van uw computer Windows 98 SE is, dient u de driver, bijgeleverd op de CD, te installeren, alvorens de speler aan te sluiten op uw computer. 1. Voer de CD in in de CD-ROM drive. 2. Klik op het USB Disk Win98 Driver Version xxx.exe bestand op de CD. 3. Volg de instructies in het pop-upvenster om de installatie uit te voeren. 4. Herstart de computer. Opmerking: Zorg ervoor dat de speler niet aangesloten is op de computer bij het installeren van de driver.

13 De speler aansluiten op de computer Bestanden kunnen rechtstreeks overgedragen worden naar de speler via de USB-datakabel. 1. Zorg ervoor dat u uw computer opgestart heeft, alvorens te beginnen. 2. Sluit de miniplug van de USB-kabel aan op de mini USB-poort van de speler en steek het andere uiteinde in een vrije USB-poort van uw computer. 3. Als de MP3-speler aangesloten is op uw computer, zal er een Verwijderbare Disk gecreëerd worden in Mijn computer. Bestanden Kopiëren van de computer 1. Open Windows Explorer of Mijn computer. Verwijderbare Disk zal weergegeven worden. 2. Sleep de bestanden van uw computer naar de Verwijderbare Disk en zet hen neer. Opmerking: Gelieve de USB-kabel niet los te koppelen tijdens de bestandsoverdracht. Dit kan defecten aan de speler of de bestanden veroorzaken. Loskoppelen van de computer Als de overdracht voltooid is, koppel de speler los van de computer als volgt: 1 Klik links op het icoontje op de taakbar. 2 Klik op het pop-upminivenster met de boodschap Het USB-Massaopslagtoestel Stoppen Driver (X). 3 Als er u gevraagd wordt het toestel te verwijderen, kan u de speler veilig loskoppelen. 9

14 De batterij opladen De batterij van de speler zal automatisch opladen als de speler aangesloten is op de computer. Zorg ervoor dat de computer opgestart is. De batterij van de speler zal voor 80% opgeladen zijn na ongeveer twee uren en volledig opgeladen zijn na ongeveer vier uren. Als u de speler oplaadt tijdens het downloaden van bestanden naar de speler, kan het opladen langer in beslag nemen. Het oplaadniveau van de batterij op uw speler aflezen: Vol 3/4 vol Half vol Laag Leeg Belangrijk: De aanbevolen temperatuur voor het opladen van de batterij ligt tussen 0 en 35. Laad de batterij volledig op, alvorens de speler voor de eerste keer te gebruiken of wanneer u de speler voor lange tijd niet gebruikt heeft. Laad de batterij onmiddellijk op als de boodschap Lage batterij weergegeven wordt. Overlaad of ontlaad de speler niet. Overlading of ontlading zal de levensduur van de batterij verkorten. De batterij kan overontladen zijn als de speler voor lange tijd niet gebruikt is (meer dan drie maanden). Om overontlading te voorkomen, laad de batterij van de speler om de drie maand volledig op en hou het batterijvermogen altijd hoger dan 50%. Als u van plan bent de speler voor lange tijd niet te gebruiken, bewaar de speler in een omgeving waar de temperatuur lager is dan 23±5 en de vochtigheid 65±20% RH bedraagt, om de prestatie van de batterij te behouden. 10

15 11 Basiswerking De Speler aan/uit-schakelen Zorg ervoor dat de batterij voldoende opgeladen is en dat de koptelefoon juist aangesloten is. Om de speler aan te schakelen, hou de [ ] knop ingedrukt. Om de speler uit te schakelen, hou de [ ] knop ingedrukt. Opmerking: Als het de eerste keer is dat u de speler aanschakelt of het de eerste keer is dat u de speler aanschakelt na het uitvoeren van de standaardinstellingen of het herinstellen, dient u een weergavetaal te selecteren door op de [V+] of [V-] knop te drukken. Druk vervolgens op de [ ] knop om te bevestigen. Als de speler aangesloten is op de computer, kan u ook de [ ] knop ingedrukt houden om de speler aan te schakelen. Het volume aanpassen Om het volume te verhogen, druk op de [V+] knop tijdens de muziekafspeling. Om het volume te verlagen, druk op de [V-] knop tijdens de muziekafspeling. De speler herinstellen Als de speler niet naar behoren werkt, gebruik een metalen pin, bijv. het uiteinde van een papierklem, om de HERSTEL knop in te drukken en zo het systeem van uw speler te herinstellen.

16 12 Alle knoppen ontgrendelen Alle knoppen op uw speler zullen vergrendeld worden, als u de speler gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt (u kan de tijd instellen in het instellingenmenu). Dit voorkomt dat u per ongeluk een knop indrukt bij het gebruik van de MP3-speler tijdens het bewegen. Hou de [ ] knop ingedrukt om alle knoppen te ontgrendelen. Het hoofdmenu openen 1. Als de speler in de standby-modus of afspeelmodus staat, hou de [ ] knop ingedrukt om het hoofdmenu te openen. 2. Druk op de [V+] of [V-] knop om een selectie te maken uit: MUZIEK, FOTO, VIDEO, FM- RADIO, STEM, E-BOEK, BESTANDSNAVIGATIE en INSTELLINGEN. 3. Druk vervolgens op de [ ] knop om de gewenste instelling te openen. Items in het Beschrijving Items in het hoofdmenu Beschrijving hoofdmenu MUZIEK Muziektracks afspelen. STEM Stemopnames en afspeling. FOTO Foto s bekijken. E-BOEK E-boeken lezen. VIDEO Videobestanden afspelen. BESTANDSNAVIGATIE Alle bestanden op de speler doorbladeren en al dan niet bestanden verwijderen. FM-RADIO De FM-radio beluisteren; FM-opnames. INSTELLINGEN De instellingen van uw speler aanpassen.

17 Muziek Beluisteren Muziek afspelen Zorg ervoor dat de batterij voldoende opgeladen is en dat de koptelefoon juist aangesloten is. 1. Open het Hoofdmenu door [ ] ingedrukt te houden. 2. Selecteer MUZIEK met [V+]/[V-], en druk vervolgens op [ ] Tijdens het afspelen van de muziek, kan u: De Afspeling Pauzeren/Hervatten: Druk op de [ ] knop om de afspeling te pauzeren. Om de afspeling te hervatten, druk opnieuw op de [ ] knop. Tracks Overslaan: Druk op de [ ] of [ ] knop om naar de vorige/volgende track te gaan. Zoeken: Hou de [ ] knop ingedrukt om terug te spoelen in een track. Hou de [ ] knop ingedrukt om vooruit te spoelen in een track. Het Volume Aanpassen: Druk op de [V+] of [V-] knop om het volume te verhogen/verlagen. Functiemenu van de Muziek: Druk op de [ ] knop om het functiemenu van de muziek te openen, en druk opnieuw op de knop om het menu te verlaten. 13

18 14 Weergave 1. Modus/Bestandsnaam/ID3-tag 2. Voortgangsbalk 3. Tracknr./ Totaal Aantal Tracks 4. Songtekst 5. Kloktijd 6. Knop vergrendeld 7. Verstreken Tijd/Totale tijd 8. Muziekherhaalmodus 9. Volumeniveau 10. Batterijstatus Het Functiemenu van de Muziek Gebruiken Als de muziek aan het afspelen is, druk op de [ ] knop. Het functiemenu van de muziek zal verschijnen, waar u alle liedjes kan shufflen, de muziekherhaalmodus, de equalizer, de classificatie, het afspeeltempo en de 3D-effecten kan instellen, door de bestanden kan navigeren en teruggaan. 1. Druk op de [ ] of [ ] knop om een selectie te maken uit Alle Liedjes, Herhaalmodus, Equalizer, Classificatie, Afspeeltempo, 3D, ACL en Terug. 2. Druk op de [ ] knop om het item te openen. 3. Druk op de [ ] knop om het menu te verlaten en terug te gaan naar de muziekafspeelmodus. Alle Liedjes: shuffle alle liedjes of selecteer een liedje uit de afspeellijst. Selecteer Alles Shufflen en druk vervolgens op [ ] om alle liedjes te shufflen. Selecteer Afspeellijst en druk vervolgens op [ ]. Selecteer een liedje of folder met [V+] of [V-] en druk vervolgens op [ ] of [ ] om het liedje af te spelen of de folder te openen. Herhaalmodus: de muziekherhaalmodus instellen. Gebruik de [V+] of [V-] knop om een selectie te maken uit: Niet Herhalen, Eén Herhalen, Alles Herhalen, Folder Normaal, Alles Herhalen In Folder en Alles Shufflen In Folder. Druk

19 15 vervolgens op de [ ] knop om te bevestigen, of druk op de [ ] knop om terug te gaan naar het vorige scherm. a) Niet Herhalen: Speelt alle liedjes één keer af in volgorde. b) Eén Herhalen: Herhaalt het huidige of het geselecteerde liedje. c) Alles Herhalen: Herhaalt alle liedjes. d) Folder Normaal: Speelt alle liedjes in de huidige folder één keer af in volgorde. e) Alles Herhalen In Folder: Herhaalt alle liedjes in de huidige folder. f) Alles Shufflen In Folder: Speelt alle liedjes in de huidige folder af in willekeurige volgorde. Equalizer: de equalizer voor de muziekafspeling instellen. Gebruik de [V+] of [V-] knop om een selectie te maken uit: Normaal, Pop, Rock, Klassiek, Jazz, Bas, en EQ Aanpassen. Druk vervolgens op de [ ] knop om te bevestigen of druk op de [ ] knop om terug te gaan naar het vorige scherm. Om EQ aan te passen: a) Selecteer EQ Aanpassen, en druk vervolgens op de [ ] knop. b) Druk op de [ ] of [ ] knop om door de waardebalken te navigeren. c) Druk op de [V+] of [V-] knop om de waarde aan te passen. d) Druk op de [ ] knop om te bevestigen en het menu te verlaten. Classificatie: classificeert liedjes naargelang hun genre, artiest, album en titel. Als het de eerste keer is dat u liedjes classificeert, selecteer Classificatie en vervolgens Ja en druk vervolgens op [ ] om uw classificatie te hernieuwen. Als u klaar bent met het classificeren, druk op [V+] of [V-] om een selectie te maken uit genre, artiest,

20 16 album of titel, en druk vervolgens op [ ]. Druk op [V+] of [V-] om een liedje te kiezen en vervolgens op [ ] om het af te spelen. Afspeeltempo: stelt het afspeeltempo van de muziek in. Gebruik de [V+] of [V-] knop om een selectie te maken uit: 1.00X, 1.14X, 1.33X, 0.67X en 0.80X. Druk vervolgens op de [ ] knop om te bevestigen, of druk op de [ ] knop om terug te gaan naar het vorige scherm. 3D: om de 3D-effecten al dan niet te openen. Gebruik de [V+] of [V-] knop om Uit of Aan te selecteren, en druk vervolgens op de [ ] knop om te bevestigen, of op de [ ] knop om terug te gaan naar het vorige scherm. ACL: om de ACL-effecten al dan niet te openen. Gebruik de [V+] of [V-] knop om Uit of Aan te selecteren, en druk vervolgens op de [ ] knop om te bevestigen, of druk op de [ ] knop om terug te gaan naar het vorige scherm. Terug: om het item te verlaten en terug te gaan naar het muziekafspeelinterface. Opmerking: De afspeeltempofunctie is niet beschikbaar voor muziekbestanden in het WMA-formaat. De Songtekst Weergeven Deze speler ondersteunt songtekstweergave tijdens het afspelen van muziek. Enkel songteksten in LRC-formaat kunnen weergegeven worden. Om de songtekst van bijvoorbeeld het liedje love music. Mp3 weer te geven: 1. Download de overeenstemmende songtekst met extenstie.lrc van het Internet. 2. Geef het songtekstbestand de naam love music.lrc. Zorg ervoor dat de naam van het songtekstbestand dezelfde is als die van het muziekbestand. 3. Kopiëer beide bestanden in dezelfde folder van de speler. 4. De songteksten zullen op het scherm weergegeven worden tijdens de afspeling van de muziek.

21 17 FM-Radio De FM-Radio Beluisteren Belangrijk: U dient uw koptelefoon altijd aan te sluiten op de koptelefooningang, aangezien de kabel van de koptelefoon dient als een antenne voor de interne radio. 1. Open het Hoofdmenu door [ ] ingedrukt te 2. Selecteer FM-RADIO met [V+]/[V-] en vervolgens houden. [ ]. Bij het beluisteren van de radio, kan u: Het Volume Aanpassen: Druk op de [V+] of [V-] knop om het volume te verhogen/verlagen. Het Functiemenu van de FM-radio Openen/Sluiten: Druk op de [ ] knop om het functiemenu van de FM-radio te openen en druk opnieuw om het te verlaten. De Speler Uitschakelen: Hou de [ ] knop ingedrukt om de speler uit te schakelen.

22 18 Weergave 1. Huidige frequentie 2. MONO of STEREO 3. Frequentie-indicator 4. Kloktijd 5. Knop vergrendeld 6. FM-band 7. Huidig kanaal 8. Volumeniveau 9. Batterijstatus Het Functiemenu van de FM-radio Gebruiken Bij het beluisteren van de FM-radio, druk op de [ ] knop om het functiemenu van de FM-radio te openen. 1. Druk op de [ ] of [ ] knop om een selectie te maken uit Auto Scannen, Handmatig Scannen, Band, Station Opslaan, Station Verwijderen, Opnemen en Terug. 2. Druk op de [ ] knop om te bevestigen.

23 19 Auto Scannen Gebruik de [ ] of [ ] knop om Auto Scannen te selecteren en druk op de [ ] knop om het zoeken te starten. De MP3-speler zal automatisch zoeken naar alle stations met de sterkste ontvangst en hen opslaan in de 20 geheugenlocaties (KAN01-KAN20). De speler zal automatisch het eerste kanaal beginnen afspelen, als het zoeken beëindigd is. Gebruik [ ] of [ ] om een kanaal te selecteren. Handmatig Scannen Gebruik de [ ] of [ ] knop om Handmatig Scannen te selecteren en druk op de [ ] knop om het handmatig zoeken naar een radiostation te starten. Gebruik de [ ] of [ ] knop om handmatig de frequentie te veranderen (fijn afstemmen). Band Als u naar een ander land reist, verander de FM-band om naar lokale radiostations te zoeken. Gebruik de [V+] of [V-] knop om een FM-band te selecteren in de VS ( ), Europa ( ) en Japan ( ), en druk vervolgens op de [ ] knop om te bevestigen. Opmerking: Als u terug gaat naar de FM-radiomodus na het veranderen van de FM-band, zal de speler automatisch beginnen zoeken naar alle radiostations in de regio en hen opslaan in de 20 geheugenlocaties.

24 20 Een Station Opslaan Om een handmatig gevonden station op te slaan, gebruik de [V+] of [V-] knop om Ja te selecteren, en druk vervolgens op de [ ] knop om het station op te slaan. Een Station Verwijderen Om een station te verwijderen, gebruik de [V+] of [V-] knop om Ja of Nee te selecteren, en druk vervolgens op de [ ] knop om te bevestigen. Opnemen Gebruik de [ ] of [ ] knop om Opnemen te selecteren en druk op de [ ]] knop om de FM-opname te starten. Om de opname te pauzeren, druk op [ ]. Om het opnemen te hervatten, druk opnieuw op [ ]. Druk op de [ ] knop om de opname op te slaan en terug te gaan naar de FM-radiomodus.

25 21 Opmerking: De opgenomen bestanden zullen worden opgeslaan in de FM-folder van de MP3-speler als WAV-bestanden (formaat: FM WAV, FM WAV) en kunnen beluisterd worden in de Stemmodus. De FM-opname zal automatisch gestopt worden als het geheugen van de speler vol is of als de batterij bijna leeg is. De datum van de opname zal automatisch opgeslaan worden. Het volume kan niet aangepast worden tijdens het opnemen. Terug Om het FM-Radio interface te verlaten en ernaar terug te gaan, gebruik de [ ] of [ ] knop om Terug te selecteren, en druk vervolgens op de [ ] knop om te bevestigen.

26 Stemopname en -Afspeling Stemopname 1. Open het Hoofdmenu door [ ] ingedrukt te houden. 2. Selecteer STEM met [V+]/[V-] en druk vervolgens op [ ]. Bij het opnemen van een stem, kan u: De Opname Pauzeren/Hervatten: Druk op de [ ] knop om het opnemen te pauzeren. Druk opnieuw op de [ ] knop om de opname te hervatten. De Opname Opslaan: Druk op de [ ] knop om de opname op te slaan en terug te gaan naar het stemopname interface. Opmerking: De opgenomen stembestanden zullen opgeslaan worden in de STEM-folder van de MP3-speler als WAV-bestanden (formaat: MIC00001.WAV, MIC00002.WAV). De stemopname zal automatisch gestopt worden als het geheugen van de speler vol is of als de batterij bijna leeg is. De datum van de opname zal automatisch opgeslaan worden. 22

27 23 De Opnamekwaliteit Instellen Alvorens de opname te starten, kan u de opnamekwaliteit instellen. 1. Hou [ ] ingedrukt om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik [V+] of [V-] om de INSTELLINGEN-modus te selecteren en druk op [ ]. Het INSTELLINGEN-menu zal verschijnen. 3. Gebruik [ ] of [ ] om Opname-instellingen te selecteren en druk op [ ]. De opname-opties zullen verschijnen. Item Geheugenbezetting Kwaliteit Lange Duur Neemt het minste geheugen Normale opnamekwaliteit in beslag Normale Kwaliteit Neemt minder geheugen in Betere opnamekwaliteit beslag Hoge Kwaliteit Neemt veel geheugen in Beste opnamekwaliteit beslag 4. Gebruik [V+] of [V-] om Lange Duur, Normale Kwaliteit of Hoge Kwaliteit te selecteren. 5. Druk op [ ] om te bevestigen.

28 24 Het Stemfunctiemenu Gebruiken Als de speler in de standby-modus of de stemmodus staat, druk op de [ ] knop om het stemfunctiemenu te openen. 1. Druk op de [ ] of [ ] knop om een selectie te maken uit Opnemen, Afspeellijst en Terug. 2. Druk op de [ ] knop om te bevestigen. 3. Druk op de [ ] knop om het menu te verlaten. Opnemen: de opname starten. Gebruik de [ ] of [ ] knop om Opnemen te selecteren, en druk vervolgens op de [ ] knop om de opname te starten. Afspeellijst: een stemopname selecteren en afspelen. Gebruik de [V+] of [V-] knop om een stemopname te selecteren en druk op de [ ] knop om het af te spelen. Terug: het opname interface verlaten en ernaar terugkeren. Opmerking: De functies voor het selecteren van bestanden, het zoeken naar bestanden en het afspelen in de Stemmodus zijn dezelfde als de functies in de Muziekmodus.

29 25 Foto s Bekijken Een Foto Bekijken 1. Hou [ ] ingedrukt om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik [V+] of [V-] om FOTO te selecteren en druk op [ ]. De fotolijst zal verschijnen op het scherm. 3. Gebruik [V+] of [V-] om een folder of foto te selecteren en druk op [ ] om de folder te openen of de geselecteerde foto te bekijken. 4. Druk op [ ] om terug te gaan naar het vorige scherm. Bij het bekijken van foto s, kan u: Foto s Overslaan: Druk op de [V+] of [V-] knop om naar de vorige/volgende foto over te gaan. Het Fotofunctiemenu Openen: Druk op de [ ] knop om het Fotofunctiemenu te openen. De Speler Uitschakelen: Hou de [ ] knop ingedrukt om de speler uit te schakelen. Het fotofunctiemenu gebruiken Bij het bekijken van foto s, druk op de [ ] knop om het fotofunctiemenu te openen. 1. Druk op de [ ] of [ ] knop om een selectie te maken uit Slideshow, Handmatig Scannen en Terug. 2. Druk op de [ ] kop om te bevestigen. Slideshow: Alle foto s op uw speler zullen afgespeeld worden in een slideshow. Handmatig Scannen: Om de foto s handmatig te scannen. Selecteer Handmatig Scannen en de eerste foto zal op het scherm verschijnen. Gebruik [V+] of [V-] om de vorige of de volgende foto te selecteren.

30 26 Een Video Bekijken Een Video Afspelen 1. Hou [ ] ingedrukt om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik [V+] of [V-] om VIDEO te selecteren en druk op [ ]. De videolijst zal op het scherm verschijnen. 3. Gebruik [V+] of [V-] om een folder of video te selecteren en druk op [ ] om de folder te openen of de geselecteerde video af te spelen. 4. Druk op [ ] om terug te gaan naar het vorige scherm. Tijdens het afspelen van een video kan u: De Afspeling Pauzeren/Hervatten: Druk op de [ ] knop om de afspeling te pauzeren. Druk opnieuw op [ ] om de afspeling te hervatten. Video s Overslaan: Druk op de [ ] of [ ] knop om naar de vorige/volgende video over te gaan. Zoeken: Hou de [ ] knop ingedrukt om terug te spoelen in een video; Hou de [ ] knop ingedrukt om vooruit te spoelen in een video. Het Volume Aanpassen: Druk op de [V+] of [V-] knop om het volume te verhogen/verlagen. Verlaten: Hou de [ ] knop ingedrukt om terug te gaan naar het videolijstmenu. De Speler Uitschakelen: Hou de [ ] knop ingedrukt om de speler uit te schakelen.

31 27 E-boeken Lezen Deze speler ondersteunt enkel E-Boeken in TXT-formaat. Andere formaten dienen opgeslaan te worden als een TXT-formaat, alvorens ze naar de speler overgedragen worden. 1. Hou [ ] ingedrukt om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik [V+] of [V-] om E-BOEK te selecteren en druk op [ ]. De E-Boekenlijst zal op het scherm verschijnen. 3. Gebruik [V+] of [V-] om een folder of een bestand te selecteren en druk op [ ] om de folder te openen en het geselecteerde bestand te bekijken. 4. Druk op [ ] om terug te gaan naar het vorige scherm. Tijdens het lezen van een E-Boek, kan u: Automatisch Bladzijdes Nummeren: Druk op de [ ] knop om het automatisch nummeren van de bladzijdes iedere 6 secondes te starten. Naar Volgende/Vorige Pagina Gaan: Druk op de [V+] of [V-] knop om naar de volgende/vorige pagina te gaan. Vlug Doorbladeren: Hou de [V+] of [V-] knop ingedrukt om vlug te doorbladeren. Verlaten: Druk op de [ ] knop om terug te gaan naar het vorige scherm. Het E-Boekfunctiemenu Gebruiken: Druk op de [ ] knop om het E-Boekfunctiemenu te openen. Gebruik de [ ] of [ ] knop om een percentage te kiezen en druk vervolgens op [ ]. Het E-Boek zal overgaan naar de pagina, naargelang het percentage. De Speler Uitschakelen: Hou de [ ] knop ingedrukt om de speler uit te schakelen.

32 28 Een Bladwijzer Opslaan en Laden Met deze functie kan u een gelezen pagina opslaan en bijde volgende lezing zal die pagina heroproepen, zodat u verder kan lezen. Bij het lezen van een E-Boek, hou de [ ] knop ingedrukt om de Bladwijzerlijst te openen. Een Bladwijzer Opslaan: 1. Druk op de [V+] of [V-] knop om Nieuwe Bladwijzer te selecteren en druk vervolgens op [ ]. Bladwijzer Opslaan zal op het scherm verschijnen. 2. Druk op de [ ] knop om te bevestigen. Er zal een pop-upvenster verschijnen, waarin u Ja of Nee kan selecteren. 3. Gebruik de [V+] of [V-] knop om Ja te selecteren (Bladwijzer opslaan) of Nee (teruggaan naar het vorige scherm). 4. Druk op de [ ] knop om de functie te verlaten. Een Bladwijzer Laden: 1. Druk op de [ ] knop in het Bladwijzerlijst interface. 2. Gebruik de [V+] of [V-] knop om Bladwijzer Laden te selecteren. 3. Druk op de [ ] knop om te bevestigen. De pagina die u opgeslaan heeft, zal weergegeven worden.

33 29 Een Bladwijzer Verwijderen: 1. Druk op de [ ] knop in het Bladwijzerlijst interface. 2. Gebruik de [V+] of [V-] knop om Bladwijzer Verwijderen te selecteren. 3. Druk op de [ ] knop om te bevestigen. Er zal een pop-upvenster verschijnen, waarin u Ja of Nee kan selecteren. 4. Gebruik de [V+] of [V-] knop om Ja te selecteren (Bladwijzer Verwijderen) of Nee (teruggaan naar het vorige scherm). 5. Druk op de [ ] knop om de functie te verlaten. Opmerking: Als u in de E-Boekenlijstmodus bent, kan u ook op de [ kan hier echter alleen bladwijzers laden of verwijderen. ] knop drukken om de Bladwijzerlijst te openen. U

34 30 Bestanden Beheren Alle bestanden doorbladeren en een bestand verwijderen 1. Hou [ ] ingedrukt om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik [V+] of [V-] om BESTAND DOORBLADEREN te selecteren en druk op [ ]. De bestandslijst zal op het scherm verschijnen. 3. Druk op [V+] of [V-] om door de bestanden en folders te navigeren. Om een folder te openen, selecteer de folder en druk op [ ]. 4. Gebruik [V+] of [V-] om een bestand te selecteren, en druk vervolgens op de [ ] knop. Er zal een VERWIJDEREN optiemenu verschijnen. 5. Druk op [V+] of [V-] om Ja of Nee te selecteren, en druk vervolgens op [ ] om te bevestigen. 6. Druk op [ ] om terug te gaan naar het vorige scherm.

35 31 De Instellingen van de Speler Wijzigen U kan uw MP3-speler aanpassen en configureren via de systeeminstellingen. 1. In de standby-modus of afspeelmodus, hou [ ] ingedrukt om het hoofdmenu te openen. 2. Gebruik [V+] of [V-] om INSTELLINGEN te selecteren en druk op [ ]. Het instellingenmenu zal op het scherm verschijnen. 3. Gebruik de [ ] of [ ] knop om een instellingsitem te selecteren. 4. Druk vervolgens op de [ ] knop om het submenu te openen. 5. Gebruik de [V+] of [V-] knop om een waarde te selecteren. 6. Druk op de [ ] knop om te bevestigen. Of druk op de [ ] knop om het submenu te verlaten en niet te bevestigen.

36 32 Instellingenitems Instellingenitems Tijd Aan/Uit Taal Weergave-instellingen Opname-instellingen Systeemtools Vergrendelingstijd Terug Beschrijving Om de tijd aan te passen en een tijdzone te selecteren. Om in te stellen hoe lang de speler automatisch zal uitgeschakeld worden nadat hij voor een bepaalde tijd niet gebruikt is. De beschikbare opties zijn: 15 Minuten,30 Minuten,60 Minuten,90 Minuten,120 Minuten en Sluiten Om de weergavetaal in te stellen. Om de helderheid en het achtergrondslicht in te stellen. De beschikbare opties voor het achtergrondslicht zijn:15 Secondes, 30 Secondes,1 Minuut en Sluiten Om de opnamekwaliteit in te stellen Om een bestand op de speler te verwijderen; de speler te formatteren; de speler te herinstellen; de systeeminformatie te bekijken; de afspeellijst te hernieuwen en bestanden te sorteren. Om in stellen hoe wanneer de knoppen vergrendeld moeten worden, nadat er geen knop bediend is. De beschikbare opties zijn: 10 Secondes,30 Secondes,1 Minuut,3 Minuten,5 Minuten, Uit Om het menu te verlaten en terug te gaan naar het hoofdmenu.

37 33 Tijdinstellingen Aanpassen: Om de huidige tijd te wijzigen. Druk op [ ] of [ ] om te navigeren door de instellingen. Druk op [V+] of [V-] om de datum en de tijd aan te passen. Druk op [ ] om te bevestigen en het menu te verlaten. Tijdzone: Om de tijdzone te wijzigen. Druk op [V+] of [V-] om een tijdzone te selecteren. Druk op [ ] om te bevestigen en het menu te verlaten. Aan/Uit-Instellingen Auto uit: Om in te stellen na hoeveel tijd de speler automatisch zal uitgeschakeld worden, als hij voor een bepaalde tijd niet gebruikt wordt. Druk op [V+] of [V-] om een tijd te selecteren en druk vervolgens op [ ] om te bevestigen. Altijd aan Druk op [V+] of [V-] om Ja of Nee te selecteren en druk op [ ] om te bevestigen. Ja: De speler zal altijd aangeschakeld zijn tijdens afspelingen. Hij zal echter automatisch uitschakelen in de standby-modus, als er geen knop bediend wordt na de ingestelde tijd. Nee: De speler zal automatisch uitschakelen als er geen knop bediend wordt na de ingestelde tijd.

38 34 De Helderheid aanpassen 1. Druk op [ ] of [ ] om Weergave-instellingen te selecteren in het INSTELLINGEN menu en druk vervolgens op [ ] om te bevestigen. 2. Gebruik [V+] of [V-] om Helderheid te selecteren, en druk vervolgens op [ ] om te bevestigen. 3. Druk op [V+] of [V-] om de helderheid aan te passen en druk vervolgens op [ ] om te bevestigen of druk op [ ] om het menu te verlaten. Systeemtools Verwijderen: Om een bestand vanop de speler te verwijderen. Formatteren: Om de speler vlug of volledig te formatteren. Na het formatteren, zullen alle data op de speler verwijderd zijn. Herinstellen: Om alle instellingen van de speler te herinstellen op de fabrieksinstellingen. Systeeminformatie: Om het vrije geheugen en de firmwareversie van de speler te bekijken. Hernieuwen: Om alle afspeellijsten van de speler te hernieuwen. Bestanden sorteren: Om alle bestanden op de speler te sorteren. Opmerking: Maak een kopie van belangrijke bestanden op de speler, alvorens het formatteren te starten. De verwijderde bestanden kunnen niet hersteld worden.

39 35 Video s Converteren naar MTV-Formaat Deze speler ondersteunt de afspeling van video s in MTV-formaat. Andere formaten (AVI, WMV, MEPG1, Quick Time, MPEG2, RealMedia, MPEG4 en 3GP) dienen geconverteerd te worden naar het MTV-formaat. De CD bevat de MTV Videoconverter, waarmee u de andere formaten naar het MTV-formaat kan converteren. 1. Voer de bijgeleverde CD in in de CD-ROM drive van uw computer. 2. Dubbelklik op het bestand VideoConvert.exe in de folder MTV Videoconverter van de CD. Het venster van de Videoconverter zal verschijnen. Videoconverter Open Dialoogvenster

40 36 3. Klik op Ingevoerde Video, en selecteer vervolgens de invoerbron in het Open dialoogvenster. Opmerking: Om MP4-bestanden in te voeren, selecteer Alle Bestanden (*.*) in het venster Bestandstype, zodat alle MP4-bestanden gevonden kunnen worden in het Open dialoogvenster. 4. Klik op Uitvoervideo om een uitvoerdirectory te selecteren. 5. Klik op Geavanceerde Instellingen. Selecteer 160x128 in het venster Kadergrootte van de Uitvoervideo en selecteer MTV in het venster Uitvoerformaat. 6. Klik op Convertie Starten. Voor gedetailleerde operaties, klik op Hulp. Opmerking: Om ervoor te zorgen dat u uw video op de speler kan afspelen, dient u 160x128 of minder te selecteren in het venster Kadergrootte van de Uitvoervideo (Geavanceerde Instellingen). Anders zal de boodschap Toestel ondersteunt niet op het scherm verschijnen als u het videobestand afspeelt. U dient een relevant codecpakket te installeren alvorens Video Converter.exe te starten. Indien u dit niet doet, zal het systeem Laden van Video Mislukt aangeven bij het converteren van de videobestanden. Klik op OK en volg de instructies in het venster om een codec van de website te downloaden en te installeren.

41 Problemen & Oplossingen Als u probelem ondervindt bij het bedienen van uw speler, kan u de onderstaande punten raadplegen, alvorens de speler naar een hersteldienst te brengen. De speler schakelt niet aan De batterij is misschien leeg. Laad de batterij op. Er kunnen geen bestanden gedownload worden Controleer of de driver correct op de computer geïnstalleerd is. Controleer de aansluiting tussen de speler en de PC. Er komt geen geluid uit de koptelefoon Zorg ervoor dat het volume niet op 0 staat en dat de koptelefoon juist aangesloten is. Controleer of de speler het formaat van het muziekbestand ondersteunt. Er kan niet opgenomen worden Zorg ervoor dat er genoeg vrij geheugen is en dat de batterij niet leeg is. De woorden op de LCD-weergave zijn abnormaal Zorg ervoor dat u de juiste taal geselecteerd heeft. De knoppen werken niet De knop kan vergrendeld zijn. Hou [ ] ingedrukt om de vergrendelingsfunctie te deactiveren. Druk op de herstelknop met een metalen pin om het systeem van de speler te herinstellen. De FM-ontvangst is zwak Zorg ervoor dat de koptelefoon juist aangesloten is op de koptelefooningang. De koptelefoonkabel dient als antenne. Pas de positie van de speler en de koptelefoon aan. Schakel elektrische toestellen in de nabijheid van de speler uit. Als dit efficiënt blijkt te zijn, verplaats de speler en gebruik hem verder weg van die elektrische toestellen. 37

42 38 Specificaties Audioformaat MP3/WMA/WAV Grootte 82*41*8.4mm Fotoformaat JPEG/BMP Gewicht 26.3g Videoformaat MTV Frequentiereactie 20Hz~20KHz MP3 Bitrate 8Kbps ~320Kbps Dynamische stroom 20mA (Mp3 afspelen, achtergrondslicht uit) WMA Bitrate 5Kbps ~320Kbps Dynamische stroom 50mA (Film afspelen) S/N-Verhouding 80db (30K filter) Bergingsomstandigheden Vochtigheid <90%, Normale temperatuur Dynamisch Bereik >80db(1KHz) Werkingsomstandigheden Vochtigheid <85%,-10~40 Vervorming <0.2% Opgenameformaat WAV EQ Normaal/Pop/Rock/Klassiek/Jazz/Bas/EQ Aanpassen/3D Batterij 178mAh, tot 9 uren muziekafspeling en 3 uren videoafspeling Ondersteund AVI(*.avi), WMV(*.wmv, *.asf), MPEG1(*.mpg), QuickTime(*.mov, *.qt), MPEG2(*.vob), videoformaat voor Real Media(*.rm, *.rmvb, ), MPEG4, 3GP(*.3gp) conversie

43 39 Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt. Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen dient als normaal huishoudelijk afval afgedankt dienen te worden, maar gescheiden moeten worden ingezameld. Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten. Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.

44 40 DENVER ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS