IMESA Producten, De meest passende oplossing voor iedere was behoefte, zelfs de meest gecompliceerde. Bezoek onze website:

Transcriptie

1 CATALOGUS

2 DE EN LS G O GE DR AN M H SY AS STRIJKMACHINES EA ASDROGERS s n alo ps Ka Verpleegtehuizen t au Be s lon a ys P-LINE Bejaardenhuizen g nin ie ed Fabrieken b elf Z s ne ell Ziekenhuizen a ntr e sc en ek l ive Zu Restaurants ri fab Ca m pi S Ce port nt ra ng Stomerij Hotels Maneges NAT REINIGING Vakantie parken TANDEM IMESA Producten, De meest passende oplossing voor iedere was behoefte, zelfs de meest gecompliceerde. Bezoek onze website: Volgen d AS MACHINES e halte...

3 INDEX p. asserij lay-out asserij productiviteit calculatie Professionele Lijn LM 7 P ES 7 P EASY TABLE EASY IRON Hoog centrifugerende wasmachines LM 8 LM LM 14 LM LM 23 LM 30 LM 40 LM 55 LM 70 LM 85 Aseptische barrière wasmachines D2 Hoog centrifugerende MOP wasmachine LM MOP Normaal centrifugerende wasmachines RC 8 RC RC 14 RC RC 23 RC 30 RC 40 RC 55 RC 70 RC 85 Centrifuges ZP asdrogers ES 10 ES 14 ES - ES 23 ES 34 ES 55 ES 75 Tandems TDM 08 - TDM 08 - TDM TDM TDM 14 - TDM Strijkmachines FI 0 - FI 12 - FI 10 Ø 25 FI 10 - FI 17 - FI 2000 Ø 33 Drogende mangels Ø 33 MC/A 1- MC/A 1 - MC/A 210 Drogende mangels Ø MC/M 20 - MC/M 20 - MC/M 3200 Afwerkapparatuur Verpakking machines asgoed karren CATALOGUS INDEX

4 ASSERIJ LAY-OUT ASGOED ASSERIJ LAY-OUT SORTEREN HOOG CENTRIFUGERENDE ASMACHINES MANGELGOED HANDDOEKEN KLEDING DROGENDE MANGEL ASDROGER ASDROGER ASDROGER STRIJKMACHINE AFERKEN AFLEVERING 4

5 ASSERIJ PRODUCTIVITEIT CALCULATIE Het beste aanbod speciaal voor u! at is het beste aanbod? Dat is het aanbod dat bij uw wensen past, dat rekening houdt met de hoeveelheid wasgoed, het aantal werkuren en de beschikbare ruimte. Om u een zo goed mogelijk aanbod te doen is het belangrijk dat de wasserij productiviteit berekend wordt, zodat het aanbod hierop aangepast kan worden. Hoeveel schoon wasgoed heeft u nodig? Het hangt van de service af die u aan uw klanten bied. In het geval van een hotel, moet u niet alleen rekening houden met het aantal kamers, maar ook met de hoeveelheid wasgoed dat van het restaurant, de fitness ruimte, spa, etc.. komt. Hetzelfde geldt voor een bejaardenhuis. Daar moet ook rekening gehouden worden met de persoonlijke kleding van de bewoners. elke machines passen het beste bij u? Om de machines te hebben die het beste bij u passen, moet je de wasserij productiviteit weten. Op basis hiervan kunnen de juiste machines aangeboden worden. Hoe wordt de wasserij productiviteit berekend? ASSERIJ PRODUCTIVITEIT CALCULATIE De wasserij productiviteit per uur is een simpele formule: P/uur = Kilogram wasgoed per week Aantal werkuren per week Hieronder vind u voorbeelden in de verschillende branches: Soort wasgoed in % Branche Gewicht Mangelgoed Handdoeken Kleding Bejaardenhuis 1,5 2,5 Per gast per dag 40 % 20 % 40 % Klinieken, Ziekenhuizen 3,0 4,0 Per gast per dag 70 % 15 % 15 % Verpleegtehuis 0,5 Per gast per dag 40 % 20 % 40 % Restaurants 0,3 0,5 Per persoon % Hotel ** 2,0 3,0 Per gast per wisseling 55 % 45 % Hotel *** 2,5 4,0 Per gast per wisseling % % Hotel **** 3,5 5,0 Per gast per wisseling 45 % % 5

6 PROFESSIONELE LIJN Capaciteit/ Afvoer systeem LM 7 P LM 7 PEDP LM 7 PEDV LM 7 PEDP M Pomp Klep Pomp - 60 Hz Professionele wasmachine; Top- en voorpanelen in roestvrijstaal AISI 304; 8 prograa s voorgeprograeerd in de fabriek. De lijst met prograa s kan aangepast worden door de kiezen uit 29 beschikbare prograa s; 12 beschikbare talen; Snel en eenvoudig een prograa kiezen met de draaiknop op het voorpaneel; Naam, duur en specificaties van het prograa worden weergegeven in het display; ActiveDrum: de speciale troel structuur, met kleinere gaatjes in het midden en grotere aan de zijkanten, zorgt voor een delicate behandeling van het wasgoed; Efficiënt balans systeem; Beschikbaar met munt bediening; De wasdroger ES 7 P kan op de wasmachine LM 7 P gestapeld worden. Eenheid LM 7 PEDV LM 7 PEDP LM 7 PEDPM Troel volume Centrifuge snelheid G-Factor ater aansluiting Afvoer Verwarming Stroom verbruik ater verbruik* Netto gewicht Verpakte afmetingen: BxDxH Verpakt gewicht tpm Ø Ø X3/ x585x x630x X3/ x585x x630x X3/ x585x x630x920 * Prograa 60, aangesloten op warm en koud water, 3 spoelingen Hz 3fase 400V + N 1fase 230V 3fase 230V 3fase 440V LM 7 PEDP LM 7 PEDP M LM 7 PEDV LM 7 PEDV tijdens installatie tijdens installatie tijdens installatie tijdens installatie tijdens installatie enkele fase tijdens installatie tijdens installatie Omschrijving EASY TABLE Strijktafel ontworpen om aan de professionele eisen te voldoen. Verwarmd vacuüm blad om de beste strijk kwaliteit te garanderen. Het metalen frame kan ingeklapt worden. 6

7 PROFESSIONELE LIJN Capaciteit/ Uitlaat systeem ES 7 PEC ES 7 PEE ES 7 PEHP ES 7 PEC M Condens Externe afvoer armtepomp Condens 60 Hz ES 7 P Professionele wasdroger; Top- en voorpanelen in roestvrijstaal AISI 304; 8 prograa s; 12 beschikbare talen; Snel en eenvoudig een prograa kiezen met de draaiknop op het voorpaneel; Naam, duur en specificaties van het prograa worden weergegeven in het display; Butterfly systeem om geijkmatige droging te garanderen; Restvocht meting; ordt geleverd met stekker; Beschikbaar met munt bediening; De wasdroger ES 7 P kan op de wasmachine LM 7 P gestapeld worden. Eenheid ES 7 PEE ES 7 PEC ES 7 PEHP ES 7 PEC M Troel Volume Troel snelheid Afvoer Lucht afvoer e aansluiting Stroom verbruik tijdens verwarmen Netto gewicht Verpakte afmetingen: BxDxH Verpakt gewicht tpm. m3/min. Ø fase/v x230V x585x x660x nvt nvt 1x230V x585x x660x nvt nvt 1x230V x585x x660x nvt nvt 1x230V x585x x660x Hz 3fase 400V + N 1fase 230V 3fase 230V 3fase 440V ES 7 PEC ES 7 PEC M ES 7 PEE ES 7 PEE ES 7 EPHP ES 7 PEHP std 1 x 230 V std 1 x 230 V std 1 x 230 V std 1 x 230 V std 1 x 230 V std 1 x 230 V std 1 x 230 V std 1 x 230 V std 1 x 230 V std 1 x 230 V std 1 x 230 V std 1 x 230 V Omschrijving Stoomketel van 1,5 liter compleet met strijkbout en geïsoleerde stoomslang. Dubbele veiligheid thermostaat. ABS behuizing cover EASY IRON 7

8 - GARANZIA TOTALE - HOOG CENTRIFUGERENDE ASMACHINES LM 8 LM LM 14 LM LM 23 LM 8 LM LM 14 LM LM 23 Capaciteit/ Bediening IM8 Computer Beschikbare verwarming Heet ater Directe Stoom Indirecte Stoom / Stoom MESI TOTAL ARRANTY Top-, voor- en zijpanelen in roesvrijstaal AISI 304; Binnen en buiten troel roestvrijstaal AISI 304; VRIJSTAAND: borging in de grond is niet nodig; IM 8: Touch screen computer; tot 200 prograa s kunnen worden opgeslagen; 15 talen, waaronder Russisch en Arabisch. Andere kunnen worden toegevoegd.; De IM8 computer is heel eenvoudig, dankzij simpele en duidelijke iconen; Groot LCD scherm waar advertenties, afbeeldingen etc.. weergegeven kunnen worden; EASY PROG: een simpele interface die gebruikt kan worden om zelf prograa s te maken. Tevens is er de mogelijkheid om prograa s te maken voor halve belading waarbij het water niveau automatisch wordt aangepast; Aansluiting voor zeeppompen; ater recycle systeem: het water van de laatste spoeling wordt opgespaard in een tank en wordt automatisch gebruikt tijdens de eerste spoeling van een nieuw prograa; EXPERT PROG: wordt gebruikt door de monteur of zeep leverancier om uitgebreide prograa s te maken, aangepast om uw wensen; GSM MODEM: elke wasmachine is uitgerust met een GSM modem waardoor de monteur op afstand een probleem kan herkennen; USB POORT op de voorkant van de machine: deze wordt gebruikt om bestanden te up en/of te downloaden. Denk hierbij aan prograa s, software, afbeeldingen, etc..; PBS: Power Balance system, om onbalans, dat veroorzaakt wordt door verkeerde belading, te voorkomen (LM 14 - LM - LM 23); GEMOTORISEERD DEURSLOT: automatisch deurslot die aan het begin van het prograa de deur vergrendeld (LM 14 - LM - LM 23); ERGONOMISCH: het display is schuin geplaatst om reflectie te voorkomen; Grote deur opening maakt het vullen en leeg halen van de machine eenvoudiger. eegsysteem: het gewicht van het geladen wasgoed word weergegeven in het IM8 scherm; Afvoerpomp; Hard water inlaat; Beschikbare configuraties MUNTBEDIENING: de machine is uitgerust met een betaal systeem. Beschikbaar met munt box, prepaid kaart en/of centraal betaal systeem. NATREINIGING: 6 zeep pompen op een trolley met injectie buis in het deurglas. Troel afmeting Troel volume Toeren tijdens wassen Max. centrifuge snelheid G - Factor ater aansluiting ater afvoer Verwarming (elektrisch) Stroom verbruik (elektrisch) ater verbruik Netto gewicht Verpakte afmetingen: BxDXH Verpakt gewicht Eenheid Ø x D tpm. tpm. Ø Ø LM 8 LM LM 14 LM LM x /4 3x2000 7, x779x x940x x /4 3x , x884x x1045x x /4 3x x861x xx x /4 3x , x966x xx x /4 3x00 3 8x1056x xx fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz Stoom / H LM 8 LM LM 14 LM LM 23 std 1x230V std 1x230V niet niet niet niet 8

9 - GARANZIA TOTALE - HOOG CENTRIFUGERENDE ASMACHINES LM 30 LM 40 LM 55 LM 70 LM 85 Capaciteit/ Bediening IM8 Computer Beschikbare verwarming Heet ater Directe Stoom Indirecte Stoom / Stoom LM 30 LM 40 LM 55 LM 70 LM 85 MESI TOTAL ARRANTY Top, voor en zij panelen in roesvrijstaal AISI 304; Binnen en buiten troel roestvrijstaal AISI 304; IM 8: Touch screen computer; tot 200 prograa s kunnen worden opgeslagen; 15 talen, waaronder Russisch en Arabisch. Andere kunnen worden toegevoegd.; De IM8 computer is heel eenvoudig, dankzij simpele en duidelijke iconen; Groot LCD scherm waar advertenties, afbeeldingen etc.. weergegeven kunnen worden; EASY PROG: een simpele interface die gebruikt kan worden om zelf prograa s te maken. Tevens is er de mogelijkheid om prograa s te maken voor halve belading waarbij het water niveau automatisch wordt aangepast; EXPERT PROG: wordt gebruikt door de monteur of zeep leverancier om uitgebreide prograa s te maken, aangepast om uw wensen; GSM MODEM: elke wasmachine is uitgerust met een GSM modem waardoor de monteur op afstand een probleem kan herkennen; USB POORT op de voorkant van de machine: deze wordt gebruikt om bestanden te up en/of te downloaden. Denk hierbij aan prograa s, software, afbeeldingen, etc..; GEMOTORISEERD DEURSLOT: automatisch deurslot die aan het begin van het prograa de deur vergrendeld; ERGONOMISCH: het display is schuin geplaatst om reflectie te voorkomen; Grote deur opening maakt het vullen en leeg halen van de machine eenvoudiger. Aansluiting voor zeeppompen; ater recycle systeem: het water van de laatste spoeling wordt opgespaard in een tank en wordt automatisch gebruikt tijdens de eerste spoeling van een nieuw prograa; eegsysteem: het gewicht van het geladen wasgoed word weergegeven in het IM8 scherm; Hard water inlaat; Technische Data Troel afmeting Troel volume Toeren tijdens wassen Max. centrifuge snelheid G - Factor ater aansluiting ater afvoer Verwarming (elektrisch) Stroom verbruik (elektrisch) ater verbruik Netto gewicht Verpakte afmetingen: BxDXH Verpakt gewicht Eenheid Ø x D tpm. tpm. Ø Ø LM 30 LM 40 LM 55 LM 70 LM 8x x x96x x13x x x x1532x x1700x x /2 6x x1747x x1747x x /2 6x x1559x x1559x x /2 6x x1691x x1691x fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz LM 30 LM 40 LM 55 LM 75 LM 85 niet niet niet niet niet niet niet niet niet niet 9

10 - GARANZIA TOTALE - - IN IN IN IN ASEPTISCHE BARRIÈRE ASMACHINES D2 D2 23 D2 30 D2 55 D2 D2 23 D2 30 D2 55 Capaciteit/ Bediening IM8 Computer Beschikbare verwarming Directe Stoom Indirecte Stoom / Stoom MESI TOTAL ARRANTY asmachine met twee deuren aan weerszijde tegen kruisbesmetting tussen vuile en schone was; Top-, voor- en zijpanelen in roesvrijstaal AISI 304; Binnen en buiten troel roestvrijstaal AISI 304; IM 8: Touch screen computer; tot 200 prograa s kunnen worden opgeslagen; 15 talen, waaronder Russisch en Arabisch. Andere kunnen worden toegevoegd.; De IM8 computer is heel eenvoudig, dankzij simpele en duidelijke iconen; Groot LCD scherm waar advertenties, afbeeldingen etc.. weergegeven kunnen worden; EASY PROG: een simpele interface die gebruikt kan worden om zelf prograa s te maken. Tevens is er de mogelijkheid om prograa s te maken voor halve belading waarbij het water niveau automatisch wordt aangepast; EXPERT PROG: wordt gebruikt door de monteur of zeep leverancier om uitgebreide prograa s te maken, aangepast om uw wensen; Extra display aan de schone zijde om het prograa te volgen; GSM MODEM: elke wasmachine is uitgerust met een GSM modem waardoor de monteur op afstand een probleem kan herkennen; USB POORT op de voorkant van de machine: deze wordt gebruikt om bestanden te up en/of te downloaden. Denk hierbij aan prograa s, software, afbeeldingen, etc..; De mogelijkheid om het gekozen prograa op te slaan op een USB stick. Dit kan gebruikt worden om te documenteren welke prograa s er gebruikt worden in een bepaalde instelling of ziekenhuis; ERGONOMISCH: eenvoudige deur opening, een hand is genoeg. VRIJSTAAND: borging in de grond is niet nodig; Aansluiting voor zeep pompen; Aseptisch frame; Aftap kraan; Ph-meter; eeg systeem: het gewicht van het geladen wasgoed word weergegeven in het IM8 scherm; Eenheid D2 D2 23 D2 30 D2 55 Troel afmeting Troel volume Toeren tijdens wassen Max. centrifuge snelheid G - Factor ater aansluiting ater afvoer Verwarming (elektrisch) Stroom verbruik (elektrisch) ater verbruik Netto gewicht Verpakte afmetingen: BxDXH Verpakt gewicht Ø x P lt tpm. tpm. Ø Ø Kw lt 700x /4 3x , x966x xx x /4 3x00 3 8x1056x xx x x x96x x13x x /2 6x x1747x x1747x fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz D2 D2 23 D2 30 D2 55 niet niet niet niet niet niet niet niet 10

11 - GARANZIA TOTALE - MOP ASMACHINES Capaciteit/ Bediening Beschikbare verwarming LM 14 MOP LM MOP LM 23 MOP IM8 Computer Heet water Directe of Indirecte stoom / stoom LM MOP MESI TOTAL ARRANTY Top-, voor- en zijpanelen in roesvrijstaal AISI 304; Binnen en buiten troel roestvrijstaal AISI 304; VRIJSTAAND: borging in de grond is niet nodig; IM 8: Touch screen computer; tot 200 prograa s kunnen worden opgeslagen; 15 talen, waaronder Russisch en Arabisch. Andere kunnen worden toegevoegd.; De IM8 computer is heel eenvoudig, dankzij simpele en duidelijke iconen; Groot LCD scherm waar advertenties, afbeeldingen etc. weergegeven kunnen worden; EASY PROG: een simpele interface die gebruikt kan worden om zelf prograa s te maken. Tevens is er de mogelijkheid om prograa s te maken voor halve belading waarbij het water niveau automatisch wordt aangepast; EXPERT PROG: wordt gebruikt door de monteur of zeep leverancier om uitgebreide prograa s te maken, aangepast om uw wensen; GSM MODEM: elke wasmachine is uitgerust met een GSM modem waardoor de monteur op afstand een probleem kan herkennen; USB POORT op de voorkant van de machine: deze wordt gebruikt om bestanden te up en/of te downloaden. Denk hierbij aan prograa s, software, afbeeldingen, etc.; PBS: Power Balance system, om onbalans, dat veroorzaakt wordt door verkeerde belading, te voorkomen; GEMOTORISEERD DEURSLOT: automatisch deurslot die, aan het begin van het prograa, de deur vergrendeld; ERGONOMISCH: het display is schuin geplaatst om reflectie te voorkomen; Grote deur opening maakt het vullen en leeg halen van de machine eenvoudiger. MOP VOORBEREIDING PROGRAMMA: mogelijkheid om de dweil te laten weken, zodat deze voorbereid is met de juiste hoeveelheid schoonmaakmiddel; De tank is volledig geïntegreerd in de machine en is uitgerust met een deksel zodat de tank geïnspecteerd en schoongemaakt kan worden, aftap kraan en automatisch vul systeem. Hard water inlaat; Extra zeep pompen. 1 MIN MAX 5 TROMMEL VAN DE ASMACHINE MOP PREPARATIE Compleet bestuurd door de IM8, het MOP prograa zorgt er voor dat de dweil in een schoonmaak middel geweekt wordt. Daarna wordt deze zo geprepareerd dat je deze meteen kan gebruiken, zonder schoonmaak middel toe te voegen; Het vullen van de tank gaat volledig automatisch en verzekerd een perfecte mix van water en schoonmaak middel; Dankzij de precieze dosering van de zeeppomp en de bediening van de IM8 computer, het percentage van de zeep in de inweek fase is altijd correct; Bij het starten van het MOP prograa vult de machine zich met de mix van water en schoonmaakmiddel direct uit de tank; Aan het einde van het prograa zal de mix wat niet gebruikt is opgespaard worden in de tank voor het volgende MOP prograa. 1 ater inlaat van de tank; 2 Zeep pomp; 3 Overloop; 4 Manuele aftap; 5 Schoonmaakmiddel inlaat; 6 Meng klep; 7 Recycle pomp; 8 Het opvangen van het spoelwater (tweede afvoer klep);

12 - GARANZIA TOTALE - - IN IN IN IN NORMAAL CENTRIFUGERENDE ASMACHINES RC 8 RC RC 14 RC RC 23 RC 8 RC RC 14 RC RC 23 Capaciteit/ Bediening IM8 Computer Beschikbare verwarming Heet ater Directe Stoom Indirecte Stoom / Stoom MESI TOTAL ARRANTY Top-, voor- en zijpanelen in roesvrijstaal AISI 304; Binnen en buiten troel roestvrijstaal AISI 304; IM 8: Touch screen computer; tot 200 prograa s kunnen worden opgeslagen; 15 talen, waaronder Russisch en Arabisch. Andere kunnen worden toegevoegd.; De IM8 computer is heel eenvoudig, dankzij simpele en duidelijke iconen; Groot LCD scherm waar advertenties, afbeeldingen etc.. weergegeven kunnen worden; EASY PROG: een simpele interface die gebruikt kan worden om zelf prograa s te maken. Tevens is er de mogelijkheid om prograa s te maken voor halve belading waarbij het water niveau automatisch wordt aangepast; EXPERT PROG: wordt gebruikt door de monteur of zeep leverancier om uitgebreide prograa s te maken, aangepast om uw wensen; GSM MODEM: elke wasmachine is uitgerust met een GSM modem waardoor de monteur op afstand een probleem kan herkennen; USB POORT op de voorkant van de machine: deze wordt gebruikt om bestanden te up en/of te downloaden. Denk hierbij aan prograa s, software, afbeeldingen, etc..; PBS: Power Balance system, om onbalans, dat veroorzaakt wordt door verkeerde belading, te voorkomen (LM 14 - LM - LM 23); GEMOTORISEERD DEUR SLOT: automatisch deurslot die aan het begin van het prograa de deur vergrendeld (LM 14 - LM - LM 23); ERGONOMISCH: het display is schuin geplaatst om reflectie te voorkomen; Grote deur opening maakt het vullen en leeg halen van de machine eenvoudiger; Moet geborgd worden in de grond. Aansluiting voor zeeppompen; ater recycle systeem: het water van de laatste spoeling wordt opgespaard in een tank en wordt automatisch gebruikt tijdens de eerste spoeling van een nieuw prograa; Afvoer pomp; Hard water inlaat; Technische Data Eenheid RC 8 RC RC 14 RC RC 23 Troel afmeting Troel volume Toeren tijdens wassen Max. centrifuge snelheid G - Factor ater aansluiting ater afvoer Verwarming (elektrisch) Stroom verbruik (elektrisch) ater verbruik Netto gewicht Verpakte afmetingen: BxDXH Verpakt gewicht Ø x D tpm. tpm. Ø Ø 535x /4 3x2000 7, x8x x940x x /4 3x , x955x x1045x x /4 3x x931x xx x /4 3x x962x xx x /4 3x x1052x xx fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz RC 8 RC RC 14 RC RC 23 std 1x230V std 1x230V std 1x230V std 1x230V std 1x230V std 1x230V std 1x230V std 1x230V std 1x230V std 1x230V Capaciteit/ Centrifuge snelheid G Factor CENTRIFUGE ZP 400 ZP 4 ZP 635 ZP 730 ZP 900 SEL

13 - GARANZIA TOTALE - - IN IN IN IN NORMAAL CENTRIFUGERENDE ASMACHINES RC 30 RC 40 RC 55 RC 70 RC 85 Capaciteit/ Bediening Computer IM8 Beschikbare verwarming Heet ater Directe Stoom Indirecte Stoom / Stoom RC 30 RC 40 RC 55 RC 70 RC 85 MESI TOTAL ARRANTY Top-, voor- en zijpanelen in roesvrijstaal AISI 304; Binnen en buiten troel roestvrijstaal AISI 304; IM 8: Touch screen computer; tot 200 prograa s kunnen worden opgeslagen; 15 talen, waaronder Russisch en Arabisch. Andere kunnen worden toegevoegd.; De IM8 computer is heel eenvoudig, dankzij simpele en duidelijke iconen; Groot LCD scherm waar advertenties, afbeeldingen etc. weergegeven kunnen worden; EASY PROG: een simpele interface die gebruikt kan worden om zelf prograa s te maken. Tevens is er de mogelijkheid om prograa s te maken voor halve belading waarbij het water niveau automatisch wordt aangepast; EXPERT PROG: wordt gebruikt door de monteur of zeep leverancier om uitgebreide prograa s te maken, aangepast om uw wensen; GSM MODEM: elke wasmachine is uitgerust met een GSM modem waardoor de monteur op afstand een probleem kan herkennen; USB POORT op de voorkant van de machine: deze wordt gebruikt om bestanden te up en/of te downloaden. Denk hierbij aan prograa s, software, afbeeldingen, etc.; GEMOTORISEERD DEUR SLOT: automatisch deurslot die aan het begin van het prograa de deur vergrendeld; ERGONOMISCH: het display is schuin geplaatst om reflectie te voorkomen; Grote deur opening maakt het vullen en leeg halen van de machine eenvoudiger. Moet geborgd worden in de grond. Aansluiting voor zeeppompen; ater recycle systeem: het water van de laatste spoeling wordt opgespaard in een tank en wordt automatisch gebruikt tijdens de eerste spoeling van een nieuw prograa; Afvoer pomp; Hard water inlaat; Eenheid RC 30 RC 40 RC 55 RC 70 RC Troel afmeting Troel volume Toeren tijdens wassen Max. centrifuge snelheid G - Factor ater aansluiting ater afvoer Verwarming (elektrisch) Stroom verbruik (elektrisch) ater verbruik Netto gewicht Verpakte afmetingen: BxDXH Verpakt gewicht Ø x D tpm. tpm. Ø Ø 8x x x96x x13x x x x1532x x1700x x /2 6x x1747x x1747x x /2 6x x1559x x1559x x /2 6x x1691x x1691x fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz RC 30 RC 40 RC 55 RC 70 RC 85 niet niet niet niet niet niet niet niet niet niet Eenheid ZP 400 ZP 4 ZP 635 ZP 730 ZP 900 SEL Troel afmetingen Troel volume Voltage Netto gewicht Verpakt gewicht Ø x H 400x x400V+N Hz 610x515x x3 42 3x400V+N Hz 0x610x x3 95 3x400V+N Hz 990x830x x x400V+N Hz 9xx x x400V+N Hz 1740x13x

14 - GARANZIA TOTALE - - IN IN IN IN ASDROGERS ES 10 ES 14 ES ES 23 ES 34 ES 10 ES 14 ES ES 23 ES 34 Capaciteit/ Bediening IM7 Microprocessor Beschikbare verwarming Stoom Gas MESI TOTAL ARRANTY Troel in roestvrij staal AISI 304; Externe panelen zijn ge-poedercoat; Groot pluizen filter, welke eenvoudig gereinigd kan worden; Vrij te prograeren IM7 MICROPROCESSOR met 30 prograa s; beschikbare talen, andere kunnen worden toegevoegd; Zelfdiagnose; Tijdelijke aanpassing aan het prograa als deze al is gestart; Afkoel cyclus aan het einde van het prograa, een extra afkoel cyclus kan geprograeerd worden. Anti kreuk fase die het afwerken van het wasgoed eenvoudiger maakt; Verwarmen gaat geleidelijk. Dit is ook vrij te prograeren; DROOG CONTROLE: automatische droog functie met restvocht meting, voor een betere behandeling van delicaat wasgoed; LINKS/RECHTS DRAAIENDE TROMMEL voor een gelijkmatig droogproces; VEILIGHEID: het prograa wordt automatisch gestopt als de deur geopend wordt. FSC: aanpasbare afzuig snelheid (niet op gas verwarmde wasdrogers); DSC: aanpasbare troel snelheid; ( op wasdrogers met 1fase 230V) POER CONTROL: de elektrische wasdroger kan op volledig of half stroom verbruik, de keuze is aan de gebruiker. ROESTVRIJ STAAL: de wasdroger kan volledig (of in delen) besteld worden in roestvrij staal. Beschikbare configuraties MUNTBEDIENING: de machine is uitgerust met een betaal systeem. Beschikbaar met munt box, prepaid kaart en/of centraal betaal systeem. Eenheid ES 10 ES 14 ES ES 23 ES 34 Troel afmeting Troel snelheid Luchtstroom Afvoer Verwarming (elektrisch) Stroom verbruik (stoom verwarmd) Stroom verbruik (gas verwarmd) Afmeting: BxDxH Netto gewicht (elektrisch, links/rechts) Netto gewicht (stoom, link/rechts) Netto gewicht (gas, links/rechts Verpakte afmeting: BxDxH Verpakt gewicht (elektrisch, links/rechts) Verpakt gewicht (stoom, links/rechts) Verpakt gewicht (gas, links/rechts) Ø x D tpm. m3/min. Ø 756 x x ,4 29,4 791x707x x740x x x ,4 29,4 791x874x x890x x x ,4 29,4 791x1051x x1070x x x ,9 37,8 1022x9x x9x x x ,9,4 1022x18x x1220x fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz ES 10 ES 14 ES ES 23 ES 34 14

15 - GARANZIA TOTALE - - IN IN IN IN ASDROGERS Capaciteit/ Bediening Beschikbare verwarming ES 55 ES 55 T1 ES 55 T2 ES 75 ES 75 T1 ES 75 T IM7 Microprocessor Stoom Gas ES 55 ES 75 MESI TOTAL ARRANTY Troel in roestvrij staal AISI 304; Externe panelen zijn gepoedercoat; Groot pluizen filter, welke eenvoudig gereinigd kan worden; Vrij te prograeren IM7 MICROPROCESSOR met 30 prograa s; beschikbare talen, andere kunnen worden toegevoegd; Zelfdiagnose; Tijdelijke aanpassing aan het prograa als deze al is gestart; Afkoel cyclus aan het einde van het prograa, een extra afkoel cyclus kan geprograeerd worden; Anti kreuk fase die het afwerken van het wasgoed eenvoudiger maakt; Verwarmen gaat geleidelijk. Dit is ook vrij te prograeren; FSC: aanpasbare afzuig snelheid (niet op gas verwarmde wasdrogers); POER CONTROL: de elektrische wasdroger kan op volledig of half stroom verbruik, de keuze is aan de gebruiker; DROOG CONTROLE: automatische droog functie met restvocht meting, voor een betere behandeling van delicaat wasgoed; LINKS/RECHTS DRAAIENDE TROMMEL voor een gelijkmatig droogproces; DSC: aanpasbare troel snelheid; VEILIGHEID: het prograa wordt automatisch gestopt als de deur geopend wordt. T1 Configuratie: Kanteling: de wasdroger kantelt vooruit om het leeghalen van de machine te vereenvoudigen; T2 Configuratie: Twee weg kanteling: de wasdroger kantelt vooruit om wasgoed te ontvangen van een lopende band en vooruit om de machine leeg te halen. ROESTVRIJ STAAL: de wasdroger kan volledig (of in delen) besteld worden in roestvrij staal. Eenheid ES 55 ES 75 Troel afmeting Troel snelheid Luchtstroom Afvoer Luchtdruk* Lucht verbruik* Verwarming (elektrisch) Stroom verbruik (stoom verwarmd) Stroom verbruik (gas verwarmd) Afmeting: BxDxH Netto gewicht (elektrisch) Netto gewicht (gas) Netto gewicht (stoom) Verpakte afmeting: BxDxH Verpakt gewicht (elektrisch) Verpakt gewicht (gas) Verpakt gewicht (stoom) Ø x D tpm m3/min Ø. Bar l/h kw kw x x x1700x x1700x x x , x1930x x20x *Alleen voor machines met kanteling of stoom verwarmd 3fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz ES 55 ES 75 niet niet niet niet 15

16 - GARANZIA TOTALE - - IN IN IN IN TANDEM asmachine Capaciteit (1:10) asdroger Capaciteit (1:20) Verwarming (wasmachine / wasdroger) TDM 08 TDM 08 TDM TDM 08 TDM 08 TDM / / Gas Stoom / Stoom MESI TOTAL ARRANTY asmachine specificaties IM 8: Touch screen computer; tot 200 prograa s kunnen worden opgeslagen; 15 talen, waaronder Russisch en Arabisch. Andere kunnen worden toegevoegd; De IM8 computer is heel eenvoudig, dankzij simpele en duidelijke iconen; Groot LCD scherm waar advertenties, afbeeldingen etc. weergegeven kunnen worden; EASY PROG: een simpele interface die gebruikt kan worden om zelf prograa s te maken. Tevens is er de mogelijkheid om prograa s te maken voor halve belading waarbij het water niveau automatisch wordt aangepast; EXPERT PROG: wordt gebruikt door de monteur of zeep leverancier om uitgebreide prograa s te maken, aangepast om uw wensen; GSM MODEM: elke wasmachine is uitgerust met een GSM modem waardoor de monteur op afstand een probleem kan herkennen; USB POORT op de voorkant van de machine: deze wordt gebruikt om bestanden te up en/of te downloaden. Denk hierbij aan prograa s, software, afbeeldingen, etc.; 3 zeep pompen voor precieze en automatische dosering; asdroger specificaties Troel in roestvrij staal AISI 304; Groot pluizen filter, welke eenvoudig gereinigd kan worden; Vrij te prograeren IM7 MICROPROCESSOR met 30 prograa s; beschikbare talen, andere kunnen worden toegevoegd; Zelfdiagnose; Tijdelijke aanpassing aan het prograa als deze al is gestart; Afkoel cyclus aan het einde van het prograa, een extra afkoel cyclus kan geprograeerd worden. Anti kreuk fase die het afwerken van het wasgoed eenvoudiger maakt; Verwarmen gaat geleidelijk. Dit is ook vrij te prograeren; DROOG CONTROLE: automatische droog functie met restvocht meting, voor een betere behandeling van delicaat wasgoed; LINKS/RECHTS DRAAIENDE TROMMEL voor een gelijkmatig droogproces; VEILIGHEID: het prograa wordt automatisch gestopt als de deur geopend wordt; DSC: aanpasbare troel snelheid Extra zeep pomp; Afvoer pomp; Hard water inlaat; Beschikbare configuraties ASSERIJ: natreiniging uitvoering, de wasdroger is uitgerust met FSC en POER CONTROL. FSC: aanpasbare afzuig snelheid (niet op gas verwarmde wasdrogers); POER CONTROL: de e wasdroger kan op volledig of half stroom verbruik, de keuze is aan de gebruiker. MUNTBEDIENING: de machine is uitgerust met een betaal systeem. Beschikbaar met munt box, prepaid kaart en/of centraal betaal systeem. asmachine troel afmetingen asmachine troel volume G-Factor asdroger troel afmetingen asmachine verwarming (el) asmachine stroom verbruik (el) asdroger verwarming (el) asdroger stroom verbruik (el) asmachine stroom verbruik (stoom) asdroger stroom verbruik (stoom) asdroger stroom verbruik (gas) asdroger stroom verbruik (st/gas) Netto gewicht Verpakte afmetingen: BxDxH Verpakt gewicht Eenheid Ø x D Ø x D kg kg TDM 08 TDM 08 TDM 535x x416 3x2000 7,5 9x0 10 1, ,5 720x775x x940x x x560 3x2000 7,5 9x ,5 -- 0,5 720x882x x1045x x x560 3x ,5 9x ,5 -- 0,5 720x882x x1045x2 3 3fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz Elke configuratie Elke configuratie Elke configuratie Elke configuratie Elke configuratie TDM 08 TDM 08 TDM 16

17 - GARANZIA TOTALE - - IN IN IN IN TANDEM TDM 1414 TDM 14 TDM asmachine Capaciteit (1:10) asdroger Capaciteit (1:20) 14 Verwarming (wasmachine / wasdroger) / / Gas Stoom / Stoom TDM 1414 TDM 14 TDM MESI TOTAL ARRANTY ashing machine specificaties IM 8: Touch screen computer; tot 200 prograa s kunnen worden opgeslagen; 15 talen, waaronder Russisch en Arabisch. Andere kunnen worden toegevoegd; De IM8 computer is heel eenvoudig, dankzij simpele en duidelijke iconen; Groot LCD scherm waar advertenties, afbeeldingen etc. weergegeven kunnen worden; EASY PROG: een simpele interface die gebruikt kan worden om zelf prograa s te maken. Tevens is er de mogelijkheid om prograa s te maken voor halve belading waarbij het water niveau automatisch wordt aangepast; EXPERT PROG: wordt gebruikt door de monteur of zeep leverancier om uitgebreide prograa s te maken, aangepast om uw wensen; GSM MODEM: elke wasmachine is uitgerust met een GSM modem waardoor de monteur op afstand een probleem kan herkennen; USB POORT op de voorkant van de machine: deze wordt gebruikt om bestanden te up en/of te downloaden. Denk hierbij aan prograa s, software, afbeeldingen, etc.; 3 zeep pompen voor precieze en automatische dosering; asdroger specificaties Troel in roestvrij staal AISI 304; Groot pluizen filter, welke eenvoudig gereinigd kan worden; Vrij te prograeren IM7 MICROPROCESSOR met 30 prograa s; beschikbare talen, andere kunnen worden toegevoegd; Zelfdiagnose; Tijdelijke aanpassing aan het prograa als deze al is gestart; Afkoel cyclus aan het einde van het prograa, een extra afkoel cyclus kan geprograeerd worden. Anti kreuk fase die het afwerken van het wasgoed eenvoudiger maakt; Verwarmen gaat geleidelijk. Dit is ook vrij te prograeren; DROOG CONTROLE: automatische droog functie met restvocht meting, voor een betere behandeling van delicaat wasgoed; LINKS/RECHTS DRAAIENDE TROMMEL voor een gelijkmatig droogproces; VEILIGHEID: het prograa wordt automatisch gestopt als de deur geopend wordt; DSC: aanpasbare troel snelheid. Extra zeep pomp; Afvoer pomp; Hard water inlaat; Beschikbare configuraties ASSERIJ: natreiniging uitvoering, de wasdroger is uitgerust met FSC en POER CONTROL. FSC: aanpasbare afzuig snelheid (niet op gas verwarmde wasdrogers); POER CONTROL: de elektrische wasdroger kan op volledig of half stroom verbruik, de keuze is aan de gebruiker. MUNTBEDIENING: de machine is uitgerust met een betaal systeem. Beschikbaar met munt box, prepaid kaart en/of centraal betaal systeem. asmachine troel afmetingen asmachine troel volume G-Factor asdroger troel afmetingen asmachine verwarming (el) asmachine stroom verbruik (el) asdroger verwarming (el) asdroger stroom verbruik (el) asmachine stroom verbruik (stoom) asdroger stroom verbruik (stoom) asdroger stroom verbruik (gas) asdroger stroom verbruik (st/gas) Netto gewicht Verpakte afmetingen: BxDxH Verpakt gewicht Eenheid Ø x D Ø x D kg kg TDM 1414 TDM 14 TDM 700x x585 3x3000 9x , ,8 8x976x xx x x767 3x3000 9x ,5 -- 0,8 8x1077x xx x x767 3x x ,5 -- 0,8 8x1077x xx fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz Elke configuratie Elke configuratie Elke configuratie Elke configuratie Elke configuratie TDM 1414 TDM 14 TDM niet niet niet niet niet niet niet niet niet niet niet niet 17

18 - GARANZIA TOTALE - - IN IN IN IN STRIJKMACHINES FI 0/25 FI 12/25 FI 10/25 FI 10/33 FI 17/33 FI 2000/33 FI 0/25 FI 12/25 FI 10/25 FI 10/33 FI 17/33 FI 2000/33 Rol lengte () Rol diameter () Productie per uur (/h) 15/25 20/30 25/35 30/40 40/ /60 MESI TOTAL ARRANTY Voor invoer en uitvoer; IM 7 Microprocessor: 30 prograa s; Strijk temperatuur instelbaar; Strijk snelheid instelbaar; De strijk snelheid wordt automatisch aangepast aan de temperatuur, om een constante kwaliteit te garanderen; Strijkdruk bestuurd door de microprocessor (IMESA patent); Afkoel functie om energie te besparen; Huidig prograa wordt weergegeven; Zelfdiagnose; Snelstart dankzij het pedaal; Strijkdruk blijft constant over de volledige rol lengte, ondanks rol bekleding slijtage(imesa patent). NOMEX bekleding: uitermate geschikt voor hoge temperaturen. VEILIGHEID: Vinger beveiliging: de rol stopt automatisch met draaien als deze balk wordt bewogen; Noodstop schakelaar: wanneer deze ingedrukt wordt, wordt de elektriciteit naar de machine uitgeschakeld; Veiligheidsbalk: wanneer deze wordt ingedrukt zal de strijkplaat meteen van de rol gaan. (IMESA patent). instelbare strijkdruk constante strijkdruk Geveerde rolbekleding met NOMEX. veiligheidsbalk Eenheid FI 0/25 FI 12/25 FI 10/25 FI 10/33 FI 17/33 FI 2000/33 Snelheid Strijkdruk Restvocht Condens afvoer Verwarming Stroom verbruik Afzuiging Netto gewicht Verpakte afmetingen: BxDxH Verpakt gewicht mt./min. kg/m 2 % Ø m 3 /h x10 4,7 200 (optioneel.) 1512x7x x720x x10 5,6 200 (optioneel.) 1762x7x x720x x20 7,9 200 (optioneel.) 2012x7x x720x x20 7, x7x x720x x30 10, x7x x720x x40 13, x7x x720x 9 3fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz FI 0/25 FI 12/25 FI 10/25 FI 10/33 FI 17/33 FI 2000/33

19 - GARANZIA TOTALE - - IN IN IN IN MCA DROGENDE MANGELS Rol lengte () Rol diameter () Productie per uur (/h) MCA 1 MCA 1 MCA / / / 46 MCA 1 MCA 1 MCA 210 MESI TOTAL ARRANTY Beschikbare verwarming: of Gas Voor invoer en uitvoer; IM 7 Microprocessor: 30 prograa s; Strijk temperatuur instelbaar; Strijk snelheid instelbaar; De strijk snelheid wordt automatisch aangepast aan de temperatuur, om een constante kwaliteit te garanderen; Afkoel functie om energie te besparen; Huidig prograa wordt weergegeven; Zelfdiagnose; NOMEX singels: uitermate geschikt voor hoge temperaturen. VEILIGHEID: Vinger beveiliging: de rol stopt automatisch met draaien als deze balk wordt bewogen; Twee noodstop schakelaars: wanneer deze ingedrukt wordt, wordt de elektriciteit naar de machine uitgeschakeld. Voetpedaal om de rol achteruit te laten draaien. Eenheid MC/A 1 MC/A 1 MC/A 210 Snelheid Restvocht Afzuiging Rookgas afvoer (gas verwarmd) Verwarming (electric) Stroom verbruik (electric) Verwarming (gas) Stroom verbruik (gas) Netto gewicht Verpakte afmetingen: BxDxH Verpakt gewicht mt./min. % Ø Ø % 9x , x776x x710x % 9x20 26,2, x776x x710x % 9x20 26, x776x x710x fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz / Gas / Gas / Gas / Gas / Gas MCA 1 MCA 1 MCA

20 MESI - GARANZIA TOTALE - MCM DROGENDE MANGELS Rol lengte () Rol diameter () Productie per uur (/h) MCM 20 MCM 20 MCM 3200 MCM 20 STD MCM 20 STD MCM 3200 STD MCM 20 RE MCM 20 RE MCM 3200 RE Beschikbare verwarming:, Gas of Stoom TOTAL ARRANTY - IN IN IN IN STANDAARD CONFIGURATIE Voor invoer en uitvoer; IM 7 Microprocessor: 30 prograa s; Strijk temperatuur en snelheid instelbaar; De strijk snelheid wordt automatisch aangepast aan de temperatuur, om een constante kwaliteit te garanderen; Afkoel functie om energie te besparen; Huidig prograa wordt weergegeven; Zelfdiagnose; NOMEX singels: uitermate geschikt voor hoge temperaturen; Speciale constructie van de strijk singels waardoor de kwaliteit vergelijkbaar is met een mulde mangel; Twee grote opvang bakken om het invoeren en uitvoeren van het wasgoed eenvoudiger te maken; Vinger beveiliging: de rol stopt automatisch met draaien als deze balk wordt bewogen; Twee noodstop schakelaars: wanneer deze ingedrukt wordt, wordt de elektriciteit naar de machine uitgeschakeld. Vacuüm introductie tafel. RE CONFIGURATIE: ACHTER UITVOER Voor invoer; De uitvoer van het wasgoed kan door de gebruiker op elk moment gekozen worden; IM 7 Microprocessor: 30 prograa s; Strijk temperatuur en snelheid instelbaar; De strijk snelheid wordt automatisch aangepast aan de temperatuur, om een constante kwaliteit te garanderen; Afkoel functie om energie te besparen; Huidig prograa wordt weergegeven; Zelfdiagnose; NOMEX singels: uitermate geschikt voor hoge temperaturen; Speciale constructie van de strijk singels waardoor de kwaliteit vergelijkbaar is met een mulde mangel; Twee grote opvang bakken om het invoeren en uitvoeren van het wasgoed eenvoudiger te maken; Twee noodstop schakelaars: wanneer deze ingedrukt wordt, wordt de elektriciteit naar de machine uitgeschakeld. Vacuüm introductie tafel. Eenheid MCM 20 STD/RE MCM 20 STD/RE MCM 3200 STD/RE Snelheid Restvocht Afzuiging Rookgas afvoer (alleen gas verwarmd) Verwarming (elektrisch) Stroom verbruik (elektrisch verwarmd) Verwarming (gas) Stroom verbruik (gas) Stoom verbruik Stroom verbruik (stoom) Netto gewicht [RE] Verpakte afmetingen: BxDxH Verpakt gewicht [RE] mt./min. % Ø. Ø. kg/h % x ,3 53 0,9 0,7 3400x1305x [1323] 3413x1x [1423] 1-9 % x ,9 57 0,9 0 0,7 3600x1305x [1328] 3622x1x [1438] 1-9 % x , , ,7 4022x1305x [1433] 4040x1x [1553] 3fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz Stoom / Gas Stoom / Gas Stoom / Gas Stoom / Gas Stoom / Gas MCM 20 MCM 20 MCM 3200 niet niet niet niet niet niet 20

21 MESI - GARANZIA TOTALE - MCM DROGENDE MANGELS Rol lengte () Rol Diameter () Productie per uur (/h) MCM 20 PF MCM 20 PF MCM 3200 PF MCM 20 FE MCM 20 FE MCM 3200 FE MCM 20 MCM 20 MCM 3200 TOTAL ARRANTY - IN IN IN IN Beschikbare verwarming:, Gas of Stoom PF: LENGTE VOU Voor invoer; PLC control mogelijkheid tot 128 prograa s; Groot touch screen om de vouw en de uitvoer van het wasgoed te kiezen; Strijk temperatuur en snelheid instelbaar; Twee onafhankelijke invoer banen; Afkoel functie om energie te besparen; De strijk snelheid wordt automatisch aangepast aan de temperatuur, om een constante kwaliteit te garanderen; Twee noodstop schakelaars: wanneer deze ingedrukt wordt, wordt de elektriciteit naar de machine uitgeschakeld; Vinger beveiliging: de rol stopt automatisch met draaien als deze balk wordt bewogen; NOMEX singels: uitermate geschikt voor hoge temperaturen; Speciale constructie van de strijk singels waardoor de kwaliteit vergelijkbaar is met een mulde mangel; Twee grote inklapbare opvang tafels, een voor en een achter. FE: LENGTE VOU EN AUTOMATISCHE INVOER Voor invoer; Automatische invoer; Vacuüm introductie tafel; PLC control mogelijkheid tot 128 prograa s; Groot touch screen om de vouw en de uitvoer van het wasgoed te kiezen; Strijk temperatuur en snelheid instelbaar; Twee onafhankelijke invoer banen; Afkoel functie om energie te besparen; De strijk snelheid wordt automatisch aangepast aan de temperatuur, om een constante kwaliteit te garanderen; Twee noodstop schakelaars: wanneer deze ingedrukt wordt, wordt de elektriciteit naar de machine uitgeschakeld; Vinger beveiliging: de rol stopt automatisch met draaien als deze balk wordt bewogen; NOMEX singels: uitermate geschikt voor hoge temperaturen; Speciale constructie van de strijk singels waardoor de kwaliteit vergelijkbaar is met een mulde mangel; Twee grote inklapbare opvang tafels, een voor en een achter. Vacuüm introductie tafel. Snelheid Restvocht Afzuiging Rookgas afvoer (alleen gas verwarmd) Lucht inlaat Luchtdruk Lucht verbruik Verwarming (elektrisch) Stroom verbruik (elektrisch verwarmd) Verwarming (gas) Stroom verbruik (gas) Stoom verbruik Stroom verbruik (stoom) Netto gewicht [FE] Verpakte afmetingen: BxDxH Verpakt gewicht [FE] Eenheid MCM 20 PF/FE MCM 20 PF/FE MCM 3200 PF/FE mt./min. % Ø. Ø. Ø bar l/h kg/h % x ,5 53 1,1 0,9 3400x1584x [1363] 3413x1x [1463] 1-9 % x ,1 57 1,1 0 0,9 3600x1584x [1468] 3622x1x [1578] 1-9 % x ,1 68 1, ,9 4020x1584x [1573] 4040x1x [1693] 3fase 400V+N /60 Hz 3fase 5V 60 Hz 1fase 230V /60 Hz 3fase 230V /60 Hz 3fase 440V /60 Hz Stoom / Gas Stoom / Gas Stoom / Gas Stoom / Gas Stoom / Gas MCM 20 MCM 20 MCM 3200 niet niet niet niet niet niet 21

22 AFERKAPPARATUUR / afmetingen STRIJKTAFEL ASSE/ x0x9 h ASSE/170 13x460x920 h TAV/ x760x900 h TAV/ x760x900 h Verwarmd blad met vacuüm en afzuiging compleet met strijkbout en ingebouwde boiler. Verwarmd blad met vacuüm en afzuiging compleet met strijkbout. Voorbereiding voor aansluiting aan externe stoomketel. Verwarmd vierkant blad met vacuüm en afzuiging compleet met strijkbout en ingebouwde boiler. Verwarmd vierkant blad met vacuüm en afzuiging compleet met strijkbout. Voorbereiding voor aansluiting aan externe stoomketel. Optioneel Mouwplankje Tweede strijkbout met aansluiting / afmetingen STOOMPOP MAN/ x760x900 h MAN/ x5x1720 h Stoompop voor colberts, rokken en jassen. Ingebouwde 14 liter boiler (9 ), pomp en ventilator. Compleet met twee manuele kleen en twee mouw strekkers. Stoompop voor colberts, rokken en jassen. Met ingebouwde ventilator. Compleet met twee manuele kleen en twee mouw strekkers. Voor aansluiting aan externe stoomketel. Condenspot niet inbegrepen. / afmetingen BROEKEN TOPPER TOP/7 x7x20 h Pneumatische broekentopper met ingebouwde ventilator. Compleet met twee manuele kleen voor de broekspijpen. Voorbereiding voor aansluiting aan externe stoomketel en compressor. Condenspot niet inbegrepen. / afmetingen UNIVERSEEL PERS PR/230 13xx1490 h Pneumatische universeel pers. Verwarmd onderblad met vacuüm en onderstoom; verwarmd bovenblad met boven stoom. Twee knops bediening. Basis model voorbereid om aangesloten te worden aan externe stoomketel, vacuüm en compressor. Optioneel Ingebouwde stoomketel Ingebouwde compressor. NB: opties moeten vermeld worden tijdens het bestellen. / afmetingen DETACHEER TAFEL SMC/4 13xx1490 h SMC/6 13xx1490 h Koud detacheer tafel in roestvrij staal. Uitgevoerd met ingebouwde vacuüm en compressor. Twee zeep pistolen met zeep houder, één lucht pistool, rvs mouwplank met vacuüm. Koud detacheer tafel in roestvrij staal. Twee zeep pistolen met zeep houder, één lucht pistool, rvs mouwplank met vacuüm. Voorbereid om aangesloten te worden op een externe vacuüm en compressor. 22

23 AFERK APPARATUUR / VERPAKKING MACHINES / ASKARREN / afmetingen EASY SHIRT 31x430 Complete machine voor het afwerken van onder andere overhemden bestaande uit: - 1 stoom pop; - 1 manuele kraag en manchetten pers; - 1 strijktafel met, in hoogte verstelbaar, verwarmd blad, vacuüm, blazen. Het blad kan in versachillende posities gedraaid worden. Compleet met stoom strijkijzer, verwarmd mouw plankje met vacuüm, water spray pistool, verlichting en ophang beugel plus balanser voor de strijkbout. EASY SHIRT / afmetingen RC /A 1060x1325x2000 Gecombineerde machine voor het afwerken van boven en onder kleding. Compleet model met ingebouwde elektrische (9, 12 of 15 ) liter boiler. Automatische positionering van de stoompop of broeken topper. Pneumatisch spannen van de broekband en de broekspijpen gaat automatisch. Drie timers. Afzuiging voor de vrijkomende stoom. De luchtstroom is instelbaar. Ingebouwde ventilator met 1,5 pk motor. Moet aan een compressor aangesloten worden. STOOMPOP / BOEKEN TOPPER RC /V 1060x1325x2000 Gecombineerde machine voor het afwerken van boven en onder kleding. Automatische positionering van de stoompop of broeken topper. Pneumatisch spannen van de broekband en de broekspijpen gaat automatisch. Drie timers. Afzuiging voor de vrijkomende stoom. De luchtstroom is instelbaar. Ingebouwde ventilator met 1,5 pk motor. Moet aangesloten worden aan een externe stoomketel en een compressor. Condenspot niet inbegrepen. / afmetingen ANG 60x 1x95x5 h IBM/ 70x30x70 h ( 35) IBM/V 74x36x206 ( 35+) Hoek inpak machine voor wasgoed (polyethylene folie) Muur inpak machine voor kleding (polyethylene folie) Verticale inpak machine voor kleding (polyethylene folie) VERPAKKEN / afmetingen C 433 GRE 102x22x84 h wiel ø ROLL BOX 4P 710x0x25 h wiel ø C 325 GRE 1/210x25x158 h wiel ø C 53 S 83x48x62 h C 51 L 102x63x83 h C 201 S 84x49x65 h C 201 L 103x63x85 h Kleding bok met anti slip rubber. Op vier wielen met twee handvaten. Verticale rol container voor wasgoed met vier wielen. Enkel kleding rek op wielen met uitschuifbare uiteinden. Verchroomd. Kleine kunstof trolley voor droog wasgoed Grote kunstof trolley voor droog wasgoed Kleine aluminium trolley voor nat wasgoed Grote aluminium trolley voor nat wasgoed TROLLEY S & KARREN C 251/2 161x48x120 h Schoonmaak service kar compleet met twee zakken voor vuil wasgoed en drie planken voor schoon wasgoed. Geschikt voor hotels. 23

24 SOLUZIONI DI LAVANDERIA SOLUZIONI DI LAVANDERIA IMESA Holland Tomatenmarkt PH Zwaagdijk info@imesa.nl