Handleiding Swiss Egro 90 Series

Transcriptie

1 Handleiding Swiss Egro 90 Series

2 Inhoud 1 Inleiding Copyright protection Doelstelling van deze gebruikershandleiding Garantie Symbolen Kwaliteitsverzekering Bronnen voor gevaar (voorbeelden) Belangrijke veiligheidsinstructies (voorbeelden) Normaal gebruik Machine onderdelen Algemeen overzicht Hoofdschakelaar Modusschakelaar Toetsenbord Series Series 90 ( ) Onderdelen van het toetsenbord Scherm Stopknop Productknoppen Bediening van koeltoestel en milker Koelbox Milker Invullen van melk Procedure: Verkrijgen van een product De bediening van het koffieapparaat Voorbereidingen Inschakelen Het bereiden van een product Bonenkoffie Gemalen koffie (handmatige dosering) Melkproducten Bereiding van melk (alleen milker) Bereiding van melkproducten Heet water Stoom (indien van toepassing) Speciale functies Voorselectie Het afbreken ven een opdracht Uitschakelen Uitschakelen door middel van hoofdschakelaar Uitschakelen door middel van sleutelschakelaar Automatisch inschakelen Bedieningsfuncties (Modi) Sleutelschakelaar Bladzijde

3 7 Programmeren Het gebruik van productknoppen voor het programmeren Instellingen Menu Veranderen van de prijs van het product Menu Veranderen van de hoeveelheid water Menu Instellen van de hoeveelheid gemalen koffie Menu Instellen pre-infusie Instellen van datum en tijd Schakelen tussen wintertijd en zomertijd (Voorbeeld) Programmeren van kelner pennen Teller Menu Aflezen van dagelijkse teller Menu Wissen dagelijkse tellers Menu Aflezen totaaltellers Onderhoud Dagelijkse reiniging Automatische reinigingsprogramma koffie Swiss Egro Series Procedure: Automatische reiniging melk (milker) Procedure (gelijktijdige reiniging koffiemachine + milker) Spoelprogramma Procedure (Alleen reiniging milker) Spoelprogramma Handmatige reiniging van de melkleidende elementen van de milker Handmatige reiniging van de cappuccinatore en zuigslang voor melk Handmatige reiniging koelbox Reiniging van de container voor koffiebonen Reiniging van schuiflade, druprooster en drupbakje Reiniging van behuizing Service-boodschappen Boodschap op het scherm schuiflade vol Verwijderen van de schuiflade Wat te doen als Technische gegevens Afmetingen Modellen series Modellen series 90P Gewicht en bedieningstemperatuur Type plaat Type plaat Aansluitingswaarden Aansluiting op het waterleidingnet Installatie en inbedrijfstelling Installatie Voorbereiding van het water Aansluiting van de afvoerpijp voor water Aansluiting op het elektriciteitsnet Hulpstoffen Bladzijde

4 1 Inleiding Welkom in de groep mensen die meer van hun koffieapparaten verwachten dan SLECHTS de mogelijkheid goede koffie te maken. Gefeliciteerd! U heeft een machine gekozen, die efficientie, energiezuinigheid en wereldwijd erkende Egro kwaliteit met elkaar combineert. We wensen u een goede snelheid toe! 1.1 Copyright protection De firma houdt het recht voorbehouden technische veranderingen aan haar producten, beschreven in deze handleiding aan te brengen zonder daar van tevoren bericht over te geven om deze voortdurend te kunnen ontwikkelen en verbeteren. Gedeeltelijk of geheel kopiëren reproductie of verspreiding, vertaling in vreemde talen of het overbrengen in elektronische of voor machine leesbare formaten van dit document is streng verboden Alle rechten voorbehouden. Geproduceerd en gedrukt in Zwitserland. 1.2 Doelstelling van deze gebruikershandleiding Deze handleiding is geschreven voor werknemers, die de machine bedienen, onderhouden en repareren. In de handleiding worden de functies en de bediening van uw machine beschreven. Al het bedienende personeel dient deze instructies aandachtig door te lezen en te begrijpen alvorens met de machine te werken. Deze handleiding dient te worden opgeslagen in de buurt van de machine. Een foutloos functioneren van de machine wordt gegarandeerd, ervanuitgaande dat alle instructies in deze handleiding worden opgevolgd. In het geval deze niet voldoende gevolgd worden, vooral de instructies in het hoofdstuk Belangrijke veiligheidsvoorschriften, kan de machine, die u gebruikt gevaar opleveren voor het bedienende personeel. Daarbij kan schade optreden aan het apparaat of aan machines in de omgeving. Er worden geen claims geaccepteerd voor schade ontstaan door het niet voldoende volgen van de instructies in deze handleiding. 1.3 Garantie Garantie en ex-gratia betalingen, die door de firma Egro AG worden aangeboden, zullen slechts gelden in het geval dat uw koffieapparaat is geïnstalleerd en onderhouden op een regelmatige basis door een contractpartner van Egro. Iedere verandering van de installatie van de onderdelen die niet goedgekeurd is door de producent zal de garantie beëindigen 1.4 Symbolen Verschillende symbolen worden gebruikt in deze gebruikershandleiding. De betekenis van deze symbolen is als hieronder beschreven: Gevaar Dit symbool wordt geplaatst bij belangrijke veiligheidsinstructies. Het opvolgen van deze instructies is van groot belang. Het niet volgen van deze instructies kan verwondingen aan de gebruiker opleveren. Het gaat over uw eigen veiligheid! Gevaar Dit waarschuwend symbool wordt geplaatst bij belangrijke veiligheidsinstructies. Het betekent dat de relevante instructies nauwkeurig dienen te worden opgevolgd op schade aan de machine te voorkomen. Bladzijde

5 NB! Dit symbool wordt geplaatst bij belangrijke informatie over het product. Het betekent dat er relevante informatie gegeven wordt of aanvullende informatie over het systeem. 1.5 Kwaliteitsverzekering past het QA-systeem toe gebaseerd op EN 29001/ISO Bronnen voor gevaar (voorbeelden) Gevaar De temperatuur van het product bij de spuit is ongeveer 82 C voor koffie, 98 C voor heet water en 120 C voor stoom. Verbrandingsgevaar! Gevaar Niet de machine openen of de zijpanelen van de machine verwijderen. Levensgevaar door elektrische schokken en gevaar van brandwonden! Er zijn geen onderdelen aanpasbaar door de gebruiker aan de binnenkant van de machine. Graag contact opnemen met uw Egro Klantenservice in het geval van problemen. 1.7 Belangrijke veiligheidsinstructies (voorbeelden) Attentie Geen handdoeken drogen op de machine. De bovenplaten mogen niet afgedekt worden. Dit kan de interne luchtcirculatie verhinderen en leiden tot schade door oververhitting.. Attentie Altijd de machine op een gelijke, stabiele basis zetten. Niet de machine uitschakelen door de stekker uit het stopcontact te trekken. De kamertemperatuur dient niet onder het vriespunt te liggen (ook niet in vakanties, seizoenpauzes). 1.8 Normaal gebruik De Zwitserse Egro Serie 70 is een volautomatisch koffieapparaat. Koffiedranken worden gemaakt van verse koffiebonen en vers water verhit in de machine. De machine is ontwikkeld voor gebruik in een professionele gastronomische omgeving. Een voorwaarde voor een foutloos functioneren van de machine is een professionele verbinding met water en elektriciteitsnet en met de riolering. Note Deze gebruikershandleiding dient te worden gelezen voordat er met het koffie apparaat met de aanvullende instellingen gewerkt mag worden! Bladzijde

6 2 Machine onderdelen 2.1 Algemeen overzicht Pos. Onderdeel Pos. Onderdeel 1 Container voor koffiebonen 1,2 kg 7 Hoofdschakelaar 2 Sleutelschakelaar 8 Ventiel voor de regulering van stoom 3 Toetsenbord 9 Uitgang voor stoom 4 Uitgang voor thee 10 Sonde voor het meten van stoomtemperatuur 5 Uitgang voor koffie 11 Deksel van schuiflade voor koffiedik 6 Handmatige dosering (instantkoffie / reinigingstabletten) 12 Druprooster Bladzijde

7 2.2 Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar (1) bevindt zich achter de schuine bedekking aan de linkerzijde achter de plaats voor koppen. Bij de uitvoeringen ( ) is de hoofdschakelaar een sleutelschakelaar (2). 2.3 Modusschakelaar De sleutelschakelaar met 12 posities voor het veranderen van de modus bevindt zich aan de rechterzijde van het toetsenbord. Door gebruik van verschillende sleutels is het mogelijk om aan een gebruiker toegang tot alle functies of alleen tot bepaalde functies te verlenen. Bladzijde

8 2.4 Toetsenbord Series 90 Stopknop Scherm Modusschakelaar Productknoppen Stoom Productknoppen Koffie Productknoppen Heet water Series 90 ( ) Scherm Modusschakelaar Productknoppen Koffie Bladzijde

9 2.5 Onderdelen van het toetsenbord Scherm Het scherm is het LCD-raam rechts boven het toetsenbord. Tijdens operatie verschijnen op het scherm teksten en aanwijzingen, die uitleg geven van processen die gaande zijn. Ook fouten kunnen aan de hand van relevante boodschappen identificeerd worden. In deze handleiding worden de teksten en boodschappen op het scherm als volgt weergegeven Voorbeeld: Vrije keuze :34 Machine is klaar voor gebruik Stopknop Wordt ook de 0-knop genoemd. De stopknop wordt gebruikt voor de volgende functies Het afbreken van een product dat wordt bereid Het wissen van een voorselectie Programmeren Het opstarten van verschillende reinigingsprogrammas Productknoppen Iedere productknop kan individueel worden geprogrammeerd. Tijdens de installatie wijst uw Egro-technicus iedere knop een apart product toe volgens uw eisen en wensen. Knoppen 1 tot 10 Koffiedranken Knoppen 11 tot 13 Verschillende programma s voor stoom Knoppen 14 tot 16 Programma s voor heet water! De symbolen onder de productknoppen 1, 2, 3, 4, en 5 verwijzen naar het gebruik van deze knoppen in de sleutelpositie 3 (het programmeren). Bekijk alstublieft hoofdstuk 7 "Het programmeren". Bladzijde

10 3 Bediening van koeltoestel en milker 3.1 Koelbox 1 Koelbox Aan / Uit door middel van de stekker 2 Gelijkrichter 230 V 12 V 3 Schakelaar voor de koeling is vergrendeldt! 4 Groene LED brandt tijdens het normaal bedrijf Om de koeltoestel uit te schakelen, dient de stekker uit het stopcontact (of uit de koeltoestel) te worden getrokken. Bladzijde

11 3.2 Milker Hoofdschakelaar I = Aan 0 = Uit 2 Uitgang voor producten 3 Drupbakje 4 Toetsenbord voor 4 producten 5 Status-indicatie 3 Betekenis van de status-indicatie: Naam Kleur brandt knippert Klaar groen Bedrijfstemperatuur is bereikt Temperatuur van melk is beneden 65 C Reiniging geel Automatische reiniging is gaande Reiniging is beëindigd Melk rood FT-voeler niet aanwezig, niet Melk navullen aangestoken of beschadigd (melkniveau te laag) Water rood 0,5 dl water in het verwarmingreservoir invullen Bladzijde

12 3.2.1 Invullen van melk Voor inbedrijfstelling water in het verwarmingsreservoir en melk in het melkreservoir vullen Procedure: Deksel openen en het melkreservoir (1) verwijderen, ca. 0,5dl water in het verwarmingsreservoir (2) invullen. Plastic inlegzakje (3) in het melkreservoir plaatsen; de vier zakgaten aan de zijdelingse dekselgrepen vastmaken. Melkreservoir terugplaatsen en max. 5 l melk invullen. Deksel terugplaatsen en sluiten. Gevaar De aangegeven hoeveelheid water niet overschrijden! Als het verwarmingsreservoir al te vol is, loopt het water tijdens het terugplaatsen van het melkreservoir over. Gevaar van kortsluiting! Het water in het verwarmingsreservoir garandeerd de warmteoverbrenging. Als het verwarmingsreservoir geen of te weinig water bevat, is het mogelijk dat melk niet of niet genoeg wordt verwarmd. 3.3 Verkrijgen van een product Kort op de knop van het gewenste product drukken. Wachten tot het product geleverd wordt. Voorselectie is niet mogelijk. Bladzijde

13 4 De bediening van het koffieapparaat 4.1 Voorbereidingen Waterkraan openen Hoofdschakelaar inschakelen De inhoud van de container voor koffiebonen controleren De container voor koffiebonen vullen, Deksel verwijderen Koffibonen navullen Deksel terugplaatsen 4.2 Inschakelen Hoofdschakelaar inschakelen Het koffieapparaat start nu het Opstartprogramma. Tijdens dat programma wordt het systeem verwarmd. Verwarmen / Spoelen is te zien op het scherm. De verwarming duurt ongeveer 10 minuten. Zodra het systeem de nodige temperatuur heeft bereikt, verschijnt: Vrije keuze :34 Het koffieapparaat is nu klaar voor gebruik. Voor de in modus 1 of modus 2 beschikbare producten zijn de door de service-tehcnicus gemaakte aanpassingen belangrijk. Gevaar Na het inschakelen stroomt er heet water uit de uitgangen voor koffie en heet water. Verbrandingsgevaar! Bladzijde

14 4.3 Het bereiden van een product De machine is klaar voor gebruik wanneer er op het scherm Vrije keuze te zien is. Vrije keuze :34 Om een product (koffie, melkproduct of thee) te verkrijgen, dient u kort op een relevante productknop te drukken Bonenkoffie Kop(pen) onder de uitgang voor koffie plaatsen Op de knop voor het gewenste product drukken Op het scherm verschijnt. Koffie 4... De koffiebonen worden gemalen, de koffie wordt bereid Product wordt bereid 1 kop koffie 2 koppen koffie 1 kan koffie De maal- en bereidingstijden variëren per product. Plaats de kop(pen) bijtijds onder de uitgang! Bladzijde

15 4.3.2 Gemalen koffie (handmatige dosering) De productknoppen voor het gebruik van gemalen koffie (bijv. cafeïne vrije koffie) kunnen naar keuze geprogrammeerd worden. De verkrijging van dat soort producten geschiedt op een halfautomatische wijze als volgt: Druk op de productknop Op het scherm staat Dosering koffie. Klep openen; vullen met gemalen koffie Klep sluiten De koffie wordt bereid Het product wordt geleverd Melkproducten De machine maakt het mogelijk verschillende melk-koffie producten te bereiden. Een voorwaarde hiervoor is dat de machine is voorzien van de juiste uitrusting. Wij onderscheiden volgende producten: Warme melk met en zonder koffie (alleen mogelijk met milker) Melkschuim met en zonder koffie (mogelijk met milker of cappuccinatore) Levering van melkschuim per druk op de knop (mogelijk handmatig met milker of cappuccinatore) Gebruik uitsluitend melk (UHT-melk of gepasteuriseerde melk) met een vetgehalte van 1,5% tot 3,5% Bereiding van melk (alleen milker) Plaats kop (pen) of glazen onder de uitgangen voor melk Druk kort op de knop van het gewenste product op milker. Er volgt de bereiding van warme melk per product Bladzijde

16 Bereiding van melkproducten Kop(pen) of glazen onder de uitgangen voor koffie-melk (milker of cappuccinatore) plaatsen Kort op de knop van het gewenste product drukken De koffiebonen worden gemalen, de koffie wordt bereid De volgorde van de levering van melk en koffie kan verschillend worden geprogrammeerd 1 kop cappuccino (cappuccinatore) 1 kop cappuccino (milker) Heet water Voor de drie knoppen voor heet water kunnen 3 verschillende leveringstijden geprogrammeerd worden (tijdsdosering). Indien er voor een van de knoppen leveringstijd = 0 geprogrammeerd is, dan is de functie van deze knop gewoon Aan / Uit. Theekop of -pot onder de uitgang voor heet water plaatsen Drukken op de relevante knop Op het scherm verschijnt Thee 2... Levering van heet water Bladzijde

17 4.3.5 Stoom (indien van toepassing) Voor de drie knoppen voor stoom kunnen 3 verschillende producttemperatuuren geprogrammeerd worden. Indien er voor een van de knoppen de eindtemperatuur = 0 is geprogrammeerd, vindt geen automatische uitschakeling plaats. De stoom wordt door het drukken van een relevante stoomprogramma en door middel van stoomkraan ingeschakeld. Daarmee kan ook de hoeveelheid stoom geregeld worden. Als de stoom is ingeschakeld knippert de relevante LED. Bovendien verschijnt indien er genoeg ruimte is op het scherm het nummer van het programma, de vereiste en de actuele temperatuur van het product. Tijdens een stoomprogramma dat gaande is kan het programma altijd gewisseld worden door het drukken op een andere knop voor stoom. Stoom Uitloop voor stoom in de container onderdompelen Indien de LED niet brandt - 2 keer op de knop van het gewenste stoomprogramma drukken. 1 keer drukken als de LED brandt. Stoomkraan draaien tot de gewenste hoeveelheid wordt geleverd Het product wordt tot de ingestelde temperatuur verwarmd De levering van stoom kan door het dichtdraaien van de stoomkraan worden gestopt. Het stoomprogramma kan door het drukken van de relevante knop worden gestopt. Bladzijde

18 Wanneer een vloeistof wordt verhit met stoom dient u zich ervan te verzekeren dat de uitloop voor stoom volledig ondergedompeld wordt in de vloeistof. Verbrandingsgevaar door spetteren van hete vloeistoffen! Correct Uitloop volledig ondergedompeld Fout Uitloop niet ondergedompeld Gevaar Bladzijde

19 5 Speciale functies 5.1 Voorselectie Tijdens de levering van een koffieproduct kunnen andere koffieproducten worden voorgeselecteerd. De voorselectie kan tussen 1 en 16 in het productmenu worden ingesteld, daarbij betekent Voorselectie = 1, dat alleen 1 koffieproduct per druk op de knop geselecteerd kan worden. In geval van zelfservice en ook vooruitbetaling (bijv. met munten) wordt de voorselectie gewoon op 1 gezet. Voor een voorgeselecteerde koffieproduct worden de koffiebonen gemalen zodra het vorige bereidingsproces gaande en dus de maalpositie vrij is. Voorbeeld voor scherm: Koffie Voorselectie koffie 2: 3 Koffie nr. 4 is 40 % klaar, koffie nr. 2 drie keer voorgeselecteerd: 5.2 Het afbreken ven een opdracht De levering van een product kan op ieder tijdstip worden afgebroken door op stopknop te drukken. Wanneer een koffie is voorgeselecteerd wordt eerst de voorselectie geannuleerd en daarna door nog een keer op de stopknop te drukken het te bereiden product gewist. 5.3 Uitschakelen Het wordt aanbevolen de machine uit te schakelen in geval van langere pauzes ( s nachts, weekeinden, enz.) Uitschakelen door middel van hoofdschakelaar Hoofdschakelaar resp. sleutelschakelaar uitschakelen Uitschakelen door middel van sleutelschakelaar Sleutel insteken Sleutel op de positie 0 draaien Op het scherm staat Standby 5.4 Automatisch inschakelen Indien tijdens de inbedrijfstelling van het koffieapparaat deze functie door uw service-partner zo geprogrammeerd werd schakelt uw apparaat op het ingestelde tijdstip automatisch in als de verdere voorwaarden vervuld zijn. De dagelijkse reiniging volgens de beschrijving (zie 8.1) dient volledig beëindigd te worden als de machine zich automatisch uitschakelt (Standby). Alleen op deze wijze kan de machine zich op de volgende dag op het ingestelde tijdstip automatisch inschakelen. Bladzijde

20 6 Bedieningsfuncties (Modi) Een modus is een bepaalde bedieningsfunctie van de machine. De machine gdraagd zich verschillend in iedere modus of worden andere functies uitgevoerd. De machine heeft meer dan 11 verschillende sleutelposities. De modi 4-11 zijn toegankelijk enkel voor de service-tecnicus en kunnen met een speciale sleutel worden bereikt. 6.1 Sleutelschakelaar De sleutelschakelaar met 12 posities voor het veranderen van de modus, bevindt zich aan de rechterkant van het toetsenbord. Door gebruik van verschillende sleutels is het mogelijk om aan een gebruiker toegang tot alle functies of alleen tot bepaalde functies te verlenen. Positie 0: staat STAND-BY Positie 1: Positie 2: Positie 3: De machine is uitgeschakeld maar wordt verwarmd. Op het scherm Normale werking van de machine, d.w. z. dat er koffie, thee en stoom kunnen worden bereid onafhankelijk van eventueel aangesloten jeton-, munt- of externe registratie-systemen. De machine staat in betalingstoestand en kan binnen het kader van vrijlating door de aangesloten jeton-, munt-, credit card- of externe registratie-systemen gebruikt worden. Aflezen van tellers, het programmeren voor de gebruiker. In deze modus kunnen de tellers van dagtotaal en overall totaal worden afgelezen, tevens kunnen bepaalde veranderingen in de instellingen (bijv. temperaturen, hoeveelheid om een kop te vullen enz.) worden ingebracht. Bladzijde

21 7 Programmeren In modus 3 (Programmeren) zijn de volgende functies beschikbaar voor gebruiker: Teller: Het aflezen van de dagelijkse totale informatie (aantal stukken en bedrag) Het wissen van de dagelijkse totale informatie Het aflezen van het overall totaal (aantal stukken en bedrag) Het wissen van tellers kan niet ongedaan worden gemaakt! Instellingen: Prijzen van de producten Water volume (hoeveelheid om een kop te vullen) Hoeveelheid gemalen koffie Pre-infusie (Voobereiden) Thee Tijd (hoeveelheid om te vullen) en prijs Stoom Temperatuur (Eindtemperatuur van het product) Externe producten (Milker) prijs en tijd Datum en tijd. Kelner pen toevoegen Bladzijde

22 7.1 Het gebruik van productknoppen voor het programmeren In modus 3 (het programmeren) worden de knop 0 (STOP) en ook de productknoppen 1, 2, 3, 4 en 5 gebruikt voor het bewegen in de menuboom en het invoeren van instellingen. Onder de knoppen bevinden zich de symbolen die naar de functies van de relevante knoppen voor het programmeren verwijzen. Nr. Symbool Functie 0 Stop Afbreken van het proces, dat gaande is, annuleren 1 Bevestiging van de weergegeven waarde 2 Terug naar de vorige parameter 3 Naar de volgende parameter 4 Het verlagen van de knipperende waarde met één eenheid (voor een bestendig verandering ingedrukt houden) 5 + Het ophogen van de knipperende waarde met één eenheid (voor een bestendig verandering ingedrukt houden) 7.2 Instellingen Let op Alle procedures vereisen dat de sleutelschakelaar op de positie 3 staat. De volgende waarden (parameters) kunnen voor ieder product afzonderlijk worden ingesteld. Het product kan worden herkend door middel van het productnummer dat gelijk is aan het knopnummer. Producten 1 tot 10 zijn koffie, 11 tot 13 stoom en 14 tot 16 heet water. In de volgende voorbeelden wordt steeds het productnummer 4 genoemd. Veranderingen in modus 3 treden in werking wanneer de machine weer in modus 1 (normaal gebruik) of in modus 2 (betalingstoestand) staat. Bladzijde

23 7.2.1 Menu Veranderen van de prijs van het product Draai de sleutel op de positie 3, Dagtotaal... is te zien op het scherm Menu: Parameter: Functie: Koffie-programma 1 prijs Hier kan de prijs van het product veranderd worden Mogelijke waarden: 0,00 tot 99,99 Knop Scherm (Voorbeeldwaarden) Opmerkingen drukken tot Koffie-programma.. Menu " Koffie-programma " wordt bereikt drukken + 3 x drukken drukken +/- drukken tot drukken Stop drukken tot Dagtotaal... Koffie Prijs Koffie Prijs 4 Prijs 3.20 Koffie Prijs 4 Prijs 3.20 Koffie Prijs 4 Prijs 3.60 Koffie Prijs 4 Prijs 3.60 Parameter "Prijs" wordt bereikt. Product 1: het nummer van het product knippert "Prijs" voo product 4 De prijs van het product knippert en kan nu worden veranderd De gewenste prijs wordt bereikt De nieuwe prijs wordt opgeslagen Sleutel terug op de positie 1 draaien om naar de bediening van de machine terug te keren. Bladzijde

24 7.2.2 Menu Veranderen van de hoeveelheid water Sleutel op de positie 3 draaien, Dagtotaal... is te zien op het scherm Menu: Parameter: Functie: Koffie-programma Flowm. Impulse Hoeveelheid water (om een kop te vullen) kan hier worden veranderd. De waarden worden gegeven in de doorstromingsmeter impulsen. 100 FM impulsen = ca 0,5 dl Mogelijke waarden: 0 tot 9999 De hoeveelheid om een kop te vullen dient geleidelijk veranderd te worden. Het is aan te bevelen de actuele waarde op te schrijven voordat u veranderingen inbrengt. Knop Scherm (Voorbeeldwaarden) Opmerkingen drukken tot Koffie-programma.. Menu " Koffie-programma " wordt bereikt drukken drukken tot + 3 x drukken drukken +/- drukken tot drukken Stop drukken tot Dagtotaal... Koffie Prijs Koffie Flowm. Impulse Koffie Flowm. Impulse Koffie Flowm. Impulse Koffie Flowm. Impulse Koffie Flowm. Impulse Submenu "Prijs van het product" Submenu " Flowm. Impulse ", parameter voor product 1. Het nummer van het product knippert. " Flowm. Impulse " voor product 4 Het aantal impulsen knippert en kan nu worden veranderd. Het gewenste aantal impulsen wordt bereikt. De nieuwe hoeveelheid wordt opgeslagen. Sleutel terug op de positie 1 draaien om naar de bediening van de machine terug te keren. Bladzijde

25 7.2.3 Menu Instellen van de hoeveelheid gemalen koffie Sleutel op de positie 3 draaien, Dagtotaal... ist te zien op het scherm. Aanbeveling: Een kop koffie of espresso = 8 tot 10 gram Twee koppen koffie of espresso = 14 tot 16 gram De hoeveelheid gemalen koffie mag alleen geleidelijk worden veranderd. Het is aan te bevelen de actuele waarde op te schrijven voordat u veranderingen inbrengt. Menu: Parameter: Functie: De hoeveelheid gemalen koffie kan voor iedere product afzonderlijk 0worden veranderd. De waarden worden gegeven in grammen. Koffie-programma Koffie Gram Mogelijke waarden: 0,1 19,9 g Knop Scherm (Voorbeeldwaarden) Opmerkingen drukken tot Koffie-programma.. Menu" Koffie-programma " wordt bereikt drukken Koffie Prijs Submenu "Prijs van het product" drukken tot Koffie Gram Submenu "Koffie Gram", parameter voor product 1. Het nummer van het product knippert. + 3 x drukken Koffie Gram "Gram" voor product drukken +/- drukken tot drukken Stop drukken tot Dagtotaal... Koffie Gram Koffie Gram Koffie Gram Het aantal grammen knippert en kan nu worden veranderd Het gewenste aantal grammen wordt bereikt. De nieuwe hoeveelheid gemalen koffie wordt opgeslagen. Sleutel terug op de positie 1 draaien om terug naar de bediening van de machine terug te keren. Bladzijde

26 7.2.4 Menu Instellen pre-infusie Sleutel op de positie 3 draaien, Dagtotaal... is te zien op het scherm. Menu: Parameter: Functie: Koffie-programma Koffie Pre-infusie Hier kan de pre-infusi in- of uitgeschakeld worden. Mogelijke waarden: 1 = Aan 0 = Uit Knop Scherm (Voorbeeldwaarden) Opmerkingen drukken tot Koffie-Programm.. Menu " Koffie-programma " wordt bereikt drukken Koffie Prijs Submenu "Prijs van het product" drukken tot Koffie Pre-infusie Submenu " Koffie Pre-infusie ", parameter voor product 1. het nummer van het product 1 0 knippert. + 3 x drukken Koffie Pre-infusie "Koffie Pre-infusie " voor product drukken + drukken drukken Stop drukken tot Dagtotaal... Koffie Pre-Infusie 4 0 Koffie Pre-Infusie 4 1 Koffie Pre-Infusie 4 1 Indicatie "Koffie Pre-infusie " knippert en kan nu worden veranderd Indicatie "Koffie Pre-infusie " knippert en kann nu worden veranderd. Indicatie "Koffie Pre-infusie " wordt opgeslagen. Sleutel terug op de positie 1 draaien om naar de bediening van de machine terug te keren. Bladzijde

27 7.2.5 Instellen van datum en tijd Sleutel op de positie 3 draaien, Dagtotaal... is te zien op het scherm. Menu: Configuratie 1 Parameter: Tijd Funktion: Hier kan de interne klok van de machine worden ingesteld ( jaar, datum en tijd). Mogelijke waarden: Datum, tijd, uren en minuten Knop Scherm (Voorbeeldwaarden) Opmerkingen drukken tot Configuratie 1 Menu Configuratie 1 wordt bereikt drukken Tijd.. 1. Submenu Tijd" drukken Jaar: 3 2. Submenu Jaar" wordt bereikt. drukken tot Jaar: 3 Jaartal knippert. +/- drukken tot Jaar: 4 tot het gewenste jaartal wordt bereikt. drukken Jaar: 4 tot het gewenste jaartal wordt opgeslagen. drukken tot Maand: 4 Parameter Maand wordt bereikt Veranderen: dezelfde procedure als bij jaar, begin met drukken tot Dag: 9 Parameter Dag wordt bereikt Veranderen: dezelfde procedure als bij maand, begin met drukken tot Uur.: 11 Parameter Uur wordt bereikt Veranderen: dezelfde procedure als bij dag, begin met drukken tot Minuut.: 5 Parameter Minuut wordt bereikt Veranderen: dezelfde procedure als bij uur, begin met Stop drukken tot Dagtotaal... Sleutel terug op de positie 1 draaien om naar de bediening van de machine terug te keren. Bladzijde

28 Schakelen tussen wintertijd en zomertijd (Voorbeeld) Deze functie is uitgevoerd om het schakelen tussen wintertijd en zomertijd mogelijk te maken. Sleutel op de positie 3 draaien, Dagtotaal... is te zien op het scherm. Knop Scherm (Voorbeeldwaarden) Opmerkingen drukken tot Configuratie 1 Menu Configuratie 1 wordt bereikt drukken Tijd.. 1. Submenu Tijd" drukken Jaar: 3 2. Submenu Jaar" wordt bereikt. drukken tot Uur.: 11 Parameter Uur wordt bereikt drukken tot Uur.: 11 Parameter uur knippert. +/- tijd d. m. v. + of - aanpassen Uur.: 10 De gewenste tijd is ingesteld drukken Uur.: 10 De gewenste tijd is opgeslagen. Stop drukken tot Dagtotaal... Sleutel terug op de positie 1 draaien om naar de bediening van de machine terug te keren. Bladzijde

29 7.2.6 Programmeren van kelner pennen Deze functie is noodzakelijk bij het gebruiken of veranderen van kelner pennen. Sleutel op de positie 3 draaien, Dagtotaal... is te zien op het scherm. Menu: Configurati 1 Parameter: Functie: Kelner Code Hier kan het nummer van kelner (het nummer op de kelner pen) en de code van de kelner pen ingevoerd of veranderd worden. Iedere afzonderlijke pen wordt geprogrammeerd. Mogelijke waarden: 1 63 Kelner Kelner Code NVRM Knop Scherm (Voorbeeldwaarden) Opmerkingen drukken tot Configuratie 1 Menu Configuratie 1 wordt bereikt drukken Tijd.. 1. Submenu Tijd" drukken /- drukken tot drukken /- drukken tot drukken Submenu Kelner pen" wordt bereikt. Kelner pen in het slot plaatsen! Aan de linkerzijde wordt het relevante kelnernummer bereikt. Het nummer van de programma code knippert. tot het middelste nummer van de kelner pen wordt bereikt. De gewenste programma code wordt opgeslagen. Herhaal de procedure met iedere kelner pen afzonderlijk. Stop drukken tot Dagtotaal Teller Sleutel terug op de positie 1 draaien om naar de bediening van de machine terug te keren. Er zijn in de machine twee geïntegreerde software tellers. Allebei slaan ze het aantal artikelen en totaalbedrag voor iedere product afzonderlijk op. De dagelijkse teller slaat het aantal artikelen en totaalbedrag voor iedere dag afzonderlijk op indien het gereset is na het aflezen. Dat kan gedaan worden door de gebruiker aan het einde van de dag, een keer per week of onregelmatig. De totaalteller is een permanente teller die gereset (gewist) kan worden alleen door een service technicus. Aflezen van de gegevens van de totaalteller is altijd mogelijk. Bij het gebruik met een kelnerslot (indien deze optie beschikbaar is) worden totaalbedragen van iedere kelner afzonderlijk opgeslagen. Ze kunnen afzonderlijk afgelezen worden. Bladzijde