BADKAMERMEUBELS MEUBLES DE SALLES DE BAINS

Transcriptie

1 BADKAMERMEUBELS MEUBLES DE SALLES DE BAINS

2 2 3

3 Meesterlijk maatwerk. Du travail de professionnel sur mesure. De badmeubelen van Villeroy&Boch staan voor een maximum aan behaaglijkheid en netheid in de badkamer. Van vormgeving en design tot materiaalkeuze, van productie in Duitsland en Oostenrijk, tot strenge kwaliteiscontroles, wij hechten grote waarde aan diversiteit, functionaliteit en op kwaliteit tot in het kleinste detail. Het verwerken van hoogwaardige materialen vereist de grootste zorgvuldigheid. Het begint al bij het hout: dat wordt in een gecompliceerd proces luchtgedroogd. Houtnerf, structuren en kleuren van oppervlakken zijn onderhevig aan een constante controle. Ook de afwerking van zijkanten en hoeken, wezenlijk voor meubelen in vochtige ruimten, wordt uitgevoerd volgens de strengste criteria. Zowel voor oppervlakken als interieur geldt: alle meubelen worden door onze deskundigen met toewijding en ervaring vervaardigd op elke afzonderlijke productiefase volgt een grondige kwaliteitscontrole. Daar kunt u van op aan. Les meubles de Villeroy&Boch garantissent un maximum de confort et d ordre dans la salle de bains. Du design jusqu au choix des matériaux, de la fabrication en Allemagne et en Autriche, jusqu à la rigueur du contrôle de qualité, nous attachons beaucoup d importance à la diversité, à la fonctionnalité et la qualité jusque dans les moindres détails. Le travail des matières nobles exige qu on y apporte le plus grand soin. À commencer par le bois que nous faisons longuement sécher à l air. La veinure, les structures et les teintes des surfaces sont soumises à des contrôles constants. Le traitement des arêtes et des angles, surtout pour les meubles destinés aux pièces humides, est effectué selon les normes les plus strictes. Aussi bien la surface que l intérieur de nos meubles, tout est réalisé par des spécialistes passionnés et expérimentés. Chaque phase de la production est soumise à un contrôle strict de la qualité. Et sur ce point, vous pouvez nous faire confiance. 4 5

4 Afgeschuind blad Chanfrein EIGEN CREATIES VAN VILLEROY&BOCH DES CRÉATIONS SIGNÉES VILLEROY&BOCH. Licht Lumière Dankzij onze interne talentvolle designstudio kunnen wij onze eigen collecties ontwerpen. Nous développons nos propres collections grâce aux talents de notre studio de design intégré. Licht Lumière Zonder greep Sans poignée Onze ontwerpers kennen de bedrijfscultuur Nos créateurs partagent l esprit maison qui en streven ernaar elegantie en functionaliteit vise à réussir la délicate alliance de l élégance op subtiele wijze met elkaar te verenigen. De et de la fonctionnalité. La pureté des lignes sert pure vormgeving dient het dagelijks gebruik. l usage quotidien. Jouant des couleurs, des vo- Door diverse kleuren, vormen en textuur te lumes et des textures, associant la noblesse des combineren met de voortreffelijke materia- matériaux et les inspirations de la nature, nous len en inspiraties uit de natuur werken wij al innovons depuis plus de 260 ans pour dessiner ruim 260 jaar aan de innovatie van badka- des salles de bains qui vous ressemblent. Nos merontwerpen die bij uw stijl passen. Onze créations dessinent des espaces à vivre tout en ontwerpen creëren leefruimten waar u in harmonie, lieu de rencontre, de partage mais totale harmonie kunt wonen en bieden een aussi lieu intime et pratique dans lequel chacun gezamenlijke ontmoetingsplek, maar ook apprécie de se ressourcer. een praktische en intieme plek waar eenieder zich laat inspireren. LEGATO / MEMENTO 6 7

5 AVEO New Generation De evolutie van natuurlijke esthetiek L évolution de l esthétique naturelle De onmiskenbare vorm van de collectie Aveo is door Conran&Partners exclusief voor Villeroy&Boch ontworpen. Als eigentijdse doorontwikkeling maakt Aveo new generation indruk met lichte, verfijnde wastafels en een compleet nieuwe meubelcollectie, die met haar sober en natuurlijke uitstraling perfect harmonieert met het keramiek: een even zinvol als modern design statement in de badkamer. Reconnaissable entre toutes, la forme de la collection Aveo a été créée en exclusivité pour Villeroy&Boch par Conran&Partners. Avec ses formes contemporaines, Aveo new generation séduit par les lignes tendance de ses vasques. Et par la collection de meubles entièrement nouvelle. Avec son look épuré et naturel, elle est en parfaite harmonie avec les pièces en céramique : pour des salles de bains aussi intimistes que modernes. GEBOGEN FRONTEN FAÇADES GALBÉES VERLICHTING, REGELBAAR IN 3 TINTEN ÉCLAIRAGE MODULABLE EN 3 TONS HOOGWAARDIG MATERIAAL MATÉRIAUX HAUT DE GAMME 8 9

6 Collectie voor de badkamer AVEO NEW GENERATION Opzetwastafel My Nature Armaturen L AURA Tegels ONE&ONLY Collection pour la salle de bains AVEO NEW GENERATION Vasque à poser My Nature Robinetterie L AURA Carrelage ONE&ONLY 10 11

7 DE BADMEUBELS / LES MEUBLES KASTEN EN SPIEGELS / LES ARMOIRES ET MIROIRS Nieuwe meubelen ronden de collectie af: gebogen fronten voegen zich harmonisch naar de natuurlijke vorm van de wastafels. Ook de wastafelbladen grijpen terug op het ovaal. De materialen, waaronder houtfineer in Pure Oak en De nouveaux meubles parachèvent la collection : des façades galbées épousent harmonieusement la forme naturelle des vasques. Les plans de toilette, eux aussi, reprennent les lignes ovales. Les matériaux comme le Dark Oak, onderstrepen de natuurlijke totaalindruk. De versie met Glossy White lak maakt een moderne en sobere indruk. Het interieur van de meubelen valt op door zijn intelligente bergruimte. Hier gaan vormgeving en functionaliteit een geslaagde verbinding aan placage en Pure Oak ou Dark Oak soulignent l impression d ensemble. La version laquée en Glossy White apporte une touche épurée contemporaine. L intérieur des meubles séduit par l intelligence des volumes de rangement. Le design et la fonctionnalité ont ici réussi leur mariage. AVEO New Generation MEUBELS MEUBLES AVEO New Generation COMMODE, HOGE KAST EN SPIEGEL COMMODE, ARMOIRE ET MIROIR LOOP & FRIENDS LOOP & FRIENDS LOOP & FRIENDS Optie Option LOOP & FRIENDS MY NATURE AVEO NEW GENERATION MY NATURE SPIEGEL* MIROIR* COMMODE COMMODE HOGE KAST ARMOIRE POTEN PIEDS KERAMIEK EN BADMEUBEL KLEUREN / LES COLORIS DE CÉRAMIQUES ET MEUBLES KERAMIEK KLEUREN COLORIS CÉRAMIQUE Wit Alpin Blanc Star white Star white FRONT EN CORPUS KLEUREN FINITIONS DE FAÇADE ET CORPS Glossy White Lak Glossy White laqué Oak Dark oak Pure oak Pure oak AFDEKPLAATEN PLAQUES DE RECOUVREMENT MEUBEL 60 CM MEUBLE 60 CM MEUBEL 100 CM MEUBLE 100 CM MEUBEL 130 CM MEUBLE 130 CM Glossy White Lak Glossy White laqué Glas smockey grey Verre smockey grey * Elektrische uitvoering Aveo New Generation : IP 44 - Beveiligingscategorie II / Classe électrique Aveo New Generation : IP 44 - Classe de protection II 12 13

8 joyce De nieuwe collectie van Villeroy&Boch voor uw persoonlijke wensen. La nouvelle collection personnalisable de Villeroy&Boch. De nieuwe collectie van Villeroy&Boch voor uw persoonlijke wensen biedt een weloverwogen en modern design; u kunt kiezen uit een reeks geraffineerde, unieke accessoires voor het inrichten van uw ruimte, helemaal naar uw eigen voorkeur. La nouvelle collection personnalisable de Villeroy&Boch offre un design consensuel et moderne et propose une gamme d accessoires astucieuse et unique en son genre, qui permet de moduler l espace au gré de vos envies. Geraffineerde accessoires voor uw persoonlijke wensen accessoires astucieux ET personnalisables Veelzijdig EN modern design Design consensuel ET moderne Badmeubels met handige, asymmetrische greep Meubles pratiques aux poignées asymétriques Functionele EN hygiënische closets Cuvettes fonctionnelles et hygiéniques 14 15

9 collectie voor de badkamer JOYCE Armaturen CULT Bad LOOP & FRIENDS Collection pour la salle de bains JOYCE Robinetterie CULT Baignoire LOOP & FRIENDS 16 17

10 DE BADMEUBELS / LES MEUBLES KASTEN EN SPIEGELS / LES ARMOIRES ET MIROIRS De Joyce meubels combineren eenvoud met originaliteit dankzij de asymmetrische greep; u kunt kiezen uit een ruim kleurenassortiment. Les meubles Joyce allient sobriété et originalité grâce à leur poignée asymétrique et vous offrent un large choix de coloris. De multifunctionele Joyce kast garandeert u optimale orde en functionaliteit. L armoire multifonctions Joyce vous assure un rangement et une fonctionnalité optimaux. JOYCE COMBINATIE PLANS JOYCE JOYCE BADMEUBELS MEUBLES JOYCE MODEL 45 CM MODÈLE 45 CM MODEL 60 CM MODÈLE 60 CM MULTIFUNCTIONELE KAST ARMOIRE MULTIFONCTIONS ZIJKAST ARMOIRE LATÉRALE HOGE KAST 1 LADE ARMOIRE HAUTE 1 TIROIR HOGE KAST 2 LADEN ARMOIRE HAUTE 2 TIROIRS MODEL 65 CM MODÈLE 65 CM MAAK UW JOYCE BADKAMER COMPLEET MET SPIEGELKASTEN EN SPIEGELS COMPLÉTEZ VOTRE SALLE DE BAIN JOYCE AVEC LES ARMOIRES DE TOILETTE ET MIROIRS REFLECTION COLLECTIE / COLLECTION REFLECTION* MORE TO SEE ONE COLLECTIE / COLLECTION MORE TO SEE ONE* MODEL 80 CM MODÈLE 80 CM MODEL 100 CM SPIEGELKAST 1 DEUR ARMOIRE DE TOILETTE 1 PORTE SPIEGELKAST 2 DEUREN ARMOIRE DE TOILETTE 2 PORTES SPIEGELS MIROIRS SPIEGELS MIROIRS MODÈLE 100 CM MODEL 130 CM MODÈLE 130 CM SPIEGELKAST 2 DEUREN ARMOIRE DE TOILETTE 2 PORTES SPIEGELKAST 3 DEUREN ARMOIRE DE TOILETTE 3 PORTES * Reflection wordt in Luxemburg verkocht onder de merknaam Sanipa / Reflection est vendu sous la marque Sanipa au Luxembourg Elektrische uitvoering: Reflection IP 20 - Beveiligingscategorie I / More to See One: IP 44 - Beveiligingscategorie II Classes électriques : Reflection IP 20 - Classe de protection I / More to See One : IP 44 - Classe de protection II 18 19

11 DE ACCESSOIRES / LES ACCESSOIRES KERAMIEK EN BADMEUBELKLEUREN / LES COLORIS DE CÉRAMIQUES ET MEUBLES KERAMIEKKLEUREN COLORIS CÉRAMIQUE De accessoires van JOYCE bieden u meer dan duizend combinatiemogelijkheden, eenvoudig en praktisch. Zowel de accessoires van JOYCE als de keramische Dot zijn verkrijgbaar in vijf trendy kleuren: Peru, Bali, Sahara, Florida en Curaçao. De onderkant van de accessoires van JOYCE is uitgerust met een magnetische pad voor een extra goed houvast op verschillend materiaal. Les accessoires JOYCE vous offrent plus de 1000 possibilités de configuration simples et fonctionnelles. Les accessoires JOYCE ainsi que le cache-bonde en céramique sont proposés dans 3 couleurs tendance : Pérou, Bali, Sahara et Curaçao. Les dessous des accessoires JOYCE sont équipés d un support magnétique pour favoriser le maintien et la stabilité sur différents matériaux. Wit Alpin Blanc Wit Alpin Blanc BADMEUBELKLEUREN JOYCE COLORIS DES MEUBLES JOYCE Star white Star white Pergamon Pergamon Glossy White Glossy White Wit Mat Blanc Mat Iep Impresso Orme Impresso Eiken Grafiet Chêne graphite VAAS VASE KERAMISCHE AFDEKKING CACHE-BONDE DEKSEL COUVERCLE SYSTEEMDEKSEL COUVERCLE À COMPARTIMENTS MAGNEET AIMANT Glossy Grey Glossy Grey Terra Mat Terra Mat Santana Oak Santana Oak Stone Grey Stone Grey APP-SCHAALTJE 90 MM MODULE 90 MM APP-SCHAALTJE 60 MM MODULE 60 MM APP-SCHAALTJE 30 MM MODULE 30 MM ZEEPBAKJE PORTE-SAVON KLEUREN COLORIS Wit Blanc Peru Pérou Sahara Sahara Bali Bali Curaçao Curaçao Florida Florida De app-schaaltjes (30, 60 en 90 mm) worden inclusief app-binnenindeling geleverd. Les modules (30, 60 et 90 mm) sont livrés avec le séparateur intérieur

12 LEGATO A la carte kiezen Le choix à la carte De nieuwe collectie Legato is comfortabel, modern, praktisch en gevarieerd; de collectie is zeer aantrekkelijk vanwege het klassieke, elegante design en de perfect bij elkaar passende meubels. De eenvoudige, harmonieuze serie biedt vele opzetwastafels van Villeroy&Boch, die zich uitstekend voegen naar iedere stijl. Confortable, moderne, fonctionnelle et variée, la nouvelle collection Legato séduit par l élégance classique de son design et par ses meubles parfaitement coordonnés. Une gamme simple, en harmonie avec beaucoup de vasques à poser signées Villeroy&Boch, s intégrant parfaitement à tous les styles. ZWEVEND BLAD PLAN AÉRIEN VEEL OPBERGRUIMTE GRANDS VOLUMES DE RANGEMENTS STRAK EN MODERN DESIGN DESIGN MODERNE ET ÉPURÉ GREEPLOZE FRONTEN FACADES SANS POIGNÉES LED VERLICHTING ONDER BLAD ÉCLAIRAGE LED SOUS PLAN 22 23

13 Collectie voor de badkamer LEGATO Armaturen CULT Bad SQUARO EDGE 12 Spiegel More TO See Collection pour la salle de bains LEGATO Robinetterie CULT Baignoire SQUARO EDGE 12 Miroir More TO See 24 25

14 DE BADMEUBELS / LES MEUBLES Door zijn ingetogen vormgeving kan Legato harmonisch worden gecombineerd met opzetwastafels uit de collecties Loop & Friends, My Nature, Architectura en Aveo new generation of de Memento wastafel. Grâce à ses formes discrètes, Legato forme un ensemble harmonieux avec les vasques à poser des collections Loop&Friends, My Nature, Architectura et Aveo new generation ou le lavabo Memento. Onderkasten van 45 cm tot 160 cm breedte, hoge kasten en zijkasten bieden voldoende bergruimte. Les meubles sous plan, de 45 cm à 160 cm de largeur, les armoires hautes et les armoires latérales offrent suffisamment de volume de rangement. ( breedte / largeur x 38cm x 50cm ) ( breedte / largeur x 55cm x 50cm ) 26 27

15 KASTEN EN SPIEGELS / LES ARMOIRES ET MIROIRS KERAMIEK EN BADMEUBELKLEUREN / LES COLORIS DE CÉRAMIQUES ET MEUBLES KERAMIEKKLEUREN COLORIS CÉRAMIQUE Geraffineerde details in een bescheiden vormgeving: De sobere elegantie doet Legato stralen; hiervoor zorgt de LED-verlichting onder het wastafelblad. Samen met de afgeschuinde randen ontstaat de indruk van gewichtloosheid. Greeploze fronten accentueren het minimalistische design. Des détails astucieux dans un design épuré : Legato brille par la sobriété de son élégance grâce à la lumière diffusée par les éclairages LED disposées sous le plan de toilette. Les rebords biseautés donnent une impression de légèreté. Des façades sans poignées soulignent le minimalisme de son design. Wit Alpin Blanc Wit Alpin Blanc AFWERKING FRONT EN KAST FINITIONS DE FAÇADE ET DU CORPS Star white Star white Pergamon Pergamon Glossy White Glossy White Wit Mat Blanc Mat Iep Impresso Orme Impresso Eiken Grafiet Chêne graphite ZIJKAST ARMOIRE LATÉRALE HOGE KASTEN ARMOIRES HAUTES Glossy Grey Glossy Grey Terra Mat Terra Mat Santana Oak Santana Oak Stone Grey Stone Grey MAAK UW LEGATO BADKAMER COMPLEET MET SPIEGELKASTEN EN SPIEGELS COMPLÉTEZ VOTRE SALLE DE BAIN LEGATO AVEC LES ARMOIRES DE TOILETTE ET MIROIRS OPTIE / OPTIONS REFLECTION COLLECTIE / COLLECTION REFLECTION* MORE TO SEE ONE COLLECTIE / COLLECTION MORE TO SEE ONE* Poten / Pieds LED verlichting onder wastafelblad Éclairage LED sous plan SPIEGELKAST 1 DEUR ARMOIRE DE TOILETTE 1 PORTE SPIEGELKAST 2 DEUREN ARMOIRE DE TOILETTE 2 PORTES SPIEGELS MIROIRS SPIEGELS MIROIRS SPIEGELKAST 2 DEUREN ARMOIRE DE TOILETTE 2 PORTES SPIEGELKAST 3 DEUREN ARMOIRE DE TOILETTE 3 PORTES * Reflection wordt in Luxemburg verkocht onder de merknaam Sanipa / Reflection est vendu sous la marque Sanipa au Luxembourg Elektrische uitvoering: Reflection IP 20 - Beveiligingscategorie I / More to See One: IP 44 - Beveiligingscategorie II Classes électriques : Reflection IP 20 - Classe de protection I / More to See One : IP 44 - Classe de protection II 28 29

16 MEMENTO Ruimte voor persoonlijkheid De l espace pour la personnalité Reductie is het weglaten van alles wat overbodig is en het geheim van moderne vormgeving. Met consequent volgehouden rechtlijnigheid Le minimalisme est l art de se libérer de tout ce qui est superflu c est aussi le secret du design contemporain. Avec ses lignes résolument droites, Memento COMBINATIE VAN HOOGWAARDIG MATERIAAL: FINEER OF MATTE LAKKLEUREN EN GLAS MÉLANGE DE MATÉRIAUX HAUT DE GAMME: PLACAGE OU LAQUE MATTE ET VERRE TIJDLOZE EN RECHTE VORMLIJNEN LIGNES DROITES ET INTEMPORELLES schept Memento veel ruimte voor persoon- laisse toute latitude à la personnalité de chacun. lijkheid. Wit mat lak en glas in Soft Grey zijn de uitdrukking van een nieuw appèl voor zuiverheid van vorm en kleur. Een minimalisme dat staat voor maximale schoonheid. Le blanc mat de la laque et le verre Soft Grey expriment cette nouvelle passion pour la pureté des formes et des couleurs. Un minimalisme au service d une esthétique maximale. BIJPASSENDE SPIEGELS MIROIRS ASSORTIS DESIGN ONTWERP DESIGN ÉPURÉ VEEL OPBERGRUIMTE GRANDS VOLUMES DE RANGEMENTS 30 31

17 Collectie voor de badkamer MEMENTO Bad SQUARO Armaturen JUST Tegels Bernina Collection pour la salle de bains MEMENTO Baignoire SQUARO Robinetterie JUST Carrelage Bernina 32 33

18 DE BADMEUBELS / LES MEUBLES KASTEN EN SPIEGELS / LES ARMOIRES ET MIROIRS Libéré de tout superflu, Memento en fait la preuve par ses lignes parfaitement droites. Il reste ainsi de l espace pour faire parler votre propre personnalité. Ce sont surtout les couleurs contrastées Edelweiss et Glossy Black qui font king tot puur design. Voor voel- en zichtbare contrasten met het keramiek zorgt de exclusieve meubelafwerking Bright Oak - daarmee wordt elke aanraking een belevenis. Ontdaan van al het overbodige is Memento het toonbeeld van consequente rechtlijnigheid. Zo blijft er ruimte voor de eigen persoonlijkheid. Vooral de accentkleuren Edelweiss en Glossy Black geven een helder statement met betrekhonneur à la pureté du design. La façade des meubles en Chêne clair est en contraste avec la céramique au niveau du toucher et du visuel, et tout contact se transforme en découverte. MEMENTO WASTAFELS PLANS MEMENTO MEMENTO BADMEUBELS MEUBLES MEMENTO KASTEN EN ACCESSOIRES / ARMOIRES ET ACCESSOIRES Optie Option MODEL 40 CM MODÈLE 40 CM MODEL 50/60 CM MODÈLE 50/60 CM OPEN KAST ÉTAGÈRE HOGE KAST ARMOIRE HAUTE ZIJKAST ARMOIRE LATÉRALE HANDDOEKHOUDER PORTE-SERVIETTES MAAK UW MEMENTO BADKAMER COMPLEET / COMPLÉTEZ VOTRE SALLE DE BAIN MEMENTO MODEL 80 CM MODÈLE 80 CM SPIEGELKASTEN COLLECTIE REFLECTION* ARMOIRES DE TOILETTE COLLECTION REFLECTION* SPIEGELS* MIROIRS* MODEL 100 CM MODÈLE 100 CM 1 DEUR 1 PORTE 2 DEUREN 2 PORTES 2 DEUREN 2 PORTES 3 DEUREN 3 PORTES 45/60/80/120 CM 45/60/80/120 CM 60/80/120 CM 60/80/120 CM KERAMIEK EN BADMEUBELKLEUREN / LES COLORIS DE CÉRAMIQUES ET MEUBLES MODEL 120 CM MODÈLE 120 CM KERAMIEK KLEUREN COLORIS CÉRAMIQUE FRONT AFWERKING FINITIONS DE FAÇADE Wit Blanc Star white Star white Edelweiss Edelweiss Bright Oak Chêne Clair Wit Mat Lak Blanc Mat laqué Glossy Black Glossy Black Wit Alpin New Glory Blanc New Glory Wit Alpin New Glory Glossy Black New Glory Platinum Platinum Blanc New Glory Glossy Black New Glory Platinum Platinum Zwart Glas Verre noir * Reflection wordt in Luxemburg verkocht onder de merknaam Sanipa / Reflection est vendu sous la marque Sanipa au Luxembourg Elektrische uitvoering: Reflection IP 20 - Beveiligingscategorie I / Memento: IP 44 - Beveiligingscategorie I Classes électriques : Reflection IP 20 - Classe de protection I / Memento : IP 44 - Classe de protection I Glas Crème Verre crème Glas Soft Grey Verre soft grey

19 SUBWAY vormen - dubbele mogelijkheden 2 formes, double possibilité Subway 2.0 biedt talloze mogelijkheden om te combineren en uw badkamer volgens uw persoonlijke wensen in te richten. Dankzij de ronde of rechthoekige vormlijnen past deze collectie bij iedere inrichting; het moderne design en de geraffineerde details zorgen voor een verleidelijke uitstraling. Subway 2.0 offre de nombreuses possibilités de combinaisons pour personnaliser l aménagement de votre salle de bains. Avec ses formes rondes ou rectangulaires, cette collection s adapte à toutes les situations et séduit par son design moderne et ses détails astucieux. RIANT GEBRUIKSOPPERVLAK GÉNÉREUSES PLAGES DE DÉPOSE GEÏNTEGREERDE GREEP POIGNÉE INTÉGRÉE DE VORMLIJNEN VAN DE BADMEUBELS EN DE WASTAFELKASTEN ZIJN IN HARMONIE. HARMONIE DES FORMES ENTRE LES MEUBLES ET LES PLANS DE TOILETTE VEEL OPBERGRUIMTE GRANDS VOLUMES DE RANGEMENTS 36 37

20 Collectie voor de badkamer SUBWAY 2.0 Armaturen SUBWAY Tegels PURE LINE Spiegel More TO See ONE Collection pour la salle de bains SUBWAY 2.0 Robinetterie SUBWAY Carrelage PURE LINE Miroir More to See ONE 38 39

21 DE BADMEUBELS / LES MEUBLES De licht gebogen lijnen en het zorgvuldig gekozen materiaal maken van de Subway 2.0 collectie de standaard voor designstijlen. Les lignes doucement arrondies, les matériaux soigneusement sélectionnés, font de la collection Subway 2.0 un standard en matière de design. RONDE BADMEUBELS MEUBLES ARRONDIS Standaard hoogte* Hauteur standard* 42 cm XXL hoogte Hauteur XXL 59 cm RECHTHOEKIGE BADMEUBELS MEUBLES RECTANGULAIRES Standaard hoogte* Hauteur standard* 42 cm XL hoogte Hauteur XL 52 cm XXL hoogte Hauteur XXL 59 cm MODEL 55 / 60 / 65 CM MODÈLE 55 / 60 / 65 CM XXL MODEL 45 / 50 / 55 / 60 / 65 CM MODÈLES 45 / 50 / 55 / 60 / 65 CM XXL XXL ASYMMETRISCH MODEL 100CM* MODÈLE 100 CM ASYMÉTRIQUE* XXL ASYMMETRISCH MODEL 60CM MODÈLE 60 CM ASYMÉTRIQUE * Asymmetrisch model, hoogte 26 cm * Modèle asymétrique, hauteur 26 cm XL XXL HOEKTOILET COIN TOILETTE MODEL 80 CM MODÈLE 80 CM XL XXL MODEL 100 CM MODÈLE 100 CM KAST VOOR ONDER AFLEGGEDEELTE, WASTAFEL 62 CM MEUBLE SOUS PLAGE DE DÉPOSE EN CÉRAMIQUE, PLAN 62 CM MODEL 130 CM XL XXL MODÈLE 130 CM XL XXL MODEL 130 CM MODÈLE 130 CM KAST VOOR ONDER WASBAK, WASTAFEL 62 CM MEUBLE SOUS LAVABO, PLAN 62 CM 40 41

22 KASTEN EN SPIEGELS / LES ARMOIRES ET MIROIRS KERAMIEK EN BADMEUBELKLEUREN / LES COLORIS DE CÉRAMIQUES ET MEUBLES KERAMIEKKLEUREN COLORIS CÉRAMIQUE Deze complete serie biedt enorm veel voordelen vanwege de diversiteit aan kleuren; zo zet u persoonlijk de toon in uw eigen badkamer! Beaucoup d avantages pour cette gamme complète proposant une diversité de couleurs et offrant ainsi une touche personnalisée à votre salle de bain! Wit Blanc MEUBELKLEUREN FINITIONS DES MEUBLES Wit Blanc Star white Star white Pergamon Pergamon KASTEN ARMOIRES Glossy White Wit Mat Iep Impresso Eiken Grafiet Glossy White Blanc Mat Orme Impresso Chêne graphite SIDEBOARD MEUBLE D APPOINT OPEN KASTEN ÉTAGÈRES HOGE KASTEN ARMOIRES HAUTES ZIJKASTEN ARMOIRES LATÉRALES MAAK UW SUBWAY BADKAMER COMPLEET MET SPIEGELKASTEN EN SPIEGELS COMPLÉTEZ VOTRE SALLE DE BAIN SUBWAY AVEC LES ARMOIRES DE TOILETTE ET MIROIRS REFLECTION COLLECTIE / COLLECTION REFLECTION* MORE TO SEE ONE COLLECTIE / COLLECTION MORE TO SEE ONE* Glossy Grey Glossy Grey Terra Mat Terra Mat Santana Oak Santana Oak Stone Grey Stone Grey AFDEKPLAATKLEUREN COLORIS DES PLAQUES DE RECOUVREMENT SPIEGELKAST 1 DEUR ARMOIRE DE TOILETTE 1 PORTE SPIEGELKAST 2 DEUREN ARMOIRE DE TOILETTE 2 PORTES SPIEGELS MIROIRS SPIEGELS MIROIRS Zilvergrijs Gris argent Wit Blanc OPTIES OPTIONS Grepen / Poignées Poten / Pieds SPIEGELKAST 2 DEUREN ARMOIRE DE TOILETTE 2 PORTES SPIEGELKAST 3 DEUREN ARMOIRE DE TOILETTE 3 PORTES chroomkleurig glanzend Chromé brillant zilverkleurig mat Argenté mat * Reflection wordt in Luxemburg verkocht onder de merknaam Sanipa / Reflection est vendu sous la marque Sanipa au Luxembourg Elektrische uitvoering: Reflection IP 20 - Beveiligingscategorie I / More to See One: IP 44 - Beveiligingscategorie II Classes électriques : Reflection IP 20 - Classe de protection I / More to See One : IP 44 - Classe de protection II Ingebouwde verlichting in de laden / Lumière intégrée dans les tiroirs 42 43

23 TECHNISCHE SPECIFICATIE PARTIE TECHNIQUE AVEO NEW GENERATION p50 & p51 JOYCE p52 & p53 LEGATO p54 & p57 MEMENTO p58 & p59 SUBWAY 2.0 p60 & p

24 verdienstelijke details. des détails qui ont de la valeur. 1 / Spiegeldeur - binnen- en buitenzijde De spiegelkastdeuren zijn uitgerust met rechthoekige spiegels en spiegelend aan zowel binnen- als buitenzijde. Miroir interieur et exterieur Les portes des armoires de toilette sont équipées de miroirs latéraux et de doubles miroirs cristal intérieurs et extérieurs. 5 / 6 / Metalen scharnieren De stevige scharnieren staan garant voor een lange levensduur van uw badmeubelen. U kunt de scharnieren zowel links als rechts bevestigen. Charnières métalliques Robustes elles garantissent une longue durée de vie à vos meubles. Les charnières peuvent être placées à droite ou à gauche. Schuifsluiting Hierdoor kunt u de lade volledig openschuiven; met geruisloze en dempende sluiting. Coulisses à fermeture assistée Pour une ouverture entière du tiroir et une fermeture silencieuse et amortie. 9 / 1 / 2 / Spiegeldeur met vertragende sluiting Hoogwaardige spiegeldeuren met geruisloze en vertragende sluiting, dankzij de ingebouwde dempers. Porte de miroirs à fermeture ralentie Fermeture silencieuse et ralentie des portes de miroirs de haute qualité grâce aux amortisseurs intégrés. 7 / Elektrisch deel Alle geïnstalleerde elektrische delen zijn overeenkomstig aan de (Duitse) «VDE»-norm en daarom veilig voor uw badkamer. Partie électrique Toutes les parties électriques installées sont conformes à la norme VDE et donc sûres pour votre salle de bains. 8 / 3 / Uitsnede voor sifon De bovenste lade is gewoon bruikbaar met de uitsnede voor een sifon. De opstaande rand voorkomt dat uw spullen in de opening vallen. Er beweegt niets! 8 / Stevige bevestiging van planchetten Er kan niks gebeuren! Alle glazen planchetten zijn stevig gemonteerd doch makkelijk uit te halen. Découpe pour le siphon Le tiroir du haut est utilisable même avec la découpe prévue pour le siphon. Un rebord empêche vos produits de tomber à l ouverture. Rien ne bouge! Fixation sécurisée pour le verre Il ne peut rien se passer! Toutes les étagères en verre sont équipés d un système de fixation anti-bascule et peuvent être facilement retirées. 4 / Aluminium laden De laden zijn toegankelijk en goed zichtbaar, omdat ze geheel opengeschoven worden. 9 / Spiegeldeur met dempende sluiting Hoogwaardige spiegeldeuren met geruisloze en vertragende sluiting, dankzij ingebouwde dempers 2 / Tiroirs en aluminium Des tiroirs accessibles et entièrement visibles grâce à leur ouverture complète. Porte de meubles à fermeture amortie Fermeture silencieuse et ralentie des portes de meubles grâce aux amortisseurs intégrés. 7 / 3 / 4 / 5 / 6 / 46 47

25 JOYCE LEGATO SUBWAY 2.0 MEMENTO AVEO NEW GENERATION KAST CORPS Binnenzijde Intérieur Buitenzijde Extérieur Binnenzijde Intérieur Buitenzijde Extérieur Binnenzijde Intérieur Buitenzijde Extérieur Binnenzijde Intérieur Buitenzijde Extérieur Binnenzijde Intérieur Buitenzijde Extérieur BESCHRIJVING VAN MATERIAAL EN KLEUREN DESCRIPTION DES MATÉRIAUX ET COLORIS Wit Mat Blanc mat - Glossy white Glossy white MDF-platen MDF Folie Film MDF-platen MDF Folie Film MDF-platen MDF Folie Film Glossy grey Glossy grey MDF-platen MDF Folie Film MDF-platen MDF Folie Film MDF-platen MDF Folie Film ONBEHANDELD MATERIAAL SPAANPLATEN Zand en andere stoffen worden met bindmiddelen verlijmd en tot platen geperst Dragermateriaal voor directe coating van melamine of houtfineer Niet-afgewerkte spaanplaat ongeschikt voor het aanbrengen van lak of folie MATÉRIAUX INTÉRIEURS PANNEAUX DE PARTICULES Du sable et d autres substances sont imbibés de produits liants avant d être pressés en panneaux. Support pour application directe de mélamine ou de bois plaqué Les panneaux bruts de particules ne peuvent être ni laqués ni recouverts d un film car leur surface est trop rugueuse. Eiken Grafiet Chêne graphite Terra Mat Terra Mat MDF-PLATEN Bestaan uit in lijm geperste houtvezels Gelijkmatige, grijsbruine rand zonder structuur hebben een grotere hardheid dan spaanplaten PANNEAUX MÉDIUM (MDF) Ils sont en fibres de bois pressées dans de la colle Arêtes régulières de couleur gris brun et sans structure Ils sont plus résistants que les panneaux de particules Iep impresso Orme impresso DEKMATERIAAL FINEER Zeer dunne, geschilde of gesneden lagen van een boomstam op een dragerplaat Dragerplaten gewoonlijk van spaan- of MDF-plaat of meubelplaat Oppervlaktebescherming door transparante lak Houtfineer bezit een natuurlijke houtnerf Fineeroppervlakken kunnen worden gekleurd door beits of lak MATÉRIAUX EXTÉRIEURS PLACAGE Très minces feuilles de bois taillées ou découpées au couteau dans un tronc d arbre et appliquées sur un substrat Les substrats sont en général des panneaux médium, de particules ou de contreplaqué Vitrification de la surface avec un vernis transparent Les bois plaqués ont une veinure naturelle Les surfaces plaquées peuvent être colorées avec une teinture ou une laque Santana Oak Santana Oak Stone Grey Stone Grey LAKKLEUREN Lakoppervlakken zorgen voor kleurige accenten Lak wordt meestal gebruikt in combinatie met MDF-platen FOLIE Sterk dekmateriaal Folie volgt de oppervlaktecontouren en wordt daarom ook gebruikt voor geprofileerde onderdelen Glansfolies kunnen overkomen als lakafwerkingen Decorfolies kunnen overkomen als houten afwerkingen DIRECTE COATING Oppervlakteveredeling met melaminefilm (decorpapier gedrenkt met melaminehars) film verbindt zich in een korte-slagpers onder druk en hitte rechtstreeks met de spaanplaat Resultaat: belastbaar kunststof oppervlak Synoniem: coating / directe coating overwegend gebruik voor corpus LAQUES Les surfaces laquées mettent des touches de couleurs La laque est le plus souvent utilisée sur les panneaux medium FILM C est un matériau de recouvrement résistant Le film pénètre dans les creux. C est pourquoi il est également utilisé pour traiter les pièces profilées Les films brillants peuvent faire l effet d une surface laquée Les films décorés peuvent imiter le bois MÉLAMINE Application d un film mélaminé sur la surface (papier décoré imbibé de résine mélamine) Le film mélaminé adhère directement au panneau de particules sous l action de la pression d une presse à cycle court et de la chaleur Résultat : une surface plastique résistante Désignation synonyme : revêtement mélaminé / application directe essentiellement utilisé dans la fabrication des caissons Bright oak Chêne clair Wit Mat Lak Blanc Mat laqué Pure Oak Pure Oak Dark Oak Dark Oak Glossy White Lak Glossy White laqué MDF-platen MDF Fineer Placage Lakkleuren Laque MDF-platen Lakkleuren MDF laqué Fineer Placage Fineer Placage MDF-platen Lakkleuren MDF laqué 48 49

26 AVEO MEUBELS EN KERAMIEK / LES MEUBLES ET LA CÉRAMIQUE DE KASTEN / LES ARMOIRES SET 60 SET 100 SET 130 HOGE KAST / ARMOIRE HAUTE 400 x 1530 x 350 mm 350 A XX SPIEGELKAST* ARMOIRE DE TOILETTE* OF / OU AVEO SPIEGEL* MIROIR AVEO* 600 x 740 x 159 mm A x 740 x 159 mm A356 A x 740 x 159 mm A357 D Scharnier links Charnières à gauche A XX Scharnier rechts Charnières à droite 2 deuren / 2 portes 1 lade / 1 tiroir 2 planchetten, van glas, boven 2 étagères en verre en haut 1 planchet, van glas, onder 1 étagère en verre en bas 2 opbergdozen 2 boîtes de rangement 735 x 750 x 65 mm A ZZ 1135 x 750 x 65 mm A ZZ 1435 x 750 x 65 mm A ZZ HANGENDE LADEKAST / COMMMODE SUSPENDUE x 400 x 508 mm A849 ZZ XX ONDERKAST VOOR WASTAFEL MEUBLE SOUS LAVABO x 400 x 440 mm A847 ZZ XX x 400 x 508 mm A845 ZZ XX x 400 x 508 mm A844 ZZ XX (voor opzetwastafels / pour vasques à poser) A846 ZZ XX (voor Aveo New Generation wastafel / pour lavabo Aveo New Generation) laden op rails 2 tiroirs sur rails 2 glazen scheidingselementen 2 séparations en verre 2 stopcontacten 2 prises de courant WASTAFEL LAVABO x 410 mm G/5H 680 x mm G/7H OPZETWASTAFEL VASQUE À POSER Aveo New Generation /61 Aveo New Generation /61 Loop & Friends / / /01/10/ /01/10/ /01 Loop & Friends / / /01/10/ /01/10/ /01 My Nature /60/45 My Nature /60/45 *Elektrische uitvoering / Classes électriques : Aveo IP 44 - Beveiligingscategorie II / Aveo IP 44- Classe de protection II 50 51

27 JOYCE MEUBELS EN KERAMIEK / LES MEUBLES ET LA CÉRAMIQUE DE KASTEN / LES ARMOIRES SET 45 SET 60 SET 65 SET 80 SET 100 SET 130 MULTIFUNCTIONELE KAST ARMOIRE MULTIFONCTIONS x 652 x 373 mm SPIEGELKAST* ARMOIRE DE TOILETTE* OF / OU x 740 x 159 mm A Scharnier rechts Charnière à droite A Scharnier links Charnière à gauche 600 x 740 x 159 mm A x 740 x 159 mm A x 740 x 159 mm A x 740 x 159 mm A356 A x 740 x 159 mm A357 D A XX Scharnier rechts Charnières à droite A XX Scharnier links Charnières à gauche SMALLE KAST MET RUIMTE VOOR APP ARMOIRE LATÉRALE AVEC SURFACE POUR APP x 892 x 373 mm 892 A XX Scharnier rechts Charnières à droite SPIEGEL* MIROIR* 354 A XX Scharnier links Charnières à gauche 450 x 750 x 50/135 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A HOGE KAST / ARMOIRE HAUTE x 1760 x 370 mm A XX Scharnier links Charnières à gauche ONDERKAST VOOR WASTAFEL MEUBLE SOUS LAVABO x 420 x 426 mm A XX x 420 x 444 mm A XX x 420 x 463 mm A XX x 535 x 463 mm A XX x 535 x 463 mm A XX x 535 x 463 mm A XX x 535 x 463 mm A XX 1760 A XX Scharnier rechts Charnières à droite 350 x 1760 x 370 mm A XX Scharnier links Charnières à gauche MEUBELWASTAFEL PLAN DE TOILETTE WASTAFEL LAVABO FONTEIN LAVE-MAINS Fontein Lave-mains 450 x 450 mm XX XX XX XX Wastafel Lavabo 600 x 470 mm XX XX XX XX Wastafel met ruimte voor accessoires Lavabo avec surface pour accessoire 650 x 490 mm XX XX XX XX Meubelwastafel met ruimte voor accessoires Plan de toilette avec surface pour accessoire 800 x 490 mm XX XX XX XX Dubbele toiletkast Plan de toilette double 1000 x 490 mm 4108 A0 XX 4108 A1 XX 4108 A2 XX 4108 A3 XX Dubbele toiletkast met ruimte voor accessoires Plan de toilette double avec surface pour accessoire 1300 x 490 mm 4109 D0 XX 4109 D1 XX 4109 D2 XX 4109 D3 XX Dubbele toiletkast met ruimte voor accessoires Plan de toilette double avec surface pour accessoire 1300 x 490 mm 4109 D0 XX 4109 D1 XX 4109 D2 XX 4109 D3 XX 350 A XX Scharnier rechts Charnières à droite *Elektrische uitvoering / Classes électriques : Reflection IP 20 - Beveiligingscategorie I / Reflection IP 20 - Classe de protection, More to See One : IP 44 - Beveiligingscategorie II / More to See One : IP 44 - Classe de protection II 52 53

28 LEGATO MEUBELS EN KERAMIEK / LES MEUBLES ET LA CÉRAMIQUE SET 45 SET 60 SET 80 SET 100 SET 100 SET 100 SET 120 SET 120 SET 120 SPIEGELKAST* ARMOIRE DE TOILETTE* OF / OU x 740 x 159 mm A Scharnier rechts / Charnière à droite A Scharnier links / Charnière à gauche 600 x 740 x 159 mm A x 740 x 159 mm A x 740 x 159 mm A356 A x 740 x 159 mm A356 A x 740 x 159 mm A356 A x 740 x 159 mm A357 D x 740 x 159 mm A357 D x 740 x 159 mm A357 D0 00 SPIEGEL* MIROIR* 450 x 750 x 50/135 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A ONDERKAST VOOR WASTAFEL MODEL 1 LADE MEUBLE SOUS LAVABO VERSION 1 TIROIR OF / OU x x mm B XX x x mm B XX x x mm 1000 x x mm B XX B XX (wastafel in het B XX (voor Memento midden / vasque au milieu) wastafel 50 of 60 cm en Subway B XX (voor Memento wastafel 50/60 cm of 80 in het midden 60 cm / pour lavabo Memento 50 ou 60 cm et Subway 60 cm) en Subway 60 cm / pour lavabo Memento 50/60 cm ou 80 au milieu et Subway 60 cm) x x mm B XX (opzetwastafel links / vasque à gauche) B XX (voor Memento wastafel 50/60 of 80 cm links / pour lavabo Memento 50/60 ou 80 cm à gauche) x x mm B XX (opzetwastafel rechts / vasque à droite) B XX (voor Memento wastafel 50/60 of 80 cm rechts / pour lavabo Memento 50/60 ou 80 cm à droite) x x mm B XX (voor 2 opzetwastafels / pour 2 vasques) B XX (voor Memento wastafel 100 cm in het midden / pour lavabo Memento 100 cm au milieu) x x mm B XX (opzetwastafel links / vasque à gauche) x x mm B XX (opzetwastafel rechts / vasque à droite) ONDERKAST VOOR WASTAFEL MODEL 2 LADEN MEUBLE SOUS LAVABO VERSION 2 TIROIRS MET / AVEC 450 x 550 x mm B XX 600 x 550 x mm B XX 800 x 550 x mm B XX B XX (voor Memento wastafel 50 of 60 cm en Subway 60 cm / pour lavabo Memento 50 ou 60 cm et Subway 60 cm) 1000 x 550 x mm B XX B XX (voor Memento wastafel 50/60 cm of 80 in het midden en Subway 60 cm / pour lavabo Memento 50/60 ou 80 cm au milieu et Subway 60 cm) 1000 x 550 x mm B XX (opzetwastafel links / vasque à gauche) B XX (voor Memento wastafel 50/60 of 80 cm links / pour lavabo Memento 50/60 ou 80 cm à gauche) 1000 x 550 x mm B XX (opzetwastafel rechts / vasque à droite) B XX (voor Memento wastafel 50/60 of 80 cm rechts / pour lavabo Memento 50/60 ou 80 cm à droite) 1200 x 550 x mm B XX (voor 2 opzetwastafels / pour 2 vasques) B XX (voor Memento wastafel 100 cm in het midden / pour lavabo Memento 100 cm au milieu) 1200 x 550 x mm B XX (opzetwastafel links / vasque à gauche) 1200 x 550 x mm B XX (opzetwastafel rechts / vasque à droite) OPZETWASTAFEL VASQUE Loop & Friends /01, /01, /01 Loop & Friends /01, /01, /01 My Nature Architectura /41 Loop & Friends /01, /01, /01, /01/10/11, /01 My Nature /60 Architectura /41, /61, /61 Aveo new generation /61 Loop & Friends /01, /01, /01, /01/10/11, /01 My Nature /60/80 Architectura /41, /61, /61 Aveo new generation /61 Loop & Friends /01, /01, /01, My Nature Architectura /41 Loop & Friends /01, /01, /01, My Nature Architectura /41 Loop & Friends /01, /01, /01, My Nature Architectura /41 Loop & Friends /01, /01, /01, My Nature /60 Architectura /41 Loop & Friends /01, /01, /01, My Nature /60 Architectura /41 WASTAFEL LAVABO *Elektrische uitvoering / Classes électriques : Reflection IP 20 - Beveiligingscategorie I / Reflection IP 20 - Classe de protection, More to See One : IP 44 - Beveiligingscategorie II / More to See One : IP 44 - Classe de protection II Memento 51336F/6G/6J/6L, F/5G/5J/5L Subway G/6H/6J Memento F/8G/8J/8L, 51336F/6G/6J/6L, F/5G/5J/5L Subway G/6H/6J Memento F/8G/8J/8L, 51336F/6G/6J/6L, F/5G/5J/5L Memento F/8G/8J/8L, 51336F/6G/6J/6L, F/5G/5J/5L Memento 5133 AF/AG/AH/AJ/AL 54 55

29 LEGATO MEUBELS EN KERAMIEK / LES MEUBLES ET LA CÉRAMIQUE DE KASTEN / LES ARMOIRES SET 140 SET 140 SET 140 SET 160 SET 160 SET 160 ZIJKAST / ARMOIRE LATÉRALE x 870 x 350 mm SPIEGEL* MIROIR* 870 B XX scharnier links Charnières à gauche 1300 x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A B XX scharnier rechts Charnières à droite HOGE KAST / ARMOIRES HAUTES x 1550 x 350 mm ONDERKAST VOOR WASTAFEL MODEL 1 LADE MEUBLE SOUS LAVABO VERSION 1 TIROIR OF / OU 1400 x x mm B XX (voor 2 opzetwastafels / pour 2 vasques) B XX (voor 2 Memento wastafel 50 cm / pour 2 lavabos Memento 50 cm) B XX (pour lavabo Memento 100 ou 120 cm au milieu / pour lavabo Memento 100 ou 120 cm au milieu) 1400 x x mm B XX (opzetwastafel links / vasque à gauche) B XX (voor Memento wastafel 50 cm link / pour lavabo Memento 50 cm à gauche) 1400 x x mm B XX (opzetwastafel rechts / vasque à droite) B XX (voor Memento wastafel 50 cm rechts / pour lavabo Memento 50 cm à droite) 1600 x x mm B XX (voor 2 opzetwastafels / pour 2 vasques) B XX (voor 2 Memento wastafel 50 of 60 cm / pour 2 lavabos Memento 50 ou 60 cm) B XX (voor Memento wastafel 100 of 80 cm in het midden en Subway 60 cm / pour lavabo Memento 100 ou 120 cm au milieu et Subway 60 cm) 1600 x x mm B XX (opzetwastafel links / vasque à gauche) B XX (voor Memento wastafel 50 of 60 cm links en Subway 60 cm / pour lavabo Memento 50 ou 60 cm à gauche et Subway 60 cm) 1600 x x mm B XX (opzetwastafel rechts / vasque à droite) B XX (voor Memento wastafel 50 of 60 cm rechts en Subway 60 cm) / pour lavabo Memento 50 ou 60 cm à droite et Subway 60 cm) MET LADE / AVEC TIROIR B XX scharnier links Charnières à gauche B XX scharnier rechts Charnières à droite 350 ONDERKAST VOOR WASTAFEL MODEL 2 LADEN MEUBLE SOUS LAVABO VERSION 2 TIROIRS MET / AVEC OPZETWASTAFEL VASQUE WASTAFEL LAVABO x 550 x mm 1400 x 550 x mm B XX (voor 2 opzetwastafels / pour 2 vasques) / vasque à gauche) B XX (opzetwastafel links B XX (voor 2 Memento B XX (voor Memento wastafel 50 cm / pour 2 lavabos wastafel 50 cm links / pour lavabo Memento 50 cm) Memento 50 cm à gauche) B XX (pour lavabo Memento 100 ou 120 cm au milieu / pour lavabo Memento 100 ou 120 cm au milieu) Loop & Friends /01, Loop & Friends /01, /01, /01, /01, /01, 5151 My Nature /01/10/11, /01 Architectura /41 My Nature /60 Architectura /41, Aveo new generation /61 Memento 5133 AF/AG/AH/AJ/AL, Memento F/5G/5J/5L 5133 CF/CG/CH/CJ/CL (pour B XX), F/5G/5J/5L x 550 x mm B XX (opzetwastafel rechts / vasque à droite) B XX (voor Memento wastafel 50 cm rechts / pour lavabo Memento 50 cm à droite) Loop & Friends /01, /01, /01, /01/10/11, /01 My Nature /60 Architectura /41, Aveo new generation /61 Memento F/5G/5J/5L x 550 x mm B XX (voor 2 opzetwastafels / pour 2 vasques) B XX (voor 2 Memento wastafel 50 of 60 cm / pour 2 lavabos Memento 50 ou 60 cm) B XX (voor Memento wastafel 100 of 80 cm in het midden en Subway 60 cm / pour lavabo Memento 100 ou 120 cm au milieu et Subway 60 cm) Loop & Friends /01, /01, /01, /01/10/11, /01 My Nature /60 Architectura /41, /61, /61 Aveo new generation /61 Memento 5133 AF/AG/AH/AJ/AL, 5133 CF/CG/CH/CJ/CL (pour B XX), F/5G/5J/5L Subway G/6H/6J x 550 x mm B XX (opzetwastafel links / vasque à gauche) B XX (voor Memento wastafel 50 of 60 cm links en Subway 60 cm / pour lavabo Memento 50 ou 60 cm à gauche et Subway 60 cm) Loop & Friends /01, /01, /01, /01/10/11, /01 My Nature /60/80 Architectura /41, /61, /61 Aveo new generation /61 Memento 51336F/6G/6J/6L, F/5G/5J/5L Subway G/6H/6J x 550 x mm B XX (opzetwastafel rechts / vasque à droite) B XX (voor Memento wastafel 50 of 60 cm rechts en Subway 60 cm) / pour lavabo Memento 50 ou 60 cm à droite et Subway 60 cm) Loop & Friends /01, /01, /01, /01/10/11, /01 My Nature /60/80 Architectura /41, /61, /61 Aveo new generation /61 Memento 51336F/6G/6J/6L, F/5G/5J/5L Subway G/6H/6J 550 *Elektrische uitvoering / Classes électriques : Reflection IP 20 - Beveiligingscategorie I / Reflection IP 20 - Classe de protection, More to See One : IP 44 - Beveiligingscategorie II / More to See One : IP 44 - Classe de protection II x 1550 x 350 mm B XX scharnier links Charnières à gauche B XX scharnier rechts Charnières à droite 56 57

30 MEMENTO Meubels en keramiek / Les meubles et LA céramique de kasten / Les armoires Set 60 Set 80 Set 130 Set 140 Set 170 Open kast / ÉTAGÈre x 840 x 205 mm A XX Spiegelkast* armoire de toilette* 840 OF / ou 600 x 740 x 159 mm A x 740 x 159 mm A x 740 x 159 mm A357 D memento Spiegel* miroir memento* Hoge KAST / Armoires hautes 600 x 750 x 50/170 mm C XX 800 x 750 x 50/170 mm C XX 1200 x 750 x 50/170 mm C XX 1200 x 750 x 50/170 mm C XX 1200 x 750 x 50/170 mm C XX x 810 x 270 mm C XX 810 Scharnier rechts Charnières à droite C XX Scharnier links Charnières à gauche onderkast voor wastafel Meuble sous lavabo Fontein lave-mains Wastafel lavabo 606 x 340 x 330 mm C781 R0 XX (Fontein rechts) (lave-mains à droite) Fontein / Lave-mains 400 x 260 mm G 806 x 370 x 460 mm C779 R0 XX (wastafel rechts / lavabo à droite) C779 L0 XX (wastafel links / lavabo à gauche) C780 M0 XX (wastafel in het midden /lavabo au milieu) Wastafel / Lavabos 600 x 420 mm L/6J/6G/6F x 420 mm L/5J/5G/5F 1306 x 425 x 535 mm C264 R0 XX (wastafel rechts / lavabo à droite) C264 L0 XX (wastafel links / lavabo à gauche) Wastafel / Lavabo 800 x 470 mm L/8J/8G/8F 600 x 420 mm L/6J/6G/6F x 420 mm L/5J/5G/5F 1406 x 425 x 535 mm C XX Wastafel / Lavabo 1000 x 470 mm 5133 AK/AL/AJ/AG/AH/AF 800 x 470 mm L/8J/8G/8F 600 x 420 mm L/6J/6G/6F 1706 x 425 x 535 mm C XX Wastafel / Lavabo 1200 x 470 mm 5133 CK/CL/CJ/CG/CH/CF 1000 x 470 mm 5133 AK/AL/AJ/AG/AH/AF 800 x 470 mm L/8J/8G/8F x 1640 x 350 mm C XX Scharnier rechts Charnières à droite C XX Scharnier links Charnières à gauche OPZetwaSTAFel VasQue À Poser Opzetwastafel Vasques à poser Opzetwastafel Vasques à poser Opzetwastafel Vasques à poser x 420 mm /61/62 x 420 mm /51/52 x 420 mm L/5J/5G/5F 600 x 420 mm /61/62 x 420 mm /51/52 x 420 mm L/5J/5G/5F 600 x 420 mm /61/62 x 420 mm /51/52 *Elektrische uitvoering / Classes électriques : Reflection IP 20 - Beveiligingscategorie I / Reflection IP 20 - Classe de protection, Memento : IP 44 - Beveiligingscategorie I / Memento : IP 44 - Classe de protection I 58 59

31 SUBWAY MEUBELS EN KERAMIEK / LES MEUBLES ET LA CÉRAMIQUE SET 45 SET 50 SET 55 SET 60 SET 65 SET 80 SET 100 SET 130 SPIEGELKAST* ARMOIRE DE TOILETTE* 600 x 600 x 153 mm A XX 600 x 600 x 153 mm A XX 600 x 600 x 153 mm A XX 600 x 600 x 153 mm A XX 800 x 600 x 153 mm A XX 800 x 600 x 153 mm A XX 1000 x 600 x 153 mm A376 A0 XX 1300 x 600 x 153 mm A377 D0 XX OF / OU SPIEGEL* MIROIR* 450 x 750 x 50/135 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A x 600 x 30 mm A Enkele wasbak / Plan simple Dubbele wasbak / Plan double ONDERKAST VOOR WASTAFEL RECHTHOEKIGE UITVOERING MEUBLE SOUS LAVABO VERSION RECTANGULAIRE 440 x 420 x 352 mm A XX** A XX*** 485 x 420 x mm A XX** A XX*** 537 x 420 x 423 mm A XX** A XX*** 587 x 420 x 454 mm A XX** A XX*** 637 x 420 x 454 mm A XX** A XX*** Standaard model / Version standard 787 x 420 x 449 mm A XX** A XX*** Model XL / Version XL 787 x 520 x 449 mm A XX** A XX*** Standaard model / Version standard 987 x 420 x 449 mm A XX** A XX*** Model XL / Version XL 987 x 520 x 449 mm A XX** A XX*** Standaard model / Version standard 1287 x 420 x 449 mm A XX** A XX*** Model XL / Version XL 1287 x 524 x 449 mm A XX** A XX*** Standaard model / Version standard 1287 x 420 x 449 mm A XX** A XX*** Model XL / Version XL 1287 x 524 x 449 mm A XX** A XX*** XXL XXL XXL XXL XXL XXL XXL XXL XXL 440 x 590 x 352 mm 485 x 590 x mm 537 x 590 x 423 mm 587 x 590 x 454 mm 637 x 590 x 454 mm 787 x 590 x 449 mm 987 x 590 x 449 mm 1287 x 590 x 449 mm 1287 x 590 x 449 mm A XX** A XX** A XX** A XX** A XX** A XX** A XX** A XX** A XX** A XX*** A XX*** A XX*** A XX*** A XX*** A XX*** A XX*** A XX*** A XX*** ** Greep zilver mat / Poignée argentée mate *** Greep chroom glanzend / Poignée chromée brillante ** Greep zilver mat / Poignée argentée mate *** Greep chroom glanzend / Poignée chromée brillante TOILETKAST PLAN DE TOILETTE WASTAFEL LAVABO Wastafel / Lavabo 7315 F5 Wastafel / Lavabo 7315 F0 Wastafel / Lavabo 7113 F5/F6/F7 Wastafel / Lavabo 7113F0/F1/F2 Wastafel / Lavabo 7113 FA/FB/FC Toiletkast / Plan de toilette Toiletkast / Plan de toilette Toiletkast / Plan de toilette Toiletkast / Plan de toilette Standaard model / Version standard Standaard model / Version standard Standaard model / Version standard Standaard model / Version standard /81 Model XL / Version XL / A0/A DO/D1/D2/D DO/D1 XL Model XL / Version XL XL Model XL / Version XL XL Model XL / Version XL XL 7175 A0/A DO/D1/D2/D DO/D1 * Elektrische uitvoering / Classes électriques : Reflection IP 20 - Beveiligingscategorie I / Reflection IP 20 - Classe de protection, More to See One : IP 44 - Beveiligingscategorie II / More to See One : IP 44 - Classe de protection II 60 61

32 SUBWAY MEUBELS EN KERAMIEK / LES MEUBLES ET LA CÉRAMIQUE SET 55 SET 60 SET 65 SPIEGELKAST* ARMOIRE DE TOILETTE* 600 x 600 x 153 mm A XX 600 x 600 x 153 mm A XX 800 x 600 x 153 mm A XX OF / OU SPIEGEL* MIROIR* 600 x 600 x 30 mm 600 x 600 x30 mm 800 x 600 x 30 mm A A A ONDERKAST RONDE VERSIE MEUBLE SOUS LAVABO VERSION ARRONDIE x 416 x 447 mm A XX** A XX*** x 416 x 478 mm A XX** A XX*** x 420 x 478 mm A XX** A XX*** WASTAFEL LAVABO L (Wasbak rechts / plage de dépose à droite) R (Wasbak links / plage de dépose à gauche) XXL XXL XXL 537 x 590 x 447 mm 588 x 590 x 478 mm 636 x 590 x 478 mm A XX** A XX** A XX** A XX*** A XX*** A XX*** ** Greep zilver mat / Poignée argentée mate *** Greep chroom glanzend / Poignée chromée brillante WASTAFEL LAVABO 7114 F5/F6/F F0/F1/F FA/ FB / FC * Elektrische uitvoering / Classes électriques : Reflection IP 20 - Beveiligingscategorie I / Reflection IP 20 - Classe de protection, More to See One : IP 44 - Beveiligingscategorie II / More to See One : IP 44 - Classe de protection II 62 63