Kerkenwerk. Uitgave van de Protestantse Gemeente te Winterswijk Verschijnt één keer in de drie weken. verandering PAGINA 3 PAGINA 9 PAGINA 10

Transcriptie

1 Kerkenwerk 11e jaargang nummer 185 Donderdag 4 september 2014 Uitgave van de Protestantse Gemeente te Winterswijk Verschijnt één keer in de drie weken Bijbelrubriek Het geheim van de verandering In het zonnetje gezet PAGINA 3 PAGINA 9 PAGINA 10 Echt of niet We hadden bij ons thuis nog niet eens zo lang t.v. toen ik, samen met mijn oudere zus, naar toppop keek. We gingen er echt voor zitten en misten geen uitzending. Toen een vriendinnetje me vertelde dat mijn favoriete bandje, waarnaar ik vol bewondering had gekeken, had geplaybackt voelde ik me enorm belazerd. Vanaf dat moment bekeek ik muziek op televisie met een flinke dosis argwaan en genoot ik er minder van. Intussen is de onechtheid explosief toegenomen. We leven in een tijd dat gekocht rundvlees evengoed van paarden afkomstig kan zijn. Een scharrelei komt, anders dan de naam doet vermoeden, van een hen die minder ruimte heeft dan een pagina van Kerkenwerk. Een boeket kleurige bloemen dat er van een afstand prachtig uitziet, blijkt van dichterbij gezien uit nepbloemen te bestaan. De tijd dat het alleen modellen in meidenbladen waren die werden gefotoshopt ligt ver achter ons. De Volkskrant van 30 mei j.l. toonde foto s die in Russische media werden gepubliceerd. Ze laten felle branden zien die zouden woeden in de stad Donetsk in Oekraïne. De waarheid is het eerste slachtoffer van de oorlog staat erbij; de branden waren gephotoshopt. Politiek is verworden tot een sluw spel waarin spindoctors bepalen of en wanneer standpunten naar buiten worden gebracht. Zelfs bij televisieprogramma s die rechtstreeks worden uitgezonden is alles geregisseerd. Beelden van juichende of huilende supporters bij een voetbalwedstrijd zijn vooraf opgenomen en worden op gepaste momenten uitgezonden. In de sociale media doet men alsof je honderden vrienden kunt hebben. Ik kan zo nog een poosje doorgaan. Bovendien zal er het nodige zijn waarin ik nog steeds het naïeve kind ben dat in de valkuilen van reclame, politiek of (sociale) media stapt. Voor mij is het belangrijk dat we in de kerk midden in deze samenleving een oase van echtheid zijn. Laten we eerlijk zijn over ons geloof, over onze twijfels en over het feit dat er vaak meer vragen overblijven dan antwoorden te geven zijn. Dan bieden we iets unieks waar weleens behoefte aan zou kunnen zijn. Gerda Goorman Dat is een utopie! Soms probeer ik me in te beelden hoe de perfecte wereld er uit zou zien. Geen ebola of andere afschuwelijke ziektes, geen oorlog in Gaza of op andere plekken, geen vliegtuigrampen ik zie alleen maar vrolijk gekleurde bloemen en struiken vol lekkere vruchten, olifanten en neushoorns die zonder gevaar voor eigen leven vrij kunnen rondlopen och, als het eens zou kunnen! Ik ben bang dat het, voorlopig althans, een utopie is. Het is een volstrekt onwerkelijk beeld in deze huidige tijd! Onze huidige tijd ziet er, helaas, volstrekt anders uit. Jammer, want ik had het graag anders gezien. Toch bevalt er iets niet aan dat zwart-wit denken: of het is mogelijk of het bestaat niet, het is een utopie. Zeggen we dat niet te gemakkelijk? Er bestaan wel plekken en plaatsen waar alles anders is. De Franse filosoof Michel Foucault noemde deze plaatsen heterotopieën. Iedere cultuur creëert wel zo n heterotopie. Op die plaatsen is ruimte voor mensen die afwijken van de rest, of voor zaken die in de maatschappij onzichtbaar (moeten) blijven. Mede daardoor gaat een bestaande heterotopie in de loop van de tijd anders functioneren. Kijk bijvoorbeeld naar een hospice: in de vierde eeuw boden hospices onderdak aan pelgrims die bijvoorbeeld onderweg waren naar het Heilige Land, maar in de huidige tijd biedt het hospice ruimte en zorg voor terminaal zieke patiënten. Eén van de bijzondere eigenschappen van zo n heterotopie is dat er op één plek meerdere ruimten samenkomen. Denk bijvoorbeeld aan het podium van een toneel. Zonder dat we het vreemd vinden, zijn die paar vierkante meters waar we een paar uur naar kijken, zowel de huiskamer van de familie, als het erf, als ook de hooizolder. Een heterotopie is altijd met tijduitsnedes verbonden. Op een kerkhof bijvoorbeeld, komen leven en dood samen. We bezoeken het graf van een geliefde en lopen er even later weer vandaan, de ander in eeuwige rust achterlatend. Zo n heterotopie is niet zonder meer toegankelijk. Je moet er enige moeite voor doen om er binnen te komen, of je bezoek is aan regels gebonden. Een zesde en laatste kenmerk van een heterotopie is dat het een illusoire of compenserend karakter heeft. Dat zijn nogal wat (ingewikkelde) eisen voor een heterotopie. Toch bestaan ze, ook in Winterswijk. Het hospice is een mooi voorbeeld van een heterotopie, waarin ruimte is voor het leven en voor de dood. Maar wat te denken van de kerk. De verschillende kenmerken van een heterotopie zijn ook terug te vinden in de kerk. In de kerk is ruimte voor iedereen, ook voor diegenen die aan de rand van de samenleving lijken te staan. De functie van de kerk is eveneens veranderd: 50 jaar geleden was het waarschijnlijk ondenkbaar om in den Angang te biljarten! De symboliek brengt werelden samen die eigenlijk niet samen te brengen zijn: door de symboliek van het brood kan het lichaam van Christus anno 2014 bij ons zijn. Het kerkelijk jaar is een andere tijdsindeling dan ons horloge en om werkelijk lid te worden van de kerk, bieden rituelen als doop en belijdenis verschillende mogelijkheden. Bovendien biedt de ruimte van de kerk ons de mogelijkheid om ons volledig op bijvoorbeeld de eredienst te richten en compenseert daarmee de huiskamer waar de boekenkast, tv en mobiele telefoon storende factoren kunnen zijn. Foucault s zes kenmerken zijn dus zonder al te veel moeite van toepassing op de kerk. Maar wat hebben we er aan? In deze tijd lijkt de hoeveelheid ellende in de wereld, dichtbij en verder weg, in hoog tempo toe te nemen. De ontkerkelijking en secularisatie nemen toe. Het lijkt dan een utopie om met z n allen,in veiligheid en gezondheid, sámen kerk te zijn. Maar toch iedere cultuur creëert een heterotopie, we moeten er dus wel actief aan werken. Natuurlijk hebben we niet alles zelf in de hand en kunnen we het niet met mensenwerk alleen. We bidden niet voor niets Uw wil geschiede! Samen met Onze Vader, die in de hemel zijt lukt het ons echter om er voor te zorgen dat het samen kerk zijn geen utopie is! Er is meer tussen utopie en het bestaat niet, er is meer tussen hemel en aarde! Janieke Mollenhorst

2 Colofon Kerkenwerk wordt uitgegeven door de Protestantse Gemeente te Winterswijk. De redactie is verantwoordelijk voor het al dan niet plaatsen van artikelen en kan besluiten tot aanpassing/inkorting. Overname van artikelen uit Kerkenwerk is uitsluitend mogelijk na toestemming van de eindredactie en met bronvermelding. Redactiesamenstelling: Naomi van der Linden: columns, hoofdartikelen, kerkdiensten, kerkelijke en kerkgerelateerde activiteiten (agenda) en mutaties Ria Kruisselbrink: sectieberichten en in memoriam Wil Mulder: algemene kopij Gerrie Kuenen: jeugdnieuws Ans ter Horst: speciale projecten Erna Schreurs: bijzondere opdracht Eindredacteur: Moniek de With Inleverdatum van kopij: uiterlijk 15 september 2014 vóór uur. Inlevering kopij alleen als volgt: Als bijlage in Word 5.0 of hoger, uitsluitend via (max. 450 woorden per artikel) Geen ? Handgeschreven kopij? Neem dan contact op met dhr. Jan Hartemink, Jasmijnlaan 10, ' of met mevr. Ini Helmink, H. Mulierweg 38, ' Meegeleverde foto s dienen minimaal 1 Mb te zijn. Kerkenwerk verschijnt weer op 25 september Advertenties: adverteren@pgwinterswijk.nl Dick Wensink, ' Klachten over de bezorging: Graag melden bij het Kerkelijk Bureau. Abonnementen niet-leden Informatie bij het Kerkelijk Bureau. Kerkgebouwen en kosters Jacobskerk: Markt 1, Winterswijk, ' Zonnebrinkkerk: Zonnebrink 61, ' Koster: Mevr. T. ten Dolle-Kempink, ' Hulpkosters: Mevr. J.B. Hoitink- Remmerts, Mevr. I. Ruesink, Mevr. A. Visser-Vaartjes en Dhr. H. Aalbers (kosters@pgwinterswijk.nl) Kerkelijk Bureau PGW Zonnebrink 61, 7101 NB Winterswijk ' , (kerkelijkbureau@pgwinterswijk.nl) Kerkenraad PGW kerkenraad@pgwinterswijk.nl Zonnebrink 61, 7101 NB Winterswijk Voorzitter: dhr. C.J. Evers, ' College van Kerkrentmeesters (kerkrentmeesters@pgwinterswijk.nl) Bankrekening NL77FVLB Voorzitter: vacant ' e Voorzitter: Mevr. A. Stans, ' College van Diakenen (diaconie@pgwinterswijk.nl) Bankrekening NL63RABO Voorzitter: dhr. H.J. Abbink, ' Kerkelijk Werker 12 t/m 50 jr. Marga Snoeij, margasnoeij@pgwinterswijk.nl ' of Kindernevendienstcommissie en Kinderoppasdienst: Zie pagina 12 HERSTEL onjuiste gegevens - op de website via webmaster@pgwinterswijk.nl - in Kerkenwerk via link Kerkenwerk, kopij eindredacteur Hoe staat het met uw bijdragen aan de kerk? Toegezegd bij de Actie Kerkbalans 2014: ,= Al ontvangen per 22 augustus 2014: ,=. Dat is 78,5%. Alle gevers: hartelijk dank! Laten we met elkaar volhouden tot het toegezegde bedrag bereikt is. Ten bate van ons kerkenwerk! Neem rust De kerkrentmeesters Een akker die heeft gerust schenkt een rijke oogst In september stoppen een groot aantal ambtsdragers met hun werk. Dat is een aderlating voor de gemeente op het eerste oog, maar als we met het oog van een boer daar naar kijken, wordt het toch wel even anders. Immers: voortdurend hetzelfde product verbouwen op dezelfde akker doet alleen maar de oogst elk jaar verminderen. Het is dus goed, meer dan goed, dat er ook wordt gestopt met werken. Dan kan de akker rust nemen, om daarna weer met een rijke oogst tevoorschijn te komen. Startzondag 14 september 2014 Vieren en verbinden Aanvang om uur in de Zonnebrinkkerk Programma We beginnen om uur met de kerkdienst. De kinderen kunnen naar de kindernevendienst. Om ongeveer uur, na afloop van de dienst. wordt er op 2 plekken koffie aangeboden met wat lekkers erbij. U kunt in de Zonnezaal en in de hal koffie halen. In de Zonnezaal staan marktkraampjes en in de Regenboogzaal staat een beamer. U kunt dan bekijken wat het programma voor het komende kerkjaar wordt. Het kan zijn dat u ook nog creatief bezig wilt zijn. Mocht u dat willen dan kunt u van uur Hoe noodzakelijk ook, de medaille heeft ook een andere kant, namelijk dat het oogsten wel door moet gaan. Andere gemeenteleden moeten wel bereid zijn om de vrijgekomen taken op zich te nemen, gebeurt dat niet, dan komen we allemaal om van de honger en dat kan toch niet de bedoeling zijn? In het College van Kerkrentmeesters kennen we dat probleem al meer dan een jaar: te weinig ervaren gemeenteleden doen mee om ons werk gedaan te krijgen. En dat leidt tot overbelasting van hen die nu wel lid van het College zijn en nog maar eens vier jaar bijtekenen om het schip niet te laten stranden. Al meer dan een jaar hebben we geen voorzitter, geen tweede secretaris, geen ervaren kracht voor Personeel & Organisatie, iemand die de actie Kerk-balans wil gaan verzorgen. En nu missen we ook nog de eerste secretaris, iemand die de Jacobskerk bouwmatig onder zijn hoede wil nemen, en daarnaast zouden we ons college willen uitbreiden om de vele taken beter te kunnen verdelen. tot uur meedoen met bloemschikken of van uur tot uur meedoen met zingen. Om uur gaan we gezellig samen soep met broodjes eten. Om uur willen we de startzondag eindigen. Voor de kinderen is er ook van alles te doen, zowel binnen als buiten. Voor de allerkleinsten is een oppas aanwezig. Kom gezellig meedoen zodat we samen het kerkelijk jaar in kunnen luiden. We zien u op 14 september, tot dan. Vriendelijke groeten van Taakgroep Vorming en Toerusting/Pastoraat Te weinig mensen doen nu veel te veel. Gemeentelid zijn is vrijwillig, maar niet vrijblijvend. Als iedereen blijft denken dat een ander gemeentelid het wel zal doen, dan komen we bedrogen uit: dan keert de wal het schip en dan is de ellende niet te overzien. Talloze malen hebben we onze vacatures gemeld in Kerkenwerk, talloze mensen hebben we benaderd, maar even zovele keren was de oogst nihil. Wie gaat zich inspannen voor het behoud van de oogst??? U kunt zich melden bij onze tweede voorzitter, Anneke Stans, haar gegevens vindt u elders op deze pagina in het colofon. Het Dagelijks Bestuur van het College van Kerkrentmeesters Grafische verzorging 2

3 Bijbelrubriek De tijd van vakantie en plezier is weer voorbij, het volksfeest is geweest, het gewone leven begint weer. En in dat gewone leven heeft de kerk zondag aan zondag het Woord te brengen, te bedienen. Nu, daar kunnen we de komende weken dan wel mee bezig. Het zijn moeilijke stukken, die we lezen in Mattheus. Vredesweek 2014: Ontwapening Zaterdag 20 september zondag 28 september 2014 Het thema Het thema van de Vredesweek 2014 heeft als motto: Ontwapening. De Vredesweek staat elk jaar in het teken van vrede en veiligheid. Samen met Ambassadeur van Vrede Tim Akkerman, vragen de Ambassades van Vrede aandacht voor moedige vredesactivisten in binnen- en buitenland. In 2014 is het motto Wapen je met vrede, en wordt Op 7 september lezen we Mt.18: Dat hoofdstuk begint (in vers 1) met de vraag, wie de grootste is. Een bekende vraag: wie is de grootste, de sterkste, de mooiste, de slimste, de snelste, de beste. Onze wereld is daar vol van, in het groot en in het klein. Soms heel leuk, zo n vergelijking: wie heeft de mooiste corsowagen gebouwd? En soms heel gevaarlijk: welk land, welke politieke visie is het sterkst? Jezus wijst op een kind. Wie zo klein durft te zijn, is de grootste in het Koninkrijk van God. Jezus heeft oog juist voor wat klein is, kwetsbaar, en hij is kennelijk niet onder de indruk van onze goud-zilver-of-brons maatstaf. In het te lezen gedeelte (15-20) gaat het over hoe je problemen tegemoet kunt treden: een gesprek onder vier ogen. Dat is vaak niet onze sterkste kant. Al te vaak wordt er meer om iemand heen gepraat, met anderen, dan met de persoon zelf als die een bron van onrust of vraagtekens is. Afwijkende meningen? Niets op tegen. Maar er moet wel over gesproken kunnen worden in vertrouwen. Jezus verbindt er zelfs aan, dat wat wij op dat vlak wel of niet doen, aarde én hemel raakt. Dat dus de essentie van het leven in het geding is. Want wie het aandurft in vertrouwen met anderen te spreken, is bezig vrede te stichten, vrede mogelijk te maken. We hebben het hier in onze gemeente immers zelf ondervonden: als er geen visitatoren waren geweest, die de moed hadden om het gesprek met ons in vertrouwen aan te gaan, allerlei dingen van een andere kant te bekijken, hadden we, naar ik begrepen heb, de kerkelijke tent wel kunnen sluiten. En daar wordt niemand beter van. Op 14 september Mt.18:21-35 komt de vraag aan de orde, hoe vaak je iemand moet vergeven. Een moeilijke vraag. Want er is, juist in de kerk, heel vaak misbruik gemaakt van deze woorden. Alsof je altijd maar iedereen alles moet vergeven (vergeven en vergeten, zand er over). Maar soms zijn de aangerichte beschadiging van iemands geest, geloof, en leven (discriminatie, pesterij, seksueel misbruik, om maar wat te noemen) zo ernstig, dat je dat niet met de mantel der liefde kunt bedekken. De liefde van God weerspiegelen in je eigen leven, dat is soms een heel zware opgave. Op 21 september Mt.20:1-16 de gelijkenis van de arbeiders in de wijngaard. Mensen die de hele dag gewerkt hebben krijgen evenveel loon als wie maar één uur heeft gewerkt. Dat is toch schreeuwend onrecht? De vakbond zal het niet direct overnemen lijkt me. Jezus wil met dit verhaal laten zien, dat de waarde van een mens niet afhankelijk is van zijn prestatie, zijn gaven, zijn kunnen, maar dat elk mens, ook de kwetsbare en kleine, voor God van evenveel waarde is. En dat wij er dus in onze omgang met mensen ook wel eens aan mogen denken, dat elk mens telt. Dat zet de wereld wel op z n kop. Maar misschien is dat wel de belangrijkste opdracht van de kerk: de wereld op z n kop zetten, zodat de laatste de eerste wordt, de kleinste de grootste. Spannende lezingen, deze weken! Ds. Fokko Helder aandacht gevraagd voor het thema ontwapening. Hoe kunnen gemeenten meedoen? - Zet een Ambassade van Vrede op in je eigen woonplaats. - Organiseer een viering, debat/lezing, wandeling of tentoonstelling over vrede/veiligheid. Wilt u meer informatie? Dan kunt u een kijkje nemen op: en Bron: Bijbelse leesclub Veel schrijvers hebben boeken geschreven waarin zij gebruik maken van verhalen en thema s uit de Bijbel. Denkt u bijvoorbeeld aan Thomas Mann, Jozef en zijn broeders. Het is interessant om te zien hoe zij in hun boeken met de verhalen uit de Bijbel omgaan. Wat nemen zij over en wat verzinnen zij erbij? Welke accenten leggen zij en hoe verhouden die zich tot het oorspronkelijke verhaal? In het komend seizoen organiseer ik een Bijbelse leesclub voor iedereen die graag met mij een aantal boeken wil lezen die op een of andere manier geïnspireerd zijn door de Bijbel. Het gaat daarbij om twee soorten boeken, boeken waarin de schrijver op een verassende manier een verhaal uit de Bijbel navertelt of bespreekt en boeken waarin de schrijver een of meer van thema s uit de Bijbel uitwerkt. Uit de eerste categorie gaat het om één van de tot nu toe drie delen van Guus Kuijer, De Bijbel voor ongelovigen, naar keuze van de deelnemers, en (delen uit) het boek van de Israëlische schrijver Meir Shalev, In den beginne. Eerste keren in de Bijbel. Uit de tweede categorie wil ik drie boeken bespreken, waaronder in ieder geval Tommy Wieringa, Dit zijn de namen (gebaseerd op het verhaal van de uittocht uit Egypte) en J.M. Coetzee, De kinderjaren van Jezus (waarin hij doordenkt op thema s uit de evangelieverhalen over de jeugd van Jezus). Na een inleidende bijeenkomst op dinsdag 23 september om uur in de Zonnebrinkkerk, komen wij in de loop van het seizoen vijf keer bij elkaar om de gekozen boeken met elkaar te bespreken. De datum en tijd daarvan spreken wij op 23 september verder met elkaar af. Opgave en inlichtingen: Ds. Chris de Jonge, tel , cdejonge@pgwinterswijk.nl De taakgroep Vorming en Toerusting Op weg met het nieuwe liedboek (20) Danke In 1960 werd er in het Duitse Beieren een wedstrijd uitgeschreven om religieuze liederen op het spoor te komen. De liederen moesten aansluiten bij de toenmalige Unterhaltungsmusik en jazz. Zo moest vanuit de kerk een connectie met de klankwereld van de jeugd gemaakt worden. De wedstrijd was qua respons succesvol. Meer dan tweeduizend inzendingen volgden. Martin G. Schneider won met zijn inzending Danke für diesen guten Morgen. Schneider, door zijn winst van het Internationale Orgelimprovisatieconcours te Haarlem sinds 1958 geen onbekende in orgelspelend Nederland, was destijds als cantor werkzaam te Freiburg. Het lied was onder de korenmaat blijven staan als niet Günther Hegele, één van de initiatiefnemers van de wedstrijd, Cursus: Met hart en ziel Hoe praat je over je geloof? Stel dat iemand vraagt naar wat je gelooft, wat zeg je dan? Hoe vind je woorden om dat duidelijk te maken aan mensen die van het geloof vervreemd zijn of er niet mee bekend zijn? Mensen zijn op zoek naar levenszin. Vragen zich af, waar doe ik het voor? Helpt geloven om met vertrouwen in het leven te staan? Dit zijn zomaar wat vragen en uitspraken die we verder willen uitdiepen. We gebruiken per avond 3 korte DVD filmpjes om met elkaar in gesprek te gaan. Data: dinsdagavond 30 september, 14 oktober en 28 oktober Aanvang: uur tot uur. Plaats: Inloopcentrum Den Angang, Markt 46, Winterswijk. Voor informatie of opgave: Mieke Hermsen, telefoon: , chrisenmieke@tele2.nl Diny Korenberg, telefoon: , dkorenberg@planet.nl er met niet aflatende inzet voor zorgde dat een singletje verscheen met daarop een opname van het lied. Werner Last (inderdaad de broer van James) maakte daarvoor het arrangement. Door de inspanningen van Hegele werd de single uiteindelijk her en der gedraaid en besproken. Dat leidde veelal tot spot en ongezouten kritiek (het lied zou poëzie voor tuinkabouters zijn) maar ook hoge verkoopcijfers ( verkochte exemplaren) en bovenal tot decennialange populariteit. Inmiddels is de Kirchenschlager in meer dan 25 talen vertaald. Ook in ons Liedboek opgenomen als Lied 218. Gert Landman zorgde voor een vrije vertaling naar Schneiders Urtext. Wim Ruessink Cantor-organist 3

4 4 Fr. van Keulen Zuilenesstraat BC Winterswijk tel Secties: De Hazelder, Miste/Corle en Balinkes Zo langzamerhand druppelen de meeste vakantievierders weer binnen. De volksfeesten naderen immers Dan hebben we het druk met konten, muziek maken, optocht kijken, bier drinken en alles wat er nog meer bij hoort. Daarna kijken we vooruit. Het nieuwe seizoen begint: op school, bij verenigingen en ook in de kerk. Op zondag 7 september nemen we afscheid van aftredende ambtsdragers en verwelkomen we nieuwe mensen die zich voor onze gemeente willen inzetten. Altijd een fijn begin. Op 14 september volgt de startzondag, waarin allerlei plannen voor het komende jaar worden ontvouwd. Moge God het werk van hoofd, hart en handen zegenen! In onze secties is er in de afgelopen tijd genoeg wel en wee geweest. Ik noem hier alleen de gezamenlijke Wenterse high tea die ouderen uit sectie De Hazelder een gezellige middag heeft bezorgd. Deze middag viel - uiteraard onvoorzien - samen met de dag van nationale rouw vanwege de ramp met het Maleisische vliegtuig. De leden van het sectieteam hebben daar goed op ingespeeld. Ze waren blij met de behoorlijke opkomst, waardoor hun creatieve voorbereidingen en lekkere hapjes niet tevergeefs zijn geweest. In sectie De Hazelder gaan we binnenkort afscheid nemen van Else Klomps, die vanwege haar gezondheid het bezoekwerk moet loslaten. Vanaf deze plek: Else, dank voor je inzet en al je werk! Een herfstachtige zomergroet van Ds. Fransien van Keulen Giften In de afgelopen periode zijn er de volgende giften binnengekomen: via Roelien Hemink een gift van 30,=; via Hetty Smit een gift van 10,=; via Dini Wensink een gift van 10,=. Dit alles voor de wijkkas. Hartelijk dank hiervoor! Met vriendelijke groet, Mieke Hermsen-Grevers B.W. Marsman Tuunterstraat EG Winterswijk tel bmarsman@pgwinterswijk.nl Secties: Windmolenveld, Woold Felicitatie Een bijzondere viering hadden Gerhard en Annie Droppers (Grensweg) op zaterdag 23 augustus jl. De dag erna waren zij namelijk 60 jaar getrouwd. Zo lang samen zijn, lief en leed delen en ook nog de gezondheid hebben om deze dag te vieren met wie je lief zijn, dat is reden tot dankbaarheid. Tot hiertoe heeft de Heer ons geholpen was dan ook het motto van het feest bij Eelink, en we wensen het bruidspaar toe dat zij zich ook op hun verdere weg samen gezegende mensen mogen weten. Lectio Divina een persoonlijke manier van Bijbellezen Met de Bijbel kun je op verschillende manieren omgaan. Je kunt dat boek openslaan en er als het ware verschillende brillen bij opzetten. Zo is er de liturgische bril van de Schriftlezing. Die gebruiken we als we op zondag in de kerk uit de Bijbel lezen. Maar je kunt ook een Bijbelstudiebril opzetten en hulpmiddelen raadplegen, zoals een concordantie of een commentaar. Dan heb je de bedoeling om meer kennis over en inzicht in de Bijbel te krijgen. Een derde manier van Bijbellezen is meer meditatief, al ontbreekt het studieuze element ook hier niet. Het is de Lectio Divina, een lezing met al heel oude papieren, die tot op de dag van vandaag wordt beoefend in de kloosters. Letterlijk is het de goddelijke lezing, maar omdat we als lezers toch mensen blijven, noem ik het liever een spirituele of geestelijke manier van Bijbellezen. Vanuit de vraag: Wat zegt Gods Geest? Wat geeft de Geest mij te verstaan?, laat je je als lezer persoonlijk aanraken en aanspreken. Deze Bijbellezing is gericht op de ontmoeting met God. Je mag je ervan bewust worden, dat God liefdevol aanwezig is in jouw leven. Graag zou ik wat ik over en van Lectio Divina heb geleerd in dit najaar met u/jou willen delen en ook samen willen inoefenen. Hiervoor heb ik om te beginnen een tweetal workshops in gedachten. De eerste is overdag en wel op donderdagmorgen 2 oktober. Wie voorkeur heeft voor een avond kan op dinsdagavond 7 oktober aanschuiven. Plaatsen en tijden worden nog nader bekendgemaakt. Op de startzondag (14 september) kunt u mij aanschieten voor nadere informatie en opgave, maar u kunt dat natuurlijk ook telefonisch of via de mail doen (zie de kop van dit wijkbericht). Er is per morgen of avond plek voor ongeveer 10 personen. Een mooi en vreugdevol nieuw seizoen gewenst! Met een goede groet, Berdie Marsman Giften In de afgelopen weken zijn de volgende giften binnengekomen: via Gerrie Grievink een gift van 5,=; via Dinie Vreeman een gift van 10,=. Beiden voor de wijkkas. Hartelijk dank hiervoor! Met vriendelijke groet, Mieke Hermsen-Grevers Vacant Secties: Zuilenes, De Pas, Bargerbosch en Huppel/Henxel/ Meddo, inclusief Huize Roetendael Voor pastorale hulp en andere zaken: neem contact op met uw sectievoorzitter: Zuilenes: Bert Dondergoor, tel De Pas: Netty Klomp, tel Bargerbosch: Annemarie Bruggeman, tel Huppel/Henxel/Meddo: Grietje Rouw, tel en Henk Dunnewold, tel Giften Voor de wijkkas ontvangen: via Fieke Holleman 10,=; via Gé Kolhoff 10,=; via Nelly Bruil 10,=; via Netty Klomp 20,=. Rectificatie KW 184: gift via Grietje Rouw moet zijn 20,=. Onze hartelijk dank aan de gevers. Met vriendelijke groeten, J.T. Parmentier Ini Helmink Tuunterstraat EG Winterswijk tel tparmentier@pgwinterswijk.nl Secties: Oostervoort/De Rikker en Scholtenenk/Hakkelerkamp Young@Heart-dienst, ambtsdragers en andere wetenswaardigheden! Zondag 7 september wordt afscheid genomen van aftredende ambtsdragers en wordt een aantal andere mensen nieuw bevestigd in het ambt. Bij de laatste groep is ook Marga Snoeij die vanaf 4 augustus in onze gemeente werkzaam is als kerkelijk werker, speciaal voor de doelgroep van jaar. Zij zal als diaken worden bevestigd zodat zij ook deel kan uitmaken van de kerkenraad. Wij zijn blij met haar aanstelling en wensen haar toe dat zij zich welkom mag voelen binnen de gemeente van Winterswijk en met plezier en enthousiasme haar werk kan gaan doen. De bevestigingsdienst vindt plaats in de Zonnebrinkkerk (10.00 uur). De dienst is tegelijk ook een zogenaamde Young@Heart-viering. Het speciale karakter van deze viering komt ook in deze dienst tot uiting. Het zal 7 september nog steeds een laagdrempelige dienst zijn, geschikt voor jong en oud! Het gaat uitgerekend deze keer over het geroepen worden. U bent van harte welkom! Wat betreft onze eigen sectie. We zullen binnenkort afscheid moeten nemen van Marietje Sloetjes die zoveel jaren trouw bezoekwerk heeft verricht in de wijk. Daar staat tegenover dat Willem Eltink ons team gaat versterken, en dat terwijl hij zo ontzettend ziek is geweest! Fijn is ook dat Wim Tolkamp in bovengenoemde dienst als ouderling zal worden bevestigd en aan het team wordt toegevoegd. Intussen ben ik qua uren zo goed als vanouds weer aan het werk, met dien verstande dat ik tijdelijk nog niet geschikt ben om pastorale werkzaamheden op mij te nemen. Ik voel mijzelf net een voetballer die wel weer voetbalt, maar één van zijn beide benen niet mag gebruiken. Het is niet anders. Ik vind het een vervelende situatie maar volg in deze het advies van de bedrijfsarts. Ik heb momenteel teveel aan mijn eigen hoofd om in een pastoraal contact iets voor een ander te kunnen betekenen. Ik zal mijn uren voorlopig op andere wijze moeten invullen. Met vriendelijke groet, Ds. Theo Parmentier Giften Wij willen de gevers van onderstaande giften hartelijk danken: via Marietje Sloetjes 20,=; via Tineke Wieberdink 10,=; via Rikie Boerman 5,=; via Joke Mentink 10,=. C. de Jonge Jeanette Mengers W. Dreeslaan JG Winterswijk tel cdejonge@pgwinterswijk.nl Secties: Centrum, Huininkmaat/ Bomenbuurt, Kotten/ Brinkheurne/Ratum, Pelkwijk en Huize de Rikker Buurtschapsdienst in Ratum Op zondag 21 september om uur organiseert het team van sectie Kotten-Brinkheurne-Ratum een buurtschapsdienst in gebouw Emma in Ratum. U zult mij hopelijk wel vergeven dat ik daar nu nog niets concreets over kan zeggen. Na 25 augustus, de dag dat ik weer aan het werk ben gegaan, komen wij zo snel mogelijk bij elkaar om de dienst verder voor te bereiden. Maar hierbij bent u allemaal alvast van harte uitgenodigd. Wij hopen op een goede opkomst, vooral uit Ratum zelf. Eerste gezamenlijke sectievergadering van het nieuwe seizoen Op donderdag 25 september om uur komen de vier sectieteams voor de eerste keer in het nieuwe seizoen weer bij elkaar in de Zonnebrinkkerk. Uiteraard is de agenda van die vergadering nog niet opgesteld. Maar ik denk dat wij het onder meer zullen hebben over de opzet van het bezoekwerk in de secties (hoe blijven wij omzien naar elkaar, ook als er minder vrijwilligers zijn) en over de vraag hoe wij de gemeenteleden die daar behoefte aan hebben, bijeen kunnen brengen voor ontmoeting en gesprek. Wij hopen op een goede start van het nieuwe seizoen! (Denkt u aan de startzondag op 14 september?) Hartelijke groeten, Chris de Jonge Giften Onze hartelijke dank voor de navolgende giften: via Janny Dunnewold 20,=; via Ada Schreurs 10,=; via Johanna Oonk 10,=; via Gerda Goorman 15,= (allen voor de wijkkas) en via Margriet Nauta 5,= voor het jeugdwerk. Lees verder op pagina 5 Annie Klein Brinke

5 Vervolg van pagina 4 Sectie Ouderenpastoraat Voorzitter: Erica Hijink-Elferdink Masterveldweg CN Winterswijk Huppel tel janericahijink@hotmail.com Ouderenpastoraat in de tehuizen vanaf juni Sleeswijk: ds. Fransien van Keulen, tel Berkhof THV, Berkhof aanleunwoningen, Pronsweide en Huize Roetendael, Meddo: Vacant - Vredense Hof, Huize De Rikker en Pelkwijk: ds. Chris de Jonge, tel Molenaar, St. Elisabethgaarde en Homansbos: ds. Theo Parmentier, tel Wamelinkhof: ds. Berdie Marsman, tel Voor de gemeenteleden in de verzorgingstehuizen is het mogelijk om de predikant van hun oude wijk aan te houden of om een nieuwe keuze te maken. Het is wel van belang dat u dat doorgeeft aan de betreffende predikant en ook aan uw naaste familie. Begeleiding van de sectie Ouderenpastoraat: ds. Fransien van Keulen. Openbaring Als u dit nummer van Kerkenwerk leest, is het volksfeest achter de rug, draaien de activiteiten van de kerk weer op volle toeren. De zomertijd is vaak een beetje komkommertijd, vooral op tv een voor de ouderen heel belangrijk medium. Er zijn veel herhalingen maar soms kom je iets heel leuks tegen, iets heel moois. Zo zag ik het experimentele programma Oudtopia van BNN. Twee jonge knullen (met videocamera) gaan een maand in een verzorgingshuis wonen en leven tussen de 80-plussers. Er gaat een wereld voor hen open, want ze beleven daar iets ongekends. Zeker zijn er momenten dat ze zich vervelen want ze houden zeeën van tijd over. Maar ze gaan ook gesprekken aan en die blijken soms een openbaring voor hen te zijn. In die gesprekken met die oudere medebewoners wordt hen een spiegel voorgehouden. Wat is belangrijk: mijn eigen uiterlijk of het gezicht van mijn naaste; vluchtige liefdes of liefde en trouw in voor en tegenspoed; naar een perfect leven streven of in dankbaarheid terugzien op een leven dat, ondanks alle onvolkomenheden, de moeite waard is gebleken? Maar ook de ouderen beleefden mooie dingen met die jonge knullen. Ze moeten dingen uitleggen, over zichzelf, hun leven en ervaringen vertellen, heel veel vanzelfsprekendheden moesten opnieuw doordacht worden. Wat betekent het geloof voor mij; waarom ga ik naar de kerk; hoe denk ik en spreek ik over mijn geliefde en de liefde; wat is in het leven mij toegevallen en wat heb ik gemist; hoe ga ik om met mijn steeds meer weigerende lichaam en hersenen; hoe bewaar ik mijn waardigheid voor mijzelf en voor de ander? Ik vond het mooi, eerlijk, onbevangen, humoristisch, ontroerend Misschien wordt het nog wel een keer herhaald in een komkommertijd. De sectie Ouderenpastoraat mocht 50,= ontvangen, na een uitvaart. Hartelijk dank daarvoor. De medewerkers van het Ouderenpastoraat vergaderen in het nieuwe seizoen weer op 22 september, daarna is er weer een verantwoording van collecten en giften. Namens alle medewerkers groet ik u allen hartelijk, Erica Hijink-Elferdink Wisseling van de wacht Na jarenlange, trouwe dienst neemt Erica Hijink binnenkort afscheid van het Ouderenpastoraat. Ze blijft wel ouderling, maar met een speciale opdracht, namelijk het leiden van uitvaartdiensten, wat ze in de afgelopen tijd als lid van de uitvaartgroep ook al deed. Een woord van dank is hier op zijn plaats: met veel liefde, trouw en geduld heeft ze voor de sectie Ouderenpastoraat veel betekend. Ze bezocht gemeenteleden in Pronsweide, zat de vergaderingen van het O.P. voor, schreef stukjes in Kerkenwerk, was attent bij het wel en wee van de leden van de sectie, etc. etc. Soms was haar week helemaal gevuld met allerlei kerkelijke activiteiten. En wat heeft ze niet naarstig gezocht naar een opvolger als voorzitter. Lange tijd leek het niet te lukken. Totdat we Chris Wijnveen bereid vonden om haar taak over te nemen. Erica, we zullen je missen! Hartelijk dank voor je grote inzet. En vanaf deze plek wil ik Chris Wijnveen van harte welkom heten. Het zal wennen zijn, maar er wordt met plezier naar je komst uitgezien! Het O.P. is een fijne plek om te werken. Kerkdienst Sleeswijk Begin juni, na afloop van de kerkdienst in Sleeswijk, is even gepeild: is er behoefte aan een groot huisbezoek of bezoeken de bewoners liever een kerkdienst in dit wooncomplex? Met overgrote meerderheid werd gekozen voor een kerkdienst. Daarom gaan we daarmee door. Op dinsdag 23 september is de eerstvolgende dienst, om uur in de recreatiezaal van de Schutze. Tegen die tijd hangt er vast wel een uitnodigend affiche in de verschillende gebouwen. U - ook buurtbewoners - bent van harte welkom! Afscheidsgroet Oet d n Biebel in t Wenters dialect De geboorte van Ismaël Oldoosters recht Volgens t oldoosterse recht kon ne onvruchtbaore vrouwe an aern echtgenoot ne slavinne van aer toovertrouwen. At d r oet disse verholding un kind zol kommen, mocht disse vrouwe dat kind as aer eigen kind beschouwen. Aeren man kon dan dit kind deur ne ovvereenkomst as zienen eigen zönne/dochter wettig laoten verklaorn. Hagar Zo verging t Abram ok. Ton Sarai marken, dat zee nog steeds gin kindere kreeg, gaf zee dit recht an Abram, deur aere slavinne Hagar an Abram too te vertrouwen. Ton Hagar vernam, dat ze un kind zol kriegen, kreeg zee un ander geveul veur aere meisteresse en keek vol minachting op aer neer. Sarai veulden zich deepe e-kwetst. Vernederd Sarai zae teggen Abram: Noo Hagar inverwachting is van oew, veracht zee mi j. Laot de Heer maor beslissen, wee van uns den anderen onrecht hef an e- daone. Maor Abram zae hierop: Zee is oewe slavinne, doo met aer wat i j wilt. Wat Sarai ton dee? Zee vernederden Hagar helemaol. Noo veulden Hagar zich zò ongelukkig, dat ze de bene nam en in d n woestijn verdween. Ds. Fransien van Keulen Het is u wellicht opgevallen dat mijn foto tot nu toe nog steeds bij het wijkbericht stond, hoewel ik al geruime tijd niet meer als uw wijkpredikant actief ben. Nu besloten is dat ik het werken in Winterswijk definitief beëindig wil ik u op deze plaats groeten. Dat mensen het vertrouwen in elkaar verliezen is niet leuk maar het gebeurt en het hoort bij het leven. Ook onder u zullen velen daarover mee kunnen praten. Uit elkaar gaan is soms de beste oplossing, ongeacht of je op een verantwoordelijke positie verkeert en of het al dan niet terecht is. Elk mens maakt daarin de keuzes die bij hem of haar horen. Dat teleurstelling in elkaar daarbij niet altijd voorkomen kan worden is ook een feit. Voor mij betekent het dat ik mijn weg elders vervolg. Ik ben dankbaar voor wat ik voor velen van u heb betekend. Dat is niet weg. Ook voor mij zijn velen van u van grote betekenis geweest en dat is een zegen die ik als een kostbaar geschenk ervaar en meeneem. Bij alle mooie en minder mooie dingen die ons in het leven overkomen hebben we als mensen elkaar gevormd. Ik ga mijn weg en doe dat vanuit kracht en vastberadenheid. Ook u wens ik dit toe. Allen kiezen wij persoonlijk in welke richting we door het leven gaan en vanwaar we de zegen halen die ons kracht geeft om voor elkaar te leven. Ds. E. van Gooswilligen Psalm 93 : 3 Vast staat de wereld, zij wankelt niet. Nou, als je in 2014 de wereld bekijkt en het nieuws volgt en leest, dan kun je dat nu niet beamen. De wereld staat in brand en het vuur lijkt niet te blussen. Als een mens gelooft dat zijn geloof het beste is en hij pakt een mes en snijdt? De wereld kijkt geschokt toe. Als een mens gelooft dat iedereen zijn geloof moet aanhangen en andersgelovenden, zelfs van zijn eigen volk, uitmoordt? De wereld kijkt geschokt toe. En de mens die de druk op de knop deed en vakantievierende mensen in een moment naar beneden haalt, dood en verderf zaaide? De wereld kijkt geschokt toe. Waarom kon de psalmdichter het toch zo stellen? Vast staat de wereld, zij wankelt niet? Omdat hij wist van de Eeuwige, die hoog in de hemelen is. God krijgt vast tranen in Zijn ogen, om deze wereld en de mensen die Hij geschapen heeft. Maar tegelijkertijd biedt Hij redding aan: Nog steeds en telkens weer. Willen wij die uitgestrekte arm aanvaarden? Leggen wij ons lot in Zijn handen? Aanvaarden we Jezus in ons leven? Dan kan Zijn koninkrijk beginnen en zijn schepping herstellen, want dan vallen hoogmoed en grootheidswaan door de mand en zal liefde en bescheidenheid zegevieren. Mogen wij, heel de wereld, vergeving ontvangen en vertrouwen op Hem. Vast staat de wereld, zij wankelt niet... Want de Eeuwige is onze hoeder, hoog in de hemel. Janny Dunnewold-Klomps De Heer löt Hagar neet in de stekke God stuurden ne engel naor de waterbron in d n woestijn den lag an de weg naor Sur en vroog an aer, waor zee vandan kwam en waor zee van plan was hen te gaone. Ik bun op de vlucht veur miene meisteresse Sarai, antwaordden Hagar. Gao terugge en doo wat zee zeg. I j zölt ne zönne kriegen, neumt um Ismaël, dat betekent God heurt, zae den engel. Hagar wist noo, dat den Heer aer neet in de stekke zol laoten, dat Hee naor aer umme keek. Hagar bracht ne zönne op de wald en Abram neumden hem Ismaël. Vri j verteld, met as basis t book Genesis 16, vars 1-16 in t Wenters dialect. Gerrie Kuenen-Meinen 5

6 Kerkdiensten Winterswijk Andere diensten Zomerextra's in de Jacobskerk Zonnebrinkkerk zondag 7 september uur ds. J.T. Parmentier, bevestiging ambtsdragers, Young@Heart-dienst m.m.v. PGW-band, met kinderoppas en kindernevendienst zondag 14 september startzondag uur ds. B.W. Marsman, m.m.v. PGW-band, met kinderoppas en kindernevendienst zondag 21 september uur drs. G. Zemmelink geen kinderoppas, wel kindernevendienst Rondom de Zonnebrinkkerk Kindernevendienst Elke zondagmorgen om uur, tenzij anders vermeld Kinderoppasdienst 7 september Marjolein Heinen, Anita Jentink 14 september Carin Esselink, Nicolette Westrum Autodienst Zonnebrinkkerk Inlichtingen mevr. J. Wassink, tel Den Angang Inloopcentrum Den Angang is op de volgende tijden geopend. Elke woensdag- en donderdagmorgen van tot uur: inloop voor volwassenen. Elke eerste dinsdag van de maand van uur: gebedsgroep in de gebedsruimte. Elke tweede zondag van de maand om uur de Ontmoeting. Jacobskerk zondag 7 september uur ds. C. de Jonge, geen kinderoppas en kindernevendienst zondag 14 september geen dienst zondag 21 september uur ds. F. van Keulen, geen kinderoppas, wel kindernevendienst uur Musica Jacobi, Bachcantate Rondom de Jacobskerk Kindernevendienst Elke zondagmorgen om uur, tenzij anders vermeld Autodienst Jacobskerk Inlichtingen mevr. S.H.G. van den Brink tel Meekerken in het SKB? Dat kan! Elke zondag de dienst uit de Zonnebrinkkerk. Elke werkdag om uur een overdenking. Op kanaal 8 Startzondag Vieren en verbinden Je bent welkom op 14 september 2014 in de zonnebrinkkerk. Om uur begint de dienst. Daarna??? Kom zelf kijken!! Verpleeghuis Pronsweide zondag 7 september uur ds. J.H. Wassink-Pluimers zondag 14 september uur mevr. E. Wennink zondag 21 september uur pastor F. Trieschnigg Verzorgingshuizen Berkhof dinsdag 9 september uur ds. J.H. Wassink-Pluimers dinsdag 23 september uur ds. J.T. Parmentier, Avondmaal Vredense Hof dinsdag 9 september uur ds. J.H. Wassink-Pluimers dinsdag 23 september uur ds. J.T. Parmentier, Avondmaal Pelkwijk zaterdag 6 september uur ds. J.H. Wassink-Pluimers zaterdag 20 september uur ds. J.T. Parmentier, Avondmaal Overige diensten Wooncomplex Wamelink zaterdag 6 september uur ds. J.H. Wassink-Pluimers zaterdag 20 september uur ds. J.T. Parmentier, Avondmaal Bach en Bach Bach is twee weken na elkaar present in de Jacobskerk. Op zaterdagavond 13 september om uur, monumentendag, sluit de zomerorgelconcertserie Muziek Centraal traditioneel haar seizoen af met een Bachconcert. Wim Ruessink bespeelt dan het Naber/ Metzlerorgel. Verder wordt medewerking verleend door het klein-projectkoor Triple4 onder leiding van Janieke Mollenhorst. Dit ensemble zingt een aantal Bachkoralen waarbij Ruessink Bach s orgelversie speelt. Verder staat een tweetal grote werken van Bach op het programma: Preludium en Fuga Es-dur (BWV 552) en de partita Sei gegrüsset Jesu gütig (BWV 768). De toegangprijs tot het concert bedraagt 9,=. Ruim een week later, zondag 21 september om uur is het tijd voor een Bachcantate in het kader van de Kerk&Muziekserie Musica Jacobi. De Jacobscantorij zingt de cantate Was Gott tut das ist wohlgetan (BWV 99). Medewerking wordt verleend door een enkelvoudige orkestbezetting van strijkers, basso continuo, hobo en fluit. Verder zingen de solisten Marjan Vleeming, sopraan; Eline Harbers, alt en Govert Valkenburg, tenor. Musica Jacobi is vrij toegankelijk, wel wordt er bij de uitgang gecollecteerd. Openstelling Jacobskerk De kerk is vanaf dinsdag 22 april tot eind oktober en in november alleen op zaterdag voor bezichtiging opengesteld. De openstelling is elke week van maandag tot en met zaterdag op de volgende tijden: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van tot uur en op woensdag en zaterdag van tot uur. Website: Rondleidingen Kosten vrije gift. Elke woensdagmiddag om uur. Opgave bij de gastvrouw/ gastheer in de kerk Voor groepen op afspraak ook op andere tijden mogelijk. Tel. (0543) , bgg Torenbeklimming Alleen tijdens de openingstijden: Volwassenen 1,75; kinderen 5 t/m 12 jaar 1,=. Tot 16 jaar alleen onder begeleiding. Onder de 5 jaar géén torenbeklimming! Les Contreforts - De Tegenkrachten Schilderijen, tekeningen en gedichten van beeldend kunstenaar, dichter en filosoof Ingeborg ten Hoopen van 5 juli 11 september 2014, Jacobskerk Winterswijk. Ingeborg ten Hoopen Tentoonstelling Blikvangers : Gezichten van over de hele wereld van fotograaf Ruud Spaargaren van 12 september tot eind oktober 2014, Jacobskerk Winterswijk. Foto Ruud Spaargaren (zie pagina 9 voor het uitgebreide artikel) Alice Kroezen Wim Ruessink 6

7 Kerkelijk Bureau PGW Zonnebrink 61, 7101 NB Winterswijk tel.: fax: Openingstijden: alle werkdagen van tot uur. U kunt hier terecht voor: - alle wijzigingen betreffende de ledenadministratie en Kerkenwerk - informatie over tarieven en het bespreken van de kerken voor huwelijken, uitvaarten en concerten - vragen betreffende de kerkelijke bijdragen - bestellen van collectebonnen - bespreken van de aangepaste stacaravan van de diaconie voor mindervaliden - al uw overige vragen op kerkelijk gebied Op vindt u veel basisinformatie; op de pagina Laatste Nieuws de actuele informatie. Collectebonnen Door collectebonnen te gebruiken (verkrijgbaar in de waarden 0,50, 1,= en 2,=) zijn ook deze giften in veel gevallen aftrekbaar van de belasting. U helpt er ook de kerk mee, want de administratieve lasten nemen daardoor af. Kortom: collectebonnen zijn een goed idee! Het bestelformulier is verkrijgbaar bij het kerkelijk bureau, maar ook te downloaden van: Uw bestelling collectebonnen wordt gratis thuisbezorgd! Zondagsbrief Kopij voor de Zondagsbrief uiterlijk donderdags vóór uur inleveren, per zondagsbrief@pgwinterswijk.nl Voor digitale ontvangst van de Zondagsbrief kunt u zich aanmelden op (via de knop Zondagsbrief; ook kunt u hier wijzigingen in uw adres doorgeven, zie de instructies aldaar). Giro Werelddiaconaat Giften kunnen gedaan worden op giro 456 t.n.v. KerkinActie onder vermelding Bestemming werelddiaconaat en Lid PKN Winterswijk Vergaderrooster 11 september uur Kleine kerkenraad 18 september uur Grote kerkenraad Alle vergaderingen vinden plaats in Kerkelijk Centrum De Zonnebrink Weekenddiensten 6 en 7 september Ds. C. de Jonge, tel en 14 september Ds. B.W. Marsman, tel en 21 september Ds. F. van Keulen, tel Collecterooster zondag 7 september 1 kerk 2 multi-mediamiddelen zondag 14 september 1 diaconie 2 jeugdwerk zondag 21 september 1 kerk 2 vredeswerk Opbrengst 2 e kwartaal 2014 Jacobskerk / Zonnebrinkkerk kerk 2.812,38 diaconie 2.324,39 vespers 1.642,34 jeugdwerk 623,43 orgelfonds 389,48 bloemencommissie 330,67 plaatselijk missionar werk 67,85 plaatselijk kerkmuziek 209,91 multi-mediamiddelen 358,32 Jeugdwerk PKN/JOP paascoll. 626,15 Prot.Kerk; eredienst en kerkmuziek 293,57 sectieswerk eigen gemeente 313,83 diaconie; verzorgingstehuizen 158,98 IKA 310,22 Kerkinactie; werelddiaconaat 325,58 Kerkinactie; zending 567,84 Kerkinactie; binnenlands diaconaat 473,87 Totaal ,81 Senioren actief Trefpunt en de Zonnehoek Dinsdag 23 september: Najaarsreis. (zie pagina 9 voor het uitgebreide artikel) Vandaag lezen wij September 2014 Zondag 7 Matteüs 17:14-23 Maandag 8 Matteüs 17:24-27 Dinsdag 9 Matteüs 18:1-9 Woensdag 10 Matteüs 18:10-20 Donderdag 11 Psalm 119:89-96 Vrijdag 12 Matteüs 18:21-35 Zaterdag 13 Matteüs 19:1-9 Zondag 14 Matteüs 19:10-15 Maandag 15 Efeziërs 1:1-6 Dinsdag 16 Efeziërs 1:7-14 Woensdag 17 Efeziërs 1:15-23 Donderdag 18 Matteüs 19:16-22 Vrijdag 19 Matteüs 19:23-30 Zaterdag 20 Matteüs 20:1-16 Zondag 21 Matteüs 20:17-34 Maandag 22 Efeziërs 2:1-10 Dinsdag 23 Efeziërs 2:11-22 Woensdag 24 Efeziërs 3:1-13 Donderdag 25 Efeziërs 3:14-21 Vrijdag 26 Ezechiël 18:1-13 Zaterdag 27 Ezechiël 18:14-20 Beroepen/geroepen Op zondag 7 september is de eerste Young@Heart dienst van dit seizoen om uur in de Zonnebrinkkerk. Het thema voor dit seizoen is beroepen/geroepen Hoe kijken wij tegen werk aan? Niet iedereen kan werken (werkloos, arbeidsongeschikt), sommige mensen zijn geroepen tot mantelzorg of vrijwilligerswerk. Bepaald soort werk vinden we te verachtelijk om te doen. Hoe belangrijk is een rustdag voor ons? Waartoe is een mens eigenlijk geroepen? Dit zijn allemaal vragen die het thema oproept en waar we de komende maanden mee bezig zullen gaan. Deze eerste dienst van het nieuwe seizoen, waarin ds. T. Parmentier voorgaat, zal gaan over Samuel 3. Tevens zullen in deze dienst twee jeugdouderlingen, namelijk Susan te Paske en Jacqueline van de Vinne, bevestigd worden. Naast de kindernevendienst voor kinderen in de basisschoolleeftijd zal er ook weer een tienernevendienst zijn voor kinderen/ jongeren uit het voortgezet onderwijs. Aan deze dienst werken zoals gewoonlijk mee de PGW-band, de organist en de kindernevendienstcommissie. Jullie zijn allemaal weer van harte welkom! Graag tot zondag 7 september! Young@Heartteam en kindernevendienstcommissie Er is gelegenheid tot bediening van de Heilige Doop in overleg met uw predikant. Vriendelijk verzoek: wilt u a.u.b. wel tijdig contact opnemen, zodat de gemeente deelgenoot kan worden gemaakt van dit feestelijk gebeuren. Een doopdienst heeft een plechtig karakter en om die reden ziet de kerkenraad het liefst slechts één fotograaf aan het werk. Er is een professioneel fotograaf bereid (mits beschikbaar op de doopdatum) om tegen geringe kosten op gepaste wijze mooie foto s te verzorgen. Neem contact op met Cees F. de With via fotograaf@photofantasy.nl of telefonisch via Passage Passageavond over de Post Maandag 22 september komen Ria Bussink en Esmee Saischman vertellen over het reilen en zeilen van De Post. In De Post kan men terecht met vragen over welzijn, zorg en opvoeden. De avond wordt gehouden in de Zonnezaal van de Zonnebrinkkerk en begint om uur. Gasten zijn van harte welkom. Passage avonden voor de rest van dit jaar: Maandag 20 oktober: Dr. Ort uit Dieren over Chagall. Maandag 17 november Leo van Gog over de rituelen en gebruiken in de Grieks Orthodoxe kerk. Maandag 16 december: Kerstviering met de Voices uit Groenlo. Irene Grotenhuis-Dorst Gebed Heer, de vakantie is weer voorbij, we hebben geprobeerd uit te rusten en gaan nu weer naar school, naar ons werk of waar we ook maar actief zijn. Maar Heer, er is nog zoveel werk in de gemeente om te doen, maar er zijn nog steeds zoveel vacatures. Wilt u onze gemeenteleden het vertrouwen geven dat ook zij werkzaam kunnen zijn in uw wijngaard. Steun hen met de Heilige Geest en geef dat zij vrucht mogen dragen. 7

8 Fa. Timmermans & Mulder Misterade 36 - Winterswijk - Tel / BLOEMENSPECIAALZAAK De fleurigste zaak van Winterswijk!! Waliënseweg 44 Winterswijk Huppel Uitvaartverzekering Uitvaartverzorging Crematorium Een passend afscheid van uw dierbare, met veel persoonlijke aandacht. De betrokken medewerkers van GUV begeleiden u daarbij. Dag en nacht! Ook als de overledene elders, bij Dela of Monuta een verzekering heeft, blijft GUV de beste én de goedkoopste keus. Bel GUV, GUV helpt! Adverteren in Kerkenwerk? voor informatie en opgave: Dick Wensink tel of adverteren@pgwinterswijk.nl GUV_Kerkenwerk _ 62x94.indd :26:12 Installatietechniek Innovatief in Techniek, Ouderwets in vakmanschap Alle installatiewerken voor woning en bedrijf zoals gas-, water-, elektra-, cv-, airco-, brand-& inbraakbeveiliging en sanitaire installaties. Ook voor advies, inspectie en engineering op het gebied van elektrische veiligheid, energiegebruik en legionella. NCIB STICHTING NEDERLANDS CHRISTEN INSTALLATEURS BERAAD Rondweg-Zuid 91 Winterswijk tel Uw partner in duurzame installatietechniek Kruisselbrink Installaties Leeghwaterweg JJ Winterswijk Tel info@kruisselbrinkinstallaties.nl dat was pas een mooie uitvaart maar hoe regel je zoiets? Van muziek tot rouwauto: in Monuta Uitvaartwens kunt u al uw wensen vastleggen. Kijk op monuta.nl of bel ons voor een afspraak. Bij Monuta in Winterswijk zijn we er als u ons nodig heeft. bel Monuta Weeninkpad 49, Winterswijk Adverteren in Kerkenwerk? Dát is nog eens zinvol! Bel met Dick Wensink of mail: adverteren@pgwinterswijk.nl 8

9 PCOB start het winterseizoen De seniorenbond PCOB start het winterseizoen op woensdag 17 september met de ledenmiddagen om uur in de Pelkwijk met de heer Jos Korenromp uit Groenlo. Hij laat klankbeelden zien over flora en fauna. Korenromp is fotograaf en maakt opnamen in de natuur, o.a. over het beek bosgebied in het voorjaar van Winterswijk: de beek stroomt waarheen zij wil. Ook heeft hij een klankbeeld over bv. Texel, alles een lust voor oog en oor. We laten ons verrassen welke thema s hij ons zal laten zien. Op deze eerste ledenmiddag na de zomer nodigen we tevens gasten uit. Het begin van een seizoen is bij uitstek een gelegenheid iets nieuws te ontdekken en misschien lid te worden van deze seniorenbond. De ledenmiddagen zijn slechts een klein onderdeel van de PCOB. Er is bijvoorbeeld nog een kookclub en een social media cursus. Hier kunnen leden van alle seniorenbonden te Winterswijk aan deelnemen en worden als zeer gezellig ervaren. De secretaris kan meer informatie geven. Diny Lamers-Hijink Bloemencommissie Elke week staan er in de Jacobskerk en Zonnebrinkkerk mooie bloemen. Dit ter opluistering van de erediensten. Na de kerkdiensten gaan deze als groet van de gemeente naar gemeenteleden die wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken. De contactpersonen van de bloemencommissie proberen dit zo zorgvuldig mogelijk bij te houden. De contactpersonen zijn: - Voor de secties van ds. Van Keulen en ds. Marsman: Nannie Pampiermole, Crocusstraat 37, telefoon , BGPampiermole1934@kpnmail.nl - Voor de secties van ds. Van Gooswilligen: Esther Dondergoor, Emmastraat 12, telefoon , b.dondergoor@gmail.com - Voor de secties van ds. Parmentier: Tony Vaags, Waliënsestraat 128, telefoon , tonyvaags@kpnmail.nl - Voor de secties van ds. De Jonge: Rikste Mechielsen, Hortensialaan 41, telefoon , rmk.mechielsen@gmail.com - Voor de sectie ouderenpastoraat: Josien Schieveen, Boldermansweg 1, telefoon , wimjosien.schie@hotmail.nl Het geheim van de verandering... Het geheim van de verandering is om je energie niet te richten op het bestrijden van het oude, maar op het realiseren van het nieuwe. Veel stukjes die ik probeer te schrijven hebben als oorsprong een Dagelijkse gedachte, dat zult u vast wel hebben gemerkt. Ook nu is dat weer het geval. Marga Snoeij is op 4 augustus begonnen met haar werk als Kerkelijk Werker. De eerste maand is gericht op het kennismaken met onze kerkelijke organisatie en met de vele mensen die daarin een rol vervullen, als vrijwilliger of als betaalde kracht. Maar ook begon het, samen met anderen, nadenken over waarmee ze gaat beginnen, wat ze precies gaat doen. Ze is - zoals we weten - geen jeugdwerker, maar een Kerkelijk Werker voor de leeftijdsgroep 12 t/m 50 jarigen: een behoorlijke brede groep, maar daar is ook bewust voor gekozen, want in de kerk missen we vooral deze leeftijdsgroep. En maar al te graag zien we dat jong en oud met elkaar verbonden worden, in allerlei werkvormen, sommige herkenbaar, andere compleet nieuw. Aan Marga is vooral ook gevraagd om haar energie niet te steken in het bestrijden van het verleden waarvan zijzelf geen deel uitmaakte, maar het realiseren van het nieuwe. Daarin ligt ook haar kracht: met veel enthousiasme wegen zoeken om samen kerk te zijn, met een behoorlijk diaconaal accent en zoekend naar werkvormen waarin jong en oud samen diaconale doelen kunnen verwezenlijken. Wat een geweldige uitdaging voor haar! Maar belangrijk voor haar zal zonder enige twijfel zijn dat ze heel snel en duidelijk merkt dat ze er niet alleen voor staat, dat gemeenteleden zich aangetrokken gaan voelen door haar enthousiasme en haar gaan helpen met het realiseren van allerlei nieuwe dingen en het behouden van alles waarmee we al zo blij zijn. Ze kan ontzettend veel, maar ze kan samen met ons nog veel meer bereiken, alleen als wij haar volop steunen, met haar optrekken, dan zal haar inzet beloont worden met nieuw kerkelan, met een gemeente die zich gevraagd ziet diaconaal en missionair bezig te zijn. En wie weet heeft u zelf ook bruikbare ideeën voor haar? Ze zal ze graag van u horen! Moeilijke woorden, dat realiseer ik mij, maar Marga zal zonder enige twijfel aan die moeilijke woorden activiteiten gaan verbinden die ons die moeilijke woorden duidelijk maken. Trekken we samen met haar op? Meld u zich gerust: ze zal er blij mee zijn! Cees F. de With Trefpunt en Zonnehoeknieuws voor het seizoen Ja, ja het is alweer zover. De Trefpunt- en Zonnehoekmiddagen zijn alweer in zicht. Zoals u al wist komen de bezoekers van de Zonnehoek ook het komende seizoen onze Trefpuntmiddagen bezoeken. Vanaf 23 september 2014 gaan we samen als commissies deze middagen verzorgen. Dus bezoekers van de Zonnehoek Welkom op de Trefpuntmiddagen! Het zal vast heel fijn zijn om nieuwe mensen te ontmoeten en elkaar daar te treffen. Voor de reis op 23 september 2014, voor de opening van het Trefpuntseizoen, kunt u zich alvast opgeven. We gaan dan in Weerselo de Stiftkerk bezoeken. Er is een rondleiding, lekker eten en heel veel om te bekijken. Vertrek: om uur bij de Balinkes en terugkomst om ongeveer uur. U kunt zich vóór 16 september 2014 opgeven bij Ida Voerman telefoonnummer: (0543) of bij Willy Rauwerdink (0543) Het zou heel mooi zijn om met een volle bus gezellig uit te gaan en dan al iets te proeven van de gezellige sfeer op de Trefpuntmiddagen. De kosten voor deze dag zijn 35,= per persoon. De volgende Trefpuntmiddagen zijn: Dinsdag 21 oktober 2014 Er komt iemand van de Brandwondenstichting. Dinsdag 18 november 2014 We maken een diawandeling door Winterswijk ( en hoeven dus niet zelf te lopen!) Dinsdag 16 december 2014 De Kerstmiddag. Mevrouw Anja Bakker zal voor ons zingen. Dinsdag 20 januari 2015 De Slingetalers komen ons een gezellige middag bezorgen. Dinsdag 17 februari 2015 Mevrouw Thea Ros leest ons voor uit eigen werk en laat daarbij mooie dia s aan ons zien. Dinsdag 17 maart 2015 De Paasmiddag. De heer Johan Eppink uit Steenderen zal ons een verhaal vertellen. Dinsdag 21 april 2015 Neem uw oude poëziealbum mee! Mevrouw Ida Voerman zal iets voor ons voorlezen. Dinsdag 19 mei 2015 De Voorjaarsreis. Hierover hoort u op een later tijdstip nog meer van ons. Binnenkort (waarschijnlijk in de eerste helft van september) krijgt u de folder weer in de bus en kunt u het hele programma nog eens doorlezen. U bent heel hartelijk welkom en graag tot ziens op de Trefpuntmiddagen! Namens de commissieleden, Willy Rauwerdink Blikvangers : Gezichten van over de hele wereld Het heeft even geduurd voor hij het aandurfde. Maar eindelijk is het dan zo ver. Fotograaf Ruud Spaargaren uit Vragender exposeert zijn collectie Blikvangers. Foto Ruud Spaargaren De fotoschool werd geen succes: trouwreportages maken sprak niet erg tot zijn creatieve verbeelding. Maar bij import- Achterhoeker Spaargaren (65) bleef het vuurtje smeulen. Tijdens een reis met één van zijn zonen naar Peru, acht jaar geleden, werd Spaargaren naar eigen zeggen gegrepen door de schoonheid van de gewone mens in de straat. Sindsdien fotografeert Spaargaren mensen die hij toevallig tegenkomt, waar dan ook ter wereld. Geposeerd wordt er nooit. Wel vraagt de fotograaf eerst toestemming van het vaak verbaasde foto-object. Maximaal drie foto s maakt Spaargaren dan. Close. Altijd het gezicht. Dat leidt tot verrassende resultaten. Eigen verhaal Elke foto, elk gezicht vertelt een eigen verhaal. Of het nu gaat om het doorploegde gelaat van een vrouw in Havana. Of dat van een boer uit Corle bij Winterswijk. Hoewel het steeds om hoofden gaat, kent elke foto letterlijk een wereld van verschil. De mooiste foto s worden vanaf 12 september door de fotograaf tentoongesteld in de Jacobskerk, op De Markt, middenin Winterswijk. Eén van de spontane fotomodellen, Jan Geurkink (98) uit Winterswijk, zal bij leven en welzijn bij de officiële opening van Blikvangers, zoals de expositie is gedoopt, op 19 september acte de presence geven. Openingstijden: ma-di-do-vr: uur / wo-za: uur. Alice Kroezen 9

10 10 De PeGeWe fietsvierdaagse Net als voorgaande jaren werd er maandagmiddag met behulp van veel vrijwilligers gewerkt aan de opbouw in de Jacobskerk. Dinsdag ging de fietsvierdaagse van start en om 8.45 uur stonden de eerste deelnemers al voor de inschrijftafel in de Jacobskerk. Het weer was alle dagen prachtig, mooi zonnig fietsweer. Mede hierdoor en de inzet van al die vrijwilligers die zich kosteloos voor de PeGeWe fietsvierdaagse hebben ingezet is er een prachtig bedrag bijeen gefietst; te weten ruim 5.500,=. Dit bedrag wordt, na aftrek van de gemaakte kosten, verdeeld over de twee goede doelen. Op 26 september worden de cheques feestelijk overhandigd. Wilt u hierbij aanwezig zijn, noteert u de volgende datum dan in uw agenda: Overhandiging cheques 26 september om uur, de Zorgcentrum de Vredensehof aan de Vredenseweg 81-2 te Winterswijk. - Kleinschalig Wonen De Rikker te Winterswijk, zij willen voor de bewoners graag een beschermde tuin aanleggen. - ACSO (Alem Children s Support Organisation) in Ethiopië met als doel het onderwijs in dit land te bevorderen. De hoofprijs die men kon winnen door het inleveren van een volle stempelkaart is gegaan naar familie Hoftijzer uit Lintelo. Zij kregen een foto van de Jacobskerk in Mondriaankleuren. Deze foto is beschikbaar gesteld door Tonko Oosterink en de lijst door M. te Horst lijstenmakers. We danken u allen, door uw inzet zijn wij als PeGeWe in staat de bovenstaande goede doelen te steunen. Ook voor ideeën en verbeteringen staan wij open, u kunt ze doorgeven via: PeGeWe fietsvierdaagse, Zonnebrink 6, 7101 NB Winterswijk of via pegewefietsvierdaagse@gmail.com Als laatste willen we ook onze sponsoren bedanken: Allure woondecoraties, Timmermans & Mulder, KHK borduren, Vaartjes Rijwielen, Tolkamp keukeninrichting, Harm Kookt en Grijsen park en straatdesign. Volgend jaar wordt de fietsvierdaagse gehouden op 28, 29, 30 en 31 juli 2015! Met vriendelijke groeten, Helma te Grotenhuis (Onze fietsers kwamen o.a. uit Den Haag, Brummen, Nordhorn, Doetinchem, Borken, Dinxperlo, Aalten, Beilen, Ruurlo, Veldwijk, Zierikzee, Lochem, Zaandam, Vorden, Hoek van Holland, Waggelen NH, Lievelde, Lichtenvoorde, Varsseveld, Baak, Apeldoorn, Barchem, Enschede, Nijmegen, Gendringen, Maastricht, Mill NB, Nunspeet, Broekland, Lintelo, Noorddijk, Hoofddorp, Culemborg, Oosterhoud, Pesse, Veghel, Bocholt D, Venhorst, Pernis, Neerspeet (België), Didam, Leerdam, Dordrecht, Terborg, Sassenheim, Duiven, Gelselaar, Heythuysen, Leermond, Beek L, Hengelo GLD, Velp en natuurlijk uit Winterswijk en buurtschappen). In het zonnetje gezet Vrijwilligers die gehuldigd worden, hebben vaak een enorme staat van dienst opgebouwd over een groot aantal jaren. Dat maakt het voor mij in die zin lastig, omdat ik een late instromer ben in deze gemeente en de werkzaamheden van de meeste vrijwilligers al ver voor mijn tijd zijn begonnen. Maar gelukkig zijn er altijd wel tipgevers die mij te hulp schieten bij het doorlopen van het verleden van de te huldigen personen, aldus voorzitter Hans Evers in zijn toespraakje tot Gerda Hietkamp en Sanny van den Brink, die gedurende vele jaren vrijwilligerswerk deden voor de Protestantse Gemeente van Winterswijk. 35 jaar vrijwilliger Begonnen vanuit haar ouderlijk huis in Corle gaat Gerda Hietkamp-Droppers al 35 jaar op pad voor het verjaardagfonds. Aanvankelijk in haar eigen buurtschap en later in het dorp was ze actief als bezoekster van jarige gemeenteleden. Over haar ervaringen bij dit werk vertelt Gerda: Alle mensen, die ik een verjaardagskaart breng namens de kerk, doen vrijwel allemaal wat geld in het verjaardagsbusje. Op bepaalde adressen word ik vaak uitgenodigd om binnen te komen. Ik vind die contacten fijn en hoewel ik er wel eens over gedacht heb om te stoppen, blijf ik nog wel doorgaan met dit werk. Actief op velerlei terrein Sanny van den Brink was vanaf 1997 lid van de wijkkerkenraad van ds. de Jonge. Ze werd scriba maar deed ook veel bezoekwerk. Tijdens vakanties van haar wijkpredikant bezocht ze gemeenteleden uit haar wijk, die waren opgenomen in het ziekenhuis. Daarnaast was Sanny scriba van de taakgroep pastoraat en lid van de commissie ZWO. In die laatste hoedanigheid zorgde ze ondermeer voor de verspreiding van de zendingskalender en is ze nog steeds de animator bij het verzamelen van kaarten, postzegels en andere acties ten gunste van de zending. Ook ziet ze toe op het stiltecentrum in de Jacobskerk en zorgt altijd dat er voldoende lichtjes klaar liggen. Hoewel Sanny in 2010 stopte met haar werk als ambtsdrager, is deze bijzonder actieve vrouw bijna niet weg te denken uit onze kerkelijke organisatie. Zo vervult ze een belangrijke rol bij de verspreiding van het kerkblad en treedt daarbij ook op als contactpersoon en gastvrouw voor de bezorgers. Menig kopje thee of koffie heeft ze voor hen ingeschonken in de jaren dat het kerkblad wordt bezorgd. De organisatoren van de PeGeWe-fietstochten doen nooit een tevergeefs beroep op haar en ook als gastvrouw tijdens de openstelling van de Jacobskerk vervult ze een belangrijke rol Dankwoord Jullie zijn kanjers, die op de achtergrond geweldig actief zijn. Namens de kerkenraad wil ik jullie daarvoor heel hartelijk bedanken, aldus spreker, die samen met scriba Wouter Overeijnder beide dames in de bloemetjes zette en hen daarbij een blijvende herinnering overhandigde. Wolter te Winkel De Jeugdbijbel: een belevenis! Sinds 28 juni ligt hij in elke goede boekhandel: de Jeugdbijbel. Mensen die op 28 juni het Jubileumfeest in Utrecht bezochten hebben er al van gehoord. Het eerste exemplaar van de Jeugdbijbel werd aangeboden aan prinses Beatrix. De Jeugdbijbel is een selectie van 74 bijbelverhalen die door bekende auteurs op een originele manier worden naverteld. De auteurs Lieke van Duin, Mireille Geus en Corien Oranje vertellen elk verhaal vanuit een eigen perspectief. Soms vanuit een hoofdpersoon uit het verhaal zelf, soms vanuit een kind dat een gebeurtenis meemaakt. De fraaie illustraties van Irene Goede maken de Jeugdbijbel tot een fraai geheel. Een prachtig boek waarin kinderen van 9 tot 12 jaar (en zeker ook hun ouders!) graag zullen lezen en op een verrassende manier kennismaken met de Bijbel! Bijbel in gewone taal: vanaf 2 oktober beschikbaar Verschillende edities als ook materialen voor in de kerk De Bijbel in Gewone Taal is vanaf 2 oktober beschikbaar. Het is een nieuwe vertaling, uit het Hebreeuws en Grieks, in gewone taal, de taal die we allemaal gebruiken. Er zijn verschillende edities beschikbaar. Daarnaast is er een pakket ontwikkeld beleef de BGT. Een product geschikt voor kerken. Bijbel in Gewone Taal De Bijbel in Gewone Taal maakt de Bijbel voor iedereen leesbaar en begrijpelijk. De gewone taal brengt de Bijbel dichtbij. Zo kan iedereen ervaren wat de Bijbel mensen van nu te zeggen heeft. Gebruik De Bijbel in Gewone Taal is voor iedereen die graag een duidelijke bijbel leest. Voor sommige lezers is de Bijbel in Gewone Taal precies de vertaling die ze graag gebruiken. Voor andere lezers is het een waardevolle aanvulling. De Bijbel in Gewone Taal is geschikt om kennis te maken met de bijbelse verhalen én om je te verdiepen in moeilijke teksten. Je kunt er zelf in lezen of samen met anderen, thuis of in de kerk, op school en in het pastoraat. Edities Er zijn twee edities van de Bijbel in Gewone Taal, een standaardbijbel en huisbijbel. Daarnaast is er een Scheurkalender met teksten uit de Bijbel in Gewone Taal en een boek dat de gehanteerde vertaalmethode uitvoerig verantwoordt: Hoe vertaal je de Bijbel in gewone taal? Pakket voor kerken Speciaal voor kerken is het pakket Beleef de Bijbel in Gewone Taal ontwikkeld. Dit pakket biedt de middelen om een avond rond de Bijbel in Gewone Taal te organiseren met muziek, teksten en een quiz. Materialen De verschillende edities van en andere uitgaven bij de Bijbel in Gewone Taal zijn verkrijgbaar via de (christelijke) boekhandels en de uitgever. Het pakket Beleef de Bijbel in Gewone Taal is aan te vragen of te downloaden via: Bron: Nederlands Bijbelgenootschap Haarlem

11 In memoriam Gesiena Johanna Beskers-te Selle 24 oktober augustus 2014 Na een kort ziekbed is in de nacht van 9 augustus Sien Beskers rustig ingeslapen. Zij woonde in de Vredensehof THV. Tot ruim een jaar geleden woonde Sien aan de Boveltweg in het Woold. Zij was getrouwd met Johan Beskers; ze dreven daar een kruidenierswinkel, die uitgroeide naar een kleine buurtsuper. Samen kregen ze drie kinderen. Het was een druk leven, altijd werk aan de winkel. De winkel was een sociaal ontmoetingspunt, het wel en wee van de hele buurt kwam ter sprake. Maar Sien was zich bewust dat er ook een vertrouwensrelatie was, niet alles ging de winkel weer uit. Naast winkel en huishouden maakte Sien ook tijd voor heel veel andere dingen; ze had een druk sociaal leven, o.a. de vrouwenvereniging en later werd ze handwerkoma op de basisschool. Ze was voortdurend in de weer met naald en draad. Sien had een opgeruimd karakter; ze had de gave om over problemen heen te stappen en er een positieve wending aan te geven. In 2012 overleed Johan heel plotseling en moest ze na 66 jaar huwelijk zonder hem verder. Er was zeker gemis maar de dankbaarheid voerde bij Sien de boventoon. Op 14 augustus hebben we het leven van Sien Beskers-te Selle herdacht in een dankdienst voor haar leven; kinderen en kleinkinderen haalden herinneringen op. Samen lazen we Psalm 23: De Heer is mijn herder, mij ontbreekt niets Mogen alle mooie en lieve herinneringen tot troost zijn in het verlies. Afscheid nemen Afscheid nemen is met zachte vingers wat voorbij is dicht doen en verpakken in goede gedachten der herinnering Afscheid nemen is verwijlen bij een brok leven en stilstaan bij de pieken van pijn en vreugde Afscheid nemen is met dankbare handen weemoedig meedragen al wat waard is niet te vergeten. Afscheid nemen is moeizaam de draden losmaken en uit het spinrag der belevenissen loskomen en achterlaten en niet kunnen vergeten Afscheid nemen is het moeilijkste in het leven Men leert het nooit Johan Gerrit Huiskamp 20 oktober augustus 2014 Na een zware hersenbloeding kwam hij negen jaar geleden in Pronsweide terecht. Daar is hij nu rustig ingeslapen, omringd door wie hem lief waren. Geboren op boerderij `t Harkel in het Woold had hij een beschermde jeugd. Hij trouwde van huis uit, met Atie en woonde sindsdien in Winterswijk. Lang werkte hij in Brinkheurne als administratieve kracht. Nauwgezet en trouw. Daarna had hij allerlei verschillende banen. Johan was een bescheiden, beminnelijk en behulpzaam mens. In de familiekring, in de buurt, in het CDA en ook in de kerk wist men hem voor vrijwilligerswerk te vinden. Het ging hem aan het hart dat het oude, vertrouwde gereformeerde erf werd opengebroken; dat ook hun eigen drie kinderen niet de weg gingen die hij voor ogen had. Jaren geleden had hij al genoteerd dat het bij zijn afscheid moest gaan over hun trouwtekst: Marcus 4: Johan en Atie waren op 11 september 1962 in het huwelijksbootje gestapt en in zee gegaan met Jezus die ons uitnodigt om met Hem mee te varen. Als de storm opsteekt, blijkt vertrouwen op Hem niet altijd eenvoudig te zijn. Dat heeft Johan in zijn leven ervaren, maar hij liet ook zien dat je je altijd weer aan God mag toevertrouwen. Tilde dat hem boven zijn eigen zorgen uit? Was dat het geheim van zijn blijvende belangstelling voor anderen, ook in Pronsweide? Ds. Fransien van Keulen Erica Hijink-Elferdink 11

12 Kindernevendienstcommissie: Elsbeth Hennink, ' (voor de groepen 1 t/m 8 basisschool) Kinderoppasdienst: Anita Jentink, ' Grote gebeurtenissen in het leven van Isaäk Abraham sterft Abraham woont bij Isaäk en Rebekka bij de put Lachai-Roï zoals jullie weten. Abraham is inmiddels opnieuw getrouwd met een vrouw, die Ketura heet. Abraham is al erg oud en het gaat steeds slechter wat zijn gezondheid betreft. En dan op een dag sterft Abraham. Hij heeft een rijk leven gehad. Isaäk weet ondanks zijn grote verdriet, dat het zo goed is. Zijn vader zal naar de hemel gaan en daar weer samenkomen bij de mensen van wie hij zoveel hield. Hiermee bedoelt de Bijbel in de eerste plaats, Sara zijn vrouw en zijn ouders, en ook zijn zoon Haran. Isaäk en zijn halfbroer Ismaël begraven Abraham. Ik denk, dat de oude knecht Eliëzer ook zijn steentje heeft bijgedragen. Eliëzer is immers de aller trouwste knecht van Abraham. Tekening Annemiek Bollen het grootste deel van zijn bezittingen geschonken. Hij voelde zijn naderende dood. Ook gaf Abraham aan zijn andere zonen geschenken en hij zond ze weg naar het oosten. Ver bij zijn zoon Isaäk vandaan, waarom Abraham dat zo heeft gedaan? Dit was de wens van God. Ook hij moest zijn nakomelingen verspreiden over de hele aarde. Waar gaat Isaäk wonen? Isaäk woont samen met zijn vrouw Rebekka en al zijn slaven en slavinnen bij de put van Lachai-Roï. Daar blijft hij na de dood van zijn vader wonen. Ook de knecht Eliëzer blijft hier de laatste jaren van zijn leven wonen. Vaak praat Isaäk nog met Eliëzer over Abraham. Rebekka ziet de kinderen van de onderdanen vaak met elkaar spelen. Ook zij wil graag een kindje samen met Isaäk. Jezus is de kindervriend Eenmaal mochten kind ren Rondom Jezus staan, Niemand mocht ze hind ren Om tot Hem te gaan Vriendelijke woorden Heeft Hij toen gezegd, Zegende handen Op hun hoofd gelegd. Zo heel dicht bij Jezus Kan ik nu niet staan; Hij is naar de hemel Weer terug gegaan. Maar nu klinkt Zijn stem Zo vol van zekerheid; k Heb voor al Mijn kind ren hier een plaats bereid. Gerrie Kuenen-Meinen Bron: Wie zingt mee?; Mijn liedboekje van de zondagsschool God, meer dan een boom willen wij bos zijn met elkaar, werken aan een groep waar er aandacht is voor iedereen wie die ook is, ieder verdient de plaats die hem of haar toekomt. We staan geworteld in dezelfde grond, leren dezelfde dingen, we reiken naar dezelfde hemel, we dromen van een zelfde toekomst. Geef ons de kracht om dit vol te houden. Amen Gebed Geef ons een ruim hart om lief te hebben en geef ons een sterk hart om te strijden! Maak ons tot nieuwe mensen, scheppers van een nieuwe geschiedenis; nieuwe mensen, die hun bestaan beleven als het risico van een verre tocht. De grot van Makpela Abraham wordt naast zijn vrouw Sara begraven. Abraham heeft immers deze akker gekocht toen zijn vrouw was overleden. Dit heb je al gelezen in het verhaal, waarin Sara sterft. Nu is Isaäk dus een wees, want zijn beide ouders zijn overleden. Veel nakomelingen Abraham laat veel nakomelingen na, zoals God hem heeft beloofd. Abraham heeft ook nog een zoon Ismaël. Ismaël is een halfbroer van Isaäk, omdat hij wel dezelfde vader heeft als Isaäk, maar niet dezelfde moeder. De moeder van Ismaël heet Hagar. Ook Ketura heeft Abraham zonen geschonken, zes zonen nog wel. Als de zonen weer kinderen krijgen, zijn dat nog allemaal nakomelingen van Abraham, dus er zullen nog veel nakomelingen bijkomen. Zoveel als er sterren aan de hemel zijn en nog meer. Ontelbaar dus. Wie krijgt het grootste deel van de bezittingen? Ja, hoe zal het zijn gegaan met de grote schat aan bezittingen, die Abraham had? Nog voordat Abraham stierf, heeft hij Isaäk Isaäk bidt tot God Rebekka wordt nog maar steeds niet zwanger. Isaäk weet dat zij hier erg onder lijdt. Hij bidt tot God en vraagt ook om een kindje van hen beiden. Zal God zijn gebed verhoren? Ja, dat gebeurt. Rebekka wordt zwanger. En niet van één baby, nee het zijn er zelfs twee. Rebekka is heel blij. Tweeling Rebekka weet al snel, dat zij zwanger is van een tweeling. Dat weet ze niet via een echo, zoals ze dat tegenwoordig doen, maar zij weet het van God. De twee verdringen zich al tijdens de zwangerschap. Hoe zal dit verder gaan? Rebekka heeft een dubbel gevoel. Ze is heel blij. Tegelijkertijd weet ze ook, dat ze nog veel problemen zal krijgen, met deze twee zo verschillende baby s. Vrij verteld, met als basis Genesis 25, vers Gerrie Kuenen-Meinen Op zondag 7 september is er weer een Young@Heart dienst. Kom je ook? Deze keer is het een heel speciale dienst, want in deze dienst wordt er aan veel mensen gevraagd, of zij bepaalde zaken voor onze kerk willen gaan doen, of nog blijven doen. Ook worden er mensen bedankt, voor wat ze hebben gedaan voor onze kerk. Deze mensen worden ambtsdragers genoemd. Dat is moeilijk hè? Wat betekent dat nu? Vraag het eerst maar eens aan iemand, die al volwassen is en die wel eens naar de kerk gaat. Die kan je vast meer vertellen. Dan kom je gewoon die zondag naar de dienst in de Zonnebrinkkerk om uur en je kunt zien, wat er allemaal gebeurt. Nieuwe mensen, hoopvol strijdend op weg, begerig naar waarheid; nieuwe mensen, zonder rem of keten: vrije mensen die vrijheid eisen. Nieuwe mensen, grenzeloos liefhebbend, niet gebonden aan ras of plaats: nieuwe mensen die zij aan zij met allen hun brood en onderkomen delen. Geef ons een ruim hart om lief te hebben en geef ons een sterk hart om te strijden. Amen Reacties en andere bijdragen voor deze Jeugdpagina zijn van harte welkom! Ga naar klik op Kerkenwerk, daarna op redactie en klik dan op ' Gerrie Kuenen' waarmee u uw programma opent en mij kunt en. 12