Zelfportret Krijt op papier, 1930 Self portrait Chalk on paper, 1930

Transcriptie

1 Zelfportret Krijt op papier, 1930 Self portrait Chalk on paper, 1930 T088

2 Meloenen en druiven etende jongen Kopie naar Murillo (ca. 1645) Olieverf op doek, ca Deze kopie van het gelijknamige werk van de Spaanse meester Murillo maakt Leo Glans op zestienjarige leeftijd. Boy eating melons and grapes Copy after Murillo (c. 1645) Oil on canvas, c Leo Glans made this copy of the work by the Spanish master Murillo at the age of sixteen. S004

3 Christus met doornenkroon Kopie naar Guido Reni (ca. 1640) Olieverf op doek, 1927 Leo toont dit schilderij aan prof. Jurres en krijgt daarop in 1929 gelegenheid om proefexamen te doen bij de Rijksakademie. Als dat succesvol verloopt, weet Leo dat hij later een goede kans maakt op toelating. Christ with a crown of thorns Copy after Guido Reni (c. 1640) Oil on canvas, 1927 Leo showed this painting to Prof. Jurres in 1929 and was then invited to take a provisional entrance exam for the Rijks Academy. Success would ensure that Leo would later stand a good chance of being admitted. S001

4 Stilleven met kist en kandelaar Krijt op papier, oktober 1930 Met deze tekening slaagt Leo Glans voor het toelatingsexamen voor de Rijksakademie van Beeldende Kunsten in Amsterdam. Still life with chest and candelabrum Chalk on paper, October 1930 This is the drawing with which Leo Glans passed the entrance exam to the Rijks Academy of Fine Arts in Amsterdam. T079

5 Studie naar een gipsmodel Krijt op papier, 1931 Study from a clay model Chalk on paper, 1931 T121 IJsgezicht Amsterdam Aquarel op papier, ca Frost in Amsterdam Watercolour on paper, c T146

6 Dorpsgezicht met vaart Aquarel op papier, ca Village scene with canal Watercolour on paper, c T149 Het Kolkje Aquarel op papier, ca Het Kolkje Watercolour on paper, c T150

7 Portretstudie van schipper Aart met blauwe trui Olieverf op doek, 1932 Leo schildert zijn tweede portret op de Akademie met slechts vier kleuren: wit, gele oker, engels lood en ivoorzwart. Meer is, volgens zijn leermeester prof. Wolters, niet nodig voor een goed portret. Portrait of captain Aart in a blue sweater Oil on canvas, 1932 Leo painted his second portrait at the Academy using only four colours: white, ochre, lead and ivory black. Prof. Wolters believed that this provided ample variation for a good portrait. S009

8 Studie voor Halfnaakte man Krijt op papier, 1932 Study for Seminude man Chalk on paper, 1932 T141 Halfnaakte man Olieverf op doek, 1932 Seminude man Oil on canvas, 1932 S010

9 Staand naakt Olieverf op doek, 1932/1933 Standing nude Oil on canvas, 1932/1933 S017 Vaas met blauwe en rode tulpen Olieverf op doek, 1938 Vase with blue and red tulips Oil on canvas, 1938 Private Collection S063

10 Fille coquette Olieverf op doek, 1932/1933 Het model, Tine, is ook bekend van de werken van Jan Sluijters. Fille coquette Oil on canvas, 1932/1933 This model, Tine, also appears in work by Jan Sluijters. S018

11 Jenny Olieverf op doek, ca Jenny is om meerdere redenen een dramatisch schilderij. Leo Glans belandt rond 1934 regelmatig in het ziekhuis, een voorbode van zijn latere ziekte. Het schilderij blijft daardoor onvoltooid. Jenny Oil on canvas, c Jenny is a dramatic painting in several ways. Around 1934 Leo Glans had to pay regular visits to the hospital, foreshadowing his later illness. This painting remained unfinished. S039

12 Portret van een vrouw Kleurkrijt op papier, 1934 Portrait of a woman Coloured chalk on paper, 1934 T159 Amaryllissen in vaas Olieverf op doek, 1934 Amaryllises in a vase Oil on canvas, 1934 S030

13 Zittend naakt Olieverf op doek, 1934/1935 Seated nude Oil on canvas, 1934/1935 S044 Mia Olieverf op doek, 1933/1934 Mia Oil on canvas, 1933/1934 S027

14 Portret van een vrouw Olieverf op doek, 1933/1934 Portrait of a woman Oil on canvas, 1933/1934 S028 Neger met zwaard en hoofddoek Olieverf op doek, 1933/1934 Negro with sword and headdress Oil on canvas, 1933/1934 S029

15 Cellist Olieverf op doek, 1934 De Cellist is Leo s eindexamenstuk voor de Rijksakademie. Het is opgenomen in Pieter A. Scheens Nederlandse Beeldende Kunstenaars en daarmee het enige bekende werk van Glans. Cellist Oil on canvas, 1934 The Cellist was Leo s final exam piece at the Rijks Academy. It was published in Pieter A. Scheen s Nederlandse Beeldende Kunstenaars , and is as a result the only well-known piece by Glans. S037

16 Half naakt Olieverf op doek, 1935 Seminude Oil on canvas, 1935 S045 Catalogus De monografie Licht en Duisternis is een uitgave van de Stichting Kunstwerken Leo Glans. Catalogue Licht en Duisternis is published by Stichting Kunstwerken Leo Glans.

17 Atelierinterieur met ezel en portret Aquarel op papier, 1935 Een beeld van het atelier aan de Stadhouderskade 114d dat Leo in 1935 betrekt. Op de ezel staat het Half naakt (S045). Studio interior with easel and portrait Watercolour on paper, 1935 A view of the studio at Stadhouderskade 114d which Leo moved into in Seminude (S045) is the picture on the easel. T178

18 Vrouwenportret met rode hoofddoek Olieverf op doek, 1934/1935 Portrait of a woman with a red scarf Oil on canvas, 1934/1935 S040 Zittende creool Olieverf op doek, 1934/1935 Seated Creole Oil on canvas, 1934/1935 S041

19 Kubistisch vrouwenportret Olieverf op paneel, ca Cubist portrait of a woman Oil on panel, c S051 Winter Olieverf op doek, 1935/1936 Winter Oil on canvas, 1935/1936 S048

20 Bananenplantage Olieverf op doek, 1937/1938 Banana plantation Oil on canvas, 1937/1938 S060 Bloemstilleven met rozen Olieverf op doek, ca Floral still life with roses Oil on canvas, c S059

21 Ecce Homo Waskrijt op papier, 1937 In een van zijn laatste stijlexperimenten grijpt Glans terug op zijn oudste thema: de Christuskop. Ecce Homo Grease pencil on paper, 1937 In one of his final style experiments, Glans returned to an earlier theme: the face of Christ. T181