vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne"

Transcriptie

1 vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne

2 Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? 1. Ontdek de voorgestelde hotels aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Reserveer uw overnachting ruim op voorhand en uitsluitend per telefoon of per bij het hotel van uw keuze. Vermeld hierbij het nummer van uw vivabox weekend in Champagne cadeaubon. Men zal, bij wijze van reservatiegarantie, het nummer van uw kredietkaart met vervaldatum vragen. 3. Ga op de afgesproken dag naar het hotel van uw keuze en geef bij aankomst de originele cadeaubon af. 4. Raak, dankzij het ingesloten flesje champagne en de beide champagne glazen, reeds thuis in de juiste stemming Gezondheid! 5. Proef ook eens ter plaatse de verrukkelijke champagne. Maak gebruik van uw vivabox Pommery cadeaubon en breng een geleid bezoek aan de prestigieuze kelders van het Domein Pommery. 1. Découvrez les hôtels proposés grâce à ce livret contenant des informations pratiques. 2. Réservez votre nuitée bien à l avance uniquement par téléphone ou par auprès de l hôtel de votre choix en mentionnant le numéro de votre chèque-cadeau vivabox week-end en Champagne. Un numéro de carte de crédit avec date d expiration vous sera demandé. 3. Rendez-vous le jour fixé à l hôtel de votre choix et remettez le chèque-cadeau original à votre arrivée. 4. Mettez-vous déjà dans l ambiance chez vous grâce à la bouteille de champagne et aux deux flûtes à champagne ci-inclus À votre santé! 5. Dégustez également sur place le succulent champagne. Utilisez votre chèque-cadeau vivabox Pommery afin de profiter d une visite guidée des prestigieuses caves du Domaine Pommery. Kijk op voor het meest actuele aanbod. Consultez pour l offre la plus actuelle.

3 Inhoud Sommaire BEST WESTERN Hôtel de la Paix (Reims) 4 Grand Hôtel Continental (Reims) 8 Hôtel Jean Moët (Epernay) 12 Best Western Hôtel de la Forêt d Orient (Rouilly-Sacey) 16 Toeristische info / Info touristique 20 De kelders van het domein Pommery Les caves du domaine Pommery 24

4

5 Reims BEST WESTERN Hôtel de la Paix In het hartje van Reims, op twee passen van de Notre- Dame kathedraal, de grootste champagnehuizen en het station Reims centrum, vindt u het uiterst verfijnde BEST WESTERN Hôtel de la Paix. Omgeven door oude stenen en design, beschikt deze totaal vernieuwde zaak onder meer over 165 kamers en een relaxatiecentrum. Alle kamers werden geluiddicht gemaakt en voorzien van airconditioning, bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet en minibar. Het relaxatiecentrum bestaat uit een overdekt verwarmd zwembad, hammam en fitnessruimte. Maak gebruik van uw verblijf om eveneens het trendy restaurant «Le Restaurant Café la Paix» en de bar «La Paix» te ontdekken. De hippe bar met terras en binnentuin, nodigt u uit om te ontspannen in een gezellige en intieme omgeving. Niet-rokers hotel. Au cœur de la ville de Reims, à deux pas de la cathédrale Notre-Dame, des plus grandes maisons de champagne et de la gare Reims centre, le BEST WESTERN Hôtel de la Paix vous accueillera dans une atmosphère raffinée. Entre vieilles pierres et design, cet établissement, entièrement rénové, dispose entre autres de 165 chambres et d un centre de détente. Les chambres insonorisées et climatisées disposent toutes d une baignoire ou d une douche, d un WC, d un sèchecheveux, du téléphone, d une télévision à écran plat, d internet sans fil gratuit et d un minibar. Le centre de détente comprend une piscine chauffée et couverte, un hammam et une salle de fitness. Profitez de votre séjour pour découvrir «Le Restaurant Café la Paix» ainsi que le bar «La Paix» qui vous invite à la détente dans un espace cosy et feutré avec terrasse et jardin intérieur. Etablissement non fumeur. BEST WESTERN Hôtel de la Paix 9, rue Buirette Reims T +33 (0) F +33 (0) reservation@hotel-lapaix.fr

6 Uw vivabox weekend in champagne geeft recht op Votre vivabox week-end en champagne donne droit à één overnachting voor twee personen in een Tradition kamer inclusief ontbijt une nuitée pour deux personnes en chambre Tradition avec petit déjeuner check-in vanaf 14u00 - check-out vóór 11u00 - nietroken kamers - huisdieren toegelaten ( 15,00 extra per dier, per nacht) - betalende parking vooraf te reserveren - gratis draadloos internet beschikbaar - toeristenbelasting niet inbegrepen - voor een overnachting in een Privilège kamer wordt een supplement aangerekend arrivée à partir de 14h00 - départ avant 11h00 - chambres non fumeurs - animaux de compagnie autorisés ( 15,00 de supplément par animal, par nuit) - parking en supplément et sur réservation - internet sans fil gratuit disponible - taxe de séjour non comprise - un supplément est demandé pour un hébergement en catégorie Privilège bereikbaarheid accès Bereikbaar via de autosnelwegen A4 en A26, afrit Reims Centre nemen. In de stad, volgt u de borden naar, de tegenover het hotel gelegen, Parking Buirette. Accès par les autoroutes A4 ou A26, sortie Reims Centre. En ville, suivre le fléchage Parking Buirette situé en face de l hôtel.

7

8

9 Reims Grand Hôtel Continental In een bijzonder, oud hotel uit 1862,heten Grand Hôtel Continental*** en restaurant Au Conti u hartelijk welkom in een warme en verfijnde sfeer. Het hotel ligt in de voetgangerszone van het stadscentrum, op een paar stappen van het station en het Palais des Congrès en op enkele minuutjes wandelen van de Notre Dame de Reims, de champagnekelders en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Reims. Grand Hôtel Continental*** is dan ook de ideale uitvalsbasis voor uw prive- of professionele reizen. Zijn 63 kamers en suites bieden u elk een unieke en karaktervolle, gepersonaliseerde ruimte. Ze zijn allen voorzien van airconditioning en hebben een flatscreen-tv (Canal + & CanaSat), gratis draadloos internet, telefoon, haardroger en minibar. In zijn panoramische restaurant kunt u het square Colber bewonderen terwijl u geniet van de heerlijke gerechten, bereid door chef-kok Thierry Sidan. Zijn knusse theesalon nodigt u uit om te ontspannen. U kan er terecht voor een ruime keuze aan koffi e, thee, frisdranken en een selectie van sterke dranken en champagnes. Dans un ancien hôtel particulier datant de 1862, le Grand Hôtel Continental*** et son restaurant Au Conti vous réservent un accueil de qualité dans une ambiance chaleureuse et raffinée. Situé sur la place piétonne du centre ville, à 2 pas de la gare, du Palais des Congrès, à quelques minutes à pied de la Cathédrale Notre Dame de Reims, des Caves de Champagne et des principaux sites touristiques Rémois, le Grand Hôtel Continental*** est un lieu de séjour idéal pour vos déplacements privés ou professionnels. Ses 63 chambres et Suites offrent chacune un espace personnalisé, unique et de caractère. Toutes sont climatisées et disposent de télévisions à écran plat (Canal+ & CanaSat), accès wifi gratuit, téléphone, sèche-cheveux et minibar. De son restaurant panoramique, vous pourrez admirer le square Colbert tout en dégustant ses plats savoureux élaborés par son chef Thierry Sidan. Son Salon de Thé, au cadre cosy, vous invite à la détente. On vous y proposera un large choix de cafés, thés, boissons fraiches et une sélection d alcools et de Champagnes. Grand Hôtel Continental 93, place Drouet d Erlon Reims T +33 (0) F +33 (0) grand-hotel-continental@wanadoo.fr

10 Uw vivabox weekend in champagne geeft recht op Votre vivabox week-end en champagne donne droit à één overnachting voor twee personen in een superieure kamer inclusief ontbijt une nuitée pour deux personnes dans une chambre supérieure avec petit déjeuner check-in vanaf 15u00 - check-out vóór 12u00 - maximaal 1 kind jonger dan 2 jaar gratis op de kamer van de ouders - het hotel beschikt over roken en niet-roken kamers - huisdieren toegelaten (zonder supplement) - openbare parking op wandelafstand ( 8,00 per dag) - draadloos internet overal aanwezig (gratis) - toeristenbelasting niet inbegrepen arrivée à partir de 15h00 - départ avant 12h00 - maximum 1 enfant de moins de 2 ans gratuit dans la chambre des parents - l hôtel propose des chambres fumeurs et non fumeurs - animaux de compagnie autorisés (sans supplément) - parking public à proximité ( 8,00 par jour) - internet sans fil disponible partout (gratuit) - taxe de séjour non comprise bereikbaarheid accès Vanuit Parijs, Rijsel, Dijon of Nancy/Metz, de autosnelweg A4 volgen en vervolgens de afrit Reims Centre nemen. Het hotel bevindt zich tegenover de «Jardin Colbert», in de buurt van het TGV-station. De Paris, Lille, Dijon ou de Nancy/Metz, emprunter l autoroute A4, puis prendre la sortie Reims Centre. L Hôtel est situé face au jardin Colbert, à proximité de la gare centrale TGV.

11

12

13 Epernay Hôtel Jean Moët Het voltallige personeel is blij u te kunnen verwelkomen in hun prachtige, ecologische charmehotel in het oude centrum van Epernay, de hoofdstad van de Champagne. Het hotel bevindt zich een paar tientallen meters van de beroemde Avenue de Champagne, in het hart van de stad en dicht bij alle winkels. En omdat het milieu belangrijk is voor ons allemaal, doet het hotel haar uiterste best om ecologisch te zijn. In een gebouw met karakter, ontdekt u het Hôtel Jean Moët, dat u een idyllisch en romantisch kader biedt. Onder het smeedijzeren glazen dak uit de 18e eeuw kunt u s morgens genieten van het uitgebreide ontbijt en s namiddags van een lekkere snack. De 12 exceptionele kamers bieden een geslaagde combinatie van historische charme en modern comfort. Ze zijn volledig uitgerust en hebben elk een typische champagne naam. Het vriendelijke personeel adviseert u met plezier bij uw ontdekking van de Champagnestreek. L ensemble du personnel est heureux de vous accueillir dans un magnifique hôtel de charme écologique en plein centre ancien d Epernay, la capitale du champagne. En plein cœur des activités de la ville et à proximité des commerces, nous sommes à quelques dizaines de mètres de la célèbre Avenue de Champagne. Et parce que l environnement est important à chacun d entre nous, l hôtel se veut écologique. Dans un immeuble de caractère, découvrez l hôtel Jean Moët qui vous offre un cadre idyllique et romantique. Sous la verrière du 18ème siècle en fer forgé, vous pourrez prendre votre copieux petit déjeuner le matin et faire une pause gourmande l après midi dans notre salon de thé. Ses 12 chambres exceptionnelles, alliant cachet historique et modernité, sont entièrement équipées et portent un nom typiquement champenois. Une équipe accueillante vous conseillera avec précision pour votre découverte de la Champagne. Hôtel Jean Moët 7 Rue Jean Moët Epernay T +33 (0) F +33 (0) contact@hoteljeanmoet.com

14 Uw vivabox weekend in champagne geeft recht op Votre vivabox week-end en champagne donne droit à één overnachting voor twee personen inclusief ontbijt check-in vanaf 14u00 - check-out voor 11u00 - kinderen: van 0 tot 12 jaar - volledig rookvrij hotel - huisdieren: op aanvraag voor 15, enkel kleine dieren - geen privé-parking, maar betalend parkeren op straat mogelijk en ruime parkeergelegenheid op 200m - toegang tot internet: gratis en onbeperkt - toeristenbelasting ( 0,80) niet inbegrepen - bar open tot 2u00 s morgens en een theesalon in de namiddag van 14u00 tot 18u00 - kwalificaties Hotelcert en Marque Qualité tourisme ontvangen in februari 2011, een Clef Verte certificering en Tourisme et Handicap verzekert u een dienstverlening van erkende kwaliteit une nuitée pour deux personnes avec petit déjeuner arrivée à partir de 14h00 - départ avant 11h00 - enfants : de 0 à 12 ans - hôtel entièrement non fumeur - animaux domestiques : sur demande pour 15 en plus si animaux de petites tailles - pas de parking privé, mais stationnement dans la rue payant et grand parking à 200 mètres - accès internet : gratuit et illimité - Taxe de séjour (0,80 ) non comprise - un bar ouvert jusque 2h00 du matin et un salon de thé l après midi de14h00 à 18h00 - qualifications HotelCert et Marque Qualité tourisme reçue en février 2011, une labellisation la Clef Verte et Tourisme et Handicap qui vous certifient des prestations de qualité reconnue bereikbaarheid MET DE AUTO: Neem de A4 of A26 naar Reims en neem afslag 25 richting Epernay. Volg de N51 verder richting Epernay/Ay. Volg na de afdaling de D301 nog 600m en sla dan linksaf op de Place des Martyrs de la Résistance, sla na 300m opnieuw linksaf naar de Avenue Ernest Vallé. Rijd bij de volgende rotonde, de Place Léon Bourgeois rechtdoor (2e afslag). Sla op de volgende rotonde, de Place Auban-Moët, linksaf (2e afslag). Vervolg de Rue Flodoard. Neem op de Place de la République de 5e afslag naar de Rue Jean Moët. Hôtel Jean Moët bevindt zich op de linkerkant op nummer 7. - MET DE TREIN: station Epernay op 200m : Volg bij het verlaten van het station de rue de la gare tot aan de place Mendes France. Ga links rond het plein. Passeer het theater Salmanazar gaan en steek de rue de Reims over. U bevindt zich in de Rue Jean Moët. Ga naar rechts, Hôtel Jean Moët bevindt zich op nummer 7. accès EN VOITURE: Prenez la A4 ou la A26 jusqu à Reims puis prenez la sortie 25 en direction de Epernay. Continuez sur la N51 en direction de Epernay/AY. Après la grande descente, continuez sur la D301 pour 600m et puis prenez à gauche au Place des Martyrs de la Résistance, après 300m tournez encore une fois à gauche dans l Avenue Ernest Vallé. Au prochain rond point, Place Léon Bourgeois, continueztout droit (2ième sortie). Au rond-point après, Place Auban-Moët, tournez à gauche (2ième sortie). Puis continuez sur la Rue Flodoard. Vous arrivez à la Place de la République. Prenez la 5ième sortie et tournez dans la Rue Jean Moët. L Hôtel Jean Moët se trouve sur votre gauche au numéro 7. - EN TRAIN: Gare Epernay à 200m : En sortant de la gare montez la rue du gare jusqu à la place Mendes France. Contournez la place sur la gauche. Passez le théâtre Le Salmanazar et traverser la rue de Reims. Vous êtes dans la Rue Jean Moët. Montez la rue sur votre droite. L Hôtel Jean Moët se trouve au numéro 7.

15

16

17 Rouilly-Sacey (15 minutes de Troyes) Best Western Hôtel de la Forêt d Orient In Champagne, op 15 minuten van de middeleeuwse stad Troyes en op 1u30 van Parijs, heet het Domaine de la Forêt d Orient Hôtel Golf & Spa u welkom voor een verblijf in een exceptioneel natuurlijk kader van 70 hectare. Alle kamers zijn comfortabel en ruim en zijn uitgerust om pure ontspanning te garanderen. Hun 400 m 2 grote spa zorgt er ook voor dat u even aan uw drukke leven kan ontsnappen. In wellnesscenter Aqualis, een zintuiglijke ruimte met een vaste temperatuur van 32 C, kan u op uw eigen tempo genieten van de sauna, het stoombad, de regendouche en het bad met hydrojets. De inrichting zorgt er mee voor dat u eindelijk eens echt kan loslaten. Ook voor gelaats- en lichaamsverzorgingen kan u terecht in de drie thema-cabines. Tijdens uw verblijf, biedt het hotel u ook een bezoek aan de kelders van Champagne Chassenay d Arce in het zuiden van de champagnewijngaarden aan. Deze wijnboeren zullen hun geheimen met u delen en u laten proeven van hun champagne. En Champagne, à 15mn de Troyes cité médiévale, et à 1h30 de Paris, le Domaine de la Forêt d Orient, Hôtel Golf & Spa, vous accueille pour des séjours dans un cadre naturel exceptionnel de 70 hectares. Toutes nos chambres sont confortables et spacieuses et offrent un équipement propice à la détente. Notre spa de 400 m 2 vous propose un grand moment d évasion. L espace Aqualis, espace sensoriel tempéré à 32 C, vous permettra de jouir à votre guise et à votre rythme du sauna, du hammam, des douches à effet pluie et du bassin à hydrojets. La mise en scène des lieux vous garantira un «lâcher prise» total. Des soins corps et visage sont également proposés dans nos trois cabines thématisées. Lors de votre séjour, nous vous proposons aussi de visiter la cave de Champagne Chassenay d Arce, dans le sud du vignoble champenois où les vignerons vous inviteront à partager leurs secrets et vous feront déguster leur Champagne. Domaine de la Forêt d Orient, Hôtel*** Golf & Spa 5 Route de Géraudot, Rouilly-Sacey T +33 (0) F +33 (0) contact@hotel-foret-orient.com

18 Uw vivabox weekend in champagne geeft recht op Votre vivabox week-end en champagne donne droit à één overnachting voor twee personen inclusief ontbijt + 2 Aqualis passen voor 2 uur + kelderbezoek met degustatie bij Champagne Chassenay d Arce une nuitée pour deux personnes avec petit déjeuner + 2 pass Aqualis de 2 heures + visite de la cave de Champagne Chassenay d Arce avec dégustation check-in na 14u00 - check-out tot 12u00 - kind -12 jaar gratis op de kamer van de ouders - babybedje gratis ter beschikking gesteld - rokers en niet-rokers kamers beschikbaar- huisdieren toegestaan mits een toeslag van 10 /da /dier - gratis parkeren - toegang tot internet via Wi-Fi in het hele hotel, gratis -geen toeristenbelasting - verwarmd binnenbad vrij toegankelijk: open van april tot november - diverse activiteiten beschikbaar op het terrein mits supplement (fietsverhuur, schiettenten, quadtochten,...) - 18 holes golfbaan op het domein - wellnessbehandelingen mogelijk in L Oree du Bois, mits supplement en op afspraak - restaurant Le Héron Cendré dagelijks open voor lunch en diner - kelder Chassenay d Arce gesloten op zondag van september tot mei arrivée à partir de 14h00 - départ jusqu à 12h00 - enfant de -12 ans gratuit dans la chambre des parents - mise à disposition de lit bébé gratuitement - chambres fumeurs et non-fumeurs disponibles - animaux acceptés avec supplément de 10 / jour/animal - parking gratuit- accès Internet en Wi-Fi dans tout l hôtel, gratuit - pas de taxe de séjour - piscine couverte et chauffée en accès libre: ouverte d Avril à Novembre - activités diverses proposées sur place avec supplément (location de vélos, stands de tir, promenade en quad, )- golf 18 trous sur le domaine - possibilités de soins à L Orée du Bois, en supplément et sur rendez-vous - restaurant Le Héron Cendré ouvert tous les jours pour les déjeuners et dîners - cave Chassenay d Arce fermée les dimanches de Septembre à Mai bereikbaarheid Vanuit het noorden: via de A26, afrit 22 (Charmont in Barbuise). Volg daarna richting D960 en NANCY. Volg dan de richting van de Golf de la Forêt d Orient en Géraudot. Het hotel ligt tussen de dorpen Rouilly-Sacey en Géraudot. Vanuit Parijs: via de A5, de A26 nemen richting Reims en vervolgens afrit n 23 (Thennelières). Volg de D619 richting Chaumont en sla dan linksaf richting Géraudot via de D1. Vanuit het zuiden: afrit 22 Magnant op de A5 richting nemen, vervolgens richting Vendeuvre-sur-Barse en Géraudot. Het hotel ligt tussen de dorpen Géraudot en Rouilly-Sacey. accès Vous arrivez du Nord : par l A26, sortie n 22 (Charmont sous Barbuise). Puis suivre direction D960 et NANCY. Ensuite suivre la direction du Golf de la Forêt d Orient et Géraudot. L hôtel se trouve entre les villages de Rouilly-Sacey et Géraudot. Vous arrivez de Paris : par l A5, emprunter l A26 direction Reims, puis sortie N 23 (Thennelières). Suivre direction Chaumont par la D619 puis tourner à gauche en direction de Géraudot par la D1. Vous arrivez du sud : sortie 22 Magnant sur A5 puis direction Vendeuvre-sur-Barse et Géraudot. L hôtel se trouve entre les villages de Géraudot et Rouilly-Sacey.

19

20 Toeristische info: Champagneroute / Info touristique: Route du Champagne Om nader met de champagnewijn en haar bodem kennis te maken, hoeft u alleen maar de daaraan toegewijde route te volgen. De geheel bewegwijzerde route beslaat twee departementen: de Marne en de Aube. Hij slingert tussen wijngaarden door, over grillige hellingen met daarop de typische dorpen, kastelen en kerken. Stop eens voor een bezoek aan een wijnbouwer of een champagnehuis om de geheimen van het maken van deze godendrank te leren kennen. Deze route is ongeveer 600 kilometer lang en telt ongeveer 80 punten waar u ontvangen wordt. Het merendeel van deze punten bestaat uit kelders. Er zijn vijf verschillende circuits, van kennismaking met de streek en het historisch erfgoed tot gezellige rondleidingen bij de producenten (Aube- Marne). Pour découvrir le vin de champagne et son terroir, il suffit d emprunter la Route qui lui est dédiée. Entièrement balisé, l itinéraire parcourt sur 600 km la Marne et l Aube. Il serpente au milieu des vignes, sur des coteaux découpés où s accrochent villages champenois, châteaux et églises. Faites une pause chez un vigneron ou dans une maison de champagne pour connaître les secrets de sa fabrication. Du champagne sur 600 kilomètres avec environ 80 points d accueil répartis sur cinq circuits proposent une découverte des territoires et du patrimoine historique, mais aussi des visites familiales et conviviales chez les producteurs (Aube-Marne). info Meer info over de champagneroute vindt u op Pour plus d informations sur la route du Champagne, consultez

21 Champagneroute 1: Route du Champagne 1: Massi(e)f Saint Thierry Wijngaarden en bossen vormen in het Saint Thierry massief een magnifieke, groene omkadering rond dorpjes die betrokken waren bij de kroningen van de Franse koningen. Vanaf Reims, afrit Tinqueux, loopt de route langs schilderachtige wegen. Dans ce massif de la Champagne, les vignes sont entourées par un écrin de verdure. Ce terroir est le plus septentrional du vignoble de Champagne. Au départ de Reims, sortie Tinqueux, l itinéraire chemine par des routes pittoresques. Champagneroute 2: Route du Champagne 2: Montagne de Reims Haar harmonieuze hellingen vormen een van de mooiste wijnbouwersdomeinen van Frankrijk. Met vertrek uit Reims of Epernay (de route wordt in beide richtingen aangegeven), rijdt u 70 km door het hart van een Regionaal Natuurgebied. Harmonie des coteaux de Champagne tutoyant les hauteurs de cette montagne à proximité des forêts profondes. Au départ de Reims ou d Epernay (l itinéraire est fléché dans les deux sens), 70 km à parcourir au cœur d un Parc Naturel Régional.

22 Champagneroute 3: Route du Champagne 3: Marnevallei - Vallée de la Marne Deze route ligt hoog boven de vallei en biedt daarmee vaak prachtige vergezichten en zet de deuren naar haar rijke erfgoed wijd open. Na het vertrek uit Epernay volgt u de rechteroever van de Marne en u keert via de linkeroever terug. Larges panoramas sur les vignes du Champagne et points de vue surplombant la Marne constituent la typicité de ce circuit. Au départ d Epernay, suivre la rive droite de la Marne et retour par la rive gauche. Champagneroute 4: Route du Champagne 4: Côte des Blancs Na het vertrek uit Epernay, of uit Villenauxe-la- Grande, ligt de côte des blancs, de bakermat van de chardonnaydruif, vol met dorpjes met welbekende namen, amfitheatersgewijs gebouwd op de flanken van de hellingen. De hellingen van de streek rond Sézanne, met hun boerenlandschappen, combineren idyllische charme en wijnbouw. D Epernay ou de Villenauxe-la-Grande, la Côte des Blancs, berceau du Chardonnay, est parsemée de villages aux noms célèbres, construits comme des amphithéâtres sur les coteaux. Dans ce cadre champêtre, les collines de Sézanne sont un parfait mélange de charme bucolique et de vin.

23 Champagneroute 5: Route du Champagne 5: Côte des Bar Maak nader kennis met een land van steen en cadoles (stenen huisjes): les Riceys, de meest uitgestrekte champagnegronden met 3 wijnen met een Appellation d Origine Contrôlée. Wandel door het dorpje Essoyes, de woonplaats van de schilder Renoir. De omgeving van Bar-sur-Aube heeft haar charme zowel aan de plaats als aan de geschiedenis te danken. Terroir le plus méridional du vignoble de Champagne, la Côte des Bar traverse le village des Riceys, avec ses 3 appellations d origine contrôlée. Flânez dans le village d Essoyes où le peintre Renoir a vécu. Le charme des environs de Bar-sur-Aube tient à la fois des lieux et de l histoire.

24 de kelders van Pommery les caves du domaine Pommery Uw vivabox cadeaubon geeft u recht op een geleid bezoek aan de prestigieuze kelders van het domein Pommery te Reims, afgesloten met een glas champagne. Om gebruik te maken van dit exclusief voordeel, reserveer de datum van uw bezoek via het telefoonnummer met vermelding van de reservatiecode vivabox (reservatie verplicht). Deze aanbieding is geldig tot en met 30 september U moet uw vivabox cadeaubon afgeven tijdens uw bezoek. Uw vivabox cadeaubon is geldig voor maximum 2 personen. Votre chèque-cadeau vivabox donne droit à une visite guidée se clôturant par une coupe de champagne dans le cadre prestigieux des caves du domaine Pommery à Reims. Pour profiter de cet avantage exclusif, fixez la date de votre visite en téléphonant au avec le code de réservation vivabox (réservation obligatoire). Cette offre est valable jusqu au 30 septembre 2013 inclus. Présentation obligatoire de de votre chèque-cadeau vivabox lors de votre visite. Votre chèque-cadeau vivabox est valable pour maximum 2 personnes. Adres(se): Domaine Pommery 5 Place du Général Gouraud Reims Cedex 2 France

vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne

vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? Inhoud Sommaire 1. Ontdek de voorgestelde hotels aan de hand van dit boekje met praktische informatie.

Nadere informatie

vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne

vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? 1. Ontdek de voorgestelde hotels aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Reserveer

Nadere informatie

WEEKEND EN CHAMPAGNE

WEEKEND EN CHAMPAGNE WEEKEND IN EN CHAMPAGNE Jouw vivabox bevat een cadeaukaart, jou aangeboden door Vivabox, die je toelaat gebruik te maken van de producten / diensten voorgesteld in het boekje. Je kan deze cadeaukaart gebruiken

Nadere informatie

vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne VIVABOX BROCH champagne.indd 1 20/09/13 10:35

vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne VIVABOX BROCH champagne.indd 1 20/09/13 10:35 vivabox weekend in Champagne week-end en Champagne 159641-VIVABOX BROCH champagne.indd 1 20/09/13 10:35 Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? 1. Ontdek de voorgestelde hotels aan de hand

Nadere informatie

WEEKEND EN CHAMPAGNE

WEEKEND EN CHAMPAGNE WEEKEND IN EN CHAMPAGNE HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? 1. Ontdek alle hotels. Je vindt in dit overzichtelijke boekje alle praktische informatie zoals ligging, arrangement en faciliteiten, reservatievoorwaarden,

Nadere informatie

WEEKEND EN CHAMPAGNE VIVABOX BROCH 7504 Weekend in Champagne.indd 1 05/09/14 09:04

WEEKEND EN CHAMPAGNE VIVABOX BROCH 7504 Weekend in Champagne.indd 1 05/09/14 09:04 WEEKEND IN EN CHAMPAGNE 174143-VIVABOX BROCH 7504 Weekend in Champagne.indd 1 05/09/14 09:04 Jouw vivabox bevat een cadeaukaart, jou aangeboden door Vivabox, die je toelaat gebruik te maken van de producten

Nadere informatie

Je rijdt recht door, voorbij het sportpaleis, over de brug van het Albertkanaal tot aan de verkeerslichten.

Je rijdt recht door, voorbij het sportpaleis, over de brug van het Albertkanaal tot aan de verkeerslichten. Eerste mogelijkheid U komt vanuit Brussel, Gent of Hasselt. U volgt de ring van Gent naar Breda tot aan de afrit Sportpaleis. Bij het nemen van deze afrit moet u voorsorteren om rechtdoor het kruispunt

Nadere informatie

Steenpoels Seniors Trip 2018 van/du 03/09 tot/au 05/09

Steenpoels Seniors Trip 2018 van/du 03/09 tot/au 05/09 Steenpoels Seniors Trip 2018 van/du 03/09 tot/au 05/09 Deze trip naar Le Pays des CH TIS staat open voor senioren en niet-senioren Iedereen is welkom. Un trip sensationnel pour les Seniors et les non-seniors

Nadere informatie

Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement

Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement - Trouver Waar kan ik vinden? Demander son chemin vers un logement... een kamer te huur?... een hostel?... een hotel?... een bed-and-breakfast?... een camping? Hoe zijn de prijzen daar? Demander les prix

Nadere informatie

190 * Champagne en fête. Hôtel Le Marius *** Hôtel Le Marius Claudine et et Jean-Michel JOSSELIN Josselin

190 * Champagne en fête. Hôtel Le Marius *** Hôtel Le Marius Claudine et et Jean-Michel JOSSELIN Josselin 190 * Champagne en fête 3 jours / 2 nuits en ½ pension 1 menu tradition et 1 menu prestige (hors boissons) 1 dégustation de 5 champagnes «Joffrey» au bar 1 bouteille de champagne par couple offerte lors

Nadere informatie

Te Koop EUR. Villa. im donner Toiletten: 3. Parkeerplaatsen: Perceeloppervlakte: Bouwjaar: Snelcode : :

Te Koop EUR. Villa. im donner Toiletten: 3. Parkeerplaatsen: Perceeloppervlakte: Bouwjaar: Snelcode : : Te Koop im donner 29000 Aantal kamers: 15 Slaapkamers : 5 Badkamers : 2 Toiletten: 3 Woonoppervlakte: 270 Oppervlakte bebouwd (m²): Verdiepingen : 0 Parkeerplaatsen: Perceeloppervlakte: Bouwjaar: 1992

Nadere informatie

vivabox foto fun photo fun

vivabox foto fun photo fun vivabox foto fun photo fun Hoe werkt uw vivabox? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Maak uw keuze uit de voorgestelde fotoproducten. 3. Ruil

Nadere informatie

Villa Cala Llonga. Contact: (under construction)

Villa Cala Llonga. Contact: (under construction) Villa Cala Llonga Contact: daniel@ibizadesk.com, +32 486 24 44 24 25 wendy@ibizadesk.com, +32 485 30 10 55 www.ibizadesk.com (under construction) Korte omschrijving: Eigentijdse villa met veel lichtinval

Nadere informatie

Juin Juni Avril April Mai Mei 2019

Juin Juni Avril April Mai Mei 2019 1. L Orée de Beaulieu Gîte/Vakantieverblijf *Gîte 20 personnes, 9 chambres dont un studio avec entrée séparée. *Vakantieverblijf 20 personen, 9 slaapkamers waarvan 1 studio met aparte ingang. Basse saison

Nadere informatie

3-DAAGSE AUTOCARREIS

3-DAAGSE AUTOCARREIS Bruisend bezoek aan de Champagnestreek met Reims, Epernay en Troyes Frankrijk Une visite pétillante 3-DAAGSE AUTOCARREIS 1 Programma De Champagne is een van de meest geliefde streken voor een sprankelende

Nadere informatie

Champagnestreek. Oktober 2005. Motorhome

Champagnestreek. Oktober 2005. Motorhome Champagnestreek Oktober 2005 Motorhome Zaterdag 1 oktober 2005 Km stand : 13.196 13.490 Als najaarstrip trekken we dit jaar naar de omgeving van Epernay, beter bekend voor zij lekkere champagnes. We vertrekken

Nadere informatie

Côtes du Rhône wijnreis

Côtes du Rhône wijnreis Côtes du Rhône wijnreis [Broederschap der Wijnproevers] Côte du Rhône reis 1 Contact Luc David Telefoon: [0477 561132] E- mail: ludavid2000@yahoo.com Kennismaking Dit programma en de wijnreis zijn gewijd

Nadere informatie

RESIDENTIE GAUTHIER. Residentie Residence Gauthier Ter Duinenlaan 13 I B-8670 Koksijde. Folder Gauthier DRUK 2014.indd 1

RESIDENTIE GAUTHIER. Residentie Residence Gauthier Ter Duinenlaan 13 I B-8670 Koksijde. Folder Gauthier DRUK 2014.indd 1 RESIDENTIE GAUTHIER Residentie Residence Gauthier Ter Duinenlaan 13 I B-8670 Koksijde Folder Gauthier DRUK 2014.indd 1 7/08/14 09:35 Folder Gauthier DRUK 2014.indd 2 7/08/14 09:35 BESTE KLANT Mag ik u

Nadere informatie

10 de grote prijs Ward Van Ende Beker Van België voor Nieuwelingen Heusden-Zolder Zondag 24 juni 2012

10 de grote prijs Ward Van Ende Beker Van België voor Nieuwelingen Heusden-Zolder Zondag 24 juni 2012 10 de grote prijs Ward Van Ende Beker Van België voor Nieuwelingen Heusden-Zolder Zondag 24 juni 2012 Hoe kan u de wedstrijd bereiken? 1. Komend vanuit richting Antwerpen: Volg de autoweg A13 E313 richting

Nadere informatie

Forfaits Arrangementen

Forfaits Arrangementen Forfaits Arrangementen Hotel. Restaurant. Spa. Events www.koru-hotel.be Forfait Bien-Être Welzijn Arrangement pour deux personnes /voor twee personen 299,24e. Nuitée en suite / Overnachting in suite. Bouteille

Nadere informatie

www.cl.be 1 www.cl.be www.cl.be

www.cl.be 1 www.cl.be www.cl.be 1 Vos événements Uw gebeurtenissen Les salons du Cercle ouvrent leurs portes à ceux qui souhaitent organiser leurs événements privés et professionnels. Du lunch d affaires à la grande réception de mariage,

Nadere informatie

26,27,28,29,30 en 31 oktober 2014.

26,27,28,29,30 en 31 oktober 2014. De Côte du Rhônewijnreis,... Beste Wijnreis-Liefhebbers, hier zijn de definitieve reisplannen voor de Côte du Rhône op 26,27,28,29,30 en 31 oktober 2014. De valiezen kunnen we afgeven bij ITA Vanhove reizen

Nadere informatie

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide?

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide? FOTO FUN PHOTO FUN hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? WAT KRIJG JE AANGEBODEN? QUE RECEVREZ-VOUS? 1. 2. 3. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

Villa CANA BERRI San José

Villa CANA BERRI San José Villa CANA BERRI San José Contact: daniel@ibizadesk.com, +32 486 24 44 24 25 wendy@ibizadesk.com, +32 485 30 10 55 www.ibizadesk.com (under construction) Korte omschrijving: Capaciteit 8+1 personen Huis

Nadere informatie

FAIRE DU SPORT. Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20

FAIRE DU SPORT. Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20 56 FAIRE DU SPORT Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20 SPORTBEOEFENING 57 Final.indd 57 3/11/2011 10:36:21 Le centre sportif / Het sportcentrum Le centre sportif met à disposition de ses membres des salles

Nadere informatie

Magistrats Stagiaires judiciaires de troisième année, pour qui cette formation est obligatoire

Magistrats Stagiaires judiciaires de troisième année, pour qui cette formation est obligatoire Visite de la Cour de Justice de l Union européenne - Studiebezoek Hof van Justitie van de Europese Unie De Nederlandse versie volgt na het Franse programma. réf.: INT/2015-040-03 Public-cible Magistrats

Nadere informatie

Bordeaux. Dinsdag 2 november

Bordeaux. Dinsdag 2 november Bordeaux Let op! We geven iedereen de kans om de valiezen op voorhand af te geven aan onze bus chauffeur Willem. (Willem vertrekt maandag 1 november alleen met onze bus). Dit is normaal voorzien voor zondag

Nadere informatie

Bulletin d informations novembre 2016

Bulletin d informations novembre 2016 Bulletin d informations novembre 2016 Het Bulletin d informations is een maandelijkse terugkerende nieuwsbrief waarin u op de hoogte wordt gesteld van de laatste nieuwtjes en wetenswaardigheden. Bezoek

Nadere informatie

Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Demander son chemin vers un logement

Voyage Logement. Logement - Trouver. Logement - Réserver. Demander son chemin vers un logement - Trouver Où puis-je trouver? Demander son chemin vers un logement Waar kan ik vinden?... une chambre à louer?... een kamer te huur?... une auberge de jeunesse?... een hostel?... un hôtel?... een hotel?...

Nadere informatie

Met VLAS Lokeren op reis naar de Champagne, Van 19 tot 21/9/16

Met VLAS Lokeren op reis naar de Champagne, Van 19 tot 21/9/16 & Met VLAS Lokeren op reis naar de Champagne, Van 19 tot 21/9/16 De Champagnestreek is zeer gevarieerd en opgedeeld in 2 regio s nl. Marne en Haute Marne met als voornaamste steden Reims, Epernay en Châlons-en-

Nadere informatie

Proeven... Nieuw dit jaar... Ontdekken... Provence week. Een nieuwe restaurant beheerder. Renovatie van het sanitaireblok. Kooklessen.

Proeven... Nieuw dit jaar... Ontdekken... Provence week. Een nieuwe restaurant beheerder. Renovatie van het sanitaireblok. Kooklessen. Proeven... Nieuw dit jaar... Een nieuwe restaurant beheerder Renovatie van het sanitaireblok Ik l Fietsen Provence week Kooklessen Een boerenmarkt Wijnmarkt Kunstmarkt Ontdekken... Bezoek aan Carpentras

Nadere informatie

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 FOTO FUN PHOTO FUN 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen - Vinden Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen... une chambre à louer?... une auberge de jeunesse?... un hôtel?... une chambre d'hôtes?... un camping? Quels sont les prix là-bas? Over

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

De all-in naar je goesting

De all-in naar je goesting De all-in naar je goesting TV + internet + mobiel + vaste lijn Tv kijken 90,94/maand 101,94/maand 115,94/maand 80 zenders TV Replay Kijk overal tv met de Proximus TV-app 1 kadofilm elke maand 1 tv-bundel

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois!

Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur ajoutée pour tous les Amstellodamois! Votre excellence, chers amis, Hartelijk welkom, As-salam alaykom Bienvenue à la Nuit des Idées, Le transfert de la magnifique collection des livres français vers l OBA de cette année est une énorme valeur

Nadere informatie

Kent u de «Ardense Everzwijnen»?

Kent u de «Ardense Everzwijnen»? Le Château fort de Logne De Burcht Les «Sangliers des Ardennes», vous connaissez? Ces seigneurs mirent nos régions à feu et à sang aux 15 e et 16 e siècles. Logne était leur forteresse. Oubliée 400 ans,

Nadere informatie

ON-LINE Comunicació

ON-LINE Comunicació ON-LINE Comunicació 934 914 757 Avinguda Vila de Madrid, 35-40 Apt. Correus, 69 17300 Blanes Girona Costa Brava España Tels. +34 972 348 017 +34 972 348 023 Fax +34 972 348 275 info@campingbellaterra.com

Nadere informatie

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50.

Hôtel Eurocatering. 26 oct. Sauna 24,75 7 173,25. 27 oct. Petit-déjeuner 14,50 15 217,50. Sous-total 3645,25 TVA 21% 765,50. CONTEXTE 1.3 Une erreur dans la facture 1. Lisez les nombres productief kaartjes - klassikaal Zie Fiches à découper. Aantal setjes = 1. Elke leerling krijgt een kaartje. Ze lopen rond in de klas en houden

Nadere informatie

TE HUUR / A LOUER EENGEZINSWONING / UNIFAMILIALE. KLEINE NIEUWEDIJK / KLEINE NIEUWEDIJK 43 (2800 Mechelen)

TE HUUR / A LOUER EENGEZINSWONING / UNIFAMILIALE. KLEINE NIEUWEDIJK / KLEINE NIEUWEDIJK 43 (2800 Mechelen) TE HUUR / A LOUER EENGEZINSWONING / UNIFAMILIALE KLEINE NIEUWEDIJK / KLEINE NIEUWEDIJK 43 (2800 Mechelen) Prijs 1450 Beschikbaarheid 01-10-2018 Prix Disponibilité 01-10-2018 Totale oppervlakte 176 m² Superficie

Nadere informatie

Savourer... Quoi de neuf!!! Découvrir... Rénovation des sanitaires. Un nouveau restaurateur... I l Vélo. Visite de Carpentras

Savourer... Quoi de neuf!!! Découvrir... Rénovation des sanitaires. Un nouveau restaurateur... I l Vélo. Visite de Carpentras Savourer... Découvrir... Visite de Carpentras Le Berlingot, une tradition Ancestrale Au pays de la lavande Itinéraire dans les Oliveraies Quoi de neuf!!! Un nouveau restaurateur... Rénovation des sanitaires

Nadere informatie

INTRODUCTION VIP parking voor u en uw gasten Parking VIP pour vous et vos invités Toegang tot de lounge voor 30 personen per sessie Accès au lounge pour 30 invités par session Menu 3-services y compris

Nadere informatie

17609_Manual_zet in en win.indd :03

17609_Manual_zet in en win.indd :03 17609_Manual_zet in en win.indd 1 18-07-12 10:03 NL Spelregels Een vraag- en antwoordspel, waarbij je niet zélf alle antwoorden hoeft te weten; als je goed in kunt schatten wat je medespelers weten, scoor

Nadere informatie

Domaine de la belle Epine

Domaine de la belle Epine Domaine de la belle Epine Onlangs zijn wij, Marcel en Anja, eigenaar geworden van een 'maison à colombages' daterend uit 1800! Dit traditioneel vakwerkhuis waarin wij u verwelkomen, toont een Normandische

Nadere informatie

NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op Informeer je op

NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Meer tips op  Informeer je op NUCLEAIR RISICO? BEREID JE VOOR! Informeer je op www.nucleairrisico.be. Schrijf je in op BE-Alert. Zo ben je meteen verwittigd in een noodsituatie. Maak een noodplan op maat op www.mijnnoodplan.be. 4 Haal

Nadere informatie

Voyage Se débrouiller

Voyage Se débrouiller - Lieux Ik ben de weg kwijt. Ne pas savoir où vous êtes Kunt me op de kaart aanwijzen waar het is? Demander un sur un plan Waar kan ik vinden? Demander où se trouve une en particulier... een toilet?...

Nadere informatie

Veilig werken? Da s kinderspel! Travailler en toute sécurité? Un jeu d enfant!

Veilig werken? Da s kinderspel! Travailler en toute sécurité? Un jeu d enfant! Onze kinderen zijn onze grootste schatten. We proberen ze zo goed mogelijk af te schermen van alle potentiële gevaren. Maar met onze eigen veiligheid springen we vaak minder zorgzaam om. Met als uitgangspunt

Nadere informatie

WIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.

WIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. WIJ ZIJN IN-LITE In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. HET IN-LITE SYSTEEM Alle in-lite verlichting is gebaseerd op laagspanning

Nadere informatie

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Waar kan ik vinden? Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen

Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Waar kan ik vinden? Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen - Vinden Waar kan ik vinden? Où puis-je trouver? Om de weg naar je accommodatie vragen... een kamer te huur?... une chambre à louer?... een hostel?... une auberge de jeunesse?... een hotel?... un hôtel?...

Nadere informatie

CATALOGUS / CATALOGUE

CATALOGUS / CATALOGUE CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette

Nadere informatie

Un siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections

Un siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections Un siècle de peinture belge Un siècle de peinture belge rencontre de deux collections rencontre de deux collections Le BAL et la collection Belfius s associent pour présenter au Musée des Beaux-Arts de

Nadere informatie

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi? Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15

Nadere informatie

Le Coin du Lac Ghyvelde (F)

Le Coin du Lac Ghyvelde (F) villa villa Le Coin du Lac Ghyvelde (F) voorwoord / avant-propos Met enige trots stellen we Villa Le Coin du Lac aan je voor. Dit nieuwe woonproject, waarbij wooncomfort en leefplezier centraal staan,

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

FAMILY DAY 27 mai 2017

FAMILY DAY 27 mai 2017 FAMILY DAY 27 mai 2017 PRETS POUR LE DECOLLAGE? RENDEZ-VOUS CE 27 MAI A L ATOMIUM POUR VIVRE UNE JOURNEE MEMORABLE DANS LES AIRS. Offrez une belle journée à vos enfants et faites-leur découvrir, au cœur

Nadere informatie

RailTime : l info vous accompagne!

RailTime : l info vous accompagne! RailTime : l info vous accompagne! Internet, affiches horaires, annonces sonores, tableaux d affichage, télétexte, GSM Votre info en direct du rail À quand le prochain train? Sur quelle voie? Est-il à

Nadere informatie

atelier néerlandais Creatief ondernemen in het hart van Parijs L entrepreneuriat créatif au cœur de Paris

atelier néerlandais Creatief ondernemen in het hart van Parijs L entrepreneuriat créatif au cœur de Paris atelier néerlandais Creatief ondernemen in het hart van Parijs L entrepreneuriat créatif au cœur de Paris Aan zijn mobiele werkbank legt Frans Veurink de laatste hand aan zijn ontwerpen voor Franse opticiens.

Nadere informatie

DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS

DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS DISPLAY-IT COMPLETO & CLICK RAIL VOOR EEN PERFECTE FOTOWAND PARFAIT POUR UN MUR DE PHOTOS Click Muurmontage Montage mural Display-It Completo Het ideale foto-ophangsysteem: Strak tegen de muur gepresenteerd

Nadere informatie

2 de Dwars door Limburg Beker Van België voor Elite z/c en Beloften Heusden-Zolder Zondag 24 juni 2012

2 de Dwars door Limburg Beker Van België voor Elite z/c en Beloften Heusden-Zolder Zondag 24 juni 2012 2 de Dwars door Limburg Beker Van België voor Elite z/c en Beloften Heusden-Zolder Zondag 24 juni 2012 Hoe kan u de wedstrijd bereiken? 1. Komend vanuit richting Antwerpen: Volg de autoweg A13 E313 richting

Nadere informatie

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 2 TARIEVEN Vrije ruimte...35 /uur excl. BTW Opleidingsruimte

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied

Nadere informatie

Exercice A Vocabulaire F-N I Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. II Noteer het juiste woord en vertaal het in het Nederlands.

Exercice A Vocabulaire F-N I Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. II Noteer het juiste woord en vertaal het in het Nederlands. Libre Service Junior 1 HV Kennistoets versie A Unité 4 Toets Exercice A Vocabulaire F-N I Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. 5 points / R 1 Dans ma rue, il y a beaucoup de magasins. 2 L

Nadere informatie

Style 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES

Style 21 ROBE. fashion. Juillet 2017 FOURNITURES Juillet 2017 Style fashion 21 ROBE Dans les tailles 36 à 56 Il faut d abord lire «Quelle taille choisir?» à la page 28. La disposition des pièces en tissu se trouve à la page 2 de ce PDF. Longueur du dos

Nadere informatie

Bulletin d informations octobre 2015 (Extra)

Bulletin d informations octobre 2015 (Extra) Bulletin d informations octobre 2015 (Extra) Diner Français in de Kunstkeuken Voor de vierde keer organiseren we een Franse avond in dit gezellig huiskamerrestaurant en hebben we een Frans Specialiteiten

Nadere informatie

De Languedoc wijnreis,...

De Languedoc wijnreis,... De Languedoc wijnreis,... Beste gildelid, hier zijn de definitieve reisplannen voor de Languedoc op 26,27,28,29,30 en 31 oktober 2012. De prijs is 950 Euro per persoon. Inbegrepen zijn alle ingangen en

Nadere informatie

SPARKLING WHITES, SWEET DREAMS, MAJESTIC, HAZY WINTER

SPARKLING WHITES, SWEET DREAMS, MAJESTIC, HAZY WINTER CHRISTMAS at work 2013 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: SPARKLING WHITES, SWEET DREAMS, MAJESTIC, HAZY WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud)

Nadere informatie

QUEBEC IN BED & BREAKFAST

QUEBEC IN BED & BREAKFAST PRODUCT QUEBEC IN BED & BREAKFAST dag 01 : BRUssel - MONTRÉAL Vertrek uit Brussel met bestemming Montreal. Aankomst en opname van de huurwagen van Alamo. Op weg naar uw eerste Bed & Breakfast. Uw rode

Nadere informatie

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2016 parquet Offres attractives en bois FSC 2016 Eik wild, wit geolied Chêne sauvage, huilé blanc Eik wild, natuur

Nadere informatie

Route. Nederlands Engels Frans. Routebeschrijving naar kantoor Antwerpen. 1 Vanuit richting Gent (E17/E34 West)

Route. Nederlands Engels Frans. Routebeschrijving naar kantoor Antwerpen. 1 Vanuit richting Gent (E17/E34 West) Route Nederlands Engels Frans Routebeschrijving naar kantoor Antwerpen 1 Vanuit richting Gent (E17/E34 West) neemt u op de ring rond Antwerpen afrit 5 (aan de Holiday Inn Crowne Plaza) en bovenaan de afrit

Nadere informatie

Cava. Cava Maison 25,00. Champagne. Champagne Maison 55,00

Cava. Cava Maison 25,00. Champagne. Champagne Maison 55,00 Villa Roosdaal Cava Cava Maison Champagne Champagne Maison 55,00 Rosé Wijnen Vins Rosé Côte de Provence Caseneuve Charmante en ietwat kruidige neus. Fris en fruitig, elegant en intens, met een mooie structuur

Nadere informatie

Oyez Oyez Bonne gens!!!! Week-end médiéval au château féodal de La Roche-en-Ardenne!

Oyez Oyez Bonne gens!!!! Week-end médiéval au château féodal de La Roche-en-Ardenne! Oyez Oyez Bonne gens!!!! Week-end médiéval au château féodal de La Roche-en-Ardenne! Pour la vingt et unième année, troubadours, combattants et ménestrels viendront rendre vie au château féodal de La Roche.

Nadere informatie

SABENA AEROSPACE EVENT 27 mai 2017

SABENA AEROSPACE EVENT 27 mai 2017 SABENA AEROSPACE EVENT 27 mai 2017 PRETS POUR LE DECOLLAGE? RENDEZ-VOUS CE 27 MAI A L ATOMIUM POUR VIVRE UNE JOURNEE MEMORABLE DANS LES AIRS. Offrez une belle journée à vos enfants et faites-leur découvrir,

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles Veuillez garder votre ticket de parking, nous y apposerons un cachet afin que vous puissiez sortir du parking sans frais Gelieve

Nadere informatie

Overwin de Franse. Alpen en de Mont Ventoux (3* accomodatie), Frankrijk. Reizen voor Sport Fans. 8 dagen / 7 nachten

Overwin de Franse. Alpen en de Mont Ventoux (3* accomodatie), Frankrijk. Reizen voor Sport Fans. 8 dagen / 7 nachten Reizen voor Sport Fans Overwin de Franse Prijs vanaf : 1.985 vanaf 2-persoonskamer Alpen en de Mont Ventoux (3* accomodatie), Frankrijk 8 dagen / 7 nachten Vertrekdatum 09/07/2016 1.985 vanaf en 2-persoonskamer

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

Zaterdag 1 april 2017

Zaterdag 1 april 2017 Zaterdag 1 april 2017 Mogelijke wedstrijden: marathon, halve marathon en 10 km Na de Médoc, verkennen we nu al lopend de Bourgogne streek. Beperkt aantal plaatsen. Uiterste inschrijvingsdatum: 13 januari

Nadere informatie

Hotel. in Midden-Drenthe

Hotel. in Midden-Drenthe Hotel in Midden-Drenthe Welkom in het prachtige Midden-Drenthe In een landelijke omgeving, aan de rand van het gezellige Westerbork, vindt u het luxe en gastvrije 4-sterren hotel Ruyghe Venne. Ons sfeervolle

Nadere informatie

Reizen 6 7 32 33 58 59 84 85. Wonen 8 9 34 35 60 61 86 87. Koken & genieten 10 11 36 37 62 63 88 89. Cultuur & vermaak 12 13 38 39 64 65 90 91

Reizen 6 7 32 33 58 59 84 85. Wonen 8 9 34 35 60 61 86 87. Koken & genieten 10 11 36 37 62 63 88 89. Cultuur & vermaak 12 13 38 39 64 65 90 91 inhoud lente zomer herfst winter Reizen 6 7 32 33 58 59 84 85 Wonen 8 9 34 35 60 61 86 87 Koken & genieten 10 11 36 37 62 63 88 89 Cultuur & vermaak 12 13 38 39 64 65 90 91 Mode & schoonheid 14 15 40 41

Nadere informatie

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions.

cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. cashback Du/Van 1/01/13 au/tot 28/02/13 Niet cumuleerbaar met andere acties / Offre non cumulable avec d autres actions. ACTIEFORMULIER / FORMULAIRE D ACTION Aanbod enkel geldig op aankopen in België van

Nadere informatie

Keukenhulp / Aide culinaire

Keukenhulp / Aide culinaire CASHBACK Keukenhulp / Aide culinaire Acties geldig / Actions valables : 01/11 tot / au 31/12/2015 Ref : MMB65G0M Ref : MMB42G0B Ref : MMB42G1B Ref : MMB21P0R Ref : MMB21P1W Ref : MUM56S40 Ref : MUMXL20C

Nadere informatie

Planning events. 2 e SEMESTRE / SEMESTER 2016

Planning events. 2 e SEMESTRE / SEMESTER 2016 Planning events 2 e SEMESTRE / SEMESTER 2016 Vous cherchez de nouveaux talents pour compléter votre équipe? Informez-vous sur les mesures d embauche pour réduire vos charges salariales. Rencontrez des

Nadere informatie

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?

Nadere informatie

for men HASSELT-LEUVEN-ANTWERPEN

for men HASSELT-LEUVEN-ANTWERPEN for men HASSELT-LEUVEN-ANTWERPEN Tuur & Eleni Thys-Kapodistrias Onze grootste uitdaging en die van onze medewerkers is luisteren naar jullie wensen en ideeën om zo samen de perfecte creatie te maken voor

Nadere informatie

JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU

JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU Il faisait beau le samedi 26 septembre pour le premier Jardin Ouvert de la saison! Cette activité organisée par les jardiniers de Molenbabbel, qui sont à l origine de

Nadere informatie

NGI Vision Debat

NGI Vision Debat NGI Vision 2030 Debat Résultats que nous voulons obtenir Les sources authentiques de données géographiques sont des données de qualité et mises à jour, à disposition comme «données ouvertes». Les services

Nadere informatie

L hôtel est situé au centre de Clervaux dans la zone piétonne et dispose d un parking souterrain.

L hôtel est situé au centre de Clervaux dans la zone piétonne et dispose d un parking souterrain. L art de recevoir L hôtel est situé au centre de Clervaux dans la zone piétonne et dispose d un parking souterrain. 52 chambres tout confort (simples, doubles, et triples), Standard, confort et confort

Nadere informatie

26&27& portes ouvertes opendeurdagen

26&27& portes ouvertes opendeurdagen 26&27&28.03.2011 portes ouvertes opendeurdagen De onverslijtbare Alpino tenten zullen u gedurende jaren volledige tevredenheid schenken... Alpino est heureux de vous présenter sa large gamme de tentes

Nadere informatie

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

57936 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 57936 MONITEUR BELGE 15.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD Les propositions sont introduites auprès du Ministre-Président du Gouvernement flamand et comprennent au moins les données suivantes : 1 les prénoms

Nadere informatie

De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS

De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS 1 Algemene presentatie De theaterclown is een personnage ontstaan vanuit zijn persoonlijkheid, die zijn menselijkheid ervaart en deelt al reagerend

Nadere informatie

* Les illustrations peuvent s écarter de la réalité. * Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid.

* Les illustrations peuvent s écarter de la réalité. * Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid. CHRISTMAS AT WORK Nous sommes ravis de vous présenter nos thèmes de Noël pour 2016 : SECRETS, PURE, TRADITION et MISTY.* Outre ces nouveaux thèmes, nous continuons aussi à proposer les thèmes CLASSIC (doré,

Nadere informatie

Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss

Moss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame steel without topper rim Flat moss Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Frame Aluminium with topper rim Round moss/flat moss

Nadere informatie

vivabox photo Martin s Hotels uniek overnachten séjour exceptionnel

vivabox photo Martin s Hotels uniek overnachten séjour exceptionnel vivabox photo Martin s Hotels uniek overnachten séjour exceptionnel Hoe werkt uw vivabox? 1. Ontdek de voorgestelde logies aan de hand van dit boekje met praktische informatie. Kijk op www.vivabox.com

Nadere informatie

vivabox weekend for lovers

vivabox weekend for lovers vivabox weekend for lovers Hoe werkt uw vivabox? Comment fonctionne votre vivabox? 1. Ontdek de voorgestelde logies aan de hand van dit boekje met praktische informatie. Weet dat uw weekend for lovers

Nadere informatie

vivabox weekend for lovers

vivabox weekend for lovers vivabox weekend for lovers Hoe werkt uw vivabox? 1. Ontdek de voorgestelde logies aan de hand van dit boekje met praktische informatie. Weet dat uw weekend for lovers cadeaubon zowel gedurende de week

Nadere informatie

Opdracht A1/A2 EERSTE RONDE TOP 50 FRANCOPHONE

Opdracht A1/A2 EERSTE RONDE TOP 50 FRANCOPHONE Opdracht A1/A2 EERSTE RONDE TOP 50 FRANCOPHONE (van 17 maart tot 28 maart) Activiteit 1 : ik ken het Franse Welke artiesten en Franse s ken je? Artiest... Chanson..... Artiest... Chanson..... Artiest...

Nadere informatie

TRAPPEN MET METAAL ESCALIERS AVEC MÉTAL

TRAPPEN MET METAAL ESCALIERS AVEC MÉTAL TRAPPEN MET METAAL ESCALIERS AVEC MÉTAL MAATWERK TRAVAIL SUR MESURE INTERIEURADVIES CONSEILS D INTÉRIEUR D HONDT gaat vanaf nu als D HONDT INTERIEUR door het leven. D HONDT is niet alleen fabrikant van

Nadere informatie