CARDVD1 DVD-SPELER VOOR IN DE AUTO
|
|
- Gerda de Winter
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 CARDVD1 DVD-SPELER VOOR IN DE AUTO 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. De CARDVD1 wordt geleverd met deze handleiding, een afstandsbediening, een adapter voor in de wagen en audio/videokabels. Een netadapter is optioneel. Deze DVD-speler is geschikt voor de volgende mediatypes: DVD's (8 of 12cm) Audio-cd's (8 of 12cm) mp3 cd's (8 of 12cm) 2. Veiligheidsinstructies Open de behuizing niet! Binnenin zijn niet-geïsoleerde hoge spanningen aanwezig. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Onzichtbare laserstraal wanneer het toestel open is en het automatische onderbrekingssysteem niet werkt. LASER Deze DVD (Digital Video Disc)-speler werkt met een lasersysteem. Lees deze handleiding zorgvuldig om zeker te zijn dat u het product goed gebruikt, en hou deze handleiding bij om later eventueel te consulteren. Laat dit toestel onderhouden en herstellen door een geschoolde technicus. Andere bedieningen, regelingen en procedures dan omschreven in deze handleiding kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Kijk nooit in de laserstraat. Type laser: halfgeleider laser GaAIAs Golflengte: 650nm / 780nm Uitgangsvermogen: 5mW Straaldivergentie: Algemeen MACROVISION: dit product bevat technologie voor bescherming van de auteursrechten. De intellectuele eigendom en patenten voor de VS zijn in handen van Macrovision Corporation en andere eigenaars van rechten. Het gebruik van deze technologie moet zijn toegelaten door Macrovision Corporation, en is bedoeld voor gebruik in huiselijke sfeer en een beperkt aantal andere toepassingen, tenzij Macrovision Corporation uitdrukkelijk andere toepassingen toegelaten heeft. Het is verboden deze technologie te ontleden of tegen te werken. FCC mededeling: Dit toestel is getest en conform bevonden met de limieten voor een digitaal toestel van klasse B volgens de FCC regels, deel 15. Deze limieten zijn gesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een huiselijke omgeving. FCC waarschuwing: Zorg ervoor dat de conformiteit gerespecteerd wordt (bijvoorbeeld: gebruik enkel afgeschermde kabels als u het toestel verbindt met een computer of een ander randapparaat). De gebruiker kan zijn rechten om dit apparaat te gebruiken, ontzegd worden bij iedere wijziging of aanpassing die niet uitdrukkelijk is goedgekeurd door de partij die instaat voor de conformiteit. DOLBY: Dit toestel is vervaardigd onder licentie van de Dolby Laboratories. "Dolby" en het dubbel-d symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke onuitgegeven werken Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten zijn voorbehouden. CARDVD1 1 VELLEMAN
2 4. Bedieningsorganen 1. Klep schijfcompartiment 2. Aan/uit-schakelaar (op de zijkant) 3. Knop voor ontgrendeling klep 4. LCD-scherm 5. Hoofdtelefoonaansluiting 6. Volumeregeling 7. NEXT knop 8. PLAY knop 9. STOP knop 10. PREVIOUS knop 11. Sensor afstandsbediening 12. Optische digitale uitgang 13. S-Video uitgang 14. Video uitgang 15. Audio R uitgang 16. Audio L uitgang 17. DC in aansluiting (9~12Vdc) Fig. 2 Fig Afstandsbediening a. Standby-knop: om het toestel aan of uit te zetten. b. PGM: om de speelvolgorde te bepalen c. SEARCH: om naar het kernmenu terug te keren d. BOOKMARK: om een digitaal referentiepunt in te stellen e. REPEAT: om 1 of alle nummers te herhalen f. A-B: om het stuk tussen punt A en punt B opnieuw te spelen g. SUBTITLE: ondertitels selecteren of afzetten h. NUMBERS: knop om te schakelen tussen de nummer- en functiemode van de knoppen van de afstandsbediening. i. CANCEL: om de ingegeven data te wissen j. SETUP: systeem set-up k. P/N: om het Tv-systeem te selecteren 1/AUDIO : nummer 1 / selectieknop voor taal of audiospoor 2/3D : nummer 2 / 3D-effect aan- of uitzetten 3/CHANNEL : nummer 3 / terugkeren naar hoofdmenu 4/ANGLE : nummer 4 / invalshoek camera selecteren 5/MENU : nummer 5 / terugkeren naar kernmenu 6/TITLE : nummer 6 / een specifieke titel zoeken 7/ZOOM : nummer 7 / inzoomen op het beeld op het scherm 8/RETURN : nummer 8 / de ingegeven data bevestigen 9/OSD : nummer 9 / menu op het scherm laten verschijnen +10/SLOW : voor nummers met 2 digits / fragment traag laten spelen 0/STEP : nummer 0 / beeld per beeld laten spelen!/" : snel terugkeren / doorspoelen #/$ : naar het vorige / volgende nummer gaan /% : weergave starten / pauzeren! : weergave stoppen MUTE : alle audio-uitgangen afzetten SELECT : selectieknoppen (&,',(,)) + selectie bevestigen ( ) VOL +/- : geluidssterkte hoger / lager zetten Fig. 3 CARDVD1 2 VELLEMAN
3 6. LCD-scherm 1. geeft aan dat de schijf afgespeeld wordt 2. geeft aan dat de weergave gepauzeerd is 3. er zit een DVD in de lezer 4. er zit een SVCD, VCD of gewone CD in de lezer 5. er zit een mp3-cd in de lezer 6. het nummer dat afgespeeld wordt 7. de tijdsweergave van het fragment dat wordt afgespeeld 8. de herhalingsfunctie is actief (in combinatie met 9 of 10) 9. (+8): het huidige nummer zal worden herhaald 10. (+8): de volledige schijf zal worden herhaald 11. de nummers op de schijf worden in willekeurige volgorde afgespeeld. 12. het fragment tussen referentiepunten A en B wordt weergegeven 13. de geluidsweergave staat af Op de plaats van de nummer- en tijdsweergave (6 & 7) kan ook verschijnen: "OPEN": open de klep "CLOSE": doe de klep dicht "LOAD": schijf wordt gelezen "NO DISC": de schijf kan niet worden gelezen of er is geen schijf 7. Aansluitingen 1. op het lichtnet: sluit de stroomadapter aan op de DC-ingang (fig. 2 # 17) en steek hem in het stopcontact. 2. in de auto: sluit de adapter aan op de DC-ingang (fig. 2 # 17) en stop het andere eind in de sigarenaansteker. 3. op een Tv-toestel: zet beide toestellen uit, verbind de audio/videoaansluitingen van de CARDVD1 (fig. 2 #14, 15 & 16) met die van het Tv-toestel via de meegeleverde kabel. Zorg ervoor dat de kleuren overeenkomen. Sluit eventueel ook een SVideokabel aan (fig. 2 # 13). 4. op een audioversterker: zet beide toestellen uit en verbind de audioaansluitingen van de CARDVD1 (fig. 2 #15 & 16) met die van de versterker. Zorg ervoor dat de kleuren overeenkomen. 5. een hoofdtelefoon: zet het geluidsniveau van de CARDVD1 laag met de volumeregeling (fig. 1 #6) en sluit de hoofdtelefoon aan op de aansluiting (fig. 1 #5). Regel het volume (fig. 1 #6) naar uw believen. 8. Bediening a. Afstandsbediening De CARDVD1 kan het signaal van de afstandsbediening ontvangen als deze zich binnen een hoek van 30 boven, onder, links of rechts van het punt recht voor de sensor bevindt. De maximum afstand voor ontvangst is 5 meter. b. Weergave Fig Maak de vereiste aansluitingen voor u de toestellen aanschakelt. 2. Schakel de toestellen aan (schakelaar fig. 1 #2 voor de CARDVD1) en selecteer indien nodig de correcte videobron op het scherm / Tv-toestel en desgevallend de correcte audiobron op de audioversterker. 3. Open het schijfcompartiment door op de ontgrendelingsknop (fig. 1 #3) te drukken. 4. Plaats de schijf met het label naar boven en klik deze vast op de as in het midden. 5. Sluit het schijfcompartiment door de klep (fig. 1 #1) dicht te drukken. 6. Normaal zal uw CARDVD1 de schijf automatisch beginnen afspelen. Is dit niet het geval, druk dan op de weergaveknop (fig. 1 #8). CARDVD1 3 VELLEMAN
4 c. Weergave stoppen Druk op! op de afstandsbediening of "STOP" op het toestel zelf. Als de weergave gestopt wordt tijdens het afspelen van een DVD zal het toestel onthouden waar de weergave gestopt werd. Als u terug op "PLAY" of drukt, zal de weergave beginnen op dat punt. Als u niet wenst dat de speler het punt onthoudt, druk dan nog eens op! of "STOP". d. Weergave pauzeren Druk tijdens de weergave op%op de afstandsbediening of "PAUSE" op het toestel zelf om te pauzeren. Druk nog eens op % of "PAUSE" ofwel op "PLAY" of om de weergave te hervatten. e. Snel door- of terugspoelen Druk tijdens de weergave op!(rev) of " (FWD) om respectievelijk terug of door te spoelen. Door meerdere keren op dezelfde knop te drukken verhoogt u de snelheid tot 2x, 4x, 8x of 20x. Tijdens de versnelde weergave is er geen geluidsweergave. f. Vertraagd weergeven Druk tijdens de weergave op SLOW om de weergave te vertragen. Door meerdere keren op dezelfde knop te drukken vertraagt u de snelheid tot 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6 of 1/7. Tijdens de vertraagde weergave is er geen geluidsweergave. g. Herhaalfunctie (repeat) Om een titel, hoofdstuk of nummer te herhalen: 1. Druk op de repeat-knop (fig. 3 #e). 2. Selecteer de titel, het hoofdstuk of het nummer dat moet worden herhaald, of druk nog eens op de repeat-knop (fig. 3 #e) om alles te herhalen (repeat all). Het stuk tussen 2 referentiepunten A en B herhalen: 1. Druk tijdens de weergave op de 'A-B'-knop (fig. 3 #f) om het startpunt van de herhaling aan te geven (punt A). 2. Druk nog eens op de 'A-B'-knop (fig. 3 #f) om het eindpunt van de herhaling aan te geven 'punt B). 3. Druk nog eens op de 'A-B'-knop (fig. 3 #f) om de A-B herhaalfunctie uit te schakelen. h. De weergave starten vanaf een bepaald punt Druk op de BOOKMARK-knop (fig. 3 #d) om een referentiepunt op de plaats waar u de weergave wenst te starten. Druk vervolgens op de PLAY-knop ; de weergave zal starten op de door u aangeven plaats. Er kunnen maximum vijf referentiepunten aangegeven worden ; deze zijn genummerd. U kunt ze selecteren door op de selectieknoppen &of( (zie fig. 3) te drukken. i. Een titel, hoofdstuk of nummer selecteren Druk op de TITLE-knop (fig. 3 #6) en vervolgens op de nummerknoppen, de selectieknoppen 'of ) of de knoppen # of $ (zie fig. 3) om het gewenste hoofdstuk of nummer te selecteren. j. Ondertitels selecteren Indien er op de DVD ondertitels in diverse talen beschikbaar zijn, kunt u de gewenste taal selecteren door tijdens de weergave op de SUBTITLE-knop (fig. 3 #g) te drukken en via de selectieknoppen (zie fig. 3) de taal te selecteren en de ondertitels aan of uit te zetten. CARDVD1 4 VELLEMAN
5 k. Invalshoek camera selecteren Indien er op de DVD scènes staan die vanuit diverse camerastandpunten te bekijken zijn, kunt u de gewenste invalshoek selecteren door tijdens de weergave op de ANGLE-knop (fig. 3 #4) te drukken. Als er slechts één camerastandpunt beschikbaar is zal drukken op de ANGLE-knop geen gevolgen hebben. l. Audio / Taal veranderen Druk tijdens de weergave op de AUDIO-knop (fig. 3 #1) om de verschillende taal- en klankmogelijkheden van de DVD te zien en te selecteren door middel van de selectieknoppen (zie fig. 3). m. mp3's weergeven 1. Plaats een schijf met mp3's in de speler en wacht enkele seconden. 2. Wanneer de lezer de gegevens op de schijf gelezen heeft zal hij deze tonen op de Tv of monitor. 3. Selecteer een map of nummer door middel van de selectieknoppen (zie fig. 3) ; druk op de -knop om een map te openen of een nummer af te spelen. n. Set-up menu's Druk op SETUP (fig. 3 #j) om het SETUP menu te openen: Via 'SYSTEM SETUP' krijgt u toegang tot de menu's TV SYSTEM, SCREEN SAVER, VIDEO, TV TYPE, PASSWORD, RATING, DEFAULT en MAIN PAGE. Via 'LANGUAGE SETUP' kunt u OSD LANGUAGE, AUDIO LANGUAGE, SUBTITLE LANGUAGE en MENU LANGUAGE regelen. AUDIO SETUP laat u toe de AUDIO OUT te regelen (ANALOG, SPDIF/RAW of SPDIF/PCM) Via SPEAKER SETUP kunt u de DOWNMIX instelling veranderen. DIGITAL SETUP geeft toegang tot de menu's OP MODE en DUAL MONO. Voorbeeld: om de speler te beveiligen zodat hij bepaalde films niet afspeelt: Druk op SETUP (fig. 3 #j), selecteer SETUP met de selectieknoppen en druk op om het system setup menu te openen. De speler zal u om een paswoord vragen. Het standaard paswoord is "0000". Druk op en selecteer RATING met de selectieknoppen. Druk op en selecteer de gewenste mode met de selectieknoppen. CARDVD1 5 VELLEMAN
6 9. Technische specificaties Toets Functie DVD Functie VCD Functie muziekcd Functie mp3 Functie jpeg BOOKMARK referentiepunt(en) instellen - - OSD toont weergavestatus + tijdsindicatie huidige positie toont weergavestatus 0-9 / +10 hoofdstuk selecteren fragment selecteren nummer van liedje selecteren nummer selecteren AUDIO audiomode veranderen wisselen audio L /audio R TITLE titel selecteren RETURN terugkeren naar menu terugkeren MENU terugkeren naar menu PBC functie beelden op scherm SUBTITLE andere taal ondertitels &'() cursor bewegen in menu's idem + nr. selecteren idem + beeld roteren ANGLE invalshoek regelen PGM afspeelvolgorde instellen SELECT selectie bevestigen - - selectie bevestigen SEARCH titel of hoofdstuk zoeken tijdstip zoeken CANCEL huidige selectie annuleren laatste input wissen programmering annuleren annuleren ZOOM inzoomen 1x/2x/3x zoomfunctie NUMBERS wisselen numerieke toetsen / functietoetsen SLOW traag vooruit of achteruit 1/2 7x PAUSE Pauzeren - - pauzeren PREV naar vorig hoofdstuk naar vorig fragment naar vorig nummer naar vorig beeld REV snel terugkeren 2x/4x/8x/20x inzoomen in zoomfunctie FWD snel vooruit 2x/4x/8x/20x uitzoomen in zoomfunctie NEXT naar volgend hoofdstuk naar volgend fragment naar volgend nummer naar volgend beeld REPEAT herhaalfunctie A-B herhalen tussen punt A en B CARDVD1 6 VELLEMAN
7 10. Problemen en oplossingen Als uw DVD niet schijnt te werken, overloop dan eerst even de tabel hieronder: Symptomen Mogelijke oorzaken Oplossing De lezer wil de schijf niet afspelen, op het LCD-scherm verschijnt "Error". De schijf is verkeerd in de lezer geplaatst. Plaats de schijf met de te lezen kant naar beneden en druk ze stevig op de as. Schijf is vuil of bekrast. Zorg ervoor dat er geen krassen of vingerafdrukken op de schijf terechtkomen. Schijf is voor andere regio. Gebruik schijven voor uw regio. Geen beeld op Tv / monitor AV-kabel is niet goed aangesloten Sluit de kabel goed en stevig aan. Verkeerde ingang geselecteerd op Tv. Selecteer de juiste ingang. Geen geluid AV-kabel is niet goed aangesloten Sluit de kabel goed en stevig aan. Verkeerde ingang geselecteerd op Selecteer de juiste ingang. audioversterker. Afstandsbediening werkt niet Geen batterijen of batterijen zijn te zwak. Plaats nieuwe batterijen. CARDVD1 is buiten bereik van afstandsbediening. Zie hoofdstuk "8.a. Afstandsbediening". Laat uw CARDVD1 nakijken of herstellen door een geschoold technicus wanneer: - het toestel blootgesteld is aan regen of water - het toestel niet normaal lijkt te werken - bovenstaande tips niet helpen! Probeer het toestel niet zelf te herstellen! De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. CARDVD1 7 VELLEMAN
8 CARDVD1 DVD PORTÁTIL DE COCHE 1. Introducción Gracias por haber comprado el CARDVD1! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. Se entrega el CARDVD1 con este manual del usuario, un adaptador de coche y cables de audio/vídeo. El adaptador de red es opcional. Este DVD es apto para las siguientes marcas: DVDs (8 o 12cm) Audio CDs (8 o 12cm) Mp3 CDs (8 o 12cm) 2. Instrucciones de seguridad Nunca abra la caja! Puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un voltaje peligroso. No exponga este equipo a lluvia o humedad. Rayo láser invisible que se produce al abrir el aparato y cuando el sistema de interrupción automático no funciona. LÁSER Este lector DVD (Digital Video Disc) usa un sistema de lectura láser. Para asegurar el uso apropiado de este producto, lea cuidadosamente el manual y guárdelo para futuras referencias. La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. El uso inadecuado de los controles y ajustes y los procedimientos diferentes a los especificados en este manual pueden causar una exposición a la peligrosa radiación láser. Nunca mire directamente al rayo láser. Tipo láser: láser semiconductor GaAIAs Longitud de la onda: 650nm / 780nm Potencia de salida: 5mW Divergencia del haz: General MACROVISION: Este producto incorpora la tecnología de protección del copyright protegida por ciertas patentes norteamericanos y otros derechos de la propiedad intelectual que pertenecen a Macrovision Corporation y otros propietarios de los derechos. El uso de esta tecnología de protección debe ser autorizado por Macrovision Corp., y sólo está destinado para el uso doméstico y otros usos limitados, a menos que Macrovision Corporation lo autorice explícitamente. Queda prohibido cualquier ingeniería inversa o cualquier otro tipo de desmontaje. Noticia FCC : Este aparato ha sido comprobado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de la clase B, según la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno residencial. Aviso FCC : Para asegurar la conformidad, sólo use cables blindados al conectar el aparato a un ordenador u otro equipo periférico. Cualquier cambio o modificación sin expresa autorización de la parte responsable de la conformidad puede anular el derecho del usuario a usar el equipo. DOLBY: Este dispositivo ha sido fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Obras Confidenciales no Publicadas Dolby Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados. CARDVD1 8 VELLEMAN
9 4. Descripción 1. Tapa del compartimiento de disco 2. Botón encendido/apagado (en el lado) 3. Botón de desbloqueo 4. Pantalla LCD 5. Conexión de auriculares 6. Ajuste del volumen 7. Botón NEXT (salto al capítulo siguiente) 8. Botón PLAY (reproducir) 9. Botón STOP 10. Botón PREVIOUS (salto al capítulo anterior) 11. Sensor del mando a distancia Fig Salida óptica digital 13. Salida S-Vídeo 14. Salida Vídeo 15. Salida Audio R (derecha) 16. Salida Audio L (izquierda) 17. Conexión DC IN (9~12Vdc) Fig Mando a distancia Fig. 3 a. Botón Standby: para encender y apagar el aparato. b. PGM: para determinar el orden de reproducción c. SEARCH: para volver al menú índice d. BOOKMARK: para marcar un punto de referencia digital e. REPEAT: para repetir 1 o todos los títulos f. A-B: para repetir un fragmento entre punto A y B g. SUBTITLE: para seleccionar o desactivar los subtítulos h. NUMBERS: para conmutar entre el modo número y el modo función de los botones del mando a distancia. i. CANCEL: para borrar los datos introducidos j. SETUP: sistema setup k. P/N: para seleccionar el sistema TV 1/AUDIO : número 1 / botón de selección de idioma o pista de sonido 2/3D : número 2 / activar o desactivar el efecto 3D 3/CHANNEL : número 3 / volver al menú índice 4/ANGLE : número 4 / seleccionar el ángulo de la cámara 5/MENU : número 5 / volver al menú central 6/TITLE : número 6 / buscar un título específico 7/ZOOM : número 7 / aumentar el tamaño de la imagen 8/RETURN : número 8 / confirmar los datos introducidos 9/OSD : número 9 / dejar aparecer el menú en la pantalla +10/SLOW : para los números de 2 dígitos / reproducir el fragmento lentamente 0/STEP : número 0 / reproducir imagen por imagen!/" : retroceso/avance rápido #/$ : salto al capítulo anterior/siguiente /% : empezar la reproducción / interrumpir la reproducción! : detener la reproducción MUTE : desactivar todas las salidas de audio SELECT : botones de selección (&,',(,)) + confirmar selección ( ) VOL +/- : aumentar/disminuir el volumen CARDVD1 9 VELLEMAN
10 6. Pantalla LCD Fig indica que se está reproduciendo el disco 2. indica que se ha interrumpido la reproducción 3. indica que se encuentra un DVD en el lector 4. indica que se encuentra un SVCD, VCD o CD normal en el lector 5. indica que se encuentra un CD Mp3 en el lector 6. indica el número que se está reproduciendo 7. indica el tiempo de reproducción del fragmento que se está reproduciendo 8. indica que la función de repetición está activa (en combinación con 9 o 10) 9. (+8): indica que se repetirá el título actual 10. (+8): indica que se repetirá todo el disco 11. indica que se reproducirán los números por orden aleatorio. 12. indica que se reproducirá un fragmento entre punto de referencia A y punto de referencia B 13. indica que el sonido está desactivado Es posible que se visualicen en los números 6 & 7 (reproducción número & tiempo): "OPEN": abrir la tapa "CLOSE": cerrar la tapa "LOAD": cargar, indica la lectura del disco "NO DISC": no lectura del disco posible o no hay disco 7. Conexiones 1. a la red: conecte el adaptador de red a la entrada DC (fig. 2 # 17) y conéctelo a la toma de corriente. 2. en el coche: conecte el adaptador de red a la entrada DC (fig. 2 # 17) y conecte el otro extremo al conector mechero. 3. a un televisor: desactive ambos aparatos, conecte las conexiones de audio/vídeo del CARDVD1 (fig. 2 #14, 15 & 16) mediante el cable incluido a las del televisor. Asegúrese de que los colores coinciden. Si necesario, conecte también un cable S-Vídeo (fig. 2 # 13). 4. a un amplificador audio: desactive ambos aparatos, conecte las conexiones de audio del CARDVD1 (fig. 2 #15 & 16) con las del amplificador. Asegúrese de que los colores coinciden. 5. a unos auriculares: Baje el nivel de volumen del CARDVD1 mediante el ajuste de volumen al mínimo (fig. 1 #6) y conecte los auriculares a la conexión (fig. 1 #5). Ajuste el volumen (fig. 1 #6) a su discreción. 8. Funcionamiento a. Mando a distancia El CARDVD1 puede recibir la señal del mando a distancia cuando se encuentro dentro de un ángulo de 30 arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha del punto que se encuentra en frente del sensor. La distancia máx. para recepción es 5 metros. b. Reproducción 1. Haga las conexiones necesarias antes de activar los dispositivos. 2. Encienda los aparatos (botón fig. 1 #2 para el CARDVD1) y seleccione, si necesario, la fuente de vídeo correcta en la pantalla / el televisor y la fuente de audio correcta en el amplificador. 3. Abra la tapa del compartimiento de disco apretando el botón de desbloqueo (fig. 1 #3). 4. Introduzca el disco con la cara impresa hacia arriba y colóquelo sobre el eje que se encuentra en el medio. 5. Cierre el compartimiento de disco apretando la tapa (fig. 1 #1). 6. Normalmente, el CARDVD1 empezará a reproducir el disco automáticamente. Si no es el caso, apriete el botón de reproducción (fig. 1 #8). CARDVD1 10 VELLEMAN
11 c. Detener la reproducción Apriete! en el mando a distancia o apriete "STOP" en el aparato. Si aprieta este botón durante la reproducción de un DVD el aparato memorizará el punto en que se detuvo. Si vuelve a apretar "PLAY" o, el disco empezará desde el punto en que se detuvo. Si no quiere que el lector memoriza el punto en que se detiene, apriete 2 veces en! o "STOP" y el disco empezará desde el principio. d. Interrumpir la reproducción (pausa) Apriete el botón%en el mando a distancia o "PAUSE" en el aparato durante la reproducción para hacer una pausa. Vuelve a apretar % o "PAUSE" o "PLAY" o para reanudar la reproducción. e. Avance/rebobinado rápido Apriete!(REV) o " (FWD) durante la reproducción para reproducir el disco más rápidamente hacia adelante o hacia atrás. Apretando varias veces en el mismo botón puede incrementar la velocidad hasta 2x, 4x, 8x o 20x. Durante la reproducción rápida no hay una reproducción del sonido. f. Avance/rebobinado lento Apriete SLOW durante la reproducción para reproducir el disco más lentamente hacia adelante o hacia atrás Apretando varias veces en el mismo botón puede reducir la velocidad hasta 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6 o 1/7. Durante la reproducción lenta no hay una reproducción del sonido. g. Repetir la reproducción (repeat) Para repetir un título, capítulo o número: 1. Apriete el botón repeat (fig. 3 #e). 2. Seleccione el título, capítulo o número que quiere repetir, o vuelva a apretar el botón repeat (fig. 3 #e) para repetir todo (repeat all). Repetir un fragmento entre 2 puntos de referencia A y B: 1. Apriete el botón 'A-B' (fig. 3 #f) durante la reproducción para indicar el punto inicial de la repetición (punto A). 2. Vuelva a apretar el botón 'A-B' (fig. 3 #f) para indicar el punto final de la repetición (punto B). 3. Vuelva a apretar el botón 'A-B' (fig. 3 #f) para desactivar la función de repetición A-B. h. Empezar la reproducción desde un punto determinado Apriete el botón BOOKMARK (fig. 3 #d) para poner un punto de referencia en el lugar donde quiere empezar la reproducción. Luego, apriete el botón PLAY ; la reproducción empezará en el punto que ha indicado. Puede indicar un máx. de 5 puntos de referencia ; éstos están numerados. Puede seleccionarlos apretando los botones de selección &o( (véase fig. 3). i. Seleccionar un título, capítulo o número Apriete el botón TITLE (fig. 3 #6) y luego los botones de número, de selección 'o ) o los botones # o $ (véase fig. 3) para seleccionar el capítulo o número deseado. j. Seleccionar subtítulos Si dicha opción está disponible en el disco, puede seleccionar el idioma deseado apretando el botón SUBTITLE (fig. 3 #g) durante la reproducción, seleccionar el idioma y activar o desactivar los subtítulos mediante los botones de selección (véase fig. 3). CARDVD1 11 VELLEMAN
12 k. Seleccionar el ángulo de la cámara Si el DVD soporta esta función, puede ver las escenas desde diferentes ángulos. Apriete el botón ANGLE (fig. 3 #4) durante la reproducción. Si sólo está disponible un ángulo, no sirve para nada apretar el botón ANGLE. l. Cambiar Audio/Idioma Apriete el botón AUDIO (fig. 3 #1) durante la reproducción para ver y seleccionar las diferentes posibilidades de idioma y sonido del DVD mediante los botones de selección (véase fig. 3). m. Reproducir mp3 1. Introduzca el disco mp3 en el lector y espere algunos segundos. 2. Después de haber leído los datos en el disco, el lector los mostrará en el televisor o monitor. 3. Seleccione una mapa o un número mediante los botones de selección (véase fig. 3) ; apriete el botón para reproducir una mapa o un número. n. Menús setup Apriete SETUP (fig. 3 #j) para abrir el menú SETUP: Vía 'SYSTEM SETUP' puede entrar en los menús TV SYSTEM, SCREEN SAVER, VIDEO, TV TYPE, PASSWORD, RATING, DEFAULT y MAIN PAGE. Vía 'LANGUAGE SETUP' puede ajustar los menús OSD LANGUAGE, AUDIO LANGUAGE, SUBTITLE LANGUAGE y MENU LANGUAGE. AUDIO SETUP le permite ajustar AUDIO OUT (ANALOG, SPDIF/RAW o SPDIF/PCM) Viía SPEAKER SETUP puede cambiar los ajustes DOWNMIX. DIGITAL SETUP le permite entrar en los menús OP MODE y DUAL MONO. Por ejemplo: para proteger el reproductor de modo que no reproduzca algunas películas: Apriete SETUP (fig. 3 #j), seleccione SETUP con los botones de selección y apriete para abrir el menú system setup. El lector le preguntará introducir la contraseña. La contraseña estándar es "0000". Apriete y seleccione RATING con los botones de selección. Apriete y seleccione el modo deseado con los botones de selección. CARDVD1 12 VELLEMAN
13 9. Especificaciones Botón Función DVD Función VCD Función CD de música Función mp3 Función jpeg BOOKMARK introducir punto(s) de refercia - - visualiza el estado de OSD visualiza el estado de reproducción + indicación de tiempo posición actual reproducción 0-9 / +10 seleccionar capítulo seleccionar fragmento seleccionar número de la canción seleccionar número AUDIO cambiar el modo audio cambiar audio L /audio R TITLE Seleccionar título RETURN volver al menú volver MENU volver al menú función PBC imágenes en la pantalla SUBTITLE otro idioma subtítulos &'() mover el cursor en menús idem + seleccionar número idem + girar la imagen ANGLE ajustar el ángulo PGM introducir el orden de reproducción SELECT confirmar la selección - - confirmar la selección SEARCH buscar título o capítulo tiempo de búsqueda CANCEL anular selección actual borrar última entrada anular programación anular ZOOM aumentar el tamaño de la imagen 1x/2x/3x función zoom NUMBERS cambiar teclas numéricas / de función SLOW retroceso/ avance lento 1/2 7x PAUSE hacer una pausa - - hacer una pausa PREV saltar al capítulo anterior saltar al fragmento anterior saltar al número anterior saltar a la imagen anterior REV FWD retroceder rápidamente 2x/4x/8x/20x avanzar rápidamente 2x/4x/8x/20x aumentar el tamaño de la imagen en función zoom disminuir el tamaño de la imagen en función zoom NEXT saltar al capítulo siguiente saltar al fragmento siguiente saltar al número siguiente saltar a la imagen siguiente REPEAT función de repetición A-B repetir entre punto A y B CARDVD1 13 VELLEMAN
14 10. Solución a problemas Si le parece que su DVD no funciona bien, consulte en primer lugar la siguiente lista: Síntomas Causas eventuales Solución Se ha introducido el disco incorrectamente en el lector. El lector no quiere reproducir el disco, en la pantalla LCD aparece "Error". No hay imagen en el televisor / monitor No hay sonido Mando a distancia no funciona El disco está sucio o rayado. El disco es para otro regio. Cable AV no está bien conectado Se ha seleccionado la entrada incorrecta en el televisor. Cable AV no está bien conectado Se ha seleccionado la entrada incorrecta en el televisor. No hay pilas o las pilas están demasiadas débiles. CARDVD1 se encuentra fuera del alcance del mando a distancia. Introduzca el disco con la cara impresa hacia arriba y apriételo sobre el eje del centro Asegúrese de que no se encuentren rayas o huellas dactilares en el disco. Use discos para su regio. Conecte el cable correctamente Seleccione la entrada correcta. Conecte el cable correctamente Seleccione la entrada correcta. Introduzca nuevas pilas. Véase "8.a. Mando a distancia". La reparación y el mantenimiento del CARDVD1 deben ser realizados por personal especializado si : - el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad - no funciona correctamente - los consejos anteriormente mencionadas no ayudan Nunca intente reparar el aparato Usted mismo! Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. CARDVD1 14 VELLEMAN
Een USB-apparaat aansluiten MACHT-KNOP 2.USB 3.DVD-LADER 4.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5.OPEN/SLUITEN-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7.
DVD-22675 Een USB-apparaat aansluiten 10. 1.MACHT-KNOP 2.USB 3.DVD-LADER 4.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5.OPEN/SLUITEN-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7.STOP-KNOP 1. OPEN/CLOSE: openen en sluiten van de disklade.
Nadere informatieHANDY DVD SPELER MDV-7
HANDY DVD SPELER MDV-7 Handleiding 1 VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor de aanschaf van dit product. Leest U deze handleiding alstublieft zorgvuldig door, voordat U de speler gaat gebruiken en bewaar de
Nadere informatieManual de instrucciones Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing - 1 - Español...8 Nederlands...9-2 - Español 1. Indicaciones de seguridad X X Peligro de deslumbramiento y lesiones! Nunca mire directamente al sol ni a ninguna
Nadere informatieMCT Kleuren televisie met ingebouwde DVD speler MCT-2177
MCT-2177 21 Kleuren televisie met ingebouwde DVD speler MCT-2177 1. Luidsprekers 2. Aan/uit knop 3. Infrarood sensor 4. Kanaal keuze toets 5. Volume knop 6. TV menu toets 7. TV/AV/DVD keuze toets 8. Openen/sluiten
Nadere informatieATTENTIE: DEZE MOBIELE DVD SPELER IS EEN KLASSE 1 LASER PRODUCT. VERMIJD DIRECT OOGCONTACT MET DE LASER. GEBRUIK DE UNIT UITSLUITEND VOLGENS
ATTENTIE: DEZE MOBIELE DVD SPELER IS EEN KLASSE 1 LASER PRODUCT. VERMIJD DIRECT OOGCONTACT MET DE LASER. GEBRUIK DE UNIT UITSLUITEND VOLGENS VOORSCHRIFT. MAAK DE UNIT NOOIT ZELF OPEN. BEDIENING OF GEBRUIK
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. LENCO MES-221 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2321283
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor LENCO MES-221. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de LENCO MES-221 in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieDRAAGBARE DVD-SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING MTW-756 TWIN NB
GEBRUIKSHANDLEIDING MTW-756 TWIN NB DRAAGBARE DVD-SPELER www.facebook.com/denverelectronics Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit product, deze handleiding zorgvuldig door. Identificatie
Nadere informatieModel No.: AV-1000 Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig.
7 inch Dual Screen Portable Player Model No.: AV-1000 Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig. Pagina 1 Belangrijke Veiligheidsinstructies 1 2 Montage van de bevestiging riempjes 2 3 De DVD
Nadere informatieDRAAGBARE DVD-SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING MT-783 NB
DRAAGBARE DVD-SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING MT-783 NB Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit product, deze handleiding zorgvuldig door. www.facebook.com/denverelectronics Identificatie van
Nadere informatieVeiligheidsvoorschriften
Inhoud Veiligheidsvoorschriften 1 Verpakking 2 Belangrijkste Kenmerken 2 Veiligheidsvoorschriften Hartelijk dank voor de aankoop van uw draagbare DVD speler. Dit apparaat biedt u het beste van het beste
Nadere informatieEen USB-apparaat aansluiten 10. 1. STANDBY-KNOP 2. DVD-LADER 3. USB 4. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR
DVD-1103HDMI Een USB-apparaat aansluiten 10. 1. STANDBY-KNOP 2. DVD-LADER 3. USB 4. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5. PREV-KNOP 6. AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7. NEXT-KNOP 8. OPEN/SLUITEN-KNOP` 1. OPEN/CLOSE: openen
Nadere informatieDRAAGBARE DVD-SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING MT-983
DRAAGBARE DVD-SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING MT-983 Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit product, deze handleiding zorgvuldig door. www.facebook.com/denverelectronics Identificatie van bedieningselementen
Nadere informatieQuick Start Owner s Manual. De doos bevat het volgende DVD Speler Stroom Kabel RCA Video Kabel
Quick Start Owner s Manual De doos bevat het volgende DVD Speler Stroom Kabel RCA Video Kabel SNEL AANSLUITEN VAN DE dvd speler (Nederlands) Kijk na of alle vooraan in de gebruiksaanwijzing vermelde onderdelen
Nadere informatieMeer informatie over dit product vind je op http://www.numark.com
SNEL AANSLUITEN VAN DE dvd speler (Nederlands) Kijk na of alle vooraan in de gebruiksaanwijzing vermelde onderdelen in de verpakking zitten. LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IN HET BIJGESLOTEN BOEKJE ALVORENS
Nadere informatieNEDERLANDSE INSTRUCTIES
MEDIA ER BEHUIZING CMP-MOB10 CMP-MOB30 NEDERLANDSE INSTRUCTIES Stap 2: Til voorzichtig de achterplaat op en schuif deze naar achteren. 1. Inhoud verpakking Voor CMP-MOB10: 1x Media player behuizing Draagtas
Nadere informatieMontage DoubleTronics module op de Buell XB12X Ulysses
ULYSSES 1125CR Montage DoubleTronics module op de Buell XB12X Ulysses Verwijder het kuipje en demonteer de koplamp (2 schroeven in de zijsteunen en 1 schroef aan de onderzijde in het spatbord. Neem de
Nadere informatieXEMIO-654/664 Gebruikershandleiding. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Wat zit er in de doos: Het apparaat Gebruikershandleiding USB Kabel Hoofdtelefoon Installatie CD 2 Locatie en gebruik
Nadere informatieNederlands. TIP: U heeft misschien een zaklamp nodig om achter uw tv te kunnen kijken.
Nederlands TIP: U heeft misschien een zaklamp nodig om achter uw tv te kunnen kijken. SLING LOGO Hier drukken. Nederlands S-VIDEO: Indien uw tv uitgerust is met een S-Video aansluiting, dan kunt u deze
Nadere informatieSDV-47A TABLET DVD SPELER
SDV-47A TABLET DVD SPELER By Handleiding BY 1 VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor de aanschaf van dit product. Leest U deze handleiding alstublieft zorgvuldig door, voordat U de speler gaat gebruiken en
Nadere informatieSonicHub Audio Server. Gebruiksaanwijzing
SonicHub Audio Server Gebruiksaanwijzing NL Inhoud Inleiding... 3 Instellen van de SonicHub... 6 Audio activeren... 6 Selecteren van AM/FM tuner regio... 6 SonicHub mediabalk panelen... 7 Bediening van
Nadere informatieHANDLEIDING DUAL PORTABLE DVD SET. Model: DPX3270S+SSD70S
HANDLEIDING DUAL PORTABLE DVD SET Model: DPX3270S+SSD70S LEES DEZE HANDLEIDING VOLLEDIG DOOR VOORDAT U DE SET AANSLUIT EN IN GEBRUIK NEEMT. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK AFBEELDINGEN,
Nadere informatieDV-410V-S DV-410V-K DV-310-S DV-310-K
DV-410V-S DV-410V-K DV-310-S DV-310-K Reproductor DVD DVD-Speler Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Ontdek nu de
Nadere informatieTABLET DVD SPELER Met extra 7 inch scherm
SDV-47AM Dual TABLET DVD SPELER Met extra 7 inch scherm By Handleiding BY 1 VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor de aanschaf van dit product. Leest U deze handleiding alstublieft zorgvuldig door, voordat
Nadere informatieTABLET DVD SPELER Met extra 7 inch scherm
SDV-47AM Dual TABLET DVD SPELER Met extra 7 inch scherm By Handleiding BY 1 VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor de aanschaf van dit product. Leest U deze handleiding alstublieft zorgvuldig door, voordat
Nadere informatie15.4-Inch TFT LCD met DVD. Overhead Monitor met DVD speler
15.4-Inch TFT LCD met DVD Overhead Monitor met DVD speler Gebruikshandleiding Veiligheidswaarschuwingen - Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de monitor monteert en/of in gebruik neemt. - Monteer de monitor
Nadere informatieDV-610AV-S DV-610AV-K
DV-610AV-S DV-610AV-K Reproductor DVD DVD-Speler Registre su producto en http://www.pioneer.es (o enhttp://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Ontdek nu de voordelen van online
Nadere informatieDV-300-S DV-300-K. Reproductor DVD DVD-Speler. Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing
DV-300-S DV-300-K Reproductor DVD DVD-Speler Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Ontdek nu de voordelen van online
Nadere informatieTRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V. De WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V kan gebruikt worden voor het draadloos door sturen
Nadere informatieEen USB-apparaat aansluiten AAN/UIT-KNOP 2.DVD-LADER 3.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5.STOP-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7.
NM659HDMI Een USB-apparaat aansluiten 10. 1.AAN/UIT-KNOP 2.DVD-LADER 3.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 4.USB 5.STOP-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7.PREV-KNOP 8.NEXT-KNOP 7 8 9 5.1 kanaals video-uitgang S-Video-uitgang
Nadere informatieDV-380-S DV-380-K DV-2850-S
Reproductor DVD DVD-Speler DV-380-S DV-380-K DV-2850-S Español Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing 1 Sp IMPORTANTE La luz intermitente com el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero.
Nadere informatieQUICK GUIDE - RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM VOLVO WEB EDITION
VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Uw auto is voorzien van een exclusief multimediasysteem. Het Rear Seat Entertainment System (dat verder wordt aangeduid als het RSE-systeem)
Nadere informatiePOWER CINEMA GEBRUIKEN
A P P E N D I X C POWER CINEMA GEBRUIKEN C-1 OPMERKING Lees zorgvuldig de volgende informatie, alvorens Power Cinema Software te installeren. 1. Om Power Cinema Software op een NIEUWE VASTE SCHIJF te installeren,
Nadere informatieBDS. Integrated Home Theater Systeem. Beknopte Handleiding
Integrated Home Theater Systeem Beknopte Handleiding Inleiding, Luidsprekeropstelling en Aansluiten Dank voor de aanschaf van een Harman Kardon product! Deze beknopte handleiding geeft u alle informatie
Nadere informatieSDV-685A. TABLET DVD SPELER 8.5 inch scherm
SDV-685A TABLET DVD SPELER 8.5 inch scherm By Handleiding BY 1 BLANCO 2 VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor de aanschaf van dit product. Leest U deze handleiding alstublieft zorgvuldig door, voordat U de
Nadere informatie2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING
2.1-KANAALS TORENLUIDSPREKER MET CD/MP3/USB/ BLUETOOTH/AUX IN/FM-RADIO T600CD HANDLEIDING Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies... 27 Beschrijving van onderdelen... 28 Afstandsbediening & installatie...
Nadere informatieUw nieuwe Linn-afstandsbediening
Uw nieuwe Linn-afstandsbediening Uw Linn-product werd geleverd met onze nieuwste afstandsbediening. Deze afstandsbediening is ontworpen met het oog op een nog eenvoudigere en intuïtievere bediening van
Nadere informatieMedia 22 Multi Media Center Met I-Pod Docking Station CD/DVD speler / Radio Tuner MM card reader / USB / Bluetooth
Media 22 Multi Media Center Met I-Pod Docking Station CD/DVD speler / Radio Tuner MM card reader / USB / Bluetooth By Handleiding DISTRIBUTED BY 1 VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor de aanschaf van dit
Nadere informatieInhoudstafel: OVERZICHT VAN DE AANSLUITINGEN... 3 LUIDSPREKER AANSLUITINGSMOGELIJKHEDEN... 4 OMSCHRIJVING VAN DE LEDS... 4
Gebruikershandleiding voor mp3-speler VM8095. (Versie 1.0) Inhoudstafel: OVERZICHT VAN DE AANSLUITINGEN... 3 LUIDSPREKER AANSLUITINGSMOGELIJKHEDEN... 4 OMSCHRIJVING VAN DE LEDS... 4 OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSMOGELIJKHEDEN...
Nadere informatieDUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO
DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM HET ONTSTAAN VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BELANGRIJK
Nadere informatieQuick Guide WEB EDITION
RSE Quick Guide WEB EDITION REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM DUAL SCREEN Uw auto is voorzien van een exclusief multimediasysteem. Het Rear Seat Entertainment System (dat verder wordt aangeduid als het RSE-systeem)
Nadere informatieCd-speler CD S LADEN CD 1 14 : 54 CD 2 14 : 54. Please Wait. Eén cd in de speler doen. Meerdere cd s in de speler doen
CD S LADEN Eén cd in de speler doen VOORZICHTIG U mag de cd niet in de sleuf forceren. Zorg dat het label van de cd zich aan de bovenkant bevindt, waarna u de cd gedeeltelijk in de sleuf steekt. Het mechanisme
Nadere informatieFM/MW/LW Compact Disc Player
3-856-118-21 (2) FM/MW/LW Compact Disc Player Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning ES P NL S Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual
Nadere informatieBedieningen Dutch - 1
Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts
Nadere informatieSamsung SHR-serie digitale CCTV recorders. Handleiding voor de gebruiker
Samsung SHR-serie digitale CCTV recorders Handleiding voor de gebruiker Samsung SHR-serie digitale recorders Hoofdstuk 1: Mogelijkheden 2 Omschrijving van de onderdelen (SHR-2040) 3 Omschrijving van de
Nadere informatieGOTO Druk tijdens het afspelen van MPEG-4, DVD of VCD op GOTO om het menu als volgt weer te geven: Voor DVD: Voor VCD: PBC Gebruik om zoekopties uit Titel, Hoofdstuk en Tijd te kiezen. Gebruik de nummertoetsen
Nadere informatieweb edition quick guide RSE
web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Uw auto is voorzien van een exclusief multimediasysteem. Het Rear Seat Entertainment System (dat verder wordt aangeduid als het RSEsysteem) breidt
Nadere informatieTABLET DVD SPELER SDV-77
TABLET DVD SPELER SDV-77 Handleiding BY 1 VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor de aanschaf van dit product. Leest U deze handleiding alstublieft zorgvuldig door, voordat U de speler gaat gebruiken en bewaar
Nadere informatieManual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções
ES NL PT Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manual de Instruções SCPH-70004 Antes de emplear la consola, lea este manual de instrucciones detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Nadere informatieDe informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
i -1 Opmerking De informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. DE FABRIKANT OF DE VERDELER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR FOUTEN OF OMISSIES IN DEZE HANDLEIDING
Nadere informatieHD-CVI Verkorte handleiding
HD-CVI Verkorte handleiding model 5104D-5208D-5216D Version 2.0.0 2015 HDCVI DVR Verkorte handleiding Welkom Dank u voor de aankoop van onze DVR! Deze verkorte handleiding helpt u wegwijs met onze DVR
Nadere informatieHandleiding Plasma Display 50 ( PDP-50 MXE1)
Handleiding Plasma Display 50 ( PDP-50 MXE) Algemeen - Inhoud - 50 XGA Pioneer plasma monitor PDP-50MXE+ video card, in flight - VDE stroomkabel - afstandsbediening - zilveren grondsokkel voor plasma monitor
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. LENCO RT-2 CD
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor LENCO RT-2 CD. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de LENCO RT-2 CD in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieSnelstartgids. Registreer uw product op Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12. Aansluiten.
Registreer uw product op www.philips.com/welcome. Hier kunt u ook terecht voor ondersteuning. SWW1800/12 Snelstartgids 1 2 3 Aansluiten Installeren Genieten SOURCE 1 SOURCE 2 SOURCE 3 SOURCE 4 1 2 3 4
Nadere informatieHardware toetsen Met deze toets kan u op elk moment terugkeren naar de beginpagina van het menu (scherm Kamers).
Proficiat met de aankoop van uw Philips Pronto, met dit toestel is het mogelijk uw Nikobus systeem draadloos aan te sturen. Door middel van de intuïtieve grafische interface krijgt u de controle over alle
Nadere informatieMobile DataSafe II Bestelnr.: 97 61 22
NL GEBRUIKSAANWIJZING Versie 09/04 Mobile DataSafe II Bestelnr.: 97 61 22 Backup systeem, DVD player, media player voor geheugenkaarten, Hi-Speed USB kaartlezer en nog veel meer! 28 DataSafe II met de
Nadere informatieBediening van de CD-speler
Bediening van de CD-speler Over compact discs De cd wordt door een laserstraaltje gelezen; het CD-oppervlak komt dus met niets in aanraking. Krassen op de cd of een kromme cd veroorzaken een slechte geluidskwaliteit
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoudsopgave 02 INHOUDSOPGAVE 03 INFORMATIE 04 OVERZICHT FRONTPANEEL 06 OVERZICHT ACHTERPANEEL 08 BEDIENING VAN DE R5 08 WEKKERINSTELLINGEN 09 SLEEP TIMER INSTELLINGEN 09 DIM 09
Nadere informatieReproductor de DVD/CD Gebruiksaanwijzing. DVD/CD-speler. DVD/CD-spelare. DVD/CD-afspiller. Instrucciones de funcionamiento.
Instrucciones de funcionamiento Reproductor de DVD/CD Gebruiksaanwijzing DVD/CD-speler Bruksanvisning DVD/CD-spelare Kortfattet betjeningsvejledning DVD/CD-afspiller Model No. DVD-S33 Número de región
Nadere informatieTHE BRIDGE II. BASISSTATION VOOR ipod
THE BRIDGE II BASISSTATION VOOR ipod Handleiding 1 Introductie Gefeliciteerd! Met uw The Bridge II gaat u een nieuwe wereld van entertainment binnen, die wordt mogelijk gemaakt dankzij de enorme opslagcapaciteit
Nadere informatieHANDLEIDING VOOR SNELLE INSTALLATIE
Ref. INOGRB01 HANDLEIDING VOOR SNELLE INSTALLATIE 1.INLEIDING Uw GRABBINO is een apparaat dat speciaal is ontwikkeld om uw video's te converteren naar het MPEG-formaat en daarna HDD-beelden door te sturen
Nadere informatieAVMOD17 DRAADLOZE ZENDER/ONTVANGER 2.4GHz MET IR ZENDER - 4 KANALEN
AVMOD17 DRAADLOZE ZENDER/ONTVANGER 2.4GHz MET IR ZENDER - 4 KANALEN Figuren en snelle gids Zie figuur 1, originele handleiding. Lay-out van de figuren Zie figuur 2, originele handleiding Legende figuur
Nadere informatieClick 7/9 Lite Duo en Duo Deluxe. TABLET DVD SPELER Met extra 7/9 inch scherm (Duo) Met 2 spelers (Duo Deluxe)
Click 7/9 Lite Duo en Duo Deluxe TABLET DVD SPELER Met extra 7/9 inch scherm (Duo) Met 2 spelers (Duo Deluxe) Handleiding Distributor Pag. 1 - Click 7 & 9 Lite Duo & Deluxe NL V01 VOORZORGSMAATREGELEN
Nadere informatieappcrip Camera Connection Kit for ipad
appcrip Camera Connection Kit for ipad Español...01 English...05 Français... 09 ABN...13 Capítulo 1. Introducción Gracias por elegir el kit ipad Cámara appcrip. Descripción del producto Con el appcrip
Nadere informatieHandleiding. DRAAGBARE LCD DVD-SPELER Model: ADVD-1202
Handleiding DRAAGBARE LCD DVD-SPELER Model: ADVD-1202 LEES DE INSTRUCTIES DIE IN DEZE HANDLEIDING STAAN ZORGVULDIG DOOR VOOR HET AANSLUITEN EN BEDIENEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR HET GEVAL U DE HANDLEIDING
Nadere informatieBediening van de CD-speler
Bediening van de CD-speler Over compact discs De cd wordt door een laserstraaltje gelezen; het CD-oppervlak komt dus met niets in aanraking. Krassen op de cd of een kromme cd veroorzaken een slechte geluidskwaliteit
Nadere informatieAMC306 Microset. Gebruikershandleiding. Elmarc, 14/04
AMC306 Microset Gebruikershandleiding NL Elmarc, 14/04 Inhoudsopgave 1 Beoogd gebruik 3 2 Veiligheid 4 2.1 Pictogrammen in deze handleiding 4 2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften 4 3 Functies 5 3.1 Afstandsbediening
Nadere informatieNederlands Hoofdstuk 1: Inleiding TVGo A31 TVGo A31 1.1 Inhoud van de verpakking
81 Nederlands Hoofdstuk 1: Inleiding Deze nieuwe Genius TVGo A31 is het ideale medium om tv of video of naar uw TFT/LCD/CRT te kijken in tot 1280 x 1024 pixels. Met deze TV/Video-box kunt u om het even
Nadere informatie6-Disk CD/DVD Wisselaar
6-Disk CD/DVD Wisselaar Gebruikshandleiding Clifford Electronics Benelux BV Belangrijke waarschuwingen voor uw veiligheid Waarschuwing Als u dit symbool tegenkomt in deze handleiding betekend dat, dat
Nadere informatieTABLET DVD SPELER SDV-185-S
TABLET DVD SPELER SDV-185-S Handleiding BY 1 VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor de aanschaf van dit product. Leest U deze handleiding alstublieft zorgvuldig door, voordat U de speler gaat gebruiken en bewaar
Nadere informatieHP Media Remote Control (alleen bepaalde modellen) Gebruikershandleiding
HP Media Remote Control (alleen bepaalde modellen) Gebruikershandleiding Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
Nadere informatieModel No.: AV-1100 Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. V03 AVG$
7 inch Dual Screen DVD Player Model No.: AV-1100 Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. V03 AVG$ Pagina Belangrijke Veiligheidsinstructies 1 Montage van de DVD speler en scherm in de
Nadere informatieHandleiding Gold- en Superstation
1 Configuratie... 3 On Site... 4 Live bekijken... 4 Uitleg scherm... 4 1. Omschrijving beeld... 5 2. Selecteren Beeldscherm... 5 3. Selecteren Camera en weergave type Opname... 5 4. Datum en Uur van de
Nadere informatieDe Konftel 250 Korte handleiding
Conference phones for every situation De Konftel 250 Korte handleiding NEDERLANDS Beschrijving De Konftel 250 is een conferentietelefoon die kan worden aangesloten op analoge telefoonaansluitingen. Zie
Nadere informatiePLL CIRCUIT. 2.4 GHz MIC BUILT-IN LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 NIGHT VISION IR LED NEDERLANDS PAN & TILT GEBRUIKSAANWIJZING UNIT
VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 2.4 GHz LCD TFT RC UNIT PAN & TILT NIGHT VISION IR LED 3 CHANNELS PLL CIRCUIT MIC BUILT-IN OBSERVATION & SECURITY GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Systemen: VID-TRANS300
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS
RC UNIVERS34 8-in-1 LCD afstandsbediening GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS www.hqproducts.com 2 De RC UNIVERS34 universele afstandsbediening bedient vrijwel alle merken TV s (TV), DVD spelers en DVR spelers
Nadere informatieDV-600AV-S DV-600AV-K DV-400V-S DV-400V-K
DV-600AV-S DV-600AV-K DV-400V-S DV-400V-K Reproductor DVD DVD-Speler Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Ontdek nu
Nadere informatieFM/MW/LW Compact Disc Player
3-856-122-22 (2) FM/MW/LW Compact Disc Player Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning ES P NL S Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual
Nadere informatieM U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL HANDLEIDING SI-707138
M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL HANDLEIDING SI-707138 NEDERLANDS -INHOUD VAN DE VERPAKKING -TECHNISCHE SPECIFICATIE -HARDWARE INSTALLATIE -GARANTIE MULTIMEDIA PLAYER
Nadere informatieDMP-BD35 2 ALL 3 5. Model No. DMP-BD55 ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Kortfattet betjeningsvejledning Reproductor de discos Blu-ray Blu-ray disc speler Blu-ray-spelare Blu-ray disc afspiller Model No. DMP-BD55
Nadere informatieDF-1521 DIGITALE FOTOLIJST
DF-1521 DIGITALE FOTOLIJST Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 2 Inleiding... 3 Hoofdfuncties... 3 Inhoud van de doos... 3 Uw apparaat installeren...
Nadere informatieHi-Fi Muzieksysteem. Gebruikershandleiding
Hi-Fi Muzieksysteem Gebruikershandleiding Lees deze handleiding aandachtig alvorens het apparaat te gebruiken en bewaar hem voor toekomstig gebruik. op met Teknihall support: 0900 400 2001 2 Inhoudsopgave
Nadere informatieDF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
DF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Dutch V1.0 1 Waarschuwingen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud Alleen voor gebruik binnenshuis Stel het apparaat niet bloot aan vocht of
Nadere informatieNero Express. Nero Express openen: N-1
Nero Express Inleiding Welkom bij de populairste brandsoftware die momenteel op de markt is Nero Express. Met Nero Express kunt u uw favoriete muziek samenstellen of uw vcd een gebruikersvriendelijke interface
Nadere informatieInteractive Remote Commander
4-239-564-22(2) Interactive Remote Commander Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing ES DE NL RM-TP1 2002 Sony Corporation Nombre del producto: Mando a distancia interactivo Modelo:
Nadere informatieVoor informatie en ondersteuning, www.stl.nl/axxion
V1.1 ADVD-213 HANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór gebruik van dit product en bewaar de handleiding. s Voor informatie en ondersteuning, www.stl.nl/axxion Inhoud Introductie Belangrijke
Nadere informatieCDN35. Professionele CD Speler. Quick Start Gebruiksaanwijzing
CDN35 Professionele CD Speler Quick Start Gebruiksaanwijzing DOOS INHOUD CD SPELER TRANSPORT UNIT CD SPELER CONTROL UNIT IEC STROOMSNOER RCA CINCH AANSLUISNOEREN (2 paar) MINI DIN CONTROLE SNOER Kenmerken
Nadere informatieBasis bediening van het scherm
Basis bediening van het scherm Het apparaat kan worden bedient met de meegeleverde muis aangesloten in de USB poort voor op het apparaat. Door te klikken op de knoppen en het gebruik van de scrol wheel
Nadere informatievision semi touch advanced car entertainment Powered by: Vision Electronics Gebruikershandleiding
vision semi touch advanced car entertainment Gebruikershandleiding Powered by: Vision Electronics 2 Geachte gebruiker, U heeft een entertainment Vision semi touch systeem aangeschaft. Gefeliciteerd met
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING DVD 180
GEBRUIKERSHANDLEIDING DVD 180 Belangrijke Veiligheidsinstructies 1) Lees deze instructies. 2) Bewaar deze instructies. 3) Neem alle waarschuwingen in acht. 4) Volg alle instructies. 5) Gebruik dit apparaat
Nadere informatieVerkorte Nederlandse Gebruikershandleiding
Verkorte Nederlandse Gebruikershandleiding 1. Bediening van de DVR 1.1 Bediening met de muis De muis moet aan de ACHTERKANT van de recorder worden aangesloten op de USB ingang. Als de muis actief is dan
Nadere informatieXemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning,
Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) M (Menu oproepen/ Submenu) (3) (Vorige / Terugspoelen,
Nadere informatieCijfers 1 t/m 4,8,16 hiermee kunt u van kanaal wisselen. Gebruik deze iconen om naar een split screen terug te gaan.
Inhoudsopgave 1. Belangrijke veiligheidsinstructies... 2 2. Mee geleverde producten voor de DVR... 2 3. Uitleg bedieningspaneel... 2 4. Uitleg afstandsbediening... 3 5. Aan de slag met de DVR... 3 5.1
Nadere informatieModel: AV-1900 Uno Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. V01 AVG$
AV 1900 UNO 9 inch Screen DVD Player Model: AV-1900 Uno Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. V01 AVG$ Pagina Belangrijke Veiligheidsinstructies 1 Montage van de DVD speler in de auto
Nadere informatieDF Digitale fotolijst
DF-1031 10 Digitale fotolijst Hoofdstuk 1: Productiestandaard 1.1 Functielijst...2 1.2 Parameterlijst...3 1.3 Problemen oplossen...3 1.4 Aansluitingen...4 1.5 Accessoires...4 1.6 Temperatuur en vochtigheid.4
Nadere informatieVeiligheid ! WAARSCHUWING. ! VOORZICHTIG i. Beoogd gebruik. Pictogrammen in deze handleiding. Algemene veiligheidsvoorschriften
35 1. 1.1 Veiligheid Beoogd gebruik 1.2 Pictogrammen in deze handleiding! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG i 1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG! WAARSCHUWING! VOORZICHTIG i L 14
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Software installatie. MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player
MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player Inleiding Stel de Sweex Black Onyx MP4 Player niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van
Nadere informatieU heeft zowel een icast Zender als een icast Ontvanger nodig om een compleet SoundCast icast systeem te vormen!
Dank U voor de aankoop van een SoundCast draadloos systeem. SoundCast producten staan garant voor de beste kwaliteit in draadloze transmissie van een geluidsbron, vrij van storingen. U heeft zowel een
Nadere informatieWij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale. MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b.
Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door, zodat u het correct weet te gebruiken. A. Opgelet 1) Schakel
Nadere informatieSTAS partout. 12V - systeem
STAS partout 12V - systeem Montage instructies STAS partout Lees eerst altijd zorgvuldig de montage instructies! - Indien er een STAS multirail aanwezig is waar men de STAS partout aan wil monteren, controleer
Nadere informatie