IBM Data Server-clients installeren

Transcriptie

1 IBM DB oor Linux, UNIX en Windows IBM Data Serer-clients installeren GC

2

3 IBM DB oor Linux, UNIX en Windows IBM Data Serer-clients installeren GC

4 Opmerking Lees eerst Bijlage C, Kennisgeingen, op pagina 63. Bij deze uitgae Dit document beat informatie die eigendom is an IBM. Deze wordt erstrekt op grond an een licentieoereenkomst en is auteursrechtelijk beschermd. De informatie in deze publicatie beat geen enkele productgarantie, en geen enkele erklaring in deze handleiding mag als zodanig worden geïnterpreteerd. U kunt IBM-publicaties online bestellen of ia uw lokale IBM-leerancier. Voor de online bestelling an publicaties gaat u naar het IBM Publications Center op shop/publications/order Om te bepalen wie uw lokale IBM-leerancier is, gaat u naar de IBM Directory of Worldwide Contacts op Wanneer u informatie erzendt naar IBM, erleent u IBM het niet-exclusiee recht om deze informatie naar eigen oordeel te gebruiken en te distribueren, zonder dat dit erplichtingen jegens u schept. Copyright IBM Nederland B.V. 1993, Copyright IBM Corporation 1993, 2013.

5 Inhoudsopgae Oer deze publicatie Deel 1. IBM Data Serer-clients... 1 Hoofdstuk 1. Inleiding tot IBM Data Serer-clients IBM Data Serer-clients en stuurprogramma's - Oerzicht IBM Data Serer Drier Package - Oerzicht Verbindingen met middelgrote en mainframe-databases Command Line Processor Plus (CLPPlus) Combinaties an clients, stuurprogramma's en serernieaus Deel 2. Installatie an het IBM Data Serer Drier Package Hoofdstuk 2. Installatieereisten oor het IBM Data Serer Drier Package.. 9 Schijf- en geheugenereisten Installatieereisten (Windows) Installatieereisten (Linux en UNIX) Hoofdstuk 3. Installatie an het IBM Data Serer Drier Package Windows Installatie an het IBM Data Serer Drier Package (Windows) Opdrachtregelopties oor de installatie an het IBM Data Serer Drier Package (Windows).. 11 Linux en UNIX Installatie an het IBM Data Serer Drier Package (Linux en UNIX) Deel 3. Databaseerbindingen oor het IBM Data Serer Drier Package 13 Hoofdstuk 4. Oerzicht configuratie client-serercommunicatie Hoofdstuk 5. Communicatieprotocollen 17 Hoofdstuk 6. db2dsdrierconfiguratiebestand Hoofdstuk 7. db2dsdcfgfill - Configuratiebestand db2dsdrier.cfg maken Hoofdstuk 8. Controle an de installatie an het IBM Data Serer Drier Package Client-serercommunicatie testen met CLPPlus.. 25 Client-serererbindingen testen met CLI Client-serererbindingen testen met ADO.NET.. 27 Deel 4. Merge-modules oor het IBM Data Serer Drier Package.. 31 Hoofdstuk 9. Merge-modules oor IBM Data Serer Drier Packagesubsystemen (Windows) Deel 5. Clients erwijderen Hoofdstuk 10. Verwijdering an het IBM Data Serer Drier Package (Windows). 37 Hoofdstuk 11. Verwijdering an het IBM Data Serer Drier Package (Linux en UNIX) Deel 6. Bijlagen Hoofdstuk 12. IBM Data Serer Client - Oerzicht Hoofdstuk 13. IBM Data Serer-clients installeren (Windows) Hoofdstuk 14. IBM Data Serer-clients installeren (Linux en UNIX) Hoofdstuk 15. Een IBM Data Serer-client erwijderen Deel 7. Bijlagen Bijlage A. Informatie oer DB2-databaseproducten en -pakketten. 55 Bijlage B. Oerzicht an de technische informatie oer DB Technische DB2-documentatie in gedrukte ersie of PDF-indeling Help bij SQL-status bekijken anaf de opdrachtregel 60 Andere ersies an het DB2 Informatiecentrum.. 60 Copyright IBM Corp. 1993, 2013 iii

6 Voorwaarden en bepalingen Trefwoordenregister Bijlage C. Kennisgeingen i IBM Data Serer-clients installeren

7 Oer deze publicatie Lees deze publicatie als u meer wilt weten oer de installatie en configuratie an IBM-datasererclients of -stuurprogramma's, of oer het instellen an een thin client of een DB2 Connect thin client-omgeing. Copyright IBM Corp. 1993, 2013

8 i IBM Data Serer-clients installeren

9 Deel 1. IBM Data Serer-clients Copyright IBM Corp. 1993,

10 2 IBM Data Serer-clients installeren

11 Hoofdstuk 1. Inleiding tot IBM Data Serer-clients IBM Data Serer-clients en stuurprogramma's - Oerzicht Er zijn erschillende typen IBM Data Serer-clients en -stuurprogramma's beschikbaar. Elk product ondersteunt andere functies. De olgende typen IBM Data Serer-clients en -stuurprogramma's zijn beschikbaar: IBM Data Serer Drier Package IBM Data Serer Drier for JDBC and SQLJ IBM Data Serer Drier for ODBC and CLI IBM Data Serer Runtime Client IBM Data Serer Client Elke IBM Data Serer-client en elk stuurprogramma biedt een specifiek type ondersteuning: Voor alleen Jaa -toepassingen gebruikt u IBM Data Serer Drier for JDBC and SQLJ. Voor toepassingen die gebruikmaken an ODBC, CLI,.NET, OLE DB, PHP, Ruby, JDBC of SQLJ, gebruikt u IBM Data Serer Drier Package. Voor toepassingen die gebruikmaken an DB2CI, gebruikt u IBM Data Serer Client. Voor de opdrachtregelinterface CLP, met functionaliteit die niet beschikbaar is in het aanbeolen IBM Data Serer Drier Package. In het algemeen is het raadzaam om het IBM Data Serer Drier Package te gebruiken. Het IBM Data Serer Drier Package gebruikt weinig geheugen en biedt runtime ondersteuning oor toepassingen die gebruikmaken an ODBC, CLI,.NET, OLE DB, PHP, JDBC of SQLJ, terwijl een installatie an de IBM Data Serer Runtime Client of IBM Data Serer Client niet nodig is. Informatie oer de installatieereisten, de installatie en de erwijdering an het IBM Data Serer Drier Package wordt op erschillende plekken in deze publicatie gegeen. Informatie oer de IBM Data Serer Client indt u in de bijlagen an deze publicatie. IBM Data Serer Drier Package - Oerzicht Het IBM Data Serer Drier Package is een lightweight oplossing die runtime ondersteuning biedt oor toepassingen die gebruikmaken an ODBC, CLI,.NET, OLE DB, PHP, Ruby, JDBC of SQLJ zonder dat hieroor Data Serer Runtime Client of Data Serer Client hoeft te worden geïnstalleerd. Dit stuurprogramma neemt maar weinig ruimte in beslag en is bestemd oor distributie door Independent Software Vendors (ISV's). Het is eeneens bestemd oor de distributie an toepassingen in grootschalige implementatiescenario's die karakteristiek zijn oor grote ondernemingen. IBM Data Serer Drier Package biedt onder andere de olgende mogelijkheden: DB2 Command Line Processor Plus (CLPPlus) oor het dynamisch maken, bewerken en uitoeren an SQL-instructies en -scripts. Copyright IBM Corp. 1993,

12 Ondersteuning oor toepassingen die gebruikmaken an ODBC, CLI, PHP of Ruby oor toegang tot databases. Op Windows-besturingssystemen biedt ook ondersteuning oor toepassingen die gebruikmaken an.net of OLE DB om toegang te krijgen tot databases. Daarnaast is dit stuurprogrammapakket beschikbaar als installeerbaar image. Met behulp an merge-modules kunt u het stuurprogramma eenoudig opnemen in een installatieprocedure met Windows Installer. Ondersteuning oor clienttoepassingen en applets die u schrijft in Jaa met behulp an JDBC, en oor ingesloten SQL-procedures oor Jaa (SQLJ). Ondersteuning oor uitoering an ingesloten SQL-toepassingen. Er zijn geen precompiler- of bindoorzieningen meegeleerd. Toepassingsheaderbestanden oor het opnieuw opbouwen an de PHP, Ruby, Python en Perl-stuurprogramma's. De Python- en Perl-stuurprogramma's zijn niet beschikbaar in het IBM Data Serer Drier Package; u kunt deze stuurprogramma's echter downloaden en samenstellen met behulp an de headerbestanden. Ondersteuning oor interactief werken met DB2 CLI ia de opdracht db2cli. Ondersteuning oor DRDA-tracering ia de opdracht db2drdat. Verbindingen met middelgrote en mainframe-databases Met het IBM Data Serer Drier Package kunt u erbinding maken met DB2-databases op mainframes en op middelgrote platforms, te weten OS/390 en z/os, System i, en z/vse- en z/vm-platforms. Verder kunt u ook erbinding maken met andere databases, mits deze compatibel zijn met het DRDA-protocol (Distributed Relational Database Architecture). Om erbinding te maken met een z/os-serer of een System i-serer met het IBM Data Serer Drier Package, moet u een licentiecode oor DB2 Connect actieren op het DB2 for z/os-subsysteem. U actieert de licentiecode op een DB2 for z/os-subsysteem als olgt: 1. Zorg dat Jaa Runtime Enironment of hoger beschikbaar is op het werkstation met DB2 oor Linux, UNIX en Windows waarop u het actieringsprogramma wilt uitoeren. 2. Voer in de directory actiation_cd_root\cons_zs\db2\license de opdracht oor uw besturingssysteem uit met de olgende opties: Op UNIX-besturingssystemen: db2connectactiate.sh opties Op Windows-besturingssystemen: db2connectactiate opties Zie oor meer informatie oer de opdracht db2connectactiate het betreffende onderwerp in de gebruikershandleiding oor DB2 Connect. Vanaf een werkstation kunt u op de olgende manieren erbinding maken met een database op een middelgroot systeem of een mainframe: Installeer het IBM Data Serer Drier Package lokaal en gebruik dit om rechtstreeks erbinding te maken met de host. Maak erbinding met dezelfde of met een andere host ia een tussenliggende DB2 Connect-serergateway. 4 IBM Data Serer-clients installeren

13 Command Line Processor Plus (CLPPlus) Command Line Processor Plus (CLPPlus) is een opdrachtregelinterface waarmee gebruiker erbinding kunnen maken met databases en daarop instructies, scripts en opdrachten kunnen definiëren, bewerken en uitoeren. CLPPlus ormt een aanulling op de functies an de CLP-opdrachtregelinterface. CLPPlus beat de olgende functies: Ondersteuning oor het tot stand brengen an erbindingen met databases middels een gebruikers-id en wachtwoord oor die databases. Een buffer oor de opslag an scripts, scriptfragmenten, SQL-instructies, SQL PL-instructies en PL/SQL-instructies die u kunt bewerken en uitoeren. U kunt de tekst in de buffer afbeelden, afdrukken en bewerken, of de tekst uitoeren als batchscript. Een uitgebreide set processoropdrachten oor de definitie an ariabelen en tekenreeksen die kunt opslaan in de buffer. Een reeks opdrachten oor het ophalen an informatie ober een database en de bijbehorende databaseobjecten. De mogelijkheid om buffers en bufferuitoer op te slaan in een bestand. Meerdere opties oor de indeling an uitoer an scripts en query's. Ondersteuning oor de uitoering an systeemroutines. Ondersteuning oor de uitoering opdrachten an het besturingssysteem. Een optie oor het opnemen an de uitoer an uitgeoerde opdrachten, instructies en scripts. CLPPlus ondersteunt alleen SERVER-, SERVER_ENCRYPT- en KERBEROS-erificatie. Combinaties an clients, stuurprogramma's en serernieaus Verschillende ersies an een client of stuurprogramma kunnen erbinding maken met erschillende ersies an een serer en DB2-databases op middelgrote en mainframeserers. Vereiste DB2-clientnieaus oor IBM DB2 purescale Feature-functies Uw toepassing kan alleen olledig gebruik maken an de functies an DB2 purescale als u beschikt oer bepaalde releases an uw DB2-client: Sererersie Clientersie Beschikbare functies Versie 9.8 of later Versie 9.7, Fixpack 1 of later Verdeling an de werkbelasting op transactie- en erbindingsnieau Automatische doorzending client op basis an werkbelasting Clientaffiniteit Versie 9.8 of later Versie 9.1, Versie 9.5, of Versie 9.7 (óór Fixpack 1) Verdeling werkbelasting op erbindingsnieau (erdeling werkbelasting op transactienieau is niet beschikbaar) Automatische doorzending client op basis an werkbelasting Hoofdstuk 1. Inleiding tot IBM Data Serer-clients 5

14 Combinaties an clients en serers an DB2 Versie 9.1, DB2 Versie 9.5, DB2 Versie 9.7 en DB2 Versie 10.1 In het algemeen hebben clients an DB2 Versie 9.1, DB2 Versie 9.5 en DB2 Versie 9.7 toegang tot een DB2 Versie 10.1-serer op afstand. Als erschillende ersies an een client en een DB2-serer zich op hetzelfde systeem beinden, zijn lokale client-serererbindingen met Interprocess Communication (IPC) niet mogelijk. In plaats daaran kunt u een erbinding tot stand brengen als niet-lokale erbinding (een loopback-erbinding genoemd) met behulp an TCP/IP. Het IBM Data Serer Drier Package heeft toegang tot serers an latere of eerdere ersies. Wanneer echter een stuurprogramma an een meer recente ersie erbinding maakt met een serer an een eerdere ersie, zijn de functies an de recente ersie niet oor de client beschikbaar. Als IBM Data Serer Drier Package Versie 10.1 bijoorbeeld erbinding maakt met een DB2-serer an Versie 9.1, is de functionaliteit an DB2 Versie 9.7 niet beschikbaar oor de client. Om gebruik te kunnen maken an de meest recente functionaliteit an de serer, moet u een migratie uitoeren naar de meest recente sererersie. Combinaties an DB2 Versie 10.1 en DB2-producten op middelgrote systemen en mainframes DB2-serers bieden toegang anaf de olgende clients op middelgrote systemen en mainframeplatforms: DB2 for z/os en OS/390 Versie 8 of hoger DB2 oor i5/os Versie 5 of hoger DB2 oor VM en VSE Versie 7 6 IBM Data Serer-clients installeren

15 Deel 2. Installatie an het IBM Data Serer Drier Package Copyright IBM Corp. 1993,

16 8 IBM Data Serer-clients installeren

17 Hoofdstuk 2. Installatieereisten oor het IBM Data Serer Drier Package Schijf- en geheugenereisten Controleer of er oldoende schijfruimte beschikbaar is oor de installatie an het IBM Data Serer Drier Package, en wijs de benodigde hoeeelheid geheugenruimte toe. Schijfereisten De minimaal ereiste schijfruimte oor het IBM Data Serer Drier Package is circa 130 MB. Geheugenereisten Omdat het IBM Data Serer Drier Package minder geheugen gebruikt dan IBM Data Serer Runtime Client en IBM Data Serer Client, is de benodigde hoeeelheid RAM-geheugen erg klein: ongeeer 512 MB. Installatieereisten (Windows) De olgende beperkingen gelden oor de installatie an het IBM Data Serer Drier Package: U moet het IBM Data Serer Drier Package afzonderlijk installeren. U kunt geen ander databaseproduct installeren in hetzelfde pad als het IBM Data Serer Drier Package. Voor JDBC en ingesloten SQL for Jaa (SQLJ) ondersteunt het IBM Data Serer Drier Package alleen het DB2 JDBC type 4-stuurprogramma. Installatie an meerdere kopieën an het IBM Data Serer Drier Package is een geaanceerde installatiemethode die oor de meeste gebruikers moet worden afgeraden. Het standaard installatiepad oor het IBM Data Serer Drier Package is Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER. Als u op één machine meerdere kopieën an het IBM Data Serer Drier Package installeert, is de standaarddirectory Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER_nn, waarin nn een gegenereerd nummer is dat de directorynaam uniek maakt. Als u bijoorbeeld op een machine een tweede kopie installeert, is de standaard directorynaam Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER_02. Voor de installatie an het IBM Data Serer Drier Package moet u het olgende gecomprimeerde bestand met dit stuurprogrammapakket ophalen: 1. Ga naar de website IBM Support Fix Central ( fixcentral/). 2. Selecteer in de lijst Product Group de optie Information Management. 3. Selecteer in de lijst Product de optie IBM Data Serer Drier Packages. 4. Selecteer in de lijst Installation Version een specifieke ersie of alle ersies. 5. Selecteer in de lijst Platform een specifiek platform of alle platforms, en klik op Continue. Copyright IBM Corp. 1993,

18 Als u in het olgende scherm opnieuw op Continue klikt, wordt een lijst afgebeeld an client- en stuurprogrammapakketten die oor uw platform beschikbaar zijn. Installatieereisten (Linux en UNIX) De olgende beperkingen gelden oor het IBM Data Serer Drier Package op de besturingssystemen Linux en UNIX: U moet het IBM Data Serer Drier Package afzonderlijk installeren. U kunt geen ander databaseproduct installeren in hetzelfde pad als het IBM Data Serer Drier Package. Voor de installatie an de IBM Data Serer Drier Packagemoet u het olgende gecomprimeerde bestand met dit stuurprogrammapakket ophalen: 1. Ga naar de website IBM Support Fix Central ( fixcentral/). 2. Selecteer in de lijst Product Group de optie Information Management. 3. Selecteer in de lijst Product de optie IBM Data Serer Drier Packages. 4. Selecteer in de lijst Installation Version een specifieke ersie of alle ersies. 5. Selecteer in de lijst Platform een specifiek platform of alle platforms, en klik op Continue. Als u in het olgende scherm opnieuw op Continue klikt, wordt een lijst afgebeeld an client- en stuurprogrammapakketten die oor uw platform beschikbaar zijn. 10 IBM Data Serer-clients installeren

19 Hoofdstuk 3. Installatie an het IBM Data Serer Drier Package Windows Installatie an het IBM Data Serer Drier Package (Windows) Hieronder indt u een beschrijing an de procedure oor de installatie an het IBM Data Serer Drier Package op een Windows-besturingssysteem. U installeert als olgt het IBM Data Serer Drier Package anaf een fixpack-image op een Windows-besturingssysteem: 1. Download het stuurprogrammapakket met het setup-installatieprogramma anaf de website IBM Support Fix Central ( ). 2. Start de installatie an het downloadedibm Data Serer Drier Package met de opdracht setup. 3. Accepteer de oorwaarden an de licentieoereenkomst. 4. Selecteer het installatiepad oor het IBM Data Serer Drier Package. 5. Geef de kopienaam oor het IBM Data Serer Drier Package op, die oereen moet komen met de locatie waarop het pakket is geïnstalleerd. De standaard kopienaam is IBMDBCL1. 6. Controleer de installatie-instellingen en let erop dat alle benodigde paden zijn opgegeen. Het IBM Data Serer Drier Package is nu geïnstalleerd op de locatie die u tijdens het installatieproces hebt opgegeen. Desgewenst kunt u het configuratiebestand db2dsdrier.cfg genereren en daaraan de gegeens oer de databasedirectory toeoegen. Opdrachtregelopties oor de installatie an het IBM Data Serer Drier Package (Windows) U installeert het IBM Data Serer Drier Package anaf een opdrachtregel met de DB2-opdracht setup. De opdrachtregelopties oor de opdracht setup worden hieronder beschreen. Voor meer informatie oer de Windows Installer-opties raadpleegt u /n [naam_kopie] Hiermee geeft u op welke kopie bij de installatie moet worden gebruikt. Als de kopie bestaat, wordt een onderhoudsinstallatie an de kopie uitgeoerd. Als de kopie niet bestaat, wordt op basis an de opgegeen kopienaam een nieuwe installatie uitgeoerd. Met deze optie oerschrijft u het installatiepad in het responsbestand. /o Hiermee geeft u aan dat een installatie an een nieuwe kopie met een gegenereerde standaardnaam moet worden uitgeoerd. Copyright IBM Corp. 1993,

20 /u [responsbestand] Hiermee geeft u het olledige pad en de bestandsnaam an het responsbestand op. /m Hiermee zorgt u eroor dat het oortgangsenster tijdens de installatie wordt afgebeeld. Er wordt echter niet om het inoeren an gegeens geraagd. Gebruik deze optie in combinatie met de optie /u. /l [logbestand] Hiermee geeft u het olledige pad en de bestandsnaam an het logboekbestand op. /p [installatiedirectory] Hiermee wijzigt u het installatiepad oor het product. Met deze optie oerschrijft u het installatiepad in het responsbestand. /i taal Geeft de uit twee letters bestaande taalcode op an de taal waarin u de installatie uitoert. /? Genereert gebruiksgegeens. De olgende oorbeelden demonstreren het gebruik an enkele opdrachtregelparameters: Als u een nieuwe kopie met een gegenereerde standaardnaam wilt installeren, gebruikt u de olgende opdracht: setup /o Als u een tweede kopie wilt installeren, gebruikt u de olgende opdracht: setup /n "naam_kopie" Als u een installatie wilt uitoeren met behulp an een responsbestand, gebruikt u de olgende opdracht: setup /u "[Volledig pad naar het responsbestand]" U indt een oorbeeld an een responsbestand in de subdirectory \samples. Linux en UNIX Installatie an het IBM Data Serer Drier Package (Linux en UNIX) Op Linux and UNIX-besturingssystemen installeert u het IBM Data Serer Drier Package met de opdracht installdsdrier. Het pakket beat databasestuurprogramma's oor Jaa, ODBC/CLI, PHP en Ruby on Rails, die elk in hun eigen subdirectory worden opgeslagen. De Jaa- en ODBC/CLIstuurprogramma's zijn gecomprimeerd. Installatie an het IBM Data Serer Drier Package: 1. Decomprimeer het IBM Data Serer Drier Package-archief. 2. Kopieer de bestanden naar de doelmachine. 3. Voor de Jaa- en ODBC/CLI-stuurprogramma's pakt u het bestand uit in de door u gekozen installatiedirectory op de doelmachine. 4. Optioneel: Verwijder het gecomprimeerde stuurprogrammabestand. Desgewenst kunt u het configuratiebestand db2dsdrier.cfg genereren en daaraan de gegeens oer de gegeensbron toeoegen. 12 IBM Data Serer-clients installeren

21 Deel 3. Databaseerbindingen oor het IBM Data Serer Drier Package Copyright IBM Corp. 1993,

22 14 IBM Data Serer-clients installeren

23 Hoofdstuk 4. Oerzicht configuratie client-serercommunicatie Voor het kiezen an een geschikte methode oor de configuratie an client-serercommunicatie moet u de componenten en scenario's kennen die bij deze communicatie betrokken zijn. De basiscomponenten oor client-serercommunicatie zijn: Client De initiator an de communicatie. Deze rol wordt eruld door het IBM Data Serer Drier Package. Serer De ontanger an de communicatieopdracht an de client. Deze rol wordt doorgaans eruld door een DB2 oor Linux, UNIX en Windows-sererproduct. Wanneer er DB2 Connect-producten aanwezig zijn, kan de term serer ook slaan op een DB2-serer op een midrange- of mainframeplatform. Communicatieprotocol Het protocol waarmee de gegeens tussen de client en de serer worden erzonden. DB2 ondersteunt de olgende protocollen: TCP/IP. De ersie kan TCP/IP4 zijn of TCP/IP6. Named Pipes. Deze optie is alleen beschikbaar op Windowsbesturingssystemen. Voor sommige omgeingen zijn extra componenten mogelijk: Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) In een LDAP-omgeing hoeft geen client-serercommunicatie te worden geconfigureerd. Wanneer een client erbinding probeert te maken met een database die niet aanwezig in de databasedirectory op de lokale machine, wordt in de LDAP-directory gezocht naar de ereiste informatie oor de erbinding. Een oorbeeld an het gebruik an client-serercommunicatie is wanneer het IBM Data Serer Drier Package gegeens uitwisselt met een DB2-serer ia TCP/IP. Wanneer u een serer instelt om te werken met ontwikkelomgeingen zoals IBM Data Studio, kunt u het foutbericht SQL30081N krijgen wanneer oor het eerst een DB2-erbinding wordt gemaakt. Een mogelijke oorzaak hieran is dat de firewall an de database op afstand heeft erhinderd dat er een erbinding tot stand werd gebracht. In dit geal controleert u of de firewall zo is geconfigureerd dat deze erbindingserzoeken an de client accepteert. Copyright IBM Corp. 1993,

24 16 IBM Data Serer-clients installeren

25 Hoofdstuk 5. Communicatieprotocollen De olgende protocollen oor erbindingen an het IBM Data Serer Drier Package met een DB2-serer worden ondersteund: Verbindingen an een IBM Data Serer-client met middelgrote of mainframe hosts met behulp an DB2 Connect-producten Verbindingen anaf middelgrote platforms of mainframes met DB2 oor Linux, UNIX en Windows-databases Het TCP/IP-protocol wordt ondersteund op alle besturingssystemen waarop DB2 oor Linux, UNIX en Windows beschikbaar is. Zowel TCP/IP4 als TCP/IP6 worden ondersteund. IP4-adressen bestaan uit ier elementen, bijoorbeeld IP6-adressen bestaan uit acht delen die an elkaar worden gescheiden met een dubbele punt, en waarbij elk deel ier hexadecimale cijfers beat. Twee opeenolgende dubbele punten (::) stellen een of meer sets nullen oor, bijoorbeeld 2001:0db8:4545:2::09ff:fef7:62dc. DB2-databaseproducten ondersteunen ook het SSL-protocol en accepteren SSL-aanragen an toepassingen die gebruikmaken an het IBM Data Serer Drier Package. Daarnaast wordt het Windows Named Pipes-protocol ondersteund op Windows-netwerken. Functies die met bepaalde beperkingen worden ondersteund Het IBM Data Serer Drier Package kent enkele beperkingen oor bepaalde functionaliteit: LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) wordt ondersteund, maar de LDAP-cache wordt niet op schijf opgeslagen. Er bestaat geen lokale databasedirectory. In plaats an de lokale databasedirectory wordt het configuratiebestand db2dsdrier.cfg gebruikt. Het configuratiebestand db2dsdrier.cfg geeft een betere controle oer de configuratie an het IBM Data Serer Drier Package dan mogelijk is met de databasedirectory. Runtime ondersteuning oor ingesloten SQL is beschikbaar met de olgende beperkingen: Er is uitsluitend runtime ondersteuning; de opdrachten PREP of BIND zijn niet beschikbaar. Met behulp an ingesloten SQL-instructies moet eerst de opdracht PREP of BIND worden uitgeoerd met de IBM Data Serer Client, en erolgens met het IBM Data Serer Drier Package. Sysplexoorzieningen worden niet ondersteund. API's oor het laden (db2load en db2loadquery), exporteren (db2export) en importeren (db2import) an gegeens. Uitoering an een ingesloten samengestelde instructie met subinstructies wordt niet ondersteund. Niet-ondersteunde functionaliteit De olgende functionaliteit wordt niet ondersteund: De DB2-opdrachtregelinterface (CLP) Beheer-API's Copyright IBM Corp. 1993,

26 CLIENT-type erificatie 18 IBM Data Serer-clients installeren

27 Hoofdstuk 6. db2dsdrier-configuratiebestand Het configuratiebestand db2dsdrier.cfg beat databasedirectorygegeens en clientconfiguratieparameters in een oor mensen leesbare indeling. Het configuratiebestand db2dsdrier.cfg is een XML-bestand dat is gebaseerd op het schemadefinitiebestand db2dsdrier.xsd. Het configuratiebestand db2dsdrier.cfg beat een aantal sleutelwoorden en waarden waarmee u erschillende functies oor een ondersteunde database kunt inschakelen ia ODBC-, CLI-,.NET-, OLE DB-, PHP- of Ruby-toepassingen. U kunt de sleutelwoorden globaal oor alle databaseerbindingen toewijzen, of u kunt sleutelwoorden koppelen aan een specifieke DSN (Database Source Name) of databaseerbinding. U kunt dit configuratiebestand ook gebruiken om erbindingen met hoge beschikbaarheid in te stellen oor databases. Structuur an het db2dsdrier-configuratiebestand De reikwijdte an configuratiesleutelwoorden en de bijbehorende waarden wordt gedefinieerd door middel an de positie an de sleutelwoorden in het bestand db2dsdrier.cfg. Afhankelijk an de positie en het configuratiesleutelwoord kan het sleutelwoord een globaal effect hebben (gelden oor alle erbindingen), of alleen gelden oor een specifieke erbinding met een database of alias. Sommige sleutelwoorden kunt u alleen opgeen in een specifieke sectie. Het configuratiebestand db2dsdrier.cfg beat de olgende secties: Naam gegeensbron Deze sectie beindt zich tussen de tags <dsncollection> en </dsncollection>. Sleutelwoorden in deze sectie gelden alleen oor een bepaalde gegeensbron. Databasegegeens Deze sectie beindt zich tussen de tags <databases> en </databases>. Sleutelwoorden in deze sectie gelden alleen oor een bepaalde databaseerbinding. Als u functies oor hoge beschikbaarheid wilt instellen, kunt u in de sectie met databasegegeens twee subsecties definiëren: Werklastspreiding Deze subsectie beindt zich tussen de tags <wlb> en </wlb>. In deze subsectie geeft u sleutelwoorden op die betrekking hebben op de spreiding an de systeembelasting. Automatische clientroutering Deze subsectie beindt zich tussen de tags <acr> en </acr>. In deze subsectie geeft u parameters op die betrekking hebben op de automatische routering an clients. Globale kenmerken Deze sectie beindt zich tussen de tags <parameters> en </parameters>. De parameters in deze sectie gelden oor alle databases en aliassen. LDAP Deze sectie beindt zich tussen de tags <ldapserer> en </ldapserer>. In deze sectie geeft u de gegeens oor de LDAP-serer op. Copyright IBM Corp. 1993,

28 Voorbeeld an het bestand db2dsdrier.cfg Het olgende oorbeeldconfiguratiebestand db2dsdrier.cfg heeft een gegeensbronsectie (met de tags <dsncollection> en </dsncollection>), een databasegegeenssectie (met de tags <database> en </database>) en een sectie oor globale kenmerken (met de tags <parameters> en </parameters> tags): <configuration> <dsncollection> <dsn alias="alias1" name="name1" host="serer1.net1.com" port="50001"/> <!-- Long aliases are supported --> <dsn alias="longaliasname2" name="name2" host="serer2.net1.com" port="55551"> <parameter name="authentication" alue="client"/> </dsn> </dsncollection> <databases> <database name="name1" host="serer1.net1.com" port="50001"> <parameter name="currentschema" alue="owner1"/> <wlb> <parameter name="enablewlb" alue="true"/> <parameter name="maxtransports" alue="50"/> </wlb> <acr> <parameter name="enableacr" alue="true"/> </acr> </database> </databases> <parameters> <parameter name="globalparam" alue="value"/> </parameters> </configuration> Beperkingen an het db2dsdrier-configuratiebestand Voor het configuratiebestand db2dsdrier.cfg gelden de olgende beperkingen: Het configuratiebestand db2dsdrier.cfg moet een consistente set XML-tags in kleine letters beatten. Onderstrepingstekens (_) zijn niet toegestaan. De XML-tagkenmerken, waartussen u de configuratiesleutelwoorden oor IBM Data Serer Drier Package opgeeft, kunnen zowel hoofd- als kleine letters en onderstrepingstekens (_) beatten. U kunt in het configuratiebestand oor een database niet meerdere identieke items opgeen bij de olgende eigenschappen: databasenaam, serernaam en poortnummer. Het configuratiebestand kan daarnaast niet meerdere identieke items beatten oor databasealiassen. De items in de secties <dsncollection> (alias, naam, host en poort) en <database> (naam, host en poort) moeten een waard hebben. Als u meerdere parameters op één regel definieert, worden deze genegeerd. Locatie an het db2dsdrier-configuratiebestand Het configuratiebestand db2dsdrier.cfg maakt geen deel uit an de erstrekte DB2-software. Het oorbeeldconfiguratiebestand db2dsdrier.cfg.sample wordt meegeleerd om u op weg te helpen. Gebruik de inhoud an het bestand db2dsdrier.cfg.sample om een bestand db2dsdrier.cfg te maken op dezelfde locatie als het oorbeeldconfiguratiebestand. De locatie an het oorbeeldconfiguratiebestand is afhankelijk an het type stuurprogramma en het besturingssysteem dat u gebruikt. Voor het IBM Data Serer Drier Package beindt het configuratiebestand zich in een an de olgende directory's: Op de besturingssystemen AIX, HP-UX, Linux en Solaris: install_path/cfg 20 IBM Data Serer-clients installeren

29 Op Windows Serer 2003: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\DB2\drier_copy_name\cfg Op Windows 7 en Windows Serer 2008: C:\ProgramData\IBM\DB2\ drier_copy_name\cfg U kunt de registerariabele DB2DSDRIVER_CFG_PATH gebruiken als u een andere locatie wilt opgeen oor het bestand db2dsdrier.cfg. U kunt het configuratiebestand db2dsdrier.cfg kopiëren en bewerken. Nadat u het bestand hebt bewerkt, moet u uw ODBC-, CLI-,.NET-, OLE DB-, PHP- of Ruby-toepassingen opnieuw starten om de wijzigingen te actieren. Als u gebruikmaakt an de IBM Data Serer Runtime Client of de IBM Data Serer Client, kunt u de bestaande databasedirectorygegeens naar het configuratiebestand db2dsdrier.cfg kopiëren met behulp an de opdracht db2dsdcfgfill. Als u deze opdracht gebruikt, wordt het configuratiebestand geuld op basis an de inhoud an de lokale databasedirectory, de knooppuntdirectory en de DCS-directory an een specifiek Database Manager-subsysteem. De IBM Data Serer Client en de IBM Data Serer Runtime Client kunnen databases op afstand in de lokale catalogus opnemen, en u kunt clientparameters definiëren oor de databases in de catalogus. De IBM Data Serer Client en de IBM Data Serer Runtime Client bepalen de database-, host- en poortgegeens aan de hand an de catalogusdirectory en gebruiken die informatie om het bijbehorende item in het configuratiebestand db2dsdrier.cfg te inden. Hoofdstuk 6. db2dsdrier-configuratiebestand 21

30 22 IBM Data Serer-clients installeren

31 Hoofdstuk 7. db2dsdcfgfill - Configuratiebestand db2dsdrier.cfg maken Na de installatie an het IBM Data Serer Drier Package kunt u de opdracht db2dsdcfgfill gebruiken om het configuratiebestand db2dsdrier.cfg te genereren en te ullen met waarden. Beschrijing Met de opdracht db2dsdcfgfill kopieert u de databasedirectorygegeens an de IBM Data Serer Client of de IBM Data Serer Runtime Client naar het configuratiebestand db2dsdrier.cfg. Opdrachtsyntaxis db2dsdcfgfill -i instance_name -p instance_path -o output_path -migratecliinifor.net -db2clifile db2cli.ini_path -h Opdrachtparameters -i instance_name De naam an het Database Manager-subsysteem waaran de databasedirectory, de knooppuntdirectory en de DCS-directory (Database Connection Serices) als inoer worden gebruikt. U kunt deze parameter niet tegelijk gebruiken met de parameter -p or -migratecliinifor.net. -p instance_path Het olledige pad naar de directory op het Database Manager-subsysteem waarin de systeemdatabasedirectory, de knooppuntdirectory en de DCS-directory zich beinden. U kunt deze parameter niet tegelijk gebruiken met de parameter -i or -migratecliinifor.net. -migratecliinifor.net Kopieert bepaalde items uit het bestand db2cli.ini naar het bestand db2dsdrier.cfg. Deze parameter is alleen oor Microsoft Windows-systemen. Alleen de olgende sleutelwoorden worden gemigreerd: Txnisolation Connecttimeout Currentschema De sleutelwoorden worden als olgt gemigreerd: Items in de algemene sectie an het bestand db2cli.ini worden gekopieerd naar de globale sectie an het bestand db2dsdrier.cfg. Items met een databasenaam, hostnaam en poortinformatie worden gekopieerd naar de databasesectie. Items oor databases in de catalogus worden gekopieerd naar de sectie oor de gegeensbron. Copyright IBM Corp. 1993,

32 U kunt deze parameter niet tegelijk gebruiken met de parameters -i of -p. Beperking: Voor.NET-toepassingen en toepassingen die gebruikmaken an ingesloten SQL-instructies, kunnen de IBM Data Serer Client en de IBM Data Serer Runtime Client het bestand db2dsdrier.cfg gebruiken om alleen Sysplex-instellingen op te halen. -db2clifile db2cli.ini_path Het olledige pad an het bestand db2cli.ini. Deze parameter is alleen oor Microsoft Windows-systemen. -o output_path Het pad waarin u met de opdracht db2dsdcfgfill het configuratiebestand db2dsdrier.cfg maakt. Als u oor deze parameter geen waarde opgeeft en een kopie an het bestand db2dsdrier.cfg an Versie 9.7 Fixpack 2 of eerder gebruikt, dan wordt die kopie erangen. Als u echter geen waarde opgeeft oor deze parameter, wordt het configuratiebestand db2dsdrier.cfg opgeslagen in een directory die wordt bepaald door het gebruikte type stuurprogramma en het besturingssysteem. Informatie oer de locatie an het bestand db2dsdrier.cfg indt u in het onderwerp "db2dsdrierconfiguratiebestand" in Hoofdstuk 6 an deze publicatie. -h Beeldt gebruiksgegeens af. Opmerkingen gebruik Wanneer u de opdracht db2dsdcfgfill uitoert zonder de parameter -migratecliinifor.net terwijl de uitoerdirectory al een bestand db2dsdrier.cfg beat, wordt het bestaande bestand db2dsdrier.cfg oerschreen. Wanneer de optie -migratecliinifor.net echter wordt gebruikt met een bestaand bestand db2dsdrier.cfg, worden de gegeens met het bestaande bestand samengeoegd. 24 IBM Data Serer-clients installeren

33 Hoofdstuk 8. Controle an de installatie an het IBM Data Serer Drier Package Client-serercommunicatie testen met CLPPlus Volg de instructies oor de alidatie an de installatie an het IBM Data Serer Drier Package (ds drier) oor CLPPlus. U controleert als olgt of CLPPlus correct werkt: 1. Start CLPPlus anaf een systeemprompt met de opdracht clpplus met de parameters gebruiker en dsn_alias. Geef oor de parameter dsn_alias de DSN-alias sampledsn op zoals gedefinieerd in het bestand db2dsdrier.cfg. clpplus gebruiker@sampledsn 2. Geef wanneer daarom wordt geraagd het wachtwoord oor de opgegeen gebruiker op. Als de erbinding met de DSN-alias sampledsn tot stand wordt gebracht, werkt CLPPlus correct. De olgende oorbeelduitoer laat de twee stappen an het controleproces en de tot stand gebrachte erbinding zien: C:\>clpplus db2admin@sampledsn CLPPlus: Versie 1.4 Copyright (c) 2009, 2011, IBM CORPORATION. Alle rechten oorbehouden. Geef wachtwoord op: ********** Gegeens an databaseerbinding: Hostnaam = samplehost.domain.com Databaseserer = DB2/NT SQL09074 SQL-machtigings-ID = db2admin Lokale databasealias = SAMPLEDSN Poort = Client-serererbindingen testen met CLI Volg de instructies oor de alidatie an de installatie an het IBM Data Serer Drier Package (ds drier) met behulp an CLI. Met de opdracht db2cli alidate -dsn sampledsn alideert u de dsn-alias sampledsn, die is geconfigureerd in het bestand db2dsdrier.cfg. Als de items correct zijn, slaagt de alidatie. Voorbeelduitoer oor een Linux-besturingssysteem: C:\Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER\bin>db2cli alidate -dsn sampledsn db2cli alidate -dsn alias1 IBM DATABASE 2 Interactie CLI Sample Program (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1993,1996 All Rights Resered Licensed Materials - Property of IBM US Goernment Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp [ CLI Drier Version : ] [ Informational Tokens : "DB ","s111017","IP23292","Fixpack 5" ] [ CLI Drier Type : IBM Data Serer Drier For ODBC and CLI ] Copyright IBM Corp. 1993,

34 db2dsdrier.cfg Schema Validation : Success: The schema alidation operation completed successfully. The configuration file /home/hotel75/ashojose/ds/dsdrier/cfg/db2dsdrier.cfg is alid Note: The alidation operation utility could not find the configuration file named db2cli.ini. The file is searched at /home/hotel75/ashojose/ds/dsdrier/cfg/db2cli.ini db2dsdrier.cfg Validation : [ DB2DSDRIVER_CFG_PATH en ar : unset ] [ db2dsdrier.cfg Path : /home/hotel75/ashojose/ds/dsdrier/cfg/ db2dsdrier.cfg ] [ Valid keywords used for DSN : alias1 ] Keyword Value DATABASE name1 HOSTNAME serer1.net1.com PORT CURRENTSCHEMA OWNER1 [ Parameters used for WLB ] Parameter Value enablewlb true maxtransports 50 [ Parameters used for ACR ] Parameter Value enableacr true The alidation completed. Op Windows-besturingssystemen beat de uitoer an de opdracht db2cli alidate de naam an de DB2-kopie, zoals het olgende oorbeeld laat zien: >db2cli alidate -dsn sampledsn IBM DATABASE 2 Interactie CLI Sample Program (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1993,1996 All Rights Resered Licensed Materials - Property of IBM US Goernment Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp [ CLI Drier Version : ] [ Informational Tokens : "DB ","s111017","IP23286","Fixpack 5"] [ CLI Drier Type : IBM Data Serer Drier Package ] [ CLI Copy Name : IBMDBCL1 ] db2dsdrier.cfg Schema Validation : Success: The schema alidation operation completed successfully. The configuration file C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM \DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdrier.cfg is alid Note: The alidation operation utility could not find the configuration file named db2cli.ini. The file is searched at C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM \DB2\IBMDBCL1\cfg\db2cli.ini 26 IBM Data Serer-clients installeren

35 db2dsdrier.cfg Validation : [ DB2DSDRIVER_CFG_PATH en ar : unset ] [ db2dsdrier.cfg Path : C:\Documents and Settings\All Users\ Application Data\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdrier.cfg ] [ Valid keywords used for DSN : alias1 ] Keyword Value DATABASE name1 HOSTNAME serer1.net1.com PORT CURRENTSCHEMA OWNER1 [ Parameters used for WLB ] Parameter Value enablewlb true maxtransports 50 [ Parameters used for ACR ] Parameter Value enableacr true The alidation completed. Als u het programma DB2 Connect gebruikt maar niet gebruikmaakt an de sererlicentiecode of een DB2 Connect-serer, kunt u bij het maken an een erbinding het olgende bericht ontangen: [IBM][CLI Drier] SQL1598N Er kan geen erbinding worden gemaakt met de databaseserer anwege een licentieprobleem. SQLSTATE=42968 Deze fout kunt u als olgt oplossen: Gebruik als u het product DB2 Connect Unlimited Edition for System z gebruikt een sererlicentiecode. Met deze stap oorkomt u dat er clientlicentiecodes benodigd zijn. Zie oor meer informatie het onderwerp oer de actiering an de licentiecode oor het programma DB2 Connect Unlimited Edition for System z in de gebruikershandleiding oor DB2 Connect. Als de oorgaande stap het probleem niet oplost en het foutbericht niet erdwijnt, plaats dan het DB2 Connect-licentiebestand oor het aangeschafte product DB2 Connect Edition (bijoorbeeld db2conpe.lic) in de licentiedirectory C:\Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER\license onder de installatielocatie oor het IBM Data Serer Drier Package. Nadat u in het bestand db2dsdrier.cfg de juiste gegeens oor de databaseerbinding hebt opgegeen, kunt uudedsn-alias registreren als gegeensbron in ODBC Drier Manager. Op een Windows-besturingssysteem kunt u de gegeensbron beschikbaar maken oor alle gebruikers an het systeem, als systeemgegeensbron, of alleen oor de huidige gebruiker, als gebruikers-gegeensbron. Client-serererbindingen testen met ADO.NET Met behulp an het hulpprogramma testconn20.exe kunt u controleren of de DB2 ADO.NET-stuurprogramma's juist zijn geïnstalleerd en olledig functioneren. Voer de onderstaan de stappen uit oor de alidatie an de installatie an het IBM Data Serer Drier Package (ds drier) oor ADO.NET. Hoofdstuk 8. Controle an de installatie an het IBM Data Serer Drier Package 27

36 Met behulp an het hulpprogramma testconn20.exe kunt u als olgt controleren of de DB2 ADO:NET-stuurprogramma's juist zijn geïnstalleerd en olledig functioneren: 1. Gebruik de opdrachtoptie -dtc oor de controle an de configuratie oor XA-transacties. C:\Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER\bin>testconn20 -dtc "database= sampledsn;uid=username;pwd=password" adding MSDTC step Step 1: Printing ersion info.net Framework ersion: bit DB2.NET proider ersion: DB2.NET file ersion: Capability bits: ALLDEFINED Build: Factory for inariant name IBM.Data.DB2 erified Factory for inariant name IBM.Data.Informix erified IDS.NET from DbFactory is Common IDS.NET VSAI is not installed properly Elapsed: Step 2: Validating db2dsdrier.cfg against db2dsdrier.xsd schema file C:\ProgramData\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdrier.cfg against C:\ProgramData\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdrier.xsd Elapsed: 0 Step 3: Connecting using "database=sampledsn;uid=username;pwd=password" Serer type and ersion: DB2/NT Elapsed: Step 4: Selecting rows from SYSIBM.SYSTABLES to alidate existence of packages SELECT * FROM SYSIBM.SYSTABLES FETCH FIRST 5 rows only Elapsed: Step 5: Calling GetSchema for tables to alidate existence of schema functions Elapsed: Step 6: Creating XA connection DB2TransactionScope: Connection Closed. Elapsed: Test passed. U kunt het foutbericht VSAI is not installed properly negeren. Deze fout treedt op omdat VSAI alleen beschikbaar is in een 32-bits omgeing en niet wordt geonden met de 64-bits functie testconn20. De 32-bits ersie an functie testconn20 moet de correcte VSAI-informatie weergeen. Als u de connectiiteit met een specifieke serer wilt testen zonder een alias toe te oegen aan het bestand db2dsdrier.cfg, kunt u de olledige connectiiteitsgegeens in de erbindingstekst opgeen, zoals dit oorbeeld laat zien: C:\Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER\bin>testconn20 -dtc "database= sample;serer=samplehost.domain.com:19766;uid=username;pwd=password" Als u de connectiiteit wilt testen oor uw 32-bits toepassingen die worden uitgeoerd in een 64-bits omgeing, kunt u de 32-bits ersie an het hulpprogramma testconn20 gebruiken, zoals in dit oorbeeld: C:\Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER\bin>testconn20_32 -dtc "database= sampledsn;uid=username;pwd=password" adding MSDTC step 28 IBM Data Serer-clients installeren

37 Step 1: Printing ersion info.net Framework ersion: DB2.NET proider ersion: DB2.NET file ersion: Capability bits: ALLDEFINED Build: Factory for inariant name IBM.Data.DB2 erified Factory for inariant name IBM.Data.Informix erified IDS.NET from DbFactory is Common IDS.NET VSAI assembly ersion: VSAI file ersion: Elapsed: Step 2: Validating db2dsdrier.cfg against db2dsdrier.xsd schema file C:\ProgramData\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdrier.cfg against C:\ProgramData\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdrier.xsd Elapsed: 0 Step 3: Connecting using "database=sampledsn;uid=username;pwd=password" Serer type and ersion: DB2/NT Elapsed: Step 4: Selecting rows from SYSIBM.SYSTABLES to alidate existence of packages SELECT * FROM SYSIBM.SYSTABLES FETCH FIRST 5 rows only Elapsed: Step 5: Calling GetSchema for tables to alidate existence of schema functions Elapsed: Step 6: Creating XA connection DB2TransactionScope: Connection Closed. Elapsed: Test passed. Hoofdstuk 8. Controle an de installatie an het IBM Data Serer Drier Package 29

38 30 IBM Data Serer-clients installeren

39 Deel 4. Merge-modules oor het IBM Data Serer Drier Package Copyright IBM Corp. 1993,

40 32 IBM Data Serer-clients installeren

41 Hoofdstuk 9. Merge-modules oor IBM Data Serer Drier Package-subsystemen (Windows) Er zijn twee typen merge-modules beschikbaar: merge-modules oor DB2-subsystemen en merge-modules oor IBM Data Serer Drier Package-subsystemen. Het is raadzaam om merge-modules oor IBM Data Serer Drier Package-subsystemen te gebruiken. Wanneer u merge-modules an Windows Installer gebruikt oor het IBM Data Serer Drier Package-subsysteem, kunt u eenoudig IBM Data Serer Drier Package-functionaliteit toeoegen aan elk product dat gebruikmaakt an de Windows Installer. Wanneer u de modules combineert, wordt u geraagd om de naam an de kopie. U kunt meerdere kopieën an IBM Data Serer Drier Package-producten installeren op één machine, en elke kopie wordt aangeduid met een unieke naam. U gebruikt deze naam bij de installatie op het doelsysteem. Kies een naam waaran u erwacht dat deze nog niet in gebruik is oor een ander stuurprogramma an IBM Data Serer Drier of DB2-kopie. Geschikte namen beatten bijoorbeeld de naam an uw toepassing, bijoorbeeld mijntoep_dsdriercopy_1. Als de naam niet uniek is, zal de installatie mislukken. Zie de documentatie bij uw installatieprogramma of op de website oor meer informatie oer de technologie an Merge-modules. De merge-module IBM Data Serer Drier Package Merge Module.msm beat ondersteuning oor toepassingen die oor de toegang tot gegeens gebruikmaken an ODBC, CLI,.NET, OLE DB, PHP, Ruby, JDBC of SQLJ. Daarnaast biedt dit pakket uw toepassing de mogelijkheid om gebruik te maken an IBM Data Serer Proider for.net-software (IBM Data Serer Proider for.net en Informix.NET Data Proider). De IBM Data Serer Proider.NET-software is een uitbreiding an de ADO.NET-interface waarmee uw.net-toepassingen snel en eilig gebruik kunnen maken an gegeens op DB2- of Informix-databases. U genereert het IBM Data Serer Drier Package met behulp an de merge-module. Het registratieproces oor de IBM Data Serer Proider for.net-software is gebaseerd op de ersie an het.net-framework dat op uw systeem is geïnstalleerd. Voorafgaand aan de installatie moet u bijoorbeeld Microsoft.NET framework 2.0 installeren. De olgende merge-modules beatten taalspecifieke berichten die door het IBM Data Serer Drier Package worden gebruikt. Afhankelijk an de taal of talen an uw programma, neemt u de onderdelen op en installeert u deze in de juiste merge-module. IBM DSDRIVER Messages - Arabic.msm IBM DSDRIVER Messages - Bulgarian.msm IBM DSDRIVER Messages - Chinese(Simplified).msm IBM DSDRIVER Messages - Chinese(Traditional).msm IBM DSDRIVER Messages - Croatian.msm IBM DSDRIVER Messages - Czech.msm IBM DSDRIVER Messages - Danish.msm Copyright IBM Corp. 1993,

42 34 IBM Data Serer-clients installeren IBM DSDRIVER Messages - Dutch.msm IBM DSDRIVER Messages - English.msm IBM DSDRIVER Messages - Finnish.msm IBM DSDRIVER Messages - French.msm IBM DSDRIVER Messages - German.msm IBM DSDRIVER Messages - Greek.msm IBM DSDRIVER Messages - Hebrew.msm IBM DSDRIVER Messages - Hungarian.msm IBM DSDRIVER Messages - Italian.msm IBM DSDRIVER Messages - Japanese.msm IBM DSDRIVER Messages - Korean.msm IBM DSDRIVER Messages - Norwegian.msm IBM DSDRIVER Messages - Polish.msm IBM DSDRIVER Messages - Portuguese(Brazilian).msm IBM DSDRIVER Messages - Portuguese(Standard).msm IBM DSDRIVER Messages - Romanian.msm IBM DSDRIVER Messages - Russian.msm IBM DSDRIVER Messages - Sloak.msm IBM DSDRIVER Messages - Sloenian.msm IBM DSDRIVER Messages - Spanish.msm IBM DSDRIVER Messages - Swedish.msm

43 Deel 5. Clients erwijderen Copyright IBM Corp. 1993,