Joybee 110 (DA-110) Digitale audiospeler Gebruikershandleiding
|
|
- Julia Boer
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Joybee 110 (DA-110) Digitale audiospeler Gebruikershandleiding Welkom
2 Copyright Copyright 2003 BENQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van dit bedrijf. Aansprakelijkheid BENQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, ten aanzien van de inhoud van deze publicatie en wijst alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af. Verder behoudt BENQ Corporation zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen. *Windows, Internet Explorer en Outlook Express zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Andere merk- en productnamen zijn eigendom van de respectieve bedrijven of organisaties. Instructies voor hantering 1. Deze speler is een elektronisch precisieproduct. Haal de speler niet uit elkaar. 2. Formatteer het geheugen van de speler niet in de indeling FAT32/ NTFS. 3. Wijzig geen enkel onderdeel van de speler. 4. Stel de speler niet bloot aan zware schokken. 5. Houd de speler uit de buurt van water of rechtstreeks zonlicht. 6. Reinig de speler met een vochtige doek. Reinig de speler niet met chemische reinigingsmiddelen. 7. Gebruik alleen laders en accessoires die zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model speler. Als u dat niet doet, kan dit gevaar opleveren en vervalt de garantie op de speler. 8. Stel het volume niet te hoog af om gehoorschade te voorkomen. 9. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving als u de speler en/of accessoires wilt wegwerpen.
3 Inhoud...1 Copyright...2 Aansprakelijkheid...2 Inhoud...i Uw Joybee 110 Digitale audiospeler...1 Inleiding... 1 Inhoud... 1 Systeemvereisten... 1 Kennismaking met de Joybee 110 Digitale audiospeler... 2 Knoppen/poorten/onderdelen... 2 Het LCD-scherm... 4 De Joybee 110 Digitale audiospeler gereedmaken voor gebruik...5 Hoofdtelefoon aansluiten... 5 Batterij laden... 5 De software voor de Joybee 110 Digitale audiospeler installeren 6 Het USB-stuurprogramma installeren... 7 Installeren onder Windows ME/Windows 2000/Windows XP... 7 Installeren onder Windows De Joybee 110 Digitale audiospeler gebruiken...8 De speler in- en uitschakelen... 8 Muziek afspelen... 8 Sectie herhalen... 8 Afspelen herhalen, Equalizer (EQ), Afspeelsnelheid... 9 Repeat (herhalen)... 9 Equalizer... 9 PlaySpeed (snelheid)... 9 Opnemen... 9 De opnamefunctie gebruiken Systeeminstellingen Opname-instellingen Inhoud i
4 Datum en tijd instellen Flashgeheugen formatteren Joybee 110 automatisch uitschakelen instellen Achtergrondverlichting van het scherm instellen Schermcontrast instellen Taal instellen Software upgraden Knoppen vergrendelen...11 De Joybee 110 Digitale audiospeler gebruiken als USB Flashstation...11 QMusic gebruiken...12 Het hoofdscherm Met QMusic songs toevoegen aan de Joybee 110 Digitale audiospeler 14 Opmerkingen, veelgestelde vragen en tips voor het oplossen van problemen...21 Opmerkingen...21 Veelgestelde vragen en tips voor het oplossen van problemen 22 ii Inhoud
5 Uw Joybee 110 Digitale audiospeler Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de Joybee 110 Digitale audiospeler! De Joybee 110 Digitale audiospeler biedt meerdere functies voor het afspelen van muziek met hoge kwaliteit en het opnemen van spraak. Bovendien verbruikt deze speler minder stroom, zodat u langer kunt genieten. De speler is geschikt voor MP3- en WMA-muziek, heeft een meertalig LCD-scherm en biedt 7 vooringestelde EQ-modi. De Joybee 110 heeft bovendien een functie waarmee u secties van audiobestanden kunt herhalen en opties voor afspeelsnelheid. Hiermee is deze audiospeler ideaal voor het leren van talen. En dat is nog niet alles: U kunt de Joybee 110 Digitale audiospeler gebruiken als flash-station. U kunt dus niet alleen uw muziek mobiel maken, maar ook belangrijke gegevens overal mee naar toe nemen. Naast de Joybee 110 Digitale audiospeler zelf zijn er de hulpprogramma's uit het softwarepakket. Hiermee kunt u in een handomdraai muziek converteren en uitwisselen. Dit alles maakt de Joybee 110 tot de meest gebruiksvriendelijke en persoonlijke digitale audiospeler ooit. Inhoud De doos met uw Joybee 110 Digitale audiospeler dient de volgende onderdelen te bevatten. Neem contact op met de leverancier als er iets ontbreekt of beschadigd is. Joybee 110 Digitale audiospeler Hoofdtelefoon USB-kabel Cd-rom (elektronische handleiding/qmusic/stuurprogramma enzovoort) Snelgids Garantiekaart Neksnoer Systeemvereisten Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP Pentium 200MHz of hoger USB-poort Cd-rom-station 60MB vrije ruimte op de vaste schijf 32MB systeemgeheugen Uw Joybee 110 Digitale audiospeler 1
6 Kennismaking met de Joybee 110 Digitale audiospeler Knoppen/poorten/onderdelen (1) LCD-scherm (2) Hoofdtelefooningang (3) Gaatje voor neksnoer (8) Volume omhoog (4) Omhoog bladeren/volgende/ Snel vooruit spoelen (5) Afspelen/Pauze/Stop/ Aan/Uit (9) Volume omlaag (6) Omlaag bladeren/vorige/ Snel terugspoelen (7) Menu/Functie (12) USB-poort (11) Ingebouwde microfoon (10) A-B/Vasthouden (1) LCD-scherm Geeft de status van de speler aan. (b.v. songtitel, speeltijd enzovoort.) (2) Hoofdtelefooningang Hiermee sluit u de hoofdtelefoon aan op de Joybee 110. (3) Gaatje voor neksnoer Hierin bevestigt u het neksnoer. (4) Knop Omhoog bladeren/volgend nummer/snel vooruit spoelen ( ) Hiermee gaat u bij het afspelen van muziek naar het volgende nummer, of naar het volgende bestand bij het afspelen van opgenomen bestanden. Als het huidige nummer of bestand het laatste is, gaat u bij een druk op deze knop naar het eerste nummer of bestand Houd tijdens het afspelen de knop ingedrukt om snel vooruit te spoelen. Hiermee kunt u omhoog bladeren in menu's. (5) Knop Aan/Uit/Afspelen/Pauze/Stop ( ) Wanneer de speler is uitgeschakeld, drukt u op deze knop om de speler in te schakelen. Vervolgens verschijnt het startscherm. 2 Uw Joybee 110 Digitale audiospeler
7 Wanneer de speler in de standby-modus is, drukt u op de knop starten. In een menu drukt u op deze knop om uw keuze in te voeren of te bevestigen. om het afspelen te Wanneer de speler is ingeschakeld of in de standby-modus is, houdt u deze knop twee seconden ingedrukt om de speler uit te schakelen. Druk op deze knop om te pauzeren tijdens het afspelen of opnemen. Het pictogram verschijnt op het scherm. Als er wordt gepauzeerd, drukt u op deze knop om het afspelen of opnemen te hervatten. Het pictogram verdwijnt. Tijdens het afspelen of opnemen houdt u deze knop lang ingedrukt om te stoppen en de speler in de standby-modus te zetten. (6) Knop Omlaag bladeren/vorig nummer/snel terugspoelen ( ) Hiermee gaat u bij het afspelen van muziek naar het vorige nummer, of naar het vorige bestand bij het afspelen van opgenomen bestanden. Als het huidige nummer of bestand het eerste is, gaat u bij een druk op deze knop naar het laatste nummer of bestand. Houd tijdens het afspelen de knop ingedrukt om snel terug te spoelen. Hiermee kunt u omhoog bladeren in menu's. (7) Knop Menu/Functie (MENU) Druk op deze knop als u in de standby-modus opties wilt selecteren in het hoofdmenu. Als u de knop lang ingedrukt houdt, verschijnen er tijdens het afspelen van audiobestanden opties op het scherm. (8)/(9) Knop Volume omhoog (+VOL)/Volume omlaag (-VOL) Met de twee volumeregelingsknoppen past u het afspeelvolume aan: "+" voor meer volume (maximumniveau 17) en "-" voor minder volume (minimumniveau 0). De volumestatus wordt aangegeven op het scherm. (10) Knop Functieknoppen vergrendelen/secties van audiobestanden herhalen ( /A-B) Druk tijdens het afspelen op deze knop om het beginpunt in te stellen wanneer u een sectie wilt herhalen. Het pictogram "A " verschijnt op het scherm. Druk nogmaals op deze knop om het eindpunt in te stellen. Het pictogram " AB" verschijnt op het scherm en de speler begint de sectie herhaaldelijk af te spelen. Druk nogmaals op deze knop om het herhalen te annuleren. Het pictogram " AB" verdwijnt en de normale afspeelmodus is weer actief. Houd de knop /A-B lang ingedrukt om alle knopfuncties uit te schakelen. Houd de knop nogmaals lang ingedrukt om de knopfuncties opnieuw in te schakelen. (11)Ingebouwde microfoon Voor opname van spraak. (12) USB-poort U kunt de USB-kabel aansluiten op deze poort en de USB-poort op uw computer om een verbinding tussen beide tot stand te brengen. Uw Joybee 110 Digitale audiospeler 3
8 Als u de Joybee 110 wilt aansluiten (2) op de computer tijdens het opladen. Het LCD-scherm (1) (3) (4) (5) (8) (6) (7) Nr. Beschrijving (1) Geeft aan dat de afspeelmodus is geactiveerd op de speler. (2) Geeft aan dat de modus MUSIC/VOICE/RECORD/ SETTING (muziek/spraak/ opnemen/instellen) is geactiveerd op de speler. (3) Geeft de status van de batterij weer. (4) Geeft de naam van de uitvoerder en het audiobestand dat wordt afgespeeld weer. (5) Geeft aan dat de herhaalmodus is geactiveerd op de speler. (6) Het uiterlijk van dit pictogram geeft het type herhaalmodus aan. (ALLES herhalen/ AB-sectie herhalen/één audionummer herhalen) (7) Geeft de huidge afspeelsnelheid weer. (8) Geeft tijdens het afspelen de verstreken tijd van het huidige nummer aan, en tijdens het opnemen de opnametijd. Drie verticale staafjes in het pictogram voor de batterijstatus geven aan dat de batterij voldoende is opgeladen. Eén staafje in het pictogram geeft aan dat de batterij niet meer voldoende is opgeladen. Als er geen staafjes in het pictogram staan, is de batterij bijna leeg en moet deze onmiddellijk worden opgeladen. De speler wordt automatisch uitgeschakeld en een eventuele opname die bezig is, wordt opgeslagen. 4 Uw Joybee 110 Digitale audiospeler
9 De Joybee 110 Digitale audiospeler gereedmaken voor gebruik Hoofdtelefoon aansluiten Sluit de hoofdtelefoon aan op de aansluiting voor de hoofdtelefoon op de Joybee 110 Digitale audiospeler (zie illustratie). Batterij laden Sluit de Joybee 110 Digitale audiospeler aan op de USB-poort van de computer met de USB-kabel. Wanneer de batterij is opgeladen, verschijnt Charging Completed (Opladen voltooid) op het scherm. Het duurt ongeveer drie uur om de batterij op te laden wanneer u de Joybee 110 voor de eerste maal oplaadt. Een volledig opgeladen batterij heeft capaciteit voor maximaal 10 uur afspeeltijd. De maximale afspeeltijd hangt af van het afspeelvolume en de bestandsindeling. De Joybee 110 Digitale audiospeler gereedmaken voor gebruik 5
10 Wanneer de batterij na het eerste gebruik volledig leeg is, laadt u deze twee uur langer dan gewoonlijk op. De software voor de Joybee 110 Digitale audiospeler installeren Plaats de cd-rom voor de Joybee 110 Digitale audiospeler in uw cd-rom-station. Na enkele seconden verschijnt een menu met softwareprogramma's die u kunt installeren. Klik op het programma dat u wilt installeren. Als de functie Autorun op uw cd-rom-station is uitgeschakeld, zoekt u in uw Windows Verkenner het bestand "Setup.exe" in de map van de cd-rom en dubbelklikt u erop. Het menu voor installatie van de software verschijnt. Volg de instructies op het scherm om de software te installeren. Zie de onderstaande tabel voor een korte voorstelling van de programma's op de cd-rom. Opties in het installatiescherm Install QMusic (QMusic installeren) Omschrijving Klik op deze optie om QMusic te installeren. QMusic is een krachtig programma voor muziekbeheer. Hiermee kunt u cdmuziek probleemloos converteren naar de.mp3-indeling, geconverteerde bestanden opslaan of muziek in de Joybee Digitale audiospeler met slechts enkele klikken bijwerken of het bijwerken automatisch laten uitvoeren. Verder kunt u het programma gebruiken als zelfstandige muziekspeler om muziek af te spelen en elk gewenst aantal afspeellijsten te maken. Als u wilt weten hoe u QMusic gebruikt in combinatie met de Joybee 110 Digitale audiospeler, zie QMusic gebruiken op pagina De Joybee 110 Digitale audiospeler gereedmaken voor gebruik
11 Install Joybee 110 Driver for Windows 98SE (Stuurprogramma voor Windows 98SE voor Joybee 110 installeren) Install Windows Media Player 9 (Windows Media Player 9 installeren) TVF plug-in for Microsoft Media Player Install Acrobat Reader (Acrobat Reader installeren) Read User Manual (Gebruikershandleiding lezen) Klik op deze optie als u het stuurprogramma voor Windows 98SE voor de Joybee 110 wilt installeren. Dit stuurprogramma hebt u nodig als u QMusic onder Windows 98SE wilt gebruiken. Klik op deze optie om Windows Media Player 9 te installeren. Klik op deze optie als u dit programma nog niet hebt of als u over een oudere versie beschikt. QMusic ondersteunt in deze versie geen TVF-indeling. Installeer het TVF plug-in programma van de CD-rom, en speel vervolgens uw TVF-bestand af met Microsoft Media Player 6.x/9.x. Klik op deze optie om de Acrobat Reader-software te installeren, zodat u de bestanden van de on-line handleiding kunt raadplegen. Klik op deze optie als u bestanden van de elektronische gebruikershandleiding wilt openen. Het USB-stuurprogramma installeren Installeren onder Windows ME/Windows 2000/Windows XP Druk op de knop om de Joybee 110 Digitale speler in te schakelen en sluit de speler met de USB-kabel aan op de USB-poort van uw computer. Het bericht New Hardware Found (Nieuwe hardware gevonden) verschijnt en de installatie wordt automatisch uitgevoerd. Installeren onder Windows 98 In plaats van te klikken op Install Joybee 110 Driver (Stuurprogramma voor Joybee 110 installeren) in het installatiescherm voor de software, kunt u het USB-stuurprogramma ook installeren door de onderstaande stappen uit te voeren: 1. Druk op de knop om de Joybee 110 Digitale speler in te schakelen en sluit de speler met de USB-kabel aan op de USB-poort van uw computer. 2. Als de wizard Adding New Hardware (Hardware toevoegen) verschijnt, bladert u naar de installatiebestanden. Deze bevinden zich in de directory Joybee 110 onder de map BENQ op het schijfstation waarop u de software voor uw Joybee 110 Digitale audiospeler hebt geïnstalleerd. 3. Volg de aanwijzingen van de wizard om de installatieprocedure te voltooien. Het pictogram Removable Disk (Verwisselbare schijf) verschijnt in My Computer (Deze computer) als de installatie met succes is voltooid. De Joybee 110 Digitale audiospeler gereedmaken voor gebruik 7
12 De Joybee 110 Digitale audiospeler gebruiken De speler in- en uitschakelen Als de speler niet is ingeschakeld, drukt u op de knop om de speler in te schakelen. In de afspeel- en opnamemodi houdt u de knop lang ingedrukt om het afspelen of opnemen te stoppen en over te schakelen naar de standby-modus. In de standby-modus drukt u op de knop en houdt u deze ongeveer twee seconden ingedrukt om de speler uit te schakelen. Muziek afspelen 1. Druk op de knop om de speler in te schakelen. Het hoofdmenu verschijnt automatisch op het scherm. 2. Druk in het hoofdmenu op de knop MENU om de Music-modus te zoeken. Gebruik of om het muziekbestand te selecteren dat u wilt afspelen. 3. Druk op om het afspelen te starten. 4. Houd de knop MENU lang ingedrukt om opties op het scherm te laten verschijnen. Gebruik of om een optie te selecteren en houd lang ingedrukt om de selectie te bevestigen. Vervolgens wordt het gewone weergavescherm weer geopend. Als de muziek wordt afgespeeld, kunt u op de knop drukken om het afspelen te pauzeren. Het pictogram verschijnt op het scherm. Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten. Sectie herhalen Druk tijdens het afspelen op de knop / A-B om het beginpunt in te stellen voor de sectie die u wilt herhalen. Het pictogram "A " verschijnt op het scherm. Druk nogmaals op de knop / A-B om het eindpunt in te stellen. Het pictogram " AB" verschijnt op het scherm en de speler begint de sectie herhaaldelijk af te spelen. Druk op de knop / A-B om de sectieherhaling te annuleren. Het pictogram " AB" verdwijnt en er wordt weer normaal afgespeeld. 8 De Joybee 110 Digitale audiospeler gebruiken
13 Afspelen herhalen, Equalizer (EQ), Afspeelsnelheid Houd tijdens het afspelen de knop MENU ongeveer twee seconden ingedrukt. Het optievenster verschijnt op het scherm. Druk op of om naar een optie te gaan en druk vervolgens op de knop om de keuze te bevestigen en de optie te selecteren. Het optievenster bevat 3 instellingsopties: Play Repeat (afspelen herhalen) EQ (Equalizer), Play Speed (afspeelsnelheid). Repeat (herhalen) Hier kunt u de herhaalmodus instellen. Ga met of naar Repeat (herhalen) en druk op om de lijst met subopties te openen. : Ran. Rep (willekeurig herhalen), Random (willekeurig) All (alle), One (één), en Normal (normaal). Gebruik of om de gewenste optie te selecteren en druk vervolgens op om de selectie te bevestigen. Ran. Rep: Willekeurig herhalen. De Joybee 110 speelt herhaaldelijk willekeurige audiobestanden af. Random: Willekeurig afspelen. De Joybee 110 speelt audiobestanden willekeurig af. All: Alle herhalen. De Joybee 110 speelt herhaaldelijk alle audiobestanden af. In deze modus staat het pictogram op het scherm. One: Huidig bestand herhalen. De Joybee 110 speelt herhaaldelijk het huidige audiobestand af. In deze modus staat het pictogram op het scherm. Normal: Geen herhaling. De Joybee 110 speelt alle audiobestanden één keer af. Equalizer U kunt kiezen uit de volgende equalizer-modi: Speech, Bass, Rock, Pop, Jass, Class en Normal. Druk eerst op om de lijst met subopties te openen en vervolgens op of om naar een equalizer-modus te gaan. Druk op om een modus te selecteren. PlaySpeed (snelheid) U kunt kiezen uit de volgende afspeelsnelheden: Very slow (erg traag), Slow (traag), Normal (normaal) en Speedy (snel). Druk op of om naar een afspeelsnelheid te gaan en vervolgens op om een snelheid te selecteren. Opnemen Met de Joybee 110 Digitale audiospeler kunt u opnemen via een ingebouwde microfoon. De maximale opnametijd hangt af van de geselecteerde bitsnelheid en de resterende geheugenruimte. Er kunnen maximaal 256 bestanden worden opgenomen. De Joybee 110 Digitale audiospeler gebruiken 9
14 De opnamefunctie gebruiken Opnemen via de ingebouwde microfoon 1. Druk op om de speler in te schakelen. 2. Selecteer met de knop MENU de Record-modus en druk op om de opname te starten. 3. Druk nogmaals op deze knop om te pauzeren of houd deze knop lang ingedrukt om de opname te beëindigen. Het opgenomen bestand wordt opgeslagen in de standaardmap MICIN. U vindt het bestand terug via de Voice-modus. 4. Druk op de knop MENU om de Voice-modus te selecteren. Druk op of om het bestand dat u net hebt opgenomen te selecteren en druk vervolgens op om het af te spelen. Wanneer u opneemt via de ingebouwde microfoon, wordt dit bestand automatisch opgeslagen in de standaardmap MicIn. Systeeminstellingen Druk op de knop MENU om het menu met instellingen te openen. Selecteer met de instellingsoptie en druk vervolgens op om verder te gaan. Opname-instellingen Quality (kwaliteit): Voor de opnamekwaliteit kunt u kiezen uit de volgende opties: High, Mid, Low en TVF (TVF, mono-audioformaat. Neemt minder geheugenruimte in beslag, zodat u langer kunt opnemen.). VOR: Als u VOR inschakelt, start de Joybee 110 Digitale audiospeler pas met opnemen wanneer hij een geluidssignaal registreert via de ingebouwde microfoon. Of de Joybee 110 Digitale audiospeler start pas met opnemen wanneer u de opname start. Exit (afsluiten): Ga naar Exit en druk op om terug te gaan naar het menu Setting (instellen). Datum en tijd instellen Druk op of om de gemarkeerde cijfers te verhogen of te verlagen en druk vervolgens op om naar de volgende cijfers te gaan tot u alles hebt ingesteld. Vervolgens keert u terug naar het menu Setting (Instellen). Flashgeheugen formatteren Quick (snel): Hiermee voert u een snelle formattering uit. Complete (volledig): Hiermee voert u een volledige formattering uit. Exit (afsluiten): Ga naar Exit en druk op om terug te gaan naar het menu Setting (instellen). of 10 De Joybee 110 Digitale audiospeler gebruiken
15 Joybee 110 automatisch uitschakelen instellen U kunt de tijdsduur instellen voor automatische uitschakeling van de Joybee 110 wanneer de standby-modus is geactiveerd: Never (nooit), 1Min, 3Min, 5Min, 10Min. Gebruik of om de gewenste tijdsduur te selecteren en druk vervolgens op om de selectie te bevestigen. Achtergrondverlichting van het scherm instellen U kunt de tijdsduur instellen voor automatische uitschakeling van de achtergrondverlichting: Always Off (altijd uit), 5Sec, 10Sec, 15Sec, 30Sec. Gebruik of om de gewenste tijdsduur te selecteren en druk vervolgens op om de selectie te bevestigen. Schermcontrast instellen Gebruik of om de schuifbalk voor het contrast te verschuiven en druk vervolgens op Taal instellen om het gewenste contrast te bevestigen. U kunt kiezen uit drie talen: Trad-Chinese (traditioneel Chinees), Simp-Chinese (vereenvoudigd Chinees), English (Engels). Druk op of button om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op om de selectie te bevestigen. Software upgraden Ga naar voor meer informatie hierover. Knoppen vergrendelen Houd /A-B lang ingedrukt om de knopfuncties uit te schakelen en houd de knop nogmaals lang ingedrukt om de knopfuncties opnieuw in te schakelen. De Joybee 110 Digitale audiospeler gebruiken als USB Flash-station In combinatie met de USB-kabel kunt u de Joybee 150 Digitale audiospeler gebruiken als handig USB Flash-station. 1. Sluit de Joybee 110 Digitale audiospeler met de USB-kabel aan op uw computer. De speler wordt automatisch herkend en in het venster My Computer staat het pictogram van een nieuwe verwisselbare schijf. 2. U kunt nu bestanden uitwisselen tussen de pc en de speler met de opdrachten voor knippen/kopiëren/plakken. Als de bestanden niet de indeling.mp3,.wma of.tvf hebben, worden ze door de Joybee 110 Digitale audiospeler niet herkend als muziekbestanden en hebben ze geen invloed op de normale functies. De Joybee 110 Digitale audiospeler gebruiken 11
16 QMusic gebruiken QMusic is een programma waarmee u uw muziekcollectie eenvoudig kunt organiseren. U kunt met dit programma: muziek-cd's en MP3-bestanden afspelen, muziek van cd's converteren naar de indeling.mp3, afspeellijsten maken voor het afspelen van muziek, muziek-cd's branden en uw eigen muziekalbum samenstellen. Bij gebruik in combinatie met de Joybee 110 Digitale audiospeler kunt u muziek van cd's probleemloos converteren naar de indeling.mp3 en overbrengen naar de speler. U kunt QMusic ook automatisch de muziekbestanden in de speler laten bijwerken. In het volgende gedeelte worden de functies van QMusic behandeld die worden gebruikt in combinatie met de Joybee 110 Digitale audiospeler. Wilt u aanwijzingen voor het gebruik van de overige functies, raadpleeg dan de on-line help van het programma. Nadat QMusic is geïnstalleerd, wordt er een pictogram op het bureaublad van de computer geplaatst. Dubbelklik op het pictogram om QMusic te openen. U kunt ook in de taakbalk van Windows op de knop Start klikken en Programma's, QMusic2, QMusic2 selecteren. Het hoofdscherm Actieknoppen Scherm Zoekvenster Systeemknoppen Functieknoppen Linkerdeelvenster Knoppen voor afspelen Status balk 12 QMusic gebruiken
17 Onderdelen Beschrijving Actieknoppen Voeren bepaalde acties uit in QMusic. Linkerdeelvenster Geeft alle media weer die beschikbaar zijn voor QMusic. Knoppen voor afspelen van muziek U kunt deze knoppen gebruiken voor het afspelen van muziek. Statusbalk Hier verschijnt de gedetailleerde informatie van de afspeellijst, waaronder het totale aantal songs en de totale afspeeltijd. Functieknoppen Rechterdeelvenster Zoekvenster Systeemknoppen Scherm Bij het afspelen van muziek kunt u met deze knoppen een andere afspeelmodus kiezen. Geeft de songs weer in de geselecteerde afspeellijst/media in het linkerdeelvenster. U kunt naar een song zoeken door de titel ervan te typen en op het vergrootglas te klikken. Hiermee regelt u de instelling van het QMusic-venster. Toont de activiteit die wordt uitgevoerd door QMusic. Bij het afspelen van muziek bijvoorbeeld verschijnen hier de titel van de song, de verstreken tijd en andere gegevens. QMusic gebruiken 13
18 Met QMusic songs toevoegen aan de Joybee 110 Digitale audiospeler Nadat QMusic is geopend, sluit u de Joybee 110 Digitale audiospeler met de USB-kabel aan op de computer. In het linkerdeelvenster van QMusic verschijnt het pictogram en eronder worden de standaardmappen MP3 en MicIn weergegeven. Muziek van cd's toevoegen aan de Joybee 110 Digitale audiospeler 1. Plaats een muziek-cd in het cd-rom-station van de computer. Na enkele seconden verschijnt het pictogram in het linkerdeelvenster van QMusic. In het rechterdeelvenster verschijnt een lijst met de songs op de cd. 14 QMusic gebruiken
19 2. Schakel de selectievakjes naast de songs in die u wilt overbrengen naar de speler. Klik op de knop als u klaar bent. QMusic converteert de geselecteerde songs naar de indeling MP3. 3. Wanneer de conversie gereed is, worden alle geconverteerde bestanden in een nieuwe afspeellijst New Album (nieuw album) in het linkerdeelvenster geplaatst. Als u op de afspeellijst klikt, verschijnt in het rechterdeelvenster een lijst met de geconverteerde bestanden. QMusic gebruiken 15
20 4. Klik op de geselecteerde songs in het rechterdeelvenster en sleep deze naar de MP3- directory onder het pictogram. Controleer of er voldoende geheugenruimte vrij is voordat u de geselecteerde songs naar de Joybee 110 Digitale audiospeler sleept. Nieuwe songs toevoegen aan de Joybee 110 Digitale audiospeler vanaf de computer 1. Klik in het linkerdeelvenster op de afspeellijst My Joybee (mijn Joybee). 16 QMusic gebruiken
21 2. Klik op de knop, zoek de songbestanden (.mp3,.wav of.wma) die u wilt overbrengen naar de Joybee 110 Digitale audiospeler en selecteer deze. Klik op Open (openen). De geselecteerde songbestanden worden toegevoegd aan de afspeellijst My Joybee (mijn Joybee). 3. Klik op het pictogram in het linkerdeelvenster. 4. Klik op de knop. De zojuist toegevoegde songs worden door QMusic overgebracht naar de speler. Er wordt gevraagd of u de songs die al in de speler staan wilt verwijderen. QMusic gebruiken 17
22 Als u deze songs wilt houden, moet u een kopie ervan opslaan op de computer alvorens door te gaan. Controleer of er voldoende geheugenruimte vrij is voordat u de geselecteerde songs naar de Joybee 110 Digitale audiospeler sleept. De songs automatisch door QMusic laten bijwerken na aansluiting op de Joybee 110 Digitale audiospeler 1. Klik op My Joybee (mijn Joybee) onder Music Library (muziekbibliotheek) in het linkerdeelvenster. 18 QMusic gebruiken
23 2. Klik op de knop, zoek de songbestanden (.mp3,.wav of.wma) die u wilt overbrengen naar de Joybee 110 Digitale audiospeler en selecteer deze. Klik op Open (Openen). De geselecteerde songbestanden worden toegevoegd aan de afspeellijst My Joybee (mijn Joybee). 3. Klik op de knop. Rechterdeelvenster QMusic gebruiken 19
24 4. Klik op het tabblad Joybee in het dialoogvenster dat verschijnt. 5. Klik in het tabblad Joybee op de selectievakjes Automatically launch QMusic when Joybee inserted (QMusic automatisch starten bij aansluiten Joybee) en Automatically transfer MP3 files to Joybee when inserted (MP3-bestanden automatisch overdragen bij aansluiten Joybee) om deze opties te selecteren en klik op de knop. 6. Maak de Joybee 110 Digitale audiospeler los van de computer en sluit deze vervolgens weer aan op de computer. QMusic werkt de songs in de speler automatisch bij met de songs in de afspeellijst My Joybee (mijn Joybee). Voortaan hoeft u nieuwe songs alleen nog maar te plaatsen onder de afspeellijst My Joybee in het linkerdeelvenster. Telkens wanneer u de Joybee 110 Digitale audiospeler aansluit op de computer, worden de songs automatisch bijgewerkt. Controleer of er voldoende geheugenruimte vrij is voordat u de geselecteerde songs naar de Joybee 110 Digitale audiospeler sleept. 20 QMusic gebruiken
25 Opmerkingen, veelgestelde vragen en tips voor het oplossen van problemen Opmerkingen Plaats niet te veel bestanden onder elke directory of in de hoofddirectory. Hierdoor kan het systeem trager worden. Als er een groot aantal bestanden in de speler moet worden geplaatst, brengt u de bestanden onder in meerdere directory's. Benut niet de volledige geheugencapaciteit van de speler voor de opslag van gegevens. Laat minstens 0,5MB over voor geheugenbeheer van het systeem. U voorkomt hiermee dat het systeem trager wordt of dat gegevens een onjuiste opslagstatus krijgen. Verwijder de USB-kabel nooit tijdens de overdracht van bestanden. De Joybee 110 Digitale audiospeler speelt alleen de bestanden af die zich in de standaardmappen MP3 en MicIn van het geheugen bevinden. Verwijder de USB-kabel niet tijdens het bijwerken van de firmware van de speler. Doet u dit toch, dan bestaat de kans dat de speler niet meer kan starten. Verwijder de USB-kabel pas wanneer een bericht u daartoe toestemming geeft. Deze speler kan wma-bestanden afspelen met een hogere bitsnelheid dan 32kbps. Sla nooit meer dan 256 songbestanden op in de hoofddirectory. Als u de speler formatteert met de opdracht Format van Windows, mag u voor de formattering niet het FAT32/ NTFS-bestandssysteem gebruiken. Opmerkingen, veelgestelde vragen en tips voor het oplossen van problemen 21
26 Veelgestelde vragen en tips voor het oplossen van problemen Waarom kan ik met mijn Joybee 110 Digitale audiospeler bepaalde WMA-muziekbestanden niet afspelen? Sommige op het internet beschikbare WMA-muziekbestanden zijn auteursrechtelijk beschermd. Zo wordt voorkomen dat onbevoegden beschermde muziekbestanden afspelen. Deze bestanden kunnen alleen worden afgespeeld met een erkende Windows Media Player. Als u toestemming hebt om auteursrechtelijk beschermde bestanden af te spelen en ze wilt afspelen op uw Joybee 110 doet u het volgende: 1. Open uw Windows Media Player en selecteer Open (openen) in het menu File (bestand). 2. Selecteer de nummers die u wilt overbrengen naar uw Joybee 110 en klik op Open (openen). 3. Sluit uw Joybee 110 aan op uw computer. Onder Deze computer verschijnt nu normaliter een nieuwe verwisselbare schijf. 4. Selecteer Copy (kopiëren) in het menu File (bestand) van uw Windows Media Player en selecteer Copy to portable devices (kopiëren naar draagbare apparaten). 5. Er verschijnt een lijst met bestanden. Vink de nummers aan die u wilt kopiëren naar uw Joybee 110 en klik op de knop Copy (kopiëren) in de rechterbovenhoek van het scherm. De muziekbestanden worden gekopieerd en kunnen worden afgespeeld op uw Joybee 110. Hoeveel minuten MP3-muziek kan ik opslaan in de Joybee 110 Digitale audiospeler? Dit hangt af van de geheugencapaciteit van de speler en van de compressiefactor die is gebruikt bij de codering van de MP3-bestanden. In het geval van MP3-bestanden die zijn gecodeerd met MPEG1 Layer3 met een bitsnelheid van 128kbps en een sampling-frequentie van 44kHz (de meest gangbare instellingen), kan in 1MB geheugen ongeveer 1 minuut muziek worden opgeslagen. In een geheugen van 128MB/256MB kan bijvoorbeeld ongeveer 128/256 minuten muziek worden opgeslagen. Hoe lang is de maximale opnametijd? De opnametijd hangt af van de coderingsmethode, de bitsnelheid, de sampling-frequentie en de geheugencapaciteit van de speler. Als er geen hoge geluidskwaliteit vereist is, bijvoorbeeld voor het opnemen van een vergadering of lezing, verdient het aanbeveling een lagere bitsnelheid en sampling-frequentie te kiezen, bijvoorbeeld MPEG1 Layer3, bitsnelheid: 16kbps, sampling-frequentie: 16kHz. Als u wilt opnemen met een hoge geluidskwaliteit, kiest u een hogere bitsnelheid en sampling-frequentie, bijvoorbeeld MPEG1 Layer3, bitsnelheid: 224kbps, sampling-frequentie: 48kHz. De volgende tabel laat de opnametijden zien voor verschillende opname-instellingen. Coderingsmetho de Bitsnelheid Samplingfrequentie Gebruikte geheugenruimte Opnametijd per MB MPEG2 Layer3 16kbps 16kHz 120kByte 9 minuten MPEG2 Layer3 128kbps 44,1kHz 960kByte 1 minuut MPEG2 Layer3 224kbps 48kHz 1640kByte 40 seconden MPEG2 Layer3 32kbps 32kHz 500kByte 2 minuten MPEG2 Layer3 96kbps 22,05kHz 720kByte 1,4 minuten 22 Opmerkingen, veelgestelde vragen en tips voor het oplossen van problemen
27 Wanneer moet ik de batterij opnieuw opladen? Wanneer het batterijpictogram op het scherm aangeeft dat de batterij leeg is of dat de capaciteit van de batterij is afgenomen (één staafje in het batterijpictogram) of wanneer de geluidskwaliteit afneemt, dient u de batterij zo snel mogelijk op te laden. Waarom hebben verschillende songs verschillende volumes? Omdat de parameter van het volumeniveau bij het opnemen van elke song anders kan zijn, kan ook het volumeniveau van verschillende songs verschillen. De bestandsgrootte is kleiner dan de beschikbare hoeveelheid geheugen in de speler, maar ik kan de gegevens niet overbrengen naar de speler. De Joybee 110 Digitale audiospeler kent geheugen toe in clusters van 16KB of 32KB. Ook een bestand van 1 byte neemt één cluster in beslag, zodat een bestand dat kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid geheugen mogelijk niet kan worden overgebracht naar de speler. Waarom is de geheugencapaciteit die wordt aangegeven in de speler, kleiner dan de capaciteit die staat vermeld in het overzicht met specificaties? De speler heeft enige geheugenruimte nodig voor de opslag van overige systeemgegevens. Daarom is het beschikbare geheugen kleiner dan de volledige capaciteit. Waar kan ik updates van de firmware en de lettertypegegevens krijgen? U kunt naar de website van BenQ gaan ( om deze gegevens te downloaden wanneer ze beschikbaar zijn. De Joybee 110 Digitale audiospeler start niet! Controleer het volgende: Controleer of u de speler per ongeluk hebt losgemaakt van de computer tijdens het bijwerken van de firmware. Dit probleem kan worden veroorzaakt door fysieke beschadiging van het flashgeheugen. Het batterijvermogen is te laag. Oplossingen: Laad de batterij op. Voer de procedure voor het upgraden van de firmware nogmaals uit. Formatteer het flashgeheugen volledig. Als het probleem blijft optreden, neemt u contact op met uw plaatselijke serviceprovider. Opmerkingen, veelgestelde vragen en tips voor het oplossen van problemen 23
Nl_Rhomba CLE.fm Page 29 Wednesday, January 7, 2004 2:02 PM. Nederlands Overzicht (zie afbeelding op buitenblad)
Nl_Rhomba CLE.fm Page 29 Wednesday, January 7, 2004 2:02 PM Aan de slag Nederlands Overzicht (zie afbeelding op buitenblad) 1. Microfoon 7. Knop (R) Sectie herhalen 2. LCD-schermen 8. De knop Aan/Uit en
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Software installatie. MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player
MP502FM / MP504FM Sweex Black Onyx MP4 Player Inleiding Stel de Sweex Black Onyx MP4 Player niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van
Nadere informatieWelkom bij de Picture Package Producer 2. Picture Package Producer 2 starten en afsluiten. Stap 1: Beelden selecteren
Welkom bij de Picture Package Producer 2 Picture Package Producer 2 starten en afsluiten Stap 1: Beelden selecteren Stap 2: Geselecteerde beelden controleren Stap 3: Voorbereidingen treffen om een korte
Nadere informatieXEMIO-654/664 Gebruikershandleiding. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Wat zit er in de doos: Het apparaat Gebruikershandleiding USB Kabel Hoofdtelefoon Installatie CD 2 Locatie en gebruik
Nadere informatieWelkom bij de Picture Package Producer 2
Handleiding voor Picture Package Producer2 Welkom bij de Picture Package Producer 2 Welkom bij de Picture Package Producer 2 Picture Package Producer 2 starten en afsluiten Stap 1: Beelden selecteren Stap
Nadere informatieMP3 Manager Software for Sony Network Walkman
MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Gebruiksaanwijzing NW- E55/75 2004 Sony Corporation "WALKMAN" is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Corporation om producten aan te duiden waarvoor een stereohoofdtelefoon
Nadere informatieNederlands Italiano Español
Nederlands Italiano Español Installatie Download Manager Aansluiten op uw PC Opmerking: u moet over de rechten van systeembeheerder beschikken om het programma onder Windows 2000 en XP te installeren.
Nadere informatieHET MODELNUMMER FIESTA2. Mp3 speler met luidspreker. Instructiehandleiding
Mp3 speler met luidspreker HET MODELNUMMER FIESTA2 Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2
Nadere informatieI. Specificaties. II Toetsen en bediening
I. Specificaties Afmetingen Gewicht Scherm Audioformaat Accu Play time Geheugen 77 52 11mm (W*H*D) 79g 1,3inch OLED-scherm MP3: bitrate 8Kbps-320Kbps WMA: bitrate 5Kbps-384Kbps FLAC:samplingrate 8KHz-48KHz,16bit
Nadere informatieXEMIO-200 HANDLEIDING
Speciale kenmerken Elegant uiterlijk en eenvoudig in gebruik. Multi-code speler Ondersteunt MP1, MP2, MP3, WMA, formaat. U-Disk zonder stuurprogramma U kunt uw bestanden rechtstreeks beheren zonder gebruik
Nadere informatieAan de slag met de Easi-Speak
Aan de slag met de Easi-Speak Zing de sterren van de hemel of neem interessante interviews af! Door het microfoonontwerp is het product erg aantrekkelijk voor kinderen om te gebruiken. Laat uw leerlingen
Nadere informatieMP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB
MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van deze Sweex MP3-speler. Met deze compacte MP3-speler kun je overal genieten
Nadere informatieXEMIO-243/253 HANDLEIDING
Speciale eigenschappen Elegant ontwerp en eenvoudig in gebruik. Speler ondersteunt meerdere formaten Ondersteunt het MP3- en WMA-formaat. USB-Disk zonder stuurprogramma U kunt uw (muziek)bestanden rechtstreeks
Nadere informatieXemio-767 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning:
Xemio-767 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning: www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) (AAN / UIT, Afspelen/ Pauzeren, Select / Enter) (3)
Nadere informatieBeschrijving van de onderdelen. Voor een perfect geluid van cd-kwaliteit. Wat is MP3? Wat is yepp'?
Beschrijving van de onderdelen Voor een perfect geluid van cd-kwaliteit. Stop/Play/Pauze Vooruitspoelen/Terugspoe len/ Volumeregeling LCD-scherm Wat is MP3? MP3 verwijst naar MPEG1 LAYER3. MP3 is een muziekbestand
Nadere informatieXemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning: 1. Bedieningselementen en aansluitingen
Xemio-658 / Xemio-767BT / Xemio-777BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning: www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) (AAN / UIT, Afspelen/ Pauzeren,
Nadere informatieMp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding. Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2 5 6 4 8 7 1 Vermogen AAN/UIT
Nadere informatie7. Muziek-cd s branden met Windows Media Player 10
205 7. Muziek-cd s branden met Windows Media Player 10 De laatste jaren wordt de computer steeds vaker gebruikt voor het verzamelen van geluidsbestanden. Ook het downloaden van muziekbestanden vanaf internet
Nadere informatieEnVivo 4 GB Aluminum MP3 Player Met Klip, Display & Geluidsopname
Handleiding EnVivo 4 GB Aluminum MP3 Player Met Klip, Display & Geluidsopname Elektrische en elektronische apparatuur (EEE) bevat materialen, delen en inhoud die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu
Nadere informatieGebruikershandleiding. 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender
Gebruikershandleiding 2GB Auto MP3 Speler Met FM zender De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUDSOPGAVE 1. VOORWOORD... 4 2. OPMERKINGEN... 4 3. FUNCTIES... 4 4. KNOPPEN EN SCHERM... 4 4.1 Functies
Nadere informatiePhilips GoGear-audiospeler SA1VBE02 SA1VBE04 SA1VBE08 SA1VBE16. Snelstartgids
Philips GoGear-audiospeler SA1VBE02 SA1VBE04 SA1VBE08 SA1VBE16 Snelstartgids Hulp nodig? Ga naar www.philips.com/welcome voor een compleet pakket aan ondersteuningsmaterialen, zoals gebruikershandleidingen,
Nadere informatieControleer voor aanvang van de installatie of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de doos dienen de volgende onderdelen aanwezig te zijn:
BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex Bluetooth Adapter. Met deze adapter kun je probleemloos
Nadere informatieXemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning,
Xemio-760 BT Snelgids Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.com 1. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT LCD-display (2 inch; R,G,B) (2) M (Menu oproepen/ Submenu) (3) (Vorige / Terugspoelen,
Nadere informatieKorte introductie. Belangrijke veiligheidsmaatregelen
0 Korte introductie De MP217SP is een digitale, draagbare muziekspeler van een nieuwe generatie, met ondersteuning voor het MP3/WMA/WAV-formaat en een perfecte geluidskwaliteit. De speler heeft bovendien
Nadere informatieHandleiding MP Soundblaster
Handleiding MP Soundblaster MP3-speler met krachtige luidspreker Leer de bedieningselementen op uw speler kennen Item Omschrijving Item Omschrijving 1 Luidspreker 7 (Afspelen / Pauzeren / AAN/UIT) 2 LED
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. Specificaties. Aanvullende specificaties. BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB
BT200 - Sweex Bluetooth 2.0 Class II Adapter USB Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex Bluetooth 2.0 Adapter. Met deze adapter kun je probleemloos verbinding maken met een ander
Nadere informatiePhilips GoGear-audiospeler SA1ARA02 SA1ARA04 SA1ARA08 SA1ARA16. Snelstartgids
Philips GoGear-audiospeler SA1ARA02 SA1ARA04 SA1ARA08 SA1ARA16 Snelstartgids Hulp nodig? Ga naar www.philips.com/welcome voor een compleet pakket aan ondersteuningsmaterialen, zoals gebruikershandleidingen,
Nadere informatieVr.Model-nr MPFOL15. Gebruikershandleiding
Vr.Model-nr MPFOL15 Gebruikershandleiding NL 1. Toetsen 1. M : Menu 2. : Afspelen/Pauzeren 3. < : Vorige track / Terugspoelen 4. > : Volgende track/ Vooruitspoelen 5. - : Volume verlagen 6. + : Volume
Nadere informatieTYPHOON DVD-MAKER. Bestnr. 99 45 02
Bestnr. 99 45 02 TYPHOON DVD-MAKER Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatieDC C30/C40 Digitale camera Gebruiksaanwijzing
DC C30/C40 Digitale camera Gebruiksaanwijzing Welkom Copyright Copyright (c) 2003 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet,
Nadere informatieNieuw toegevoegd: Uitleg driver (her) installeren nadat Windows Vista en Windows 7 automatisch de driver heeft geüpdatet.
Bij voorkeur de Sweex CD005 gebruiken bij de communicatie tussen Autokon voor Windows en Uw elektronische systeem. Hier komen bijna geen problemen mee voor als U de handleiding goed opvolgt. Nieuw toegevoegd:
Nadere informatieMP855. Inhoudsopgave 1 Veiligheidsinstructies Inhoud van het pakket Beginnen...4
Handleiding MP855 Inhoudsopgave 1 Veiligheidsinstructies...2 2 Inhoud van het pakket...3 3 Beginnen...4 3.1 Bedieningselementen... 4 3.2 LCD en symbolen... 6 3.3 Batterijstatus... 6 3.4 Verbinden met een
Nadere informatieDownloaded from www.vandenborre.be
WATCH ME Handleiding DIGITALE MEDIASPELER Overzicht functies Watch me is een Bluetooth-horloge en MP3-speler met capacitief touchscreen, u kunt uw vinger gebruiken om een icoontje aan te raken en een submenu
Nadere informatieIVS-Basic 4.4 IVS-Professional 4.4 IVS-PowerPoint 1.1
Handleiding IVS-Basic 4.4 IVS-Professional 4.4 IVS-PowerPoint 1.1 Toevoeging aansluiten USB Lite Base Station 1213 2 Inhoud Inhoud... 3 Het Lite Base Station aansluiten op de USB-poort... 4 Voorgeïnstalleerde
Nadere informatie2. Starten met MediaMonkey
25 2. Starten met MediaMonkey MediaMonkey is een gebruikersvriendelijk programma voor het opbouwen en beheren van uw muziekcollectie. Met MediaMonkey kunt u geluidsbestanden en muziek-cd s beluisteren.
Nadere informatieGebruikershandleiding Inhoud
Gebruikershandleiding Inhoud 1. Note 2. Inhoud van de verpakking 3. Product aanzichten 4. Opstarten en aflsuiten 5. Desktop 6. Knoppen 7. Systeem instellingen 7.1 WIFI draadloze connectie 8. HDMI 9. Installeren,
Nadere informatieMP4-SPELER MP1570 GEBRUIKSAANWIJZING. Belangrijke veiligheidsinstructies: lees deze aandachtig door en bewaar ze voor toekomstige raadpleging
MP4-SPELER MP1570 GEBRUIKSAANWIJZING Belangrijke veiligheidsinstructies: lees deze aandachtig door en bewaar ze voor toekomstige raadpleging Inhoud Belangrijke opmerkingen 3 Onderdelen & beschrijvingen
Nadere informatieGebruikshandleiding. MP3-speler. Modelnummer: MP755 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)
Gebruikshandleiding MP3-speler Modelnummer: MP755 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN
Nadere informatieOverzicht van opties voor service en ondersteuning
Overzicht van opties voor service en ondersteuning QuickRestore Met Compaq QuickRestore kunt u uw systeem op elk gewenst moment terugzetten. QuickRestore biedt vijf typen opties voor terugzetten, die in
Nadere informatieSnelstartgids. Inhoud verpakking. De digitale pen
Snelstartgids Waarschuwing Deze Snelstartgids biedt algemene richtlijnen voor de installatie en het gebruik van IRISnotes. Gedetailleerde instructies over het complete functiebereik van IRISnotes vindt
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1220726
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 in de gebruikershandleiding
Nadere informatieQUICK GUIDE VOOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650
QUICK GUIDE VOOR MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Alle rechten voorbehouden. 9354503 Issue 2 Inhoud 1. INLEIDING...1 2. MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 INSTALLEREN...1 3. DE TELEFOON ALS
Nadere informatieHANDLEIDING VOOR SNELLE INSTALLATIE
Ref. INOGRB01 HANDLEIDING VOOR SNELLE INSTALLATIE 1.INLEIDING Uw GRABBINO is een apparaat dat speciaal is ontwikkeld om uw video's te converteren naar het MPEG-formaat en daarna HDD-beelden door te sturen
Nadere informatieMP300011/MP Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB
MP300011/MP300021 Sweex MP3 Player 128 MB/256 MB Voordelen FM Radio FM opname Flash Geheugen Spraakopname - Luister naar uw favoriete radiostation. - Neem tijdens het luisteren uw favoriete song op in
Nadere informatieEasi-Speak gebruiksaanwijzing
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Easi-Speak bevat een ingebouwde oplaadbare batterij die niet kan worden vervangen. Probeer de batterij niet te verwijderen. Vermijd dat de Easi-Speak
Nadere informatieModel: MP3 Sportwatch-100 Snelgids Voor informatie en ondersteuning:
Model: MP3 Sportwatch-100 Snelgids Voor informatie en ondersteuning: www.lenco.com 2 3 4 1 8 7 6 5 B. Bedieningselementen en aansluitingen (1) TFT met touchfunctie (Capacitief touchpaneel) (2) Knop (Volume
Nadere informatieGebruiksaanwijzing 1
Gebruiksaanwijzing 1 Voor uw veiligheid Waarschuwing Om elektrische schok of andere letsels te voorkomen, mag u dit product niet demonteren of opnieuw verpakken. Om brand, elektrische schok of storingen
Nadere informatieInhoudsopgave. Whisper380-computerhulp 2
Versie: 1.0 Gemaakt door: Whisper380 Eigenaar: Whisper380-computerhulp Datum: 23-11-2010 Inhoudsopgave Wat gaan we doen?...3 Wat hebben we nodig?...3 Downloaden van het programma:...3 Het programma registreren
Nadere informatieWelkom bij de Picture Package DVD Viewer. De Picture Package DVD Viewer starten en afsluiten. Beelden bekijken. Beelden naar een computer kopiëren
Welkom bij de Picture Package DVD Viewer De Picture Package DVD Viewer starten en afsluiten Beelden bekijken Beelden naar een computer kopiëren Gekopieerde beelden bewerken Overbodige gedeelten van films
Nadere informatiePoint of View Android 2.3 Tablet - User s Manual ProTab 2XXL
Inhoud 1. Note... 2 2. Inhoud van de verpakking... 2 3. Product Aanzicht... 3 4. Opstarten en afsluiten... 4 5. Desktop... 5 6. Knoppen... 5 7. Het APK Scherm... 6 8. Systeem instellingen... 6 9. Installeren,
Nadere informatieHandleiding Talk-Tracker / Easy spek pro
Handleiding Talk-Tracker / Easy spek pro Betreft Geheugenhulp producten 113030M en 113030C Belangrijke informatie Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik Talk-Tracker bevat een ingebouwde
Nadere informatieDigitale camera Softwarehandleiding
EPSON digitale camera / Digitale camera Softwarehandleiding Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden
Nadere informatieWelkom bij de Picture Package DVD Viewer
Handleiding van de Picture Package DVD Viewer Welkom bij de Picture Package DVD Viewer Welkom bij de Picture Package DVD Viewer De Picture Package DVD Viewer starten en afsluiten Beelden bekijken Beelden
Nadere informatieNederlands. Multifunctionele. Digitale camera. Gebruikershandleiding
Nederlands Multifunctionele Digitale camera Gebruikershandleiding ii INHOUD DE ONDERDELEN IDENTIFICEREN... 1 PICTOGRAMMEN OP HET LCD-SCHERM... 2 VOORBEREIDING... 2 Batterijen laden... 2 De SD/MMC-kaart
Nadere informatieInhoudsopgave. Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan TM Mouse 2.
Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan TM Mouse 2. De procedures in deze handleiding zijn gebaseerd op de besturingssystemen Windows 7 en Mac OS X Mountain Lion. Lees deze
Nadere informatieCMP-VOIP80. VoIP + DECT TELEFOON. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT TELEFOON ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. IP004 Sweex Wireless Internet Phone
IP004 Sweex Wireless Internet Phone Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van de Sweex Wireless Internet Phone. Met deze internettelefoon kun je gemakkelijk en snel voicechatten met je favoriete
Nadere informatiemobile PhoneTools Gebruikershandleiding
mobile PhoneTools Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Vereisten...2 Voorafgaand aan de installatie...3 mobile PhoneTools installeren...4 Installatie en configuratie mobiele telefoon...5 On line registratie...7
Nadere informatieVan start gaan. Inhoudsopgave. Quick User Guide - Nederlands
Van start gaan Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan TM Anywhere Wifi. Lees deze handleiding aandachtig door voor u deze scanner en de bijbehorende software in gebruik
Nadere informatieÅ ÒÚ È Á ÔÛÒÍ Ú ÁÔÚË Ó ÚÍË
Digital Audio Player SA170 Quick start guide 1 Hurtig start 57 Guide de démarrage rapide 8 Nopea aloitus 64 Kurzanleitung 15 Rychlý přehled 71 Guía de inicio rápido 22 Gyors áttekintés 78 Handleiding voor
Nadere informatie1. Beschrijving van de hoofdfuncties 2. MP3 modus 3. USB modus 4. Upgrade van speler 5. Installatie besturingsprogramma WINDOWS Voor MAC OS 9.
1. Beschrijving van de hoofdfuncties 2. MP3 modus 3. USB modus 4. Upgrade van speler 5. Installatie besturingsprogramma WINDOWS 98 6. Voor MAC OS 9.X of hoger 7. Probleemoplossing 8. Specificaties 1 Functieoverzicht
Nadere informatieNEDERLANDSE INSTRUCTIES
MEDIA ER BEHUIZING CMP-MOB10 CMP-MOB30 NEDERLANDSE INSTRUCTIES Stap 2: Til voorzichtig de achterplaat op en schuif deze naar achteren. 1. Inhoud verpakking Voor CMP-MOB10: 1x Media player behuizing Draagtas
Nadere informatieMM002 Sweex USB DVB-T Dongle. Belangrijk! Installeer eerst de driver voordat de Sweex USB DVB-T Dongle wordt aangesloten.
MM002 Sweex USB DVB-T Dongle Inleiding Stel de Sweex USB DVB-T Dongle niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte nabijheid van verwarmingselementen.
Nadere informatieInstalleren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows)
Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 3 Problemen
Nadere informatiePoint of View Android 2.3 Tablet - User s Manual PlayTab Pro
Inhoud 1. Note... 2 2. Inhoud van de verpakking... 2 3. Product aanzichten... 3 4. Opstarten en afsluiten... 4 5. Desktop... 4 6. Knoppen... 4 7. Systeem instellingen... 5 8. HDMI... 7 9. Installeren,
Nadere informatieNOKIA PC SUITE 5.1 QUICK GUIDE VOOR. ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.)
QUICK GUIDE VOOR NOKIA PC SUITE 5.1 Copyright 2003 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Elektronische handleiding als uitgave bij "Nokia Handleidingen - Voorwaarden en bepalingen, 7 juni 1998" ( Nokia User
Nadere informatieSchakel in Windows 10 automatische driver update uit : Uitleg driver (her) installeren nadat Windows 10 automatisch de driver heeft geüpdatet.
Bij voorkeur de Sweex CD005 gebruiken bij de communicatie tussen Autokon voor Windows en Uw elektronische systeem. Hier komen bijna geen problemen mee voor als U de handleiding goed opvolgt. Schakel in
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. CREATIVE ZEN VISION:M http://nl.yourpdfguides.com/dref/1151134
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieDeze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan TM Mouse Executive 2.
Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan TM Mouse Executive 2. De procedures in deze handleiding zijn gebaseerd op de besturingssystemen Windows 7 en Mac OS X Mountain Lion.
Nadere informatieCycloAgent v2 Handleiding
CycloAgent v2 Handleiding Inhoudsopgave Inleiding...2 De huidige MioShare-desktoptool verwijderen...2 CycloAgent installeren...4 Aanmelden...8 Uw apparaat registreren...8 De registratie van uw apparaat
Nadere informatieTAB13-201 XENTA 13c 13,3 TABLET FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES
TAB13-201 XENTA 13c 13,3 TABLET FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES Page 1 of 9 VOORDAT U BEGINT: BACKUP BELANGRIJKE GEGEVENS! Bij het upgraden van uw Yarvik tablet naar Android 4.1.1 zullen alle gebruikersinstellingen,
Nadere informatieBelangrijke Informative
Belangrijke Informative Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Talk-Tracker bevat een ingebouwde oplaadbare batterij die niet kan worden vervangen. Probeer de batterij niet te verwijderen.
Nadere informatieVerkorte handleiding. 1. Installeren van Readiris TM. 2. Opstarten van Readiris TM
Verkorte handleiding Deze Verkorte handleiding helpt u bij de installatie en het gebruik van Readiris TM 15. Voor gedetailleerde informatie over alle mogelijkheden van Readiris TM, raadpleeg het hulpbestand
Nadere informatieSamsung Drive Manager - veelgestelde vragen
Samsung Drive Manager - veelgestelde vragen Installeren V: Mijn externe harde schijf van Samsung is aangesloten, maar er gebeurt niets. A: Controleer de USB-kabel. Als de externe harde schijf van Samsung
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. SHARP AL-1633/1644 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1289396
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieTAB09-410 NOBLE 97ic FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES
TAB09-410 NOBLE 97ic FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES Pagina 1 van 9 VOORDAT U BEGINT: BACKUP BELANGRIJKE GEGEVENS! Bij het upgraden van uw Yarvik tablet zullen alle gebruikersinstellingen, door de gebruiker
Nadere informatieWC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0
WC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0 Inleiding Stel de Sweex Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0 niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte
Nadere informatieKENWOOD is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Kenwood Corporation in Japan en/of in andere landen.
Informatie over handelsmerken, auteursrechten en patenten KENWOOD is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Kenwood Corporation in Japan en/of in andere landen. Copyright 2004, PhatNoise, Inc.
Nadere informatieTAB10-201 XENTA 10ic 10 TABLET FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES
TAB10-201 XENTA 10ic 10 TABLET FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES Page 1 of 10 VOORDAT U BEGINT: BACKUP BELANGRIJKE GEGEVENS! Bij het upgraden van uw Yarvik tablet naar Android 4.1.1 zullen alle gebruikersinstellingen,
Nadere informatieWe geven hier weer waar u wat vindt op de CD, voor het gebruik thuis.
PC-Radio Express thuis Bij veel PC-Radio gebruikers bestaat de wens om ook thuis met het systeem aan de slag te gaan. Het is prettig als de databank eens geraadpleegd kan worden, bijvoorbeeld om te controleren
Nadere informatieNero AG SecurDisc Viewer
Handleiding SecurDisc Nero AG SecurDisc Informatie over auteursrecht en handelsmerken De handleiding en de volledige inhoud van de handleiding worden beschermd door het auteursrecht en zijn eigendom van
Nadere informatieVoor Nederlandstalige ondersteuning neemt u contact op met Teknihall support: 0900 400 2001 De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2
De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUDSOPGAVE VOORWOORD 4 OPMERKINGEN 4 KNOPPEN EN SCHERM 6 4.1 Werking 6 4.2 LCD scherm 8 MUZIEK UPLOADEN NAAR DE SPELER 9 BEDIENINGSINSTRUCTIES 14 6.1 Muziek
Nadere informatiePhilips GoGear-audiospeler NL SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX08K.
Philips GoGear-audiospeler NL SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K Snelstartgids Aan de slag Overzicht van het hoofdmenu Menu
Nadere informatieDeze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan Book 3 scanner.
Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan Book 3 scanner. Deze scanner wordt geleverd met de softwaretoepassingen Readiris Pro 12 en IRIScan Direct (enkel Windows). De bijbehorende
Nadere informatieHP Mobile Remote Control (alleen bepaalde modellen) Gebruikershandleiding
HP Mobile Remote Control (alleen bepaalde modellen) Gebruikershandleiding Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
Nadere informatieNederlands. BT-02N Gebruikershandleiding
BT-02N Gebruikershandleiding 1 Index 1. Overzicht.....3 2. Aan de slag....5 3. Uw Bluetooth hoofdtelefoon aansluiten...5 4. Het gebruik van uw Bluetooth hoofdtelefoon..... 9 5. Technische specificaties
Nadere informatieWerken met uw LaCie little disk of LaCie petit hard disk
Studio Visual Steps Werken met uw LaCie little disk of LaCie petit hard disk LaCie Little disk LaCie Petit hard disk 1 Werken met uw LaCie little disk of LaCie petit hard disk Een externe harde schijf
Nadere informatieHANDLEIDING. EM USB Bluetooth Ontvanger
HANDLEIDING EM1083 - USB Bluetooth Ontvanger WWW.EMINENT-ONLINE.COM 2 NEDERLANDS EM1083 - USB Bluetooth Ontvanger Waarschuwingen en aandachtspunten Als gevolg van Europese regelgeving kan een draadloos
Nadere informatieSIM SAVER KORTE HANDLEIDING
SIM SAVER KORTE HANDLEIDING (WinXP en 2000: Indien u het toestel niet in dezelfde USB-poort steekt, zal de drive voor de tweede poort opnieuw moeten worden gedefinieerd. Dit probleem heeft te maken met
Nadere informatieNederlandse versie. Inleiding. Inhoud van de verpakking. MP023/MP024 Sweex Pretty Pink MP3 Player
MP023/MP024 Sweex Pretty Pink MP3 Player Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van deze Sweex Pretty Pink MP3-player. Met deze compacte MP3-speler kun je overal genieten van je favoriete
Nadere informatieLCD MONITOR SHARP INFORMATION DISPLAY GEBRUIKSAANWIJZING
LCD MONITOR SHARP INFORMATION DISPLAY DOWNLOADER Versie 1.1 GEBRUIKSAANWIJZING Inleiding Deze software Kan controleren of er nieuwe versies zijn van de gebruikte software. Indien er een nieuwe versie is,
Nadere informatieHandleiding. Systeem: Android 4.4 Processor: All Winner A31S Editie: V01
Handleiding Basis inleiding... 1 Knoppen en aansluitingen... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Basis specificaties... 1 Starten... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Opstarten en afsluiten... Fout!
Nadere informatieHP Mobile Remote Control (alleen bepaalde modellen) Gebruikershandleiding
HP Mobile Remote Control (alleen bepaalde modellen) Gebruikershandleiding Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
Nadere informatieEnVivo EZ Converter. Gebruikershandleiding
EnVivo EZ Converter Gebruikershandleiding op met Teknihall support: 0900 400 2001 2 INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE... 4 OPMERKINGEN... 4 FUNCTIES... 5 SPECIFICATIES... 5 SYSTEEMEISEN... 5 INHOUD VAN DE VERPAKKING
Nadere informatieVoor Modelnr..: MP127. MP3 & Video speler Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Voor Modelnr..: MP127 NL MP3 & Video speler Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Introductie Gefeliciteerd voor de aankoop van de MP4 Speler.
Nadere informatieDENVER MP-217 Gebruikershandleiding
DENVER MP-217 Gebruikershandleiding Welbedankt voor het kiezen van de MP3 speler! Gelieve de volgende gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen om een gemakkelijke bediening van de speler te waarborgen
Nadere informatieHandleiding DIGITALE MEDIASPELER
Voormodel nr. BTC245 BTC245 Handleiding DIGITALE MEDIASPELER Overzicht functies BTC245 is een MP3-speler met touchscreen, de gebruiker kan op het scherm om de speler te bedienen 2,4 inch 320*240 TFT-scherm
Nadere informatieDigitale Video. Gebruikershandleiding
Digitale Video Gebruikershandleiding Nl 2 Inhoud Aan de slag Kennismaken met uw digitale video... 3 Het paneel gebruiken... 4 Aan-/uitzetten... 5 Modi... 6 Modusschakelaar... 7 Modus Movie Films opnemen...
Nadere informatieNieuw toegevoegd: Uitleg driver (her) installeren nadat Windows 8 en Windows 8.1 automatisch de driver heeft geüpdatet.
Bij voorkeur de Sweex CD005 gebruiken bij de communicatie tussen Autokon voor Windows en Uw elektronische systeem. Hier komen bijna geen problemen mee voor als U de handleiding goed opvolgt. Nieuw toegevoegd:
Nadere informatieDoe het zelf installatiehandleiding
Doe het zelf installatiehandleiding Inleiding Deze handleiding helpt u bij het installeren van KSYOS TeleDermatologie. De installatie duurt maximaal 30 minuten, als u alle onderdelen van het systeem gereed
Nadere informatie