D R A A I B A N K E N HU 410 X 1000 VAC

Transcriptie

1 D R A A I B A N K E N HU 410 X 1000 VAC

2 Inhoudsopgave 1. Algemene veiligheidsvoorschriften 3 2. Extra veiligheidsvoorschriften 4 3. Woord vooraf, markeerconventies 4 4. Beschrijving en werking Opbouw van de machine Technische kenmerken 5 5. Veiligheid Machinespecifieke veiligheidsvoorschriften Juist gebruik van de machine Verklaring pictogrammen 6 6. Transport en opslag 7 7. Montage en installatie Fundament Machine op het fundament monteren Aansluiten op de stroomtoevoer Elektrische installatie 8 8. Inbedrijfstelling 8 9. Bediening Bedieningselementen Losse kop Toerental instellen Balanceren van de spindel Handmatige bediening Automatische voeding Draadsnijden Leispil Draadsnijklok Monteren klauwplaat Reiniging en onderhoud Vaste kop Nortonkast Slotkast Smeerschema Onderhoud van koelpomp Onderhoudsschema Dagelijks onderhoud voor inschakelen motor Dagelijks onderhoud na inschakelen motor Aandachtspunten voor gebruik Controle na bewerking Wekelijks onderhoud Maandelijks onderhoud Halfjaarlijks onderhoud Jaarlijks onderhoud Stelwerkzaamheden Losse kop Slotkast en sledes Spindellager afstellen Spannen aandrijfriem Bijstellen van speling van leispil Probleemoplossing Buitenbedrijfstelling Afdanken Algemene voorschriften Onderdelen bestellen Bijlagen Elektrische schema s Onderhoudslijst Onderdelentekeningen Bed en onderstel Wisselwielen Vaste kop Nortonkast Slotkast Dwars- en beitelslede Smering Losse kop Klauwplaat beschermkap Meelopende bril Vaste bril Afscherming draadsnijas Kopieerinrichting 49 2 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

3 Draaibank met Newall digitaal HU 410 x 1000 VAC 1. Algemene veiligheidsvoorschriften N.B.: Lees de handleiding zorgvuldig door teneinde problemen te voorkomen. Zoals bij alle machines zijn ook aan deze machine tijdens het uitvoeren van werkzaamheden gevaren verbonden. Een juiste bediening beperkt deze risico s. Bij het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften zijn risico s onvermijdelijk. Houd u aan de algemene veiligheidsvoorschriften, voor zover van toepassing. De constructie van de machine mag op geen enkele manier gewijzigd worden. Indien dit toch gebeurt, geschiedt dit volledig op eigen risico van de gebruiker. 1. Lees de handleiding zorgvuldig door, alvorens met de machine te gaan werken. 2. Beveiligingen e.d. op hun plaats houden / niet verwijderen. 3. Elektrisch aangedreven machines uitgerust met een stekker dienen altijd op een geaard stopcontact te worden aangesloten. 4. Losse hendels of bedieningssleutels dienen altijd te worden verwijderd. Maak er een gewoonte van om de machine altijd voor gebruik te controleren. 5. Houd de werkplek schoon. Een rommelige werkplek werkt risicoverhogend. 6. De machine mag niet in een gevaarlijke omgeving worden opgesteld, d.w.z. niet in vochtige of natte ruimten. Stel de machine eveneens niet bloot aan regen. Zorg voor een goede verlichting op de werkplek. 7. Houd kinderen en onbevoegden van de machine verwijderd. Zij dienen altijd op een veilige afstand van de machine te worden gehouden. 8. Zorg ervoor dat de werkplaats niet kan worden betreden door onbevoegden. Breng veiligheidssloten aan in de vorm van schuifsloten, afsluitbare hoofdschakelaars e.d. 9. De machine mag nimmer overbelast worden. De capaciteit van de machine is het grootst wanneer deze op de juiste manier belast wordt. 10. Gebruik de machine uitsluitend voor die werkzaamheden waarvoor ze is gemaakt. 11. Draag de juiste werkkleding. Draag geen loshangende kleding, handschoenen, halsdoeken, ringen, kettingen, armbanden of sieraden. Deze kunnen in draaiende delen grijpen. Draag schoeisel met rubberzolen. Draag een haarnetje in geval van lang haar. 12. Draag altijd een veiligheidsbril en ga te werk volgens de veiligheidsvoorschriften. Bij stoffige werkzaamheden is een stofmasker raadzaam. 13. Maak werkstukken altijd goed vast middels een machineklem of een spaninrichting. Dit houdt beide handen vrij voor de bediening van de machine. 14. Houd te allen tijde uw balans. 15. Houd de machine altijd in optimale conditie. Houd hiertoe de snijvlakken scherp en schoon. Lees de handleiding zorgvuldig door en houd u aan de instructies voor reinigen, smeren en wisseling van gereedschap. 16. Voor ingebruikneming dient men ervoor te zorgen dat de oliereservoirs voldoende gevuld zijn! 17. Trek de stekker uit het stopcontact alvorens onderhoudswerkzaamheden of vervanging van onderdelen aan de machine uit te voeren. 18. Maak uitsluitend gebruik van de voorgeschreven toebehoren. Zie handleiding. Het gebruik van oneigenlijke accessoires kan bepaalde risico s met zich meebrengen. 19. Zorg ervoor dat de machine niet plotseling kan starten. Controleer altijd of de aan-/uitschakelaar op UIT (OFF) staat. 20. Ga nooit op de machine of het gereedschap staan. De machine kan omvallen of in aanraking met het snijgereedschap komen. 21. Controleer op beschadigde onderdelen. Indien er sprake is van beschadigde delen, dient u deze onmiddellijk te vervangen of te repareren. 22. Laat de machine nooit onbeheerd achter terwijl ze loopt. Schakel de machine altijd uit, doch pas nadat ze tot volledige stilstand gekomen is. 23. Alcohol, medicijnen, drugs. De machine mag nooit worden bediend wanneer u onder invloed van deze middelen bent. 24. Zorg ervoor dat de machine spanningloos is, alvorens werkzaamheden uit te voeren aan de elektrische uitrusting, motor e.d. 25. Originele verpakking bewaren i.v.m. transport c.q. verplaatsing van de machine. 26. De machine mag niet worden gebruikt indien beschermkappen of andere veiligheidsinrichtingen zijn verwijderd. Indien beschermkappen bij transport (bijv. bij reparatie) worden verwijderd moet u deze voor (hernieuwde) ingebruikneming van de machine weer op de juiste wijze bevestigen. WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 3

4 2. Extra veiligheidsvoorschriften Denk er steeds aan dat: bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden de machine UIT moet staan en spanningsloos moet zijn, ingespannen werkstukken uitsluitend bij een uitgeschakelde machine opgemeten mogen worden. Ga niet over de machine heen hangen, let op bij loshangende kleding, stropdassen, hemdsmouwen, sieraden e.d. en draag een haarnetje. Verwijder geen beveiligingen of beschermkappen van de machine (werk nooit met een openstaande beschermkap). Bij het werken met grof materiaal dient er gebruik te worden gemaakt van een veiligheidsbril. Bramen dienen uitsluitend met een handveger e.d. te worden verwijderd, doe dit nooit met de handen. Laat de machine nooit onbeheerd achter. Draag altijd een veiligheidsbril! 3. Woord vooraf, markeerconventies Deze handleiding is opgebouwd uit een algemeen gedeelte met veiligheidsvoorschriften. Hierna volgt een machinespecifiek deel met betrekking tot de werking van de machine, veiligheidsinstructies en pictogrammen. Dit wordt gevolgd door hoofdstukken die betrekking hebben op alle handelingen die met de machine uitgevoerd kunnen worden vanaf het moment dat de machine wordt uitgepakt totdat deze weer wordt afgedankt. Aan het einde van de handleiding is een bijlage opgenomen met daarin alle relevante tabellen, schema s en onderdelentekeningen. 4. Beschrijving en werking De HU 410 x 1000 VAC is een industriële draaibank en kan voor verschillende doeleinden zoals bijvoorbeeld; assen draaien, het maken van passingen, draadsnijden etc., worden gebruikt. De draaibank is uitgerust met een geïntegreerde koelinrichting en een 2-assige digitale uitlezing. De draaibank is voorzien van een frequentieregelaar waardoor een variabel toerental ingesteld kan worden. Dit variabel toerental is erg gemakkelijk om snel van toeren te wisselen en de ideale snij condities te verkrijgen. 4.1 Opbouw van de machine Afbeelding 1 Bedieningselementen 4 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

5 1. Nortonkast 8. Beitel support/slede 2. Vaste kop 9. Losse kop 3. Spindel 10. Bed/geleiding 4. Digitale uitlezing 11. Transport-as & Leispindel 5. Achter spatscherm 12. Onderstel draaibank 6. Dwars slede 13. Voetpedaal rem 7. Beschermkap bewerkingsgebied 14. Slotkast 4.2 Technische kenmerken Draaidiameter over bed 410 mm Draaidiameter over support 255 mm Draaidiameter in zak 580 mm Afstand tussen de centers 1000 mm Center hoogte 205mm Breedte van het bed 250 mm Doorlaat hoofdas 52 mm Opname hoofdas (inwendig / uitwendig) MK 6, D1-6 Camlock Toerental I (variabel) omw/min Toerental II (variabel) omw/min Dwarsverplaatsing support 210 mm Verplaatsing beitelsupport 140 mm Voedingsbereik langs mm/omw Draadsnijden (metrisch) (aantal / bereik) mm Draadsnijden (whitworth) (aantal / bereik) 2-72 TPI Draadsnijden (moduul) (aantal / bereik) MP Draadsnijden (pitch) (aantal / bereik) 8-44 DP Nonius Langsvoeding 02 mm 1-omw = 196 mm Nonius dwarsvoeding 002 mm 1-omw = 5 mm Nonius beitelsupport 002 mm 1-omw = 25mm Nonius lossekop 002 mm 1-omw = 25mm Diameter pinole losse kop 50 mm Opname pinole losse kop MK 4 Verplaatsing pinole losse kop 120 mm Vermogen hoofdmotor 55 kw 400V 50Hz Vermogen koelpomp 90W 400V 50Hz Capaciteit koelpomp 20 ltr/min Gewicht 1550 kg Wijzigingen voorbehouden. WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 5

6 5. Veiligheid Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door en houd u hieraan. Bestudeer de toepassingsmogelijkheden en beperkingen van de machine en wees alert op mogelijke gebruiksrisico s. 5.1 Machinespecifieke veiligheidsvoorschriften Om ongelukken te voorkomen, moeten de volgende veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen: Gebruik de machine alleen voor de werkzaamheden waarvoor deze bedoeld is. Sta nooit onder of bij een machine die hangt of wordt opgetild. Een te bewerken werkstuk / gereedschap mag nooit met de hand worden vastgehouden, maar moet stevig worden vastgeklemd. Gebruik alleen scherpe gereedschappen. Botte gereedschappen bemoeilijken de bewerking. Gebruik de juiste gereedschappen. Het gebruiken van ongeschikte gereedschappen kan leiden tot ongelukken. Gebruik de juiste snelheden en voedingen voor zowel het werkstuk als de te gebruiken gereedschappen. Plaats de gereedschappen correct in de conus. Schakel de machine uit en koppel deze los van de stroomtoevoer voordat u onderhoud pleegt of reparaties uitvoert. Schakel de machine uit en wacht tot alle onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de snelheid wijzigt. Laat de machine nooit onbeheerd achter. Schakel eerst de machine uit en koppel deze los van de stroomtoevoer voordat u de werkruimte verlaat. Controleer regelmatig of alle veiligheidsmechanismen en andere onderdelen van de machine nog soepel werken. Sluit de beschermkap van de motor voordat u de machine inschakelt. 5.2 Juist gebruik van de machine Juist gebruik van de machine houdt in dat: de werkcapaciteit niet wordt overschreden. gekwalificeerd personeel met de machine werkt op de wijze zoals beschreven in deze handleiding. de veiligheidsvoorschriften zoals beschreven in deze handleiding en op de machine in acht worden genomen. 5.3 Verklaring pictogrammen In de handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt: Gevaar! Een handeling of een situatie kan een gevaarlijke situatie opleveren die tot lichamelijk letsel en/of schade aan de machine kan leiden Elektrische spanning! Waarschuwing dat een handeling of een situatie tot een elektrische schok of kortsluiting van de machine kan leiden. Hier achter bevinden zich machinedelen/ componenten onder spanning. Let op! Een gebod met betrekking tot een bepaalde handeling. Stekker uittrekken! Gebod: stekker uit het stopcontact halen om een veilige situatie te creëren. Veiligheidsbril! Gebod: dragen van een gekeurde veiligheidsbril verplicht om oogletsel te voorkomen. 6 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

7 6. 5. Transport Transport en opslag en opslag Afbeelding 2- Hijsen machine Afbeelding 2- Hijsen machine Neem tijdens het transport de transportmarkeringen op de verpakking of op de machine in acht. Laat de machine niet vallen en stel deze niet bloot aan overmatig trillen. Open de verpakking voorzichtig. Controleer de machine op beschadigingen of missende delen. Meld transport schade binnen 48 uur na ontvangst van de machine bij uw dealer of uw Neem tijdens het transport de transportmarkeringen op de verpakking of op de machine in acht. Laat de machine leverancier. niet vallen en stel deze niet bloot aan overmatig trillen. Open de verpakking voorzichtig. Controleer de machine op beschadigingen Waarschuwing! of missende delen. Meld transport schade binnen 48 uur na ontvangst van de machine bij uw dealer of Gebruik de machine nooit als er delen missen of beschadigd zijn. uw leverancier. Gebruik bij voorkeur een kraan om de machine op zijn plek te tillen. Refereer aan Plaats afbeelding 2. massief Waarschuwing! stalen stangen door speciale openingen in het bed. (u dient wel de achter bescherming Gebruik te de demonteren) machine nooit als er delen missen of beschadigd zijn.. De stangen moeten een lengte van ong mm hebben en een diameter van 30 mm. Gebruik Bevestig bij de voorkeur kabels een of kraan kettingen om de aan machine de uiteinden op zijn plek van te tillen. de stangen. Refereer aan afbeelding 2. Hijs Plaats de massief draaibank stalen vervolgens stangen door met speciale een openingen kraan op. in het bed. (u dient wel de achter bescherming te demonteren) Laat De stangen de draaibank moeten een voorzichtig lengte van op ong. zijn 1000 plek mm neer. hebben Voorkom en een diameter schokken van en 30 stoten. mm. Bevestig de kabels of kettingen aan de uiteinden van de stangen. De machine moet minimaal 600 mm van de muur af geplaatst worden om voldoende Hijs de draaibank vervolgens met een kraan op. ruimte Laat hebben de draaibank voor voorzichtig onderhouds- op zijn en plek reparatiewerkzaamheden. neer. Voorkom schokken en stoten. De machine moet minimaal 600 mm van de muur af geplaatst worden om voldoende ruimte hebben voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden. 6. Montage en installatie 7. Montage en installatie 6.1 Fundament 7.1 Fundament Afbeelding Afbeelding Funderingsschema Plaats de machine op een stevige en stabiele ondergrond, die het gewicht van de machine kan dragen. Refereer aan het funderingsschema, afbeelding 3, voor de juiste afmetingen. WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 7

8 Plaats de machine op een stevige en stabiele ondergrond, die het gewicht van de machine kan dragen. Refereer aan het funderingsschema, afbeelding 3, voor de juiste afmetingen. Let op! Laat genoeg ruimte Machine rond de op machine het fundament vrij om op monteren. een veilige manier onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uit te voeren. 7.2 Machine op het fundament Ga als volgt te monteren. werk: Ga als volgt te werk: 1. Plaats de machine over 6 borgbouten Plaats de machine over 6 borgbouten (Ø 12 mm) (Ø in 12 het mm) fundament in het fundament zodat zodat deze deze precies in de openingen van de precies in de openingen van de montageopeningen passen. montageopeningen passen. Plaats een waterpas op het bed 2. Plaats en controleer een waterpas of de machine op het bed goed en staat afgesteld. controleer of de machine goed staat Maak gebruik van een waterpas afgesteld. met een nauwkeurigheid van 0.02 mm / 1000 mm. Controleer de uitlijning 3. met Maak een gebruik waterpas van op een het waterpas bed, in zowel met langs- als een nauwkeurigheid van 0.02 mm / dwarsrichting mm. Controleer de uitlijning met Een afwijking van 0.04 mm / een 1000 waterpas mm is toegestaan. op het bed, in zowel Draai de borgbouten aan en langs- controleer als dwarsrichting. opnieuw of de machine waterpas staat. 4. Een afwijking van 0.04 mm / 1000 mm is toegestaan. 5. Draai de borgbouten aan en controleer opnieuw of de machine waterpas staat. 7.3 Aansluiten op de stroomtoevoer 6.2 Aansluiten op de stroomtoevoer Afbeelding 4 Machine op fundament monteren Afbeelding 4 Machine op fundament monteren Waarschuwing! Waarschuwing! Het aansluiten van de machine op de stroomtoevoer mag alleen door een gekwalificeerd Het aansluiten van de machine op de stroomtoevoer mag alleen door een elektriciën gebeuren! gekwalificeerd elektriciën gebeuren! Controleer voordat u de machine inschakelt of de spanning van de machine overeenkomt met die van de stroombron. Voor het aansluiten van de draaibank Controleer aan voordat het elektriciteitsnet u de machine het inschakelt schakelschema of de spanning gebruiken. van Het de verdient machine aanbeveling overeenkomt voor de aansluiting van de machine met die een van aansluiting de stroombron. te gebruiken Voor het die aansluiten apart beveiligd van de is draaibank en van andere aan het gebruikers is gescheiden en die bovendien kan elektriciteitsnet worden afgesloten. het schakelschema gebruiken. Het verdient aanbeveling voor de Via de metalen afdekplaat achter aansluiting het bed kan van elektrische de machine schakelkast een aansluiting worden te gebruiken bereikt. Verbindt die apart de beveiligd polen R (L1), is en S van (L2) en andere gebruikers is gescheiden en die bovendien kan worden afgesloten. T (L3) met de stroombron. De machine moet geaard worden en afgezekerd met een zekering (35 A). Via de metalen afdekplaat achter het bed kan elektrische schakelkast worden bereikt. Verbindt de polen R (L1), S (L2) en T (L3) met de stroombron. De machine moet geaard 7.4 Elektrische installatie worden en afgezekerd Het elektrisch systeem is voorzien met een van zekering een relais (35 dat A). overbelasting van de motor voorkomt. Bovenop de elektrische kast bevindt zich een jogknop voor het tijdelijk activeren van de spindel. Elektrische installatie De machine kan overbelast zijn wanneer de waarschuwingslamp brandt, maar de motor niet start. Wanneer de - Het elektrisch systeem is voorzien van een relais dat overbelasting van de motor spanning te hoog is, wordt het voorkomt. overbelastingsrelais geactiveerd. Schakel de machine meteen uit wanneer dit gebeurt. Druk daarna op de resetknop bij - Bovenop het relais de in elektrische de elektrische kast schakelkast. bevindt zich De een machine jogknop kan voor dan het opnieuw tijdelijk worden activeren van de ingeschakeld. spindel. Mocht de hoofdmotor zijn uitgevallen dan zal de frequentieregelaar een foutmelding geven. Schrijf deze op en reset De machine kan overbelast zijn wanneer de waarschuwingslamp brandt, maar de motor de frequentieregelaar middels niet de reset start. knop Wanneer op deze de regelaar. spanning Let te hoog op dat is, u wordt de machine het overbelastingsrelais niet overbelast. Mocht geactiveerd. de fout opnieuw optreden, neem dan contact Schakel op de met machine de dealer meteen of leverancier uit wanneer en dit geef gebeurt. de foutcode Druk daarna door. op de resetknop bij 8. Inbedrijfstelling Voer de volgende handelingen uit voordat u de machine in bedrijf stelt of na een langere periode van stilstand weer gaat gebruiken: Controleer of de vaste kop tot het op het oliepeilglas aangegeven niveau gevuld is met Shell Tellus 46 of equivalent. Controleer of de Nortonkast tot het op het oliepeilglas aangegeven niveau gevuld is met Shell Tellus 46 of equivalent. Controleer of de slotkast tot het op het oliepeilglas aangegeven niveau gevuld is met Shell Tellus 46 of equivalent. Smeer de smeernippels dagelijks met een lichte smeerolie. Olie de lijbanen en blanke delen van de machine met Shell Tonna TX 68 of equivalent. 8 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

9 Voordat u de machine laat proefdraaien, moet de laag antiroestmiddel worden verwijderd van alle onderdelen. Gebruik daarbij geen metalen gereedschappen (schrapers) of andere hulpmiddelen die het oppervlak zouden kunnen beschadigen. Na het schoonmaken moeten alle blanke delen worden ingesmeerd met een dunne laag machineolie. Het antiroestmiddel laat zich gemakkelijk verwijderen met een schone doek en petroleum. Vul het koelmiddelreservoir met een niet agressief koelmiddel en in de juiste mengverhouding om lakschade en / of lakverkleuring te voorkomen. Controleer of de handwielen en hendels soepel bediend kunnen worden. Controleer na het inschakelen van de machine of de fasen van de stroomtoevoer goed zijn aangesloten. Laat de spindel ten minste 30 minuten onbelast draaien op het laagste toerental. Voer vervolgens het toerental langzaam op en controleer of het schakelmechanisme en de bedieningselementen goed functioneren. Controleer tijdens het proefdraaien of de koelinstallatie goed functioneert. 8. Bediening 9. Bediening 8.1 Bedieningselementen 9.1 Bedieningselementen Afbeelding 5 - Bedieningselementen Afbeelding 5 - Bedieningselementen 1. Keuze hendel voeding 1 t/m 8 8. Handwiel beitelsupport verplaatsing. 1. Keuze hendel voeding 1 t/m 8 8. Handwiel beitelsupport verplaatsing. 2. Keuze hendels voeding A t/m Z 9. Hendel spindelklemming lossekop 2. Keuze hendels voeding A t/m Z 9. Hendel spindelklemming lossekop 3. Keuze H/L en links/rechts voeding 10. Handwiel lossekop spindel verplaatsing 3. Keuze H/L en links/rechts voeding 10. Handwiel lossekop spindel verplaatsing 4. Keuze hendel spindel H/L toeren 11. Hendel klemming lossekop/bed 4. Keuze hendel spindel H/L toeren 11. Hendel klemming lossekop/bed 5. Handwiel 5. Handwiel langs langs verplaatsing verplaatsing 12. Hendel slotmoer 12. Hendel slotmoer 6. Handwiel 6. Handwiel dwars dwars verplaatsing verplaatsing 13. Hendel hoofdspindel 13. Hendel links/rechts hoofdspindel links/rechts Voedingshendel langs/dwars langs/dwars 14. Hendel koppeling 14. Hendel t.b.v. koppeling voeding t.b.v. voeding WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 1. Indicatie lamp machine onderspanning 2. Koeling aan/uit 3. Noodstop 4. Regelknop spindel toerental 5. Jog knop 9

10 7. Voedingshendel langs/dwars 14. Hendel koppeling t.b.v. voeding Afbeelding Afbeelding 6 Bedieningspaneel 6 Bedieningspaneel Indicatielamp lamp machine machine onder onderspanning Koeling Koeling aan/uit aan/uit Noodstop Noodstop Regelknop Regelknop spindel spindel toerental toerental Jog Jog knop knop De hoofdschakelaar bevindt zich aan de linkerkant van de vaste kop. Alle andere belangrijke bedieningselementen bevinden zich aan de voorkant van de vaste kop. 1. Draaiknop voor instellen toerental (Potmeter). In 10 / meer slagen kan het toerental worden geregeld. Draai de knop steeds een slag naar links voor een lager toerental, naar rechts voor een hoger toerental. 2. Jogknop. Druk op de jogknop om de machine te activeren. De machine slaat meteen weer af als u de knop weer loslaat. De hendel voor de draairichting van de motor (8, afb. 5) moet in neutraal staan. 3. Aan/Uitschakelaar koelpomp. 4. Controlelamp. Plaats de Hoofdschakelaar in positie 1, de controlelamp gaat branden, indien de machine Oke is. Druk op deze verlichte drukknop om de machinebesturing te aktiveren. 5. Noodstop. Druk op de rode noodstopknop om in een noodsituatie de machine meteen uit te schakelen. Let op! Gebruikt de jogknop alleen om te pulsen, om het mechanisch schakelen makkelijker te maken. 9.2 Losse kop Afbeelding 7 Losse kop Het handwiel van de losse kop (3) heeft een metrische verdeling. Wanneer het handwiel 1 keer volledig naar rechts wordt gedraaid, verplaatst de pinole zich 2,5 mm. Wanneer het handwiel naar links wordt gedraaid, dan draait de pinole terug. Het gereedschap in de losse kop wordt gelost wanneer de pinole van de losse kop tot het uiterste punt wordt teruggedraaid. Duw de klemhendel voor de pinole (1) naar voren om de pinole te klemmen. Wanneer de losse kop of het bed van de draaibank moeten worden vastgezet, moet de klemhendel voor de losse kop (2) naar voren worden geduwd. Om de losse kop te centreren, draait u de stelschroeven (4) van de losse kop los. Stel bij en draai hierna aan beide kanten de schroeven weer aan. Waarschuwing! Laat de pinole niet te ver uitlopen. Te ver uitlopen leidt tot schade aan de draadspil en/of de moer. 10 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

11 tal instellen 9.3 Toerental instellen Afbeelding 8 Spindel Wanneer de machine Afbeelding is ingeschakeld, 8 Spindel kan de hendel op de vaste kop naar links worden geduwd voor een toerental van 30~550 omw/min en naar rechts voor een toerental van 550~3000 omw/min. achine is ingeschakeld, kan de hendel op de vaste kop naar links worden een toerental van 30~550 Waarschuwing! omw/min en naar rechts voor een toerental van w/min. Het toerental mag nooit bij lopende motor worden gewijzigd. arschuwing! t toerental 9.4 mag nooit Balanceren bij lopende motor van de worden spindel gewijzigd. n de spindel arschuwing! t balanceren van de spindel mag alleen door een gekwalificeerd technicus beuren! Afbeelding 9 Balanceren spindel Waarschuwing! Het balanceren van de spindel mag alleen door een gekwalificeeerd technicus worden uitgevoerd! Ga als volgt te werk om de spindel te balanceren: Schakel de machine in en stel het spindeltoerental in op ca omw/min. Leg uw hand op de vaste kop om trillingen te voelen. Een spindel uit balans zal hevig trillen. Beweeg stelblokken A of B naar links of rechts totdat u nog maar een licht trillen voelt. Wijzig het Afbeelding toerental 9 in ca. Balanceren 2000 omw/min spindel en hierna op ca. 900 omw/min. Controleer opnieuw op trillingen. Stel bij zoals eerder beschreven. e werk om de spindel te balanceren: Iedere machine heeft een eigen resonantie-/frequentiegetal. Doordat de machine variabel regelbaar is zult u ook dit achine in en getal stel treffen het spindeltoerental en zal machine op enigszins ca in dat omw/min. gebied gaan trillen. Door middel van de balansgewichten kan deze trilling enigszins worden gereduceerd. Let op, extreem verschuiven kan een trilling op een ander frequentiegebied op de vaste kop om trillingen te voelen. Een spindel uit balans zal hevig trillen. versterken. lokken A of B naar links of rechts totdat u nog maar een licht trillen voelt. erental in ca omw/min en hierna op ca. 900 omw/min. Controleer opnieuw op eerder beschreven. WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 11

12 rsterken. 3 Handmatige bediening 9.5 Handmatige bediening Afbeelding 10 Handmatige bediening eelding 10 Handmatige bediening Plaats de hendel van de slotmoer (4) in de hoogste positie (slotmoer niet ingegrepen) Plaats de Hierdoor hendel van kunt de u het slotmoer handwiel (4) van in de de slotkast hoogste (5), de positie dwarsslede (slotmoer (3) en de niet kruissupport ingegrepen) (1) bewegen. De verplaatsing Hierdoor kunt bedraagt u het 19,6 handwiel mm per rotatie van de van slotkast handwiel (5), (5). De de nonius dwarsslede op de dwarsslede (3) en de (3) is onderverdeeld per 0,02 en is uissupport de (1) verplaatsing bewegen. 5mm De per verplaatsing rotatie. De nonius bedraagt van het 19,6 kruissupport mm per rotatie (1) is onderverdeeld van handwiel per 0.02 mm en heeft als verplaatsing 2,5 mm per rotatie. ). De nonius op de dwarsslede (3) is onderverdeeld per 0,02 en is de verplaatsing 5mm Het bed kan op het bed geklemd worden middels klembout (2) hierdoor verkrijgt u een stabiel geheel voor r rotatie. De nonius van het kruissupport (1) is onderverdeeld per 0.02 mm en heeft vlakdraaien. verplaatsing 2,5 mm per rotatie. Wanneer er speling tussen de dwarsslede en kruissupport bestaat, kan de speling worden opgeheven door de Het bed kan op het bed geklemd worden middels klembout (2) hierdoor verkrijgt u stelschroeven aan beide kanten van de zwaluwstaartgeleiding opnieuw af te stellen. Deze bevinden zich achter de n stabiel geheel voor vlakdraaien. bedafstrijkers. Wanneer er speling tussen de dwarsslede en kruissupport bestaat, kan de speling De draaibank wordt standaard geleverd met een 4-voudige staalhouder. Multifix en of andere beitelhouders zijn rden opgeheven door de stelschroeven aan beide kanten van de zwaluwstaartgeleiding optioneel. nieuw af te stellen. Deze bevinden zich achter de bedafstrijkers. Op de langs slede bevindt zich ook een smeerpomp 8 (afb. 10) Gebruikt de pomp minimaal elk maal wanneer u met De draaibank wordt standaard geleverd met een 4-voudige staalhouder. Multifix en of de machine gaat werken om de leibanen van de machine te smeren. Hierna indien nodig tijdens het werk. dere beitelhouders zijn optioneel. Op de langs slede bevindt zich ook een smeerpomp 8 (afb. 10) Gebruikt de pomp nimaal elk maal wanneer u met de machine gaat werken om de leibanen van de chine te smeren. Hierna indien nodig tijdens het werk. Afbeelding 11 Revolver - micro aanslag De machine wordt standaard geleverd met een revolveraanslag - micro aanslag (afb. 11) op de langsbeweging. Dit maakt het draaien van frequent terugkerende maatvoeringen gemakkelijk. 12 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

13 9.6 Automatische voeding Gebruik hendel 3 (afb. 5) op de vaste kop om de voedingsrichting te kiezen. Kies de gewenste voedingssnelheid d.m.v. de voedingskeuzehendel 1 en 2 (afb. 5) op de Nortonkast. Beweeg de hendel van de slotmoer 4, (afb. 10) naar beneden om draadsnijden mogelijk te maken. Beweeg de keuzehendel voor de langs- en dwarsvoeding 6 (afb. 10) naar beneden om dwarsvoeding mogelijk te maken. Beweeg de hendel 6 (afb. 10) naar boven om langsvoeding mogelijk te maken. Met knop 7 kunt u de gewenste looprichting van de langs- en dwarsvoeding kiezen. De draaibank is niet voorzien van een automatische voedingsafslag, hou hier rekening mee! Waarschuwing! De hendels voor voeding en draadsnijden kunnen niet tegelijkertijd worden bediend. 9.7 Draadsnijden Rechts Leispil naast de slotkast bevindt zich de draadsnijklok. Bij de machine zijn wisselwielen Draai met de verschillende schakelhendel (3, aantallen afb. 5) naar tanden rechts. geleverd, De leispil (13, om afb. verschillende 5) draait naar afmetingen links. Plaats de van schakelhendel metrisch in de N-positie, draadsnijden de leispil mogelijk draait niet. te maken. De instelling van de draadsnijklok wordt gewijzigd al naar gelang de set wisselwielen die nodig is voor de gewenste tandsteek Elk streepje Draadsnijden op de draadsnijklok kent een nummer dat aangeeft wanneer de slotmoer Refereer gesloten aan de moet draadsnijtabel worden. In voor de de tabel juiste op instellingen de draadsnijklok van voedingshendels wordt aangegeven 1 en 2 (afb. 5). welke Schakel de machine in, de leispil wisselwielenset draait automatisch nodig mee. is Beweeg voor de de verschillende hendel van bereiken slotmoer (4, van afb. draadsnijden. 5) naar beneden en de bewerking start Draadsnijklok Rechts naast de slotkast bevindt zich de draadsnijklok. Bij de machine zijn wisselwielen met verschillende aantallen tanden geleverd, om verschillende afmetingen van metrisch draadsnijden mogelijk te maken. De instelling van de draadsnijklok wordt gewijzigd al naar gelang de set wisselwielen die nodig is voor de gewenste tandsteek. Elk streepje op de draadsnijklok kent een nummer dat aangeeft wanneer de slotmoer gesloten moet worden. In de tabel op de draadsnijklok wordt aangegeven welke wisselwielenset nodig is voor de verschillende bereiken van draadsnijden. 8.6 Monteren klauwplaat 9.8 Monteren klauwplaat 4 Afbeelding 12 Camlock klauwplaat bevestiging camlock klauwplaat bevestiging Ga als volgt te werk om een klauwplaat te monteren: Afbeelding 12 Controleer Ga als volgt voordat te werk u de klauwplaat om een klauwplaat monteert dat te zowel monteren: de spindeldoorlaat als de oppervlakken van de klauwplaat goed 1. Controleer schoon zijn. voordat u de klauwplaat monteert dat zowel de spindeldoorlaat als de De oppervlakken sluitnokken moeten van de in klauwplaat de juiste positie goed staan schoon (open (1)). zijn. 2. De sluitnokken moeten in de juiste positie staan (open (1)). 3. Stel eventueel de sluitnokbouten A (afb. 12) opnieuw af. Verwijder daartoe borgschroeven B (afb. 12) en stel elke bout zo af dat de ring C (afb. 12) wordt uitgelijnd met de achterzijde van de klauwplaat. 4. Monteer de klauwplaat op de spindel WIJZIGINGEN en EN draai TYPEFOUTEN de nokken VOORBEHOUDEN 4 (afb. 12) één voor één aan. 13

14 Stel eventueel de sluitnokbouten A (afb. 12) opnieuw af. Verwijder daartoe borgschroeven B (afb. 12) en stel elke bout zo af dat de ring C (afb. 12) wordt uitgelijnd met de achterzijde van de klauwplaat. Monteer de klauwplaat op de spindel en draai de nokken 4 (afb. 12) één voor één aan. Na het aandraaien moeten de markering 3 (afb. 12) van de nokken 4 (afb. 12) op tussen de twee V-en 2 (afb. 12) liggen. Wanneer dit niet het geval is, moet de klauwplaat worden verwijderd en de borgbout B (afb. 12) opnieuw worden afgesteld. Plaats 9. en Reiniging draai de borgschroef en onderhoud van elke nok voordat u de klauwplaat opnieuw monteert. De markering 3 (afb. 12) moet bij elke juist gemonteerde sluitnok tussen deze V-en liggen. 10. Reiniging en onderhoud Stekker uittrekken! Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u Stekker uittrekken! onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan de machine uitvoert. Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan de machine uitvoert. A C C A D B A & B B Afbeelding 13 - Locatie olie -vulpunten en smeerpunten A= Vulpunt olie olie C= Olieniveau (oliekijkglas) B= Aftfappunt Aftappunt olie D= Oliepomp bedbanen = Olie smeerpunt Afbeelding 13 - Locatie olievulpunten en -smeerpunten 14 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

15 10.1 Vaste kop De vaste kop moet worden gevuld met Shell Tellus 46 olie of equivalent. Smering vindt plaats middels een oliebad met spatsmering. De bovenzijde van de vaste kop is voorzien van groeven waardoor de smeerolie in de spindellager loopt. Om olie toe te voegen, moet u de oliestop in de vaste kop openen. Vul bij totdat het niveau dat op het oliepeilglas wordt aangegeven, bereikt is. Vervang de olie na de eerste maand van gebruik, hierna moet deze elke 6 maanden worden vervangen. Dit houdt de tandwielen en alle overige draaiende delen in optimale conditie. Voorkom olielekkage langs het bovenste deksel van de vaste kop. Verwijder het deksel en maak de bovenkant van de kop schoon. Smeer deze daarna licht. Plaats hierna het deksel weer terug en draai de stelschroeven stevig aan. Voorkom verstopping van de smeerkanalen. Bij een olielekkage aan de voorkant van de vaste kop is er meestal sprake van een teveel aan olie of een verstopping van de smeerkanalen. Verwijder het deksel van de vaste kop. Blaas daarna perslucht door de twee olie-inlaten aan de boven- en onderkant van de spindellager terwijl de spindel tegelijkertijd met de hand wordt gedraaid Nortonkast De tandwielen en andere onderdelen in de Nortonkast worden gesmeerd door een oliebad met spatsmering. Als olie wordt Shell Tellus 46 of equivalent gebruikt. Vul tot half of driekwart van het oliekijkglas. De olie moet elke 6 maanden worden vervangen. De olievulopening (A) bevindt zich achter de V-snaarbeschermkap links van de vastekop. De V-snaarbeschermkap moet verwijderd worden om de vulopening toegankelijk te maken. De olieafvoer bevindt zich bij B idem achter de V-snaarbeschermkap Slotkast De slotkast moet worden gevuld met Shell Tonna 68 TX of equivalent. De slotkast wordt via een oliebad gesmeerd. Vul olie bij wanneer het peil onder de middelste lijn op het oliepeilglas komt. Vervang de olie elke 6 maanden of vul deze bij indien deze onder het peil komt vanwege smering. De vulopening van de slotkast bevindt zich aan de rechterkant van de slede en heeft een oliestop met het opschrift OIL. De afvoeropening bevindt zich onderin de slotkast Smeerschema Onderdeel Methode Bijvullen Olie vervangen Vaste kop Verwijder de vulplug 1x per maand 1e maand, daarna elke 6 maanden Nortonkast Open de vulplug 1x per maand Elke 6 maanden Slotkast Verwijder de vulplug elke 8 uren peil onder het kijkglas Kruissupport Oliespuit elke 8 uren Dwarssuport Oliespuit elke 8 uren Langssuport Oliepomp elke 8 uren Peil onder het kijkglas (slotkast) Losse kop Oliespuit elke 8 uren Leispil houder Oliespuit elke 8 uren Bedbanen Oliepomp elke 8 uren Peil onder het kijkglas (slotkast) Verwijder spanen en poetst de machine na elke werkdag en olie alle blanke delen lichtjes in, om roestvorming en een juiste werking op alle functies te waarborgen Onderhoud van koelpomp Het filter moet regelmatig goed schoon worden gemaakt, dit voorkomt voorstopping. Minimaal 1 keer per half jaar moet de koelvloeistof worden vervangen. Gebruik nooit agressieve koelmiddelen of emulsies, om lakschade en/of lakverkleuring te voorkomen Onderhoudsschema Dagelijks onderhoud voor inschakelen motor Stof, spaanders en andere deeltjes moeten van de sledes worden verwijderd om de roterende bewegingen soepel te laten verlopen. De niet-bewegende delen moeten op gezette tijden worden gereinigd om roestvorming tegen te gaan. De machine moet gesmeerd worden, zie hiervoor de smeertabel Controleer dat alle bewegende onderdelen, bijv. de lagers van de vaste kop, de langs- en dwarsvoeding, beitelhouders, enz. niet te los of te vast zitten. Controleer de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van alle bedieningshendels. Controleer de werking en beweging van de voedingen en de toerentallen. Controleer of de vaste en losse kop en de beitelhouder nog stevig vastzitten. WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 15

16 Dagelijks onderhoud na inschakelen motor Controleer met de hand of de hoofdlager niet te heet wordt. Controleer of de motor bij volledige belasting niet te heet wordt. Schakel de machine meteen uit bij ongewoon lawaai of trillingen. Controleer de elektrische installatie. Let hierbij vooral op de werking van de hoofdschakelaar en andere bedieningsorganen en de indicatielamp. Controleer de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de mechanische bedieningsinrichting. Let hierbij vooral op de bedieningshendels voor de spindel, de automatische voedingen en het draadsnijden. Ook moet er aandacht worden besteed aan de bedieningsrichtingen voor langs- en dwarsvoeding en het wijzigen van de spindeldraairichting. Laat de spindel van de vaste kop op maximale snelheid en zonder belasting draaien om te controleren of het geluidsniveau niet te hoog (>82dB(A)) is en trillingen niet voorkomen. Controleer het peil van de koelvloeistof en schakel de koelpomp in om op werking en ev. lekkage te controleren. Let op! Overvloedig koelen kan leiden tot het wegvloeien van koelvloeistof naarst de machine. Dit kan een slipgevaar opleveren. Controleer de smeerinrichting op o.a. stremmingen Aandachtspunten voor gebruik Wanneer onderdelen kapot zijn, moet de machine worden uitgeschakeld en de defecte onderdelen meteen worden vervangen. Schakel de machine altijd uit wanneer u deze niet gebruikt. Laat de machine nooit onbeheerd en met lopende motor achter. Schakel de machine altijd uit voordat u de spindel- of voedingssnelheid wijzigt Controle na bewerking Maak alle gebruikte gereedschappen schoon. Verwijder alle olierestanten, spaanders enz. van de machine. Breng een dunne laag olie aan op de glijdende en blanke delen van de machine om roestvorming tegen te gaan Wekelijks onderhoud Reinig de smeerinrichting en vul bij indien noodzakelijk. Reinig de gehele koelinrichting en vul bij indien noodzakelijk. Controleer de aandrijfriem op beschadigingen. Stel de spanning opnieuw af indien noodzakelijk Maandelijks onderhoud Verwijder alle stof, spaanders enz. van de bewegende delen. Controleer de aansluiting van alle elektrische delen (draden en kabels, schakelaars) Halfjaarlijks onderhoud Vervang de olie uit de tandwielkast van de vaste kop en de voeding. Controleer alle tandwielen op schade. Vervang indien noodzakelijk. Controleer de speling van het voedingsmechanisme. Draai de borgbouten van de machine stevig aan om de stabiliteit van de draaibank te waarborgen. Let hier wel op dat de machine waterpas blijft, indien nodig dient de machine opnieuw te worden gewaterpast, om de nauwkeurigheid van de draaibank te handhaven Jaarlijks onderhoud De machine moet waterpas staan. Stel bij indien noodzakelijk. Controleer het isolatiemateriaal van de bedrading. Controleer alle zichtbare delen op schade, roestvorming, vervormingen, enz. Repareer of vervang indien noodzakelijk. 16 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

17 10.7 Stelwerkzaamheden Na de installatie en opstartprocedure is het raadzaam de afstelling van de machine te controleren voordat er mee wordt gewerkt. Controleer regelmatig de afstelling en of de draaibank waterpas staat om de nauwkeurigheid te handhaven Losse kop B C A D Afbeelding 14 Afstellen losse kop Ga als volgt te werk om de nauwkeurigheid van de losse kop af te stellen: Draai de bouten D (afb. 14) die het huis van de losse kop en de bodemplaat met elkaar verbinden los. De afstelling is afhankelijk van de gewenste parallelliteit van de losse kop t.o.v. hoofdspindel. Draai hiervoor de stelschroeven C (afb. 14) iets los en stel de kop af met stelschroeven A (afb. 14). Draai de stelschroeven C (afb. 14) en de bouten D (afb. 14) weer aan. Om de klemming van de losse kop op het bed af te stellen, draait u de moer een slag vaster wanneer de klem hendel B (afb. 14) in de ontklemde positie staat. Herhaal voorgaande tot dat de gewenste klemming wordt behaald Slotkast en sledes Wanneer de draaibank lange tijd gebruikt is, kan de hendel van de slotmoer los gaan zitten en moet daarom opnieuw worden afgesteld. Ga als volgt te werk: Draai de vier stelschroeven los en verwijder de draadsnijklok. Druk op de hendel en beweeg deze naar boven of beneden. Stel de schroeven af wanneer de gewenste druk is bereikt. Plaats de draadsnijklok terug en draai de stelschroeven weer stevig vast Spindellager afstellen Het is belangrijk dat een juiste druk op de lager wordt uitgeoefend. Wanneer de machine langere tijd gebruikt is, zal de spindel moer niet meer stevig vastzitten. Dit is te zien aan een golvend patroon op het snijoppervlak. De moer moet in dit geval worden aangedraaid en hierdoor de hoofdspindel nagesteld. Gebruik een moersleutel om de stelschroef los te draaien. Stel de moer bij en draai de stelschroef daarna weer aan. Let op! Indien u hier niet mee bekent bent, kunt u dit beter door een gekwalificeerde technicus laten doen. Dit, om oververhitting van de lagers etc. te voorkomen. Waarschuwing! Afstelling van de spindellagers moet door gespecialiseerd personeel worden uitgevoerd. Waarschuwing! De moer mag nooit te strak worden aangedraaid. Dit leidt tot oververhitting of beschadiging van de lager. WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 17

18 Spannen aandrijfriem A B Afbeelding 15 Aandrijfriem De spanning van de aandrijfriem neemt na verloop van tijd af. Span deze als volgt: Open het deksel aan de linker achterzijde van de draaibank. Draai moeren B (afb. 17) los, de motor zal naar beneden zakken. Span de riem door moeren A (afb. 17) aan te draaien. Draai de moeren B (afb. 17) weer stevig vast Bijstellen van speling van leispil A Afbeelding 16 Leispil Wanneer de schroefdraden te kort op elkaar liggen, kan dit komen door speling van de leispil. Stel de borgmoer aan de achterkant van de leispil als volgt af: Draai moer A (afb. 18) zo strak mogelijk aan. Controleer of er geen speling meer is door de hendel van de slotmoer naar beneden te bewegen en het handwiel 5 (afb. 10) van de slotkast te draaien. Zorg dat er geen speling meer is tussen leispil en Nortonkast, stel de borgmoer zo nodig bij dat er geen speling is, maar de leispil vrij kan draaien. 18 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

19 11. Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing 1. Oververhitting van lager van vaste kop a. Onjuist oliepeil b. Verkeerde olie c. Olie is vuil d. Vuil blokkeert olie smeeropening hoofdlager e. Lager door vuil geblokkeerd f. Versleten lager g. Lager in foute positie h. Kromme op gesprongen spindel i. Te hoge voorspanning lagers a. Oliepeil controleren en bijvullen / olie eruit laten lopen b. Gebruik de juiste olie c. Ververs de olie d. Verwijder het vuil e. Reinig het lager en vervang olie f. Vervang lager g. Lager demonteren en juist h. Vervang spindel i. hoofdlagers bijstellen 2. Olielek Nortonkast en / of vaste kop 3. Teveel lawaai of trillingen 4. Geratel 5. Lang werkstuk buigt Door 6. Werkstuk niet nauwkeurig a. Stop sluit niet goed b. Scheuren in nortonkast c. Olielekkage in vaste kop a. Versleten lager b. Versleten tandwiel c. Kromme as d. Borgbouten los e. Opstelling machine losgeraakt a. Werkstuk niet goed geklemd b. Druklager/hoofdlager van hoofdspindel te los c. Vaste kop maakt geen contact d. Speling tussen slede en bedbaan e. Speling tussen dwars- en beitelslede f. Onjuiste snijhoek g. Zijde snijgereedschap versleten h. Beitelschacht/houder niet stevig i. Gereedschap niet vast in beitelhouder j. Werkstuk of klauwplaat uit balans k. Snijgereedschap in foute positie a. Voeding te groot b. Werkstuk te dun of te lang a. Nauwkeurigheid onvoldoende a. Dicht of vervang de stop b. Dicht of vervang de nortonkast c. Draai dekselschroef vast/ vervang pakking a. Vervang lager b. Vervang tandwiel c. Vervang as d. Draai borgbouten stevig aan e. Stel de machine opnieuw af a. Klem het werkstuk stevig vast b. Stel lagers en hoofdspindel juist af c. Draai bout(en) van vaste kop aan d. Stel achterklem van slede bij e. Stel de kopspie af f. Vervang beitelplaatje g. Vervang beitelplaatje h. Gebruik het juiste snijgereedschap voor uw type werk i. Klem/controleer gereedschap op juist vastzitten j. In balans brengen of spindelsnelheid verlagen k. Plaats snijgereedschap opnieuw a. Gebruik de brillen b. Gebruik de brillen en stel het gereedschap bij a. Controleer juiste toerental, voeding, beitel en voor het type werkstuk WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 19

20 Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing 7. Schakelhefboom moeilijk vast te houden a. Stelveer te zwak of afgebroken a. Stel de stelschroef bij of vervang de veer 8. Klauwplaat en spindel verkeerd uitgelijnd a. Foute positie van nok a. Plaats nok in juiste positie 9. Draadsnijden verloopt moeilijk 10. Losse kop kan niet stabiel aan bed worden geklemd a. Speling van leispil in langsrichting b. Speling tussen sledes en dwarsslede of tussen dwars- en beitelslede c. Versleten draad of moer in dwars- of beitelslede d. Grote speling in handwiel a. Verplaatsing klemhendel te lang of te kort a. Stel de drukmoer van de leispilhouder bij b. Plaats de contraspie van de desbetreffende slede in de juiste positie c. Stel opnieuw af of vervang a. Stel moer van klemblok opnieuw af 12. Buitenbedrijfstelling Als de machine voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het raadzaam om de machine als volgt buiten werking te stellen: Koppel de machine los van de stroomtoevoer. Maak het koelmiddelreservoir schoon. Maak de machine voorzichtig schoon en olie hem. Dek de machine zo nodig af. 13. Afdanken (Bij het verstrijken van de economische levensduur of als de machine overbodig geworden is) 13.1 Algemene voorschriften Als de machine afgedankt moet worden of gesloopt, moet u het materiaal afvoeren en verwerken al naargelang de materiaalsoort en het componenttype: Gietijzer en ferrometalen zijn ruwe materialen die u naar een smelterij kunt brengen voor omsmelten, nadat eventuele andere stoffen verwijderd zijn (zie punt 3). Elektrische onderdelen, zoals kabels en andere componenten (magneetstrips etc.) moet u verwerken volgens de plaatselijke voorschriften. Oude mineralen en synthetische en/of gemengde oliën, waterhoudende oliën en vetten, worden beschouwd als chemisch afval en moet u inleveren en laten verwerken door een speciale afvalverwerkingsdienst. Houdt u ten allen tijde aan de geldende locale voorschriften. Informeer hiervoor uw locale overheid. Let op! De plaatselijke voorschriften kunnen afwijken of in de loop der tijd veranderen. Informeer naar de meest recente voorsvhriften en houd u daaraan. 14. Onderdelen bestellen Geef bij het bestellen van onderdelen altijd het volgende door: machinetype serienummer bouwjaar naam, nummer en eventueel code van het onderdeel (zie de onderdelentekeningen en lijsten het gewenste aantal Voor onderdelen waarvan het nummer op basis van de tekening niet met zekerheid kan worden vastgesteld kan men, ter vermijding van foutieve levering, a) het originele onderdeel opsturen b) een digitale foto sturen naar info@huvema.nl 20 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

21 14. Electric Circuit Control 15. Bijlagen 15.1 Elektrische schema s Variable-frequency speed regulation ELECTRIC CIRCUIT CONTROL(1/2) L1 L2 L3 PE SA0 U V W QM1 U1 V1 W1 QM2 KA1 U3 V3W3 M 3~ M3 PUMP QM3 1U 220V 1W 24V QM4 TC WIRING DIAGRAM 220A M1 M2-FAN 220B M4 DOOR-FAN 24A 2 SB0 SB1 1 EL HL KA1 24B Afbeelding 17 - Elektrisch schema 14 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 21

22 ELECTRIC CIRCUIT CONTROL(2/2) SJ300-INVERTER R1 10V 10S 10G SCR SCR H O L 4 POWER IN U1.V1.W1.PE CO M SB2 K2 JOG K1 K2 K3 K0 FWD FCM REV G ND 5 6 FW 3 8 COM AL0 AL1 =A2 4 TO MOTOR U2.V2.W2.PE M 3 «M2 R R RB SQ5 SQ6 SQ7 RL SQ1 SQ2 K0 K B K0 K1 K3 K2 P-DISPLAY V-DISPLAY POWER IN 220A.220B.PE 3 P POWER IN 24A.24B.PE 3 X POSITION 5V.A.B.C.5G 5 X Y POSITION 5V.A.B.C.5G 5 Y =A1 12V =A4 Z POSITION 5V.A.B.C.5G 5 Z SQ3 12S 12G Afbeelding 18 - Elektrische schema WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

23 15.2 Onderhoudslijst Legenda: = ok, X = niet ok, = opgelost WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 23

24 Maak een kopie van het onderhoud schema en gebruik deze bij de machine! Notities: 24 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN

25 Onderdelentekeningen 16.1 Bed Bed en onderstel: en onderstel Afbeelding 19 WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN 25

26 16.2 Wissel Wisselwielen wielen: Afbeelding WIJZIGINGEN EN TYPEFOUTEN VOORBEHOUDEN