A XL/333XL-212/333/ Handleiding
|
|
- Diana van der Heijden
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 A XL/333XL-212/333/ Handleiding
2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften LET OP Hoogspanning Levensgevaar Ook nadat de stekker uitgetrokken is, zijn hoge spanningen, tot 500 V=, in de behuizing mogelijk. Om dodelijke elektrische schokken te voorkomen, is het verboden de afdekking of de rugwand van het apparaat te verwijderen. Binnen in het apparaat bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. Trek de voedingssstekker uit, als het apparaat niet gebruikt wordt. WAARSCHUWING Om ieder risico van brand of een elektrische schok uit te sluiten, mag dit apparaat niet blootgesteld worden aan regen of vochtigheid. Het moet ook beschermd worden tegen spat- en druipwater. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijv. een vaas, op het apparaat. * Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig is deze spanning is voldoende om gevaar voor elektrische schok op te leveren. * Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen u dringend de handleiding te lezen. 1) Lees deze voorschriften. 2) Bewaar deze voorschriften. 3) Neem alle waarschuwingen in acht. 4) Volg alle voorschriften op. 5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6) Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7) Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken. Plaats en installeer het volgens de voorschriften van de fabrikant. 8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven. 9) Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien vervangen. 10) Om beschadiging te voorkomen, moet de stroomleiding zo gelegd worden dat er niet kan worden over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer het apparaat verlaat. 11) Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan het stroomnet aangesloten zijn. 12) Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn. 13) Gebruik uitsluitend door de producent gespecificeerd toebehoren c.q. onderdelen. 14) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die door de producent is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/ apparaat en letsel door vallen te voorkomen. 15) Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact. 16) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-stroomkabel of -stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft bloot-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen. 17) Waarschuwing Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 18) PAS OP Tijdens het gebruik worden de buizen zeer warm, zodat delen van de achterzijde eveneens een zeer hoge oppervlaktetemperatuur kunnen bereiken. Voer alle kabelverbindingen uit terwijl het apparaat nog koud is, om brandwonden te voorkomen. 2
3 Inhoudsopgave BELANGRIJKE OPMERKINGEN... 4 Ieiding... 4 Voordat u begint...4 Oine-registratie...4 Bedieningselementen... 5 Voorzijde...5 Achterzijde...6 Voetschakelaar...7 Binnenzijde van de BUGERA...7 Alleen voor gekwalificeerde servicemedewerkers bestemde instructies...7 Bedrading van de BUGERA... 8 Audioverbindingen... 9 Technische gegevens
4 BELANGRIJKE OPMERKIN- GEN NIET-INACHTNEMING VAN DE NAVOLGENDE INSTRUC- TIES KAN TOT SCHADE AAN DE VERSTERKER OF LU- IDSPREKERS LEIDEN. SCHADE DIE OP DEZE WIJZE WORDT VEROORZAAKT, WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE. $ $ Zorg er voor aanvang voor dat de BUGERA buizenversterker op een geschikte luidsprekerbox is aangesloten. Let op de juiste luidsprekerimpedantie en gebruik de juiste uitgangsaansluiting. $ $ Gebruik uitsluitend luidsprekerkabel voor aansluiting van de luidsprekerbox op de versterker. Gebruik nooit een andere soort kabel, zoals instrument- of microfoonkabel. In- en uitschakelen van de versterker: $ $ Zorg dat de POWER- en STANDBY-schakelaar op "Off" staan (uitgeschakeld zijn) voordat u de versterker op de netspanning aansluit. Inschakelen (absoluut noodzakelijk): $ $ Zet eerst de POWER-schakelaar aan, wacht vervolgens 60 seconden en zet daarna de STANDBY-schakelaar aan. Uitschakelen (raadzaam): $ $ Zet eerst de STANDBY-schakelaar uit, wacht vervolgens 30 seconden en zet daarna de PO- WER-schakelaar uit. Let op het volgende: laat versterker na uitschakeling ca. 10 minuten afkoelen voordat u deze verplaatst. Zo voorkomt u mechanische schade aan de gevoelige buiselementen. VERSTERKER LET OP GEBRUIK DE BUGERA BUIZEN- NOOIT ZONDER AANGESLO- TEN LUIDSPREKERBOX OM SCHADE AAN HET APPARAAT TE VOORKOMEN Ieiding Hartelijk gefeliciteerd Met de aankoop van deze BUGERA hebt u een buizenversterker van de nieuwste generatie in huis gehaald. Deze 120W-buizenversterker biedt u drie volledig benutte kanalen met 3-voudige klankregeling, een afzonderlijke, schakelbare effectloop met geïntegreerd reverbeffect en veel meer. Zo bent u de situatie telkens meester en kunt u zich concentreren op het belangrijkste: uw muziek Ontdek het geluid van de BUGERA en laat u inspireren door zijn veelzijdigheid. Welke stijlrichting u ook kiest, deze monsterversterker levert het vette buizenvermogen dat u daarvoor nodig hebt. Voordat u begint Uw product is in de fabriek zorgvuldig verpakt om een veilig transport te waarborgen. Indien de verpakking toch beschadigingen vertoont, controleer het apparaat dan onmiddellijk op uiterlijke schade. $ Stuur het apparaat bij eventuele beschadigin- $ gen NIET naar ons terug, maar neem onmiddellijk contact op met de winkel en het transportbedrijf, omdat anders uw aanspraak op schadevergoeding kan vervallen. $ $ Gebruik altijd de originele doos om schade bij opslag en verzending te vermijden. $ $ Laat kinderen niet zonder toezicht met het apparaat of verpakkingsmateriaal omgaan. $ $ Neem de milieuvoorschriften in acht bij het weggooien van het verpakkingsmateriaal. Zorg voor voldoende ventilatie en zet het apparaat niet in de buurt van een verwarming, om oververhitting te voorkomen. $ $ Let er alstublieft op, dat alle apparaten geaard dienen te zijn. Voor uw eigen veiligheid dient u in geen geval de aarding van de apparaten, resp. de voedingskabel, te verwijderen of onklaar te maken. Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan het stroomnet aangesloten zijn. $ $ In de buurt van sterke radiozenders en hoogfrequente bronnen kan een negatieve beïnvloeding van de geluidskwaliteit ontstaan. Maak de afstand tussen zender en apparaat groter en gebruik afgeschermde kabels voor alle aansluitingen. Oine-registratie Registreer uw nieuw BUGERA-apparaat na aankoop zo snel mogelijk op onze website com en lees de garantievoor-waarden aandachtig door. RED CHIP COMPANY LTD geeft een jaar* garantie, gerekend vanaf de aankoopdatum, op materiaal- en productiefouten. Zo nodig kunt u de garantievoorwaarden in de Nederlandse taal op onze website onder opvragen of telefonisch onder opvragen. Mocht uw product van BUGERA defect raken, willen wij het zo snel mogelijk repareren. Neemt in dat geval direct contact op met de BUGERAleverancier waar u het apparaat gekocht heeft. Als er geen BUGERA-handelaar bij u in de buurt is, kunt u ook direct contact opnemen met de dichtstbijzijnde BEHRINGER-vestiging. Op de originele verpakking van het apparaat vindt u een lijst met de adressen van onze RED CHIP COMPANY LTD-vestigingen (Global Contact Information/European Contact Information). Als er voor uw land geen contactadres vermeld is, kunt u contact opnemen met onze exclusieve distributeur BEHRINGER Singapore (BEHRINGER Holdings (Pte) Ltd., Kim Seng Promenade #08-08, Great World City West Tower, Singapore , Tel , Fax ). Onder het kopje Support op onze website kunt u ook de contactadressen vinden. Als uw apparaat, samen met de aankoopdatum, bij ons geregistreerd is, wordt het afhandelen van uw garantiea-anspraken aanmerkelijk eenvoudiger. Hartelijk dank voor uw medewerking * Voor klanten binnen de Europese Unie kunnen er hiervoor andere bepalingen geldig zijn. Verdere informatie is voor EU-klanten via de BEHRINGER Support Deutschland verkrijgbaar. LET OP $ $ We wijzen u erop dat hoge geluidsniveaus schadelijk kunnen zijn voor uw gehoor en/ of uw luidsprekers. Draai de MASTER-knop helemaal naar links alvorens u het apparaat inschakelt. Zorg steeds voor een geschikt geluidsniveau. 4 Ieiding
5 Bedieningselementen Voorzijde van de BUGERA 333XL Voorzijde 1 Met de POWER-schakelaar schakelt u de voeding van de BUGERA in en uit. 2 Met de STANDBY-schakelaar kunt u de versterker in stand-by zetten. De versterker is dan niet actief, maar de buizen blijven op bedrijfstemperatuur (voeding ingeschakeld). VERSTERKER LET OP GEBRUIK DE BUGERA BUIZEN- NOOIT ZONDER AANGESLO- TEN LUIDSPREKERBOX OM SCHADE AAN HET APPARAAT TE VOORKOMEN 3 De MASTER-knop bepaalt het totale geluidsniveau van de BUGERA. Stem eerst de geluidsniveaus van de drie versterkerkanalen op elkaar af en bepaal dan het totale geluidsniveau met de MASTER-knop. Draai de knop naar rechts om het geluidsniveau te verhogen en naar links om het te verlagen. 4 De REVERB-knop bepaalt de sterkte van het ingebouwde reverbeffect. 5 De REVERB-knop bepaalt de sterkte van het ingebouwde reverbeffect. 6 De REVERB-schakelaar activeert het reverbeffect (het gele lampje in de schakelaar brandt). 7 De FX LOOP/BOOST-schakelaar activeert de FX LOOP- of BOOST-functie (het groene lampje in de schakelaar brandt). $ $ De FX-LOOP kan ook via de meegeleverde voetschakelaar ingeschakeld worden. Meer informatie hierover vindt u onder Voetschakelaar. 8 De NOISE GATE-knop bepaalt de sterkte van het effect van de NOISE GATE-schakeling voor het LEAD- en het CRUNCH-kanaal (alleen bij 333XL en 333XL-212). Hoe verder de knop naar rechts gedraaid wordt, hoe sterker de ruis verminderd zal worden. Als de GAIN laag ingesteld is, mag u de NOISE GATE-gevoeligheid niet te hoog instellen, aangezien dit het naklinken nadelig kan beïnvloeden. 9 Met de VOLUME-knoppen regelt u het geluidsniveau van de drie versterkerkanalen. 10 De TREBLE-knoppen in het LEAD- en CRUNCH-kanaal regelen het hoogste frequentiebereik (actieve Shelving-regelaar met tot 15 db versterking/verzwakking). 11 De MID-knoppen in het LEAD- en CRUNCH-kanaal regelen het middelste frequentiebereik (actieve Peak/Notch-regelaar met tot 15 db versterking/ verzwakking). 12 De BASS-knoppen in het LEAD- en CRUNCH-kanaal regelen het laagste frequentiebereik (actieve Shelving-regelaar met tot 15 db versterking/verzwakking). 13 Met de GAIN-knoppen stelt u het ingangsniveau van het LEAD- en het CRUNCH-kanaal in (het CLEAN-kanaal heeft geen GAIN-regelaar). Door de knop naar rechts te draaien, verhoogt u de vervorming van de voorversterker en daardoor de sustain van het signaal. $ $ Denk erom dat extreem hoge GAIN- of VO- LUME-instellingen in combinatie met een extreem hoge MASTER-instelling de Combomodellen mechanisch kan doen trillen. Dit gebeurt evenwel alleen bij een extreem hoog geluidsniveau, iets wat slechts uiterst zelden gebruikt zal worden. Verlaag in dat geval de GAIN- of VOLUME-instelling, tot het probleem zich niet meer voordoet. 14 De XL-schakelaars van het LEAD- en het CRUNCHkanaal veranderen de activering van de versterker bij lage frequenties (alleen bij 333XL en 333XL- 212). Hiermee worden de lage frequenties geaccentueerd, waardoor het geluid veel voller lijkt. 15 De LEAD-schakelaar activeert het LEAD-kanaal (het rode lampje in de schakelaar brandt). 16 De CRUNCH-schakelaar activeert het CRUNCH-kanaal (het gele lampje in de schakelaar brandt). 17 Deze passieve TREBLE-knop bepaalt het hoogste frequentiebereik in het CLEAN-kanaal. 18 Deze passieve MID-knop bepaalt het middelste frequentiebereik in het CLEAN-kanaal. 19 Deze passieve BASS-knop bepaalt het laagste frequentiebereik in het CLEAN-kanaal. 20 De CLEAN-schakelaar activeert het CLEAN-kanaal (het groene lampje in de schakelaar brandt). $ $ De drie kanalen kunnen ook via de meegeleverde voetschakelaar geactiveerd worden. Meer informatie hierover vindt u onder Voetschakelaar. 21 De HIGH GAIN-ingang (333 en : INPUT) is 6 db luider dan de LOW GAIN-ingang en wordt gebruikt voor de meeste elektrische gitaren. 22 De LOW GAIN-ingang wordt gebruikt voor instrumenten met een uiterst hoog uitgangsniveau, die de HIGH GAIN-ingang zouden kunnen oversturen (alleen bij 333XL en 333XL-212). $ $ Als de aansluitingen HIGH GAIN en LOW GAIN samen gebruikt worden, hebben ze dezelfde gevoeligheid (beide LOW GAIN). Bedieningselementen 5
6 Achterzijde PAS OP Gevaar voor brandwonden Tijdens het gebruik worden de buizen zeer warm, zodat delen van de achterzijde eveneens een zeer hoge oppervlaktetemperatuur kunnen bereiken. Zorg ervoor dat u de knoppen en aansluitingen op de achterzijde van het apparaat niet moet aanraken terwijl het apparaat in gebruik is. Plaats de versterker met de rugzijde naar de wand, zodat de warme delen niet per ongeluk aangeraakt kunnen worden. 23 Deze gekalibreerde LEVEL-regelaar bepaalt het uitgaande signaalniveau dat naar een extern effectapparaat of een andere signaalprocessor gaat (0 10). Draai de knop naar rechts om het signaalaandeel te vergroten en naar links om het te verkleinen. Wij raden aan een hoge instelling te kiezen om het signaal zoveel mogelijk ruisvrij te maken. FX Send Level en FX Return Level (26) moeten steeds tegengesteld ingesteld worden. Om bijvoorbeeld een arbeidsniveau van 0 db te verkrijgen, moet bij een lage instelling van het FX Send Level, het FX Return Level (26) overeenkomstig hoger ingesteld worden. Als u echter een hoger geluidsniveau wilt, dient u beide regelaars hoger in te stellen. 24 Sluit op de SEND-uitgang de ingang van een extern effectapparaat met een afgeschermde 6,3 mm-monoconnector aan. 25 Sluit op de RETURN-ingang de uitgang van het extern effectapparaat met een afgeschermde 6,3 mm-monoconnector aan. 26 Deze gekalibreerde LEVEL-regelaar bepaalt het signaalniveau dat terugkomt van een extern effectapparaat of een andere signaalprocessor (0 10). Draai de knop naar rechts om het signaalaandeel te vergroten en naar links om het te verkleinen. Om een zo ruisvrij mogelijk signaal te verkrijgen, moet het FX Send Level (23) zo hoog mogelijk en het FX Return Level zo laag mogelijk ingesteld worden. Als de RETURN-ingang niet in gebruik is, kan met behulp van deze LEVEL-regelaar een BOOST-effect gecreëerd worden. Als u het geluidsniveau hier verhoogt en met de voetschakelaar de FX LOOP inschakelt, wordt het gitaarsignaal luider. Deze functie is bijzonder geschikt om solo s beter te doen uitkomen. 27 Sluit de meegeleverde BUGERA FSB104-voetschakelaar aan op de 7-polige FOOTSW(itch)-bus. Vergeet niet deze kabelverbinding te maken voor u de versterker inschakelt. Meer informatie hierover vindt u onder Voetschakelaar. Achterzijde van de BUGERA Met de DAMPING-schakelaar stelt u de dempingsfactor van de BUGERA in (alleen bij 333 en ). De demping heeft betrekking op de eigenschap van de versterker om de nagalmfase van een signaal te beïnvloeden. Een hoge dempingsfactor (HIGH) doet het signaal sneller wegsterven dan een lage (LOW). Veranderingen van de dempingsfactor leiden automatisch tot geluidsniveauveranderingen, die gecompenseerd moeten worden na het omschakelen. 29 Met de IMPEDANCE-schakelaar wordt de luidsprekerimpedantie ingesteld. Bij aansluiting van twee boxen met dezelfde impedanties, moet de schakelaar ingesteld worden op de halve waarde van één box. Bij twee boxen van 16 ohm, moet de schakelaar dus worden ingesteld op 8 ohm en bij twee boxen van 8 ohm, moet de minimumimpedantie 4 ohm bedragen. Raadpleeg hieromtrent ook de paragraaf Bedrading van de BUGERA. 30 Sluit de luidsprekerbox(en) aan op de twee parallel geschakelde LOUDSPEAKER-uitgangen (6,3mmmonobussen). De minimumimpedantie bedraagt 4 ohm. Stel de IMPEDANCE-schakelaar zo in dat hij afgestemd is op de gebruikte luidsprekerbox. VERSTERKER LET OP GEBRUIK DE BUGERA BUIZEN- NOOIT ZONDER AANGESLO- TEN LUIDSPREKERBOX OM SCHADE AAN HET APPARAAT TE VOORKOMEN 31 Deze LEVEL-regelaar bepaalt het signaalniveau van de OUT-uitgang (32), om bijv. het geluidsniveau van een tweede versterker-luidsprekercombinatie, die aangesloten is via de OUT, aan te passen aan het niveau van de luidsprekerbox(en) die op de LOUDSPEAKER-uitgangen (30) aangesloten zijn. 32 Aan de OUT-uitgang wordt het voorversterkersignaal uitgegeven om daarmee bijv. met behoud van de geluidskarakteristiek een tweede versterkerluidsprekercombinatie te voeden. ** 33 FUSE. LET OP DE NETZEKERING MAG SLECHTS VERVANGEN WORDEN ALS DE NETSTEKKER UIT- GETROKKEN IS De netzekering bevindt zich in de zekeringshouder. Als de zekering doorslaat, moet ze in ieder geval vervangen worden door een soortgelijke zekering. Anders kan het apparaat ernstige schade oplopen, waarvoor u geen aanspraak kunt maken op garantie. Als de zekering herhaaldelijk doorslaat, dient u het apparaat te laten controleren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. ** 34 Sluit het (meegeleverde) netsnoer met de voor uw land opgegeven spanning aan op de IEC-AAN- SLUITBUS. Maak eerst alle verbindingen van de versterker in orde voor u het netsnoer aansluit op de contactdoos. 35 SERIENUMMER van de versterker. 6 Bedieningselementen
7 Voetschakelaar Binnenzijde van de BUGERA 333 Binnenzijde van de BUGERA GEVAAR ** Hoogspanning Levensgevaar Ook nadat de stekker uitgetrokken is, zijn hoge spanningen, tot 500 V_, in de behuizing mogelijk. Om dodelijke elektrische schokken te voorkomen, is het verboden de afdekking of de rugwand van het apparaat te verwijderen. Binnen in het apparaat bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel. Trek de voedingssstekker uit, als het apparaat niet gebruikt wordt. Voetschakelaar BUGERA FSB Sluit de (meegeleverde) voetschakelaarkabel aan op deze 7-polige DIN-bus. Deze wordt dan verbonden met de FOOTSW(itch)-aansluiting van de BU- GERA. Vergeet niet deze verbinding te maken vóór u de versterker inschakelt. 37 De CLEAN-schakelaar activeert het CLEAN-kanaal. Als het kanaal ingeschakeld is, brandt de bijbehorende LED. 38 De CRUNCH-schakelaar activeert het CRUNCHkanaal. Als het kanaal ingeschakeld is, brandt de bijbehorende LED. 39 De LEAD-schakelaar activeert het LEAD-kanaal. Als het kanaal ingeschakeld is, brandt de bijbehorende LED. 40 De FX LOOP/BOOST-schakelaar activeert de FX LOOP- of BOOST-functie. Als de FX LOOP ingeschakeld is, brandt de bijbehorende LED. * De onderdelen in de versterker werken met hoge spanningen en ontwikkelen hoge * temperaturen. Om beschadigingen en verwondingen door vuur of elektrische schokken te voorkomen, moet ervoor gezorgd worden dat er geen voorwerpen of vloeistoffen kunnen binnendringen in het apparaat. Alleen voor gekwalificeerde servicemedewerkers bestemde instructies Om bij de buizen en de bedieningselementen te kunnen, moet de rugwand van de versterker verwijderd worden. 41 Hier bevinden zich de sokkels voor de 12AX7A/B/ C-voorversterkerbuizen. 42 Hier bevinden zich de sokkels voor de 6L6 of EL34 eindversterkerbuizen. Let daarbij op een goede positie van de BIAS SELECT-schakelaar (43). De modellen 333 en worden geleverd met 6L6GC-eindversterkerbuizen. De modellen 333XL en 333XL-212 hebben EL34-eindversterkerbuizen. 43 De BIAS SELECT-schakelaar dient om de versterker optimaal aan te passen aan de gebruikte buizen (6L6 of EL34). ** 44 Op de BIAS TEST-aansluiting kan een voltmeter aangesloten worden, om de eindversterkerbuizen te meten (Bias-regeling). Denk erom dat de voltmeter de gelijkspanning (V_) aangeeft. Bedieningselementen 7
8 45 De BIAS ADJUST-regelaar dient voor de Bias-regeling. $ $ Een Bias-regeling is ook nodig na het vervangen van de eindversterkerbuizen. Er moeten altijd vier geselecteerde buizen gebruikt worden. De buizen van de BUGERA-serie zijn hiervoor uitstekend geschikt. DE LET OP WE RADEN TEN STELLIGSTE AAN BIAS-REGELING TE LATEN UITVOEREN DOOR EEN VAKMAN Bedrading van de BUGERA PAS OP Gevaar voor brandwonden Tijdens het gebruik worden de buizen zeer warm, zodat delen van de achterzijde eveneens een zeer hoge oppervlaktetemperatuur kunnen bereiken. Voer alle kabelverbindingen uit terwijl het apparaat nog koud is, om brandwonden te voorkomen. VERSTERKER LET OP GEBRUIK DE BUGERA BUIZEN- NOOIT ZONDER AANGESLO- TEN LUIDSPREKERBOX OM SCHADE AAN HET APPARAAT TE VOORKOMEN BUGERA-topkast met een luidsprekerbox De BUGERA heeft twee parallelle LOUDSPEAKER-uitgangen waarop u een of twee luidsprekerboxen kunt aansluiten. Als u maar één luidsprekerbox aansluit, moet de positie van de IMPEDANCE-schakelaar overeenstemmen met de impedantie van de aangesloten box. Als u twee luidsprekerboxen wilt aansluiten, moeten beide boxen dezelfde impedantie hebben. Let ook hier op de juiste instelling van de IMPEDANCE-schakelaar. Deze moet ingesteld zijn op de halve waarde van de boxen. Als u twee boxen van 16 ohm aansluit, moet de schakelaar worden ingesteld op 8 ohm; als u twee boxen van 8 ohm gebruikt, moet de minimumimpedantie 4 ohm bedragen. LET OP De luidsprekers die deel uitmaken van de combo's, zijn in serie geschakeld. Dat resulteert in een impedantie van 16 ohm. Impedanties 8 Bedrading van de BUGERA
9 De volgende afbeelding toont de opstelling van de 333XL-212 in combinatie met een extern effectapparaat, dat aangesloten is via de FX LOOP. Bovendien is de LINE OUT-uitgang aangesloten op een Line-ingangskanaal van een mengpaneel, om het signaal naar een opnameapparaat te sturen. Met de LINE OUT LEVEL-regelaar kan het uitgangsniveau van de BUGERA aangepast worden aan de ingangsgevoeligheid van het mengpaneel. Bovendien wordt het luidsprekersignaal van de BUGERA met een microfoon opgevangen en via een bijkomende microfooningang op het mengpaneel aangesloten. Zo verkrijgt men een tweede gitaarsignaal, dat via een PA-systeem versterkt en/of bijkomend opgenomen kan worden. Audioverbindingen De in- en uitgangen van de BUGERA hebben de vorm van monobussen. 6,3 mm-monostekker Live opstelling met een BUGERA-combo Audioverbindingen 9
10 Technische gegevens VOORVERSTERKER Buizen Type 1 x 12AX7A 1 x 12AX7B 2 x 12AX7C Voorversterker high gain-ingang Impedantie 470 kω Clean-kanaal Nominaal ingangsniveau -20 dbv Minimaal ingangsniveau -30 dbv Maximaal ingangsniveau 0 dbv Crunch-kanaal Nominaler Eingangspegel -80 dbv Minimaler Eingangspegel -90 dbv Lead-kanaal Nominaal ingangsniveau -80 dbv Minimaal ingangsniveau -90 dbv Low Gain-ingang voorversterker (alleen bij 333XL en 333XL-212) Impedantie 44 kω Alle niveaus verlaagd met +6 db Effects Send Impedantie 47 kω of hoger Minimaal uitgangsniveau -10 dbv, 300 mv RMS Maximaal uitgangsniveau 0 dbv, 1 V RMS Effects Return Impedanz 470 kω Minimaal ingangsgevoeligheid -10 dbv Maximaal ingangsgevoeligheid 0 dbv Line-uitgang Impedantie 47 kω of hoger Regelbaar uitgangsniveau ±20 dbv POWER AMPLIFIER-GEDEELTE Buizen Type 4 x 6L6GC (333 en ) 4 x EL34 (333XL en 333XL-212) Uitgangsvermogen Piekvermogen 120 W / 16, 8, 4 Ω Luidsprekeraansluitingen Type 6,3-mm-monoconnectoren, niet-symmetrisch Lastimpedantie 4 Ω / 8 Ω / 16 Ω schakelbaar Interne luidspreker (alleen bij 333XL-212 en ) Type 2 x 12" BUGERA, 12G70J8 Impedantie 8 Ω Constante prestatie 70 W (IEC) Totale impedantie 16 Ω (serieschakeling) ELEKTRISCHE VOEDING V.S./Canada China Korea Europa/Verenigd Koninkrijk/Australië Japan Algemeen exportmodel Opgenomen vermogen Beveiligingg Beveiliging AFMETINGEN/GEWICHT 333 Afmetingen (H x B x D) Gewicht Afmetingen (H x B x D) Gewicht 333XL Afmetingen (H x B x D) Gewicht 333XL-212 Afmetingen (H x B x D) Gewicht 120 V~, 60 Hz 220 V~, 50 Hz 220 V~, 60 Hz 230 V~, 50 Hz 100 V~, 50/60 Hz 120/230 V~, 50/60 Hz 350 W max. T 3,15 A H 250 V ( V~, 50/60 Hz) T 1,6 A H 250 V ( V~, 50/60 Hz) standaardaansluiting voor koude apparatuur 249 mm x 687,3 mm x 246 mm ca. 21,5 kg 518,46 mm x 687,3 mm x 247,65 mm ca. 28,5 kg 249 mm x 687,3 mm x 246 mm ca. 21,5 kg 518,46 mm x 687,3 mm x 247,65 mm ca. 28,5 kg Wij streven altijd naar de hoogste kwaliteit. BEHRINGER voert eventuele verbeteringen zonder voorafgaande aankondiging door. Technische data en uiterlijke kenmerken kunnen daarom van de genoemde specificaties of van de afbeeldingen van het product afwijken. 10 Technische gegevens
11 Technische specificaties en verschijningsvorm kunnen veranderd worden zonder kennisgeving vooraf. De informatie hierin is correct op het moment van drukken. Alle genoemde handelsmerken (behalve BUGERA, het logo van BUGERA en THE SOUL OF VALVES) zijn eigendom van hun desbetreffende eigenaars en hebben geen banden met RED CHIP COMPANY LTD. RED CHIP COMPANY LTD is niet aansprakelijk voor enig verlies dat mogelijk geleden wordt door enig persoon die vertrouwt ofwel geheel ofwel gedeeltelijk op enige beschrijving, foto of bewering, hierin vervat. Kleuren en specificaties kunnen enigszins van het product afwijken. Producten worden alleen verkocht door geautoriseerde dealers. Deze handleiding wordt beschermd door auteursrechten. Niets uit deze handleiding mag gereproduceerd of overgedragen worden in enige vorm of door enige middelen, elektronisch of mechanisch, inclusief fotokopiëren en opnemen van welke soort ook, voor enig doel, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van RED CHIP COMPANY LTD. De distributie van BUGERA-producten wereldwijd is exclusief in handen van de groep BEHRINGER. Specifiek in de Europese Unie neemt BEHRINGER International GmbH de distributie voor haar rekening. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. (c) 2008 RED CHIP COMPANY LTD. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 11
Gebruiksaanwijzing POWERLIGHT PL2000. Professional Rack Light and Power Distributor
Gebruiksaanwijzing POWERLIGHT PL2000 Professional Rack Light and Power Distributor 2 POWERLIGHT PL2000 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsvoorschriften...3 Wettelijke Ontkenning...4
Nadere informatieA Handleiding
A50-67030-22001 1990 Handleiding Belangrijke veiligheidsvoorschriften LET OP Hoogspanning Levensgevaar Ook nadat de stekker uitgetrokken is, zijn hoge spanningen, tot 500 V=, in de behuizing mogelijk.
Nadere informatieEUROPORT EPA40. Korte handleiding. Versie 1.0 april 2007
Korte handleiding Versie 1.0 april 2007 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP: Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische
Nadere informatieEUROPORT EPA40. Handleiding A50-43031-00003
Handleiding A50-43031-00003 Belangrijke veiligheidsvoorschriften * geïsoleerde *! nings! Dit symbool wijst u er altijd op dat er nietgevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig is deze spanning is
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3)
Gebruiksaanwijzing ULTRAVOICE XM1800S 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3) 2 ULTRAVOICE XM1800S Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen
Nadere informatieTUBE ULTRAGAIN MIC100
Handleiding A50-20721-00004 Belangrijke veiligheidsvoorschriften **!! Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig is deze spanning is voldoende
Nadere informatieDC IN 18V 3A. Gebruiksaanwijzing EUROPORT EPA40. 40-Watt Handheld PA System with Microphone and Rechargeable Battery
DC IN 18V 3A Gebruiksaanwijzing EUROPORT EPA40 40-Watt Handheld PA System with Microphone and Rechargeable Battery 2 EUROPORT EPA40 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Dank u...2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften...3
Nadere informatieGebruiksaanwijzing MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System
Gebruiksaanwijzing MONITOR SPEAKERS MS High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System 2 MONITOR SPEAKERS MS16 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Dank u...2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften...3
Nadere informatieMINIAMP GMA100. Korte handleiding Versie 1.1 mei 2006
MINIAMP GMA100 Korte handleiding Versie 1.1 mei 2006 MINIMAMP GMA100 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR-SCHRIFTEN: 1) Lees deze voorschriften. 2) Bewaar deze voorschriften. 3) Neem alle waarschuwingen in acht.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing BUGERA Classic 120-Watt Hi-Gain Dual Reverb Valve Amplifier Head. bugera-amps.com
Gebruiksaanwijzing BUGERA 1990 Classic 120-Watt Hi-Gain Dual Reverb Valve Amplifier Head 2 BUGERA 1990 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Dank u... 2 Wettelijke Ontkenning... 3 Bedieningselementen... 5 Voorzijde...
Nadere informatieEUROLIVE P1020/P1220/P1220F/P1520/P2520/P1800S. Gebruiksaanwijzing A
Gebruiksaanwijzing A50-73029-00001 Belangrijke veiligheidsvoorschriften + Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
Nadere informatieEUROLIVE S1020/S1220/S1220F/S1520/S1530/S1800S. Gebruiksaanwijzing A
Gebruiksaanwijzing A50-73729-00001 Belangrijke veiligheidsvoorschriften + Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing versie 1.1 september 2003 NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR-SCHRIFTEN LET OP: Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar
Nadere informatieULTRABASS BX1800. Korte handleiding. Versie 1.2 april 2006
ULTRABASS BX1800 Korte handleiding Versie 1.2 april 2006 ULTRABASS BX1800 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ: 1) Lees deze voorschriften. 2) Bewaar deze voorschriften.
Nadere informatieVIRTUBE VT100FXH/VT100FX/VT250FX/VT50FX. Handleiding A50-45730-04003
Handleiding A50-45730-04003 Belangrijke veiligheidsvoorschriften * gevaarlijke! onderhoudsvoorschriften Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde spanning binnen de behuizing aanwezig is
Nadere informatieK1800FX Handleiding Versie 1.1 april 2006 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ: 1) Lees deze voorschriften. 2) Bewaar deze voorschriften. LET OP: Verwijder in geen
Nadere informatieGebruiksaanwijzing TRUTH B2031A/B2030A. High-Resolution, Active 2-Way Reference Studio Monitor
Gebruiksaanwijzing TRUTH / High-Resolution, Active 2-Way Reference Studio Monitor 2 TRUTH / Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Dank u... 2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 3 Wettelijke Ontkenning...
Nadere informatieEUROLIVE B212A/B215A. Handleiding A
Handleiding A50-26121-00003 2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften * gevaarlijke! onderhoudsvoorschriften *! Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde spanning binnen de behuizing aanwezig
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ULTRALINK PRO MX882. Ultra-Flexible 8-Channel Splitter/Mixer
Gebruiksaanwijzing ULTRALINK PRO MX882 Ultra-Flexible 8-Channel Splitter/Mixer 2 ULTRALINK PRO MX882 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsvoorschriften... 3 Wettelijke Ontkenning...
Nadere informatieEUROPORT MPA400. Handleiding A50-A
Handleiding A50-A2030-22001 Belangrijke veiligheidsvoorschriften * geïsoleerde Dit symbool wijst u er altijd op dat er nietgevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig is deze spanning is voldoende
Nadere informatieOUTPUT2 OUTPUT1 MIN VOL CV NORM. Gebruiksaanwijzing FOOT CONTROLLER FCV100. Ultra-Flexible Dual-Mode Foot Pedal for Volume and Modulation Control
CV NORM OUTPUT2 OUTPUT1 MIN VOL 0 10 Gebruiksaanwijzing FOOT CONTROLLER FCV100 Ultra-Flexible Dual-Mode Foot Pedal for Volume and Modulation Control 2 FOOT CONTROLLER FCV100 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave
Nadere informatieEUROLIVE B212A/B215A. Handleiding A
Handleiding A50-19721-00004 Belangrijke veiligheidsvoorschriften * gevaarlijke! onderhoudsvoorschriften *! Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde spanning binnen de behuizing aanwezig
Nadere informatieNOVANEX G22 GEBRUIKSHANDLEIDING
NOVANEX G22 GEBRUIKSHANDLEIDING BELANGRIJK! Lees de instructies aandachtig voordat u de versterker de eerste keer gebruikt. Bewaar deze instructies voor de toekomst. VERSTERKER EIGENSCHAPPEN - Volledig
Nadere informatieGebruiksaanwijzing CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester
Gebruiksaanwijzing CABLE TESTER CT100 Professional 6-in-1 Cable Tester 2 CABLE TESTER CT100 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsvoorschriften...3 Wettelijke Ontkenning...5 1. Inleiding...6
Nadere informatie8 CHANNEL MUSIC MIXER CHANNEL MUSIC MIXER
8 CHANNEL MUSIC MIXER 172.580 12 CHANNEL MUSIC MIXER 172.583 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning NL Hartelijk dank voor de aanschaf van dit SkyTec mengpaneel.
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit symbool wijst u er altijd op dat er nietgeïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig is deze
Korte handleiding versie 1.0 augustus 2003 NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit symbool wijst u er altijd op dat er nietgeïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig is deze
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING MPA-BOX ACTIEF OMROEPSYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING MPA-BOX ACTIEF OMROEPSYSTEEM 1 1 2 4 6 8 10 5 7 9 11 12 1 15 14 1 2 4 1: hoogte buis 2: borg pen : borg bout van hoogte buis 4: borg bout statief voet Statief Statief is optioneel 2
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ULTRATONE KT108. Ultra-Compact 15-Watt Keyboard Amplifier with VTC-Technology and Original 8" BUGERA Speaker
Gebruiksaanwijzing ULTRATONE KT108 Ultra-Compact 15-Watt Keyboard Amplifier with VTC-Technology and Original 8" BUGERA Speaker 2 ULTRATONE KT108 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsvoorschriften...
Nadere informatieRegister your product and get support at SBA3010/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg alle instructies.
Nadere informatieUser Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter
User Manual ULTRA-DI DI20 Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter 2 ULTRA-DI DI20 Inhoudsopgave Dank u... 2 Wettelijke Ontkenning... 5 1. Welkom bij BEHRINGER!... 6 2. Bedieningselementen... 6 3.
Nadere informatieKorte handleiding versie 1.2 juli 2003 NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ: 1) Lees deze voorschriften. 2) Bewaar deze voorschriften. 3) Neem alle waarschuwingen
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar TCP320/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome TCP320/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies. Volg alle
Nadere informatieVERMOGENVERSTERKER VPA2650M
VERMOGENVERSTERKER IEIDING Wij danken u voor uw aankoop van een professionele versterker. De uitzonderlijke kwaliteit van de onderdelen en de constructie maken van dit toestel een trouwe en betrouwbare
Nadere informatieGebruiksaanwijzing C-1. Studio Condenser Microphone
Gebruiksaanwijzing C-1 Studio Condenser Microphone 2 C-1 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN VOOR HET GEBRUIK
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product van JB Systems. Lees deze gebruiksaanwijzing zeer zorgvuldig door, om volledig van alle mogelijkheden te kunnen profiteren. EIGENSCHAPPEN Gebruikersvriendelijke
Nadere informatieGebruiksaanwijzing TUBE ULTRAGAIN MIC100. Audiophile Vacuum Tube Preamplifier with Limiter
INPUT OUTPUT Gebruiksaanwijzing TUBE ULTRAGAIN MIC100 Audiophile Vacuum Tube Preamplifier with Limiter 2 TUBE ULTRAGAIN MIC100 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Dank u... 2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften...
Nadere informatiePLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 NL HANDLEIDING NL HANDLEIDING WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE REDUCEREN, STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. LET OP Het
Nadere informatieMAA 406 Stereo eindversterker
MAA 406 Stereo eindversterker Gebruiksaanwijzing voor de Nederlandse uitgave: Servi-Q B.V. Hoevelaken www.servi-q.nl Voor elke, zelfs gedeeltelijke reproductie is de schriftelijke toestemming van de auteur
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Versie 1.0 april 2005 1. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Veiligheidsaanwijzingen in detail: Voor de inbedrijfstelling van het toestel moeten alle veiligheidsen bedieningsaanwijzingen zorgvuldig
Nadere informatieGebruiksaanwijzing PRO MIXER DX626. Professional 3-Channel DJ Mixer with BPM Counter and VCA Control
Gebruiksaanwijzing PRO MIXER DX626 Professional 3-Channel DJ Mixer with BPM Counter and VCA Control 2 PRO MIXER DX626 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Dank u... 2 Belangrijke veiligheidsvoorschriften...
Nadere informatieGebruiksaanwijzing versie 1.0 november 2002 www.behringer.com NEDERLANDS 2 ULTRA-DI DI20 Welkom bij BEHRINGER! Hartelijk dank voor het vertrouwen in de producten van BEHRINGER waarvan u door de aankoop
Nadere informatiePower Amplifier Q2 - Q4 AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT. Power Amplifier Q2 Q4. Gebruikershandleiding & Installatiegids
Power Amplifier Q2 - Q4 AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT Power Amplifier Q2 Q4 Gebruikershandleiding & Installatiegids A U D A C P R O F E S S I O N A L A U D I O E Q U I P M E N T Gebruikershandleiding
Nadere informatieEUROLIVE B312A/B315A. Gebruiksaanwijzing.
Gebruiksaanwijzing EUROLIVE B312A/B315A Processorgestuurd 400 watt 2-weg PA luidsprekersysteem met 12"/15" woofer en 1,75" titanium compression driver Dank u Inhoudsopgave Hartelijk dank voor het vertrouwen
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBT50/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBT50/00 Gebruiksaanwijzing a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatieBestnr mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A
Bestnr. 34 02 86 mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieSP-1700 HANDLEIDING. SP-1700_manual_nl
SP-1700 HANDLEIDING www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1700 1 CONFORMITEITSVERKLARING Indien van toepassing, zijn alle producten van Vision gecertificeerd en voldoen ze aan alle bekende lokale voorschriften
Nadere informatieHandleiding 400C comboversterker
Handleiding 400C comboversterker Veiligheidsvoorschriften 1. Dit toestel wordt met netspanning (230V~ of 115V~) gevoed. Sluit het apparaat uitsluitend aan op contactdozen met randaarde! Open de versterker
Nadere informatieTDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar. AD200. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome AD200 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 2 2 Uw docking speaker 3 Inleiding 3 Wat zit er in de doos? 3 Overzicht
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome AD420 NL Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 3 2 Uw stationsluidspreker 4 Inleiding 4 Wat zit er in de doos? 4
Nadere informatieSTUDIO-CONDENSATORMICROFOON C-1
Gebruiksaanwijzing versie 1.0 november 2003 NEDERLANDS 1. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Veiligheidsaanwijzingen in detail: Voor de inbedrijfstelling van het toestel moeten alle veiligheids- en bedieningsaanwijzingen
Nadere informatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
PR-D4 Version 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Lees deze handleiding. 2. Bewaar deze handleiding. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Houd dit apparaat uit de
Nadere informatieES-S7B. Buitensirene.
ES-S7B Buitensirene www.etiger.com Inhoud van de verpakking 1 x ES-S7B 1 x 12V adapter 1 x back-upbatterij (ingebouwd) 1 x siliconen frame Schroeven, pluggen en siliconen doppen Documentatie Belangrijke
Nadere informatieLPTC801 8-KANAALS DIMSONCOLE
8-KANAALS DIMSONCOLE 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Dit toestel is uitgerust met 8 kanalen met LED aanduiding, 8 flash knoppen+
Nadere informatieMicrofoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieDIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40
Korte handleiding versie 1.1 august 2005 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ: 1) Lees deze voorschriften. 2) Bewaar deze voorschriften. 3) Neem alle waarschuwingen
Nadere informatieEUROLIVE B312A/B315A. Gebruiksaanwijzing A
Gebruiksaanwijzing A50-78921-00001 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 14) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die door de producent
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatie50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Gebruikershandleiding Plug-en-play installatie in 1 minuut BESTE KLANT Hartelijk dank voor de aankoop van onze draadloze telefoonaansluiting
Nadere informatieRegister your product and get support at AD713. NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AD713 NL Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 4 Nederlands 2 Uw entertainmentsysteem met basisstation 5 Inleiding 5 Wat zit er
Nadere informatieRegister your product and get support at. www.philips.com/welcome DS1150/12. NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS1150/12 NL Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 4 Veiligheid 4 Kennisgeving 5 2 Uw stationsluidspreker 6 Inleiding 6 Wat zit
Nadere informatieTDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar SHL3855NC
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SHL3855NC Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SBM100. Vragen? Vraag het Philips
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome Vragen? Vraag het Philips SBM100 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 3 2 Uw draagbare luidspreker
Nadere informatieHandleiding 400T comboversterker
Handleiding 400T comboversterker Inhoud Veiligheidsvoorschriften pagina 3 Inleiding pagina 4 Werking pagina 6 Bediening pagina 7 Technische gegevens pagina 9 Garantie pagina 10 2 Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SHL3850NC. Vragen? Vraag het Philips
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SHL3850NC Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatieGebruiksaanwijzing SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONES C-4. 2 Matched Studio Condenser Microphones
Gebruiksaanwijzing SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONES C-4 2 Matched Studio Condenser Microphones 2 SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONES C-4 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Nadere informatiedaudio Daudio ASP AMP
Daudio ASP AMP Gebruiksaanwijzing 4 mei 2014 Introductie De daudio ASP AMP bevat actieve filtering en versterking die specifiek zijn ontwikkeld voor de daudio luidsprekers. Voor een stereo systeem zijn
Nadere informatieNEDERLANDS EVO 4/EVO 5/EVO 6/EVO 8
HANDLEIDING NEDERLANDS V1 Highlite International B.V. Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade Nederland Inhoudsopgave Waarschuwing... 2 Veiligheidsinstructies... 2 Bepalingen voor het gebruik... 4 Retourneren...
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieHandleiding AC & BATTERY POWERED FET
Handleiding AC DC AC & BATTERY POWERED FET 1 Hartelijk dank en gefeliciteerd met uw keuze voor de BOSS BD-2 Blues Driver. Lees voor gebruik van het apparaat eerst aandachtig de hoofdstukken getiteld: HET
Nadere informatieVERWARMING «RED HOT» Ref 93475
VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE VERWARMING - NL OVERZICHT 1. ALGEMENE VEILIGHEID 2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 3. GEBRUIK 4. ONDERHOUD 5. TECHNISCHE GEGEVENS LEES, VÓÓR HET GEBRUIK
Nadere informatieTRUTH B2030A/B2031A. Korte handleiding. v
TRUTH / Korte handleiding v03 2007-07 TRUTH / Belangrijke veiligheidsvoorschriften LET OP: Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische
Nadere informatieVIRTUBE. Gebruiksaanwijzing VT250
Gebruiksaanwijzing VIRTUBE VT250 2 x 50-Watt Guitar Amplifier with 2 Independent Channels, VTC Tube Modeling, Dual FX and 2 Original BUGERA 12" Speakers VT100 /VT50 100/60-Watt Guitar Amplifier with 2
Nadere informatie1. BESCHRIJVING spanningsindicator. voedingsschakelaar. AC uitgangs stopcontact krokodilleklemmen. ventilator 2. VERBINDINGEN
1. BESCHRIJVING spanningsindicator voedingsschakelaar AC uitgangs stopcontact krokodilleklemmen ventilator 2. VERBINDINGEN Verbind het rode snoer met de "+" van de batterij (rode aansluiting) en met het
Nadere informatieGUITAR COMBO GTX30/GTX60. Handleiding A
Handleiding A50-99230-04002 Belangrijke veiligheidsvoorschriften Attentie + Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
Nadere informatieCOMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
Nadere informatieU heeft zowel een AudioCast Zender als een AudioCast Ontvanger nodig om een compleet SoundCast AudioCast systeem te vormen!
Dank U voor de aankoop van een SoundCast draadloos systeem. SoundCast producten staan garant voor de beste kwaliteit in draadloze transmissie van een geluidsbron, vrij van storingen. U heeft zowel een
Nadere informatie1. BESCHRIJVING. "-" aansluiting. power LED. ventilator "+" aansluiting zekering. ON/OFF schakelaar. AC uitgangsstopcontact 2.
1. BESCHRIJVING power LED "-" aansluiting ON/OFF schakelaar AC uitgangsstopcontact ventilator "+" aansluiting zekering 2. AANSLUITINGEN Verbind de inverter met de batterij (krokodillenklemmen meegeleverd)
Nadere informatieCITATION SUB GEBRUIKERSHANDLEIDING
CITATION SUB GEBRUIKERSHANDLEIDING / BELANGRIJKE VEILI- GHEIDSINSTRUCTIES Controleer voltage vóór gebruik De Citation-subwoofer is ontworpen voor gebruik met 100-240 volt, 50/60 Hz wisselstroom. Als uw
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBA3110/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBA3110/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg
Nadere informatieGebruiksaanwijzing STUDIO CONDENSER MICROPHONES C-2. 2 Matched Studio Condenser Microphones
Gebruiksaanwijzing STUDIO CONDENSER MICROPHONES C-2 2 Matched Studio Condenser Microphones 66 STUDIO CONDENSER MICROPHONES C-2 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen
Nadere informatieWHP1
HANDLEIDING WARMHOUDPLAAT www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. Garantievoorwaarden 3 2. Recyclage informatie
Nadere informatieHome Control Intelligent Stopcontact. Eerste stappen
Home Control Intelligent Stopcontact Eerste stappen 2 Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Lees voor de inbedrijfstelling van het apparaat de aanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze zodat u ze op een
Nadere informatieDynamische microfoon WH-002A
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 27 75 Dynamische microfoon WH-002A Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieCS-1800 HANDLEIDING. CS-1800_manual_nl
CS-1800 HANDLEIDING www.visionaudiovisual.com/nl/techaudio/cs-1800/ 1 CONFORMITEITSVERKLARING Indien van toepassing, zijn alle producten van Vision gecertificeerd en voldoen ze aan alle bekende lokale
Nadere informatie1. BESCHRIJVING. power LED. sigarettenplug. ON/OFF schakelaar. ventilator. AC uitgangsstopcontact. zekering 2. AANSLUITINGEN
1. BESCHRIJVING power LED sigarettenplug ON/OFF schakelaar AC uitgangsstopcontact zekering ventilator 2. AANSLUITINGEN Sluit de sigarettenplug aan op de sigarettenplughouder van uw wagen en verbind de
Nadere informatieGebruiksaanwijzing versie 1.0 juni 2003 NEDERLANDS 1. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Veiligheidsaanwijzingen in detail: Voor de inbedrijfstelling van het toestel moeten alle veiligheids- en bedieningsaanwijzingen
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieOwner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Acoustic. Acoustic/Vocal Amplifier LBA1
Owner s Manual ZT ZT Amplifiers Lunchbox Acoustic Acoustic/Vocal Amplifier LBA1 Features 1 2 3 4 Top Panel I N S T R U M E N T VOLUME GAIN BASS TREBLE REVERB 3 2 1 OFF FEEDBACK CUT M I C R O P H O N E
Nadere informatieBLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER
BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de
Nadere informatieTAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieTECHCONNECT VERSTERKER 3 HANDLEIDING
TECHCONNECT VERSTERKER 3 HANDLEIDING www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-amp3 1 CONFORMITEITSVERKLARING Indien van toepassing, zijn alle producten van Vision gecertificeerd en voldoen ze aan alle
Nadere informatieByzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
Nadere informatieGebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290
Gebruiksaanwijzing XKM RS232 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. nl-nl M.-Nr.
Nadere informatieSTART SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-
Nadere informatieProfessional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60
Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52
Nadere informatieULTRABASS BT108 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ: 1) Lees deze voorschriften 2) Bewaar deze voorschriften
ULTRABASS BT108 Gebruiksaanwijzing Versie 1 0 januarie 2005 ULTRABASS BT108 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OP EEN RIJ: 1) Lees deze voorschriften 2) Bewaar deze voorschriften
Nadere informatieACR-500 AM/FM-wekkerradio
ACR-500 AM/FM-wekkerradio HANDLEIDING www.axxion-electronics.com GB - 1 1. Installeer deze apparatuur niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of soortgelijke kast en zorg voor goede ventilatie
Nadere informatie