PRIJS : 60 CEN TIEM EN. JANUARI U lt 22 M 24. Bestuurder-Eigenaar : P. VANDENBERGHE Handelsregister Voordrachten te Heist en te Blankenberge

Transcriptie

1 C H T T E J R G N G. N 1. TERG PRJ : 60 CEN TEM EN LCHTEN JNUR U l 1 M 3 W 4 5 V M 10 W 11 1 V M W V M W V M 31 W HET VÏCHER/JBl jëêë..wetenchp. NJVERHE. HNEL _ j Bl: Tl: 78 Tl. H : N E U W P R T T W., 44, TEN E P Vj B-E : P. VNENBERGHE Hl JNUR 140. HG WTER JNUR M.. 3 W 4 5 V 6 8 M 7 10 W 11 1 V M W 18 1 V 0 1 z M 3 4 W 5 6 V 7 8 M W B N N E M E N T EN : BNNENLN : E j, 30. ;, 5. ; 6, 15. ; 3, 10. BUTENLN : 50. lj Ml Bl l V l H Bl V Ml l z lz, l K l, l, z. E l, j, j,. l, l l. l l z l, l ll z l ü lj j ll., j, j l l, j l l 15, 18 z l z lj, z. zj z z, z ll z, l l l l, z l, z,, l j, zj. W l, j é l í z j l z l. z, z à lj, ll,. M, lj l z j l, z, z z l z ll. E l z l j. z l B H K, ll. V z, l jx l, l l., zl l? T l? l? E z j l P K l z. E z j j l, l. E l j l z, z l j lj l z? H l z, zl,, l z? E z, z l l z l? W. G l z z, z l. E z 5 à H l j z, z l l zll l, l j l. l ll j l jz z j z j. E z j z E l! M l z l l ll jz? < < PRUKTEN G'LE EENCE PETRLEUM PREKEN VR CH E L F $ V z ll, j l z lj, z ljj l, z l, z. ll lj, z l lj j l l l, z éé z? W j z j l lj z, l, l, z lj. z l jz B l, z z l l l l l z j z? l l. P. V. GEBRUK T E X C l Bz - G l V l. l l 3 ll l lj l z lj. H M RKK { G LF VN BK Y E ERLN G l V lj M lj V lj M lj V lj M lj M M 1) G E G R PH C H E V E R PR E N G N lj, J l T j. l K V. T z N z,, K, K l, W l, E l l, G l B y, M ll, P l M. ) TR EK K EN. lj. j N,. z, 00., l l,. l l x, jl z l ll. 3 -j 7 -j 1 1 -j 35, ,5. 3, ,5. 3) VEEL. z zí z j. H l l z j :,, l, j. V z j z. 4) VRTPLNTNG.. E jj l l ll. j z j j, 1., z l llj l j. H é j l l l 3. l. E z j l W - G B j, G l B y, N lj l N z. l. 5) GNG B J EN G R E. l U l. V N l EPT TEN E : z j z M TELEFN l, z z j 60. G l B y z z l l NGENEN j j l j. : ) ll, l j jj, j. ), l, 7 j. ), W j l l 7 j. H l j : z, l z j. V j, l l. H z. 6) V C H ER J. B l z l M j, z, l. F E j l 4Ü.. z l x l j lj. z l l «C l z z -. z, F j. l j œ j «P j U U z, l. P j l z, jz z, z, z j z, z,, l z, z l z j z lj z, zl l., M j,, lj, j lj l. M j l B j lj j l U z H ll l -' z j, j, z l j l l l - j, j ; l j, z l zj. l, ll, l l, j l zj, l. V l l l z, l. j., j l 10., z l j l, l j z, l l z zj, l x,, z l, z ' l,. B jl z l. E z, l 3,5. z j l, ä, l, z 3,15., j, l ll ; z 3. z, j j.., j,. lj j l l, jl z l j ll,, l z, j l l U ; z - - z zj, lj l j, l z l j, z, z. W \ l., ; z z l U l j zj., M j ; l l, l l l l : l l l z l. H lzl. z l z l j, l z,, zj, zl. z zl lj l l, z, z j z j j, l. lj l., l, ll j j z lj l l j. l zl z l j l z j l j zj zl, z, z l ;, l l l, j z z lj, l l, l «l,. lj. z l l E, M j, U l - l ; ë l z l j z z z l j,, B l l -, lj l. l z. l l V l N z lj, B lë j 138, l z j l, l. V l j z E G l T z Gl W z z V G l x, j j l zl, z l, l.. P, G V l, l l K. ll P q, l z l j zj,. H l x jx l l ü, l jz, zl. T jz K V l, P q l l l.. G V G l x, l zj, z, jl l V l. z l l : PRT. N,. N, ü j zl «l z j z z j z l ; z l.. zl l, l l ( z zj.600. ) j z, «l l l l, l zj, z l z. l ll, l ll z l, éé z, zl. W l l zj zl, l l jz zl zj. B Vj 1 J 140 z l l lj W. z z M E. W, E. CRLER. GEBRUKT ll. PRUCTEN Gj zl zj Bl V j l 140 z B l V j l, l ll lj z j l. W l lj l l z ll, lz zl lj l l. E NHU 1. V.. K l j j l. 3. W z. 4. H. 5. K E l z jl. 6. H H j l j. 8. K, óó.. L j l ll l. 10. R B l. 11. L 1. B l z. 13. V j. 14. E. 15. R - l. 16. V j l 140 M l G, z l l. 18. T j L j j l. 0. H z j,. 1. N. z. E l : H l. H E l l l. H E l. L z z. W E l K. V z j. G lll l. H l. l. H z l. G jz W l j l.. l x. 13. K z jl. 4. W l N l K. 5. G lj K j. 6. V z V j. 7. R V l. 8. E l j z ll N l. 31. N j. 3. lj V. 33. lj j. 34.,lj V j B l. 35. lj V j N. 36. l jz z. 37. G l jz B l l. 38. V jz. 3. W l j. 40. B l l z. 41. C. 4. V l. 43. l lj l. 44. R l V j l 13 z j. 45. l lj l, B l K j V. WR V E R K R JG B R? B l V j l 140 j l «H V j l z ( l ) 36 ( l ), «H V j l,. l z j j j. Wj z l z, l l l zl, l.

2 «H E T VCHERJBL BNK VN BRUEL NMLE VENNTCHP jh L TENE : 3, WPENPLT BUREEL: VCHMJN BETUURGEBUW B E V B B, l, zl. Cll Wll MENVTTENE TT EK UKlNüM U K lu H N N V K N U N ) N. 1 0 W.; ) N W.; ) N. 0 4 E.; ) 53"00 N. 35 E.; ) 51 5,6 N. 13 E.; ) N. 35 E.; j) N E.; ) N E.; 1) 55 1 N G.; ) N. 0 7 W.; ) N. 1 0 W.; ) N. 1 0 W.; ) 5755 N. 0 0 W. V / E l l N. l lj 58 0 N W N W. R y W.lj j l, l. lj N. 3 E N E.. j l l j F l H, l z N 13/,. j l ü. G ll l l z N 13/6. Bë z (. ; l z l l ï j 14U. B -y ü lü l «y B, «, l ö zz '. Tö E. 30. N W l l 6 6 N. 3 3Y0 B. l V.. W -ö lü, l, l 00. l K. B. N l H H ll ü5ö', N. 3 44'. z, K «M, l 8., l 4., z 6 jl. N l N -H -l E l. 0ö N. 41,5E. N.. j l 4 jl 7 z, z, j l l.. l l, N L «T ll- l l ,3 jl ' N. 4"00 E. (.l l, z l l ;, zl, j lj 3 J j l, 140, l «T.ï l,5. l., E l, z.. 5 ll 35 (51 14 l N. 1 5 E.) 0,37 jl 7 (56 01 N. l l, l 3 ö W.) - lj. l R y j z E l. l B l ( N. z. H 7 E.) l.. N l. l. E l T H l N l, j l l T y, 56 8 N. 54 W. jl 6 58 N E. jz l E l W l 10. 1,5 j , l l y, 54 6 N. 4 4 W. j z lj. T y, z j. l W Mll H l H. R M l, N W. lj 4 ll ( R ), z /4 ll 68. / N N y (51 4 N W.) l F F.. V l l z j : B ll R 56 6 N. 3 W. N j L N C N. W lj 33 W.;, H N. 08 W., 56 0 N W. l, l l M TG. E l,. E j l, j E l z j l, l j j. H lj, l : jl ) N W.; l l ) N. 03 W.;. ) N. 03 W.; T 18 j x,, j z l z., z jz. z j j j l,, j l z, l, F j, P l, l j, B -M é R,. B l ü l z P F l. N 13«z l z 4148 Hl.000. z, B lë, z N 138. H l z ll j zl j l. N 5000 j ëx j N. V l, l j, z j l j x 30 J, H ll, j ll. Vóó 30 J x j l l. V z l x 30 N j, z ël l, N z j j, l. H j, ël j zj. x, l,, z z l j zj, l j j z. M z l l z z H ll, l lj jz. W l l, z j l z j l, jl W l. M, z l. zl lj j l - V R UWE CHEEPHERTELLNGEN EN NEUWBUW WENT U TT E VERW1UEN Tl. Wll, Tl & HRNGHNEL R K. V. j z 17 J l l 15. M j l K? M j l 160., j 10. l 15. l, zj jz.. z, j l j l. z j l lj, l, zj. V j, z l j, z l lzj. U j l 15, j l. E. V. l j l. W j z l, zl z j l zj,,?. U B lj zl,, zl, z j, z l, z l. H z lj, z l l, l zl, z lj zl,,, l, z. V l z, z ll ll, z lj z UTLGEN 0 ECEM BER. T 11.,. V,.-. B W, 6, L,,. 4 W -B. l N. B E ERT J.,, , ; V H l L. G.,., ,4. ECEM BER. T 11.,. V,.-. B W, 6, L,, l. V V, W l. VN H UELE G.,, ,46. ;. G H. C y,., ,3. ECEM BER. T 11.,. V R y l,.-. B W, B, V j, 1, R j z K. BNCQUET l.-g., N,. 1.73,0. ECEM BER. T 11.,. V R y l,.... B W, è B, V j, 1, j l z l R j l l jz, B l. P R E M L B, 0.616,70. ; G. C y H, ,5. E EBRUGC HE R K E R J P Hy l GETMEN EN G ERKTEN VCH H, 305 T l. : lj z j l jz z l, l zj. H l z l... V., H. l. BELB.CRGHT&C TENE. H (Vl) z l, z, l L l z l. 103 l l K l, l 38 3, óó l. V 403 z. l. T K, 180 z j l, z. l zl, l l, j z j, j j. j K l z 188, l, l z l l,, l j z z llj l. z j l,, 70 z l óó zj,, llj 78 z. l óó l, BENEMNG. 4. jj V l V. M l, l, z ' j, z l l j l l B l, 1 l l l j K. B. 1, -. 1 ll óó l 31 -., l -! GEMEENTER l l R zv 30 z. 10 l j. j z, z. L. N y, W z j VCHMJN. VERPCHTNG ER. MyBERGPLTEN, ll. H l j W j l 1«,, l K G l -j 7 ^!! ^, 461 z. x x " l, l jx j. l G.,,. V x -, Wj l jz l... B, z z, ü z ll. T jl j j, l-. j H 188 l,. H l, z j z z jü z l í j - ü z z. jl x ï - l. E zl j. l z. 80 j j l z j j. ll z. 3. z l. 0 /. 5 j,, z l x j, jz z l 01 j. zl l,, j l.öuu. z - -, z z jz - j l.,. E x z ï 11, ö. j ö.0. z l l z. l l l x. 3. l ö 4.15 z x, j z j. 4.. l P l P, l l z ï x., 111 -,. z, z j l l. j z zj. H z j.. z l l zj 1 l 14Û, - l, z j lj - lj z l z z j j l j H l z, z zl - l. l. H j z j l j z N GENT ER P TH EKER. V ll j. l l,, l zl 7 J 140 z l x z, l - Vl, B, z j l, l jz -1 z. H z., l - : z, z j H z zj, zl l! z j, z NEM, ll z. T z 1 z j PLLUM, K. G, j z - j ; z jz,. «T z z l, H. l W l, l x l l 1 j jz z - j. N - B x, l l. ly l. «P B. z lj, l G M l W l l ll, V l l. 7. B j l - è l y. K l. z j j z, CLEE, L. P é J 441. l, 54 z.? W z j, l l,, l, z., - l. H C ll l. «L T T è z, J. l j z l T, B L. «L. j lj z z lj l,,. M j, L, G M y. j? E z l zj l z. K l. lj l l, z. 10. H T : «H ï «j l lj l l, j l l. l j l l.. l zl REGLEM ENTEERNG VN EN LEURP lj l j l. HNEL l lj.. 1. j H C ll B z ll l ll j z. B l lj j l- j z l l j,. - l K. B l 8 x z l l 13 M l B l, jz l, l. 1 13, l l zj, j z l l l. zl j lj l l lj F. R. M M ERNG. j B l lj, l lj J l P z j. l B U R G E R L JK E TN MEKNEKE TUW-, GREN- $ zl G. E, EN NETTENFBREKEN 4. H C l T B,,, E j W, 178 ; V ll E,, R C l, U l., K., 10 ; G y z M l, N. V H l, J l R, N., 1 ; REEERJK, TENE, z L J, R é W l, z j z M, U, l.,. j lj. M l, 64 j ll < B l, z. L y E, U ; z l K l E, 4 j.,. G llé, j j l, K. l., 3. W L H lj. L j, M «P j, l j j, K j V l F, l ; l P, ll M «lz ^ z, R x H l, l <. P H Hll NGENEN. V 5 01E R! ÜELJKCHE VERENNG: BELGE BUTENLN PRTTEN B EEVCHGl 188 TEN E Bl M, z lj M l, zl L l l W. zl j, l z l 1. z l W 0. E l! 111 l l z j M R G M l. H 55 z., l l N, z. T W l l zj j l, 15 z., z z j z l. V, l j, jl j lj l l l l z l M l 88 z. E óó j, óó l,,. H 105 l 0., l l j j, z l z jz 65.. z j K z. 114, l l, zl l l l H, 3 z. 113, z l l j l. G l j z - l l z lj j. l l l j j l j z j «, l l z jl ll z j l. V ll B l z.. W z l, z j j l H, l. l z j l, H l. l, j z l z l. N z., l z. z 48 z j j y H. ( l). E C C U M U L T R E N T U R MET L E N PL T E N JN E PRM TE LGE NKPPRJ HGE PRETTE GERNG N E R H U BTTERJEN TUR

3 «H E T VCHERJBL L Fè Ll ^ ^ ^ ^ ^ V El N. V GEML E N N BRKKEN G l, l z. ll El Tll M TENE Gl El Tl N, 15 V, 17 Tl V j K l , 0.11 W , 0.10 W 1..1, , 0.18 K , 5. T jz. W j z l jz. V j zj, l l l K l l. E l ll. M l z l l. V l. E, j z z, l. j l jz. E l ll. 4 J , 0.60 K l , 0.78 W , W , K , N.60 K , K , , 0.66 K 0.86 j ,.683, 0.55 K W , N.60 K , 10 W. T ; l j l j W 1 j. j, l W l ll zj, W l ll, ll j z, l. jz,, z l. VERKP VN E WEEK 4..63, , 0.44 K 5.865, W , W , 0.55 K W , 10. H , K l , K l 0, K l.7, H , , 0.55 W , B K l 5.535,.0. j l , K l 6., K l , K l 5.315, K l 6.31, K l 5.0, , J l , 0.14 K l , V J j, l -,, l z. W j l z, l j, z. jz lj ll,. G j l J l z l. l. T l J l. B j l z l, j l lj l. jz. W 3 J K l 5. H j l W W K l 1..6 K l K l. 0.3 K l l K l K l W K l N K l , ~ 1.44, , , 8.56, , 17.86, ,.5.810, , 7.085,.008, 60.44, 18.30, 8. V j. 30. J. W 3 J ,.734, , , , ,- B R L N C TER M 8 J , K lj, l, l, j, l j. J j l, 17, l, 350 lj, 10. ll, 350. x, K l Bl, l 5. W 10 J. 0.87, K l Bl,. 0.6, j l,, 300 lj, 1500 l, 50. x, 70. ll, 40., 10. l. V j J. W 3 J Bj, 8 jl N N H j l 0.55, l, z l l. l V'- V ll VER CH EN -- GER KTEN V C H EN GRNL Vl ' ' l V C H M JN, - M E C H E L E N Tl. 78 NVER VN PR T 650. V j. 3. $ W V j J. W 3 J EEBRUGGE V j 13. G l G. 18-1; l 1-; ;. l. -3; l ; 14;. l 4;. l ; l j 3.50-; NVER VN JLE HRNG 3-3.5;. W j -.5; l j -1;,50-5; 15-6; ; l J 140. G ; l ; 16-17;. l ; l. W 8-14; 1-13;. l VCHER! 4-4.5;. l 4-4.5; l j 3 3,75;,50-3;. j 1,75-; l. j 0,75-1;,50-4; 1-18; 8-15; l W 3 J 140. G ; l 17-18; VCHERVRTUGEN 18-1;. l ; l. G EF BR C EER ^ 8-15; 1-13;. l ;. l ; l j -4 ;,50-3. j 1,75-.5; l j ;.50-4; 1 l 18; 8-15; l l. 4 J 140. l G ; l 17-18; Bl Wz 0;. l. 1; l 8 L 14; 1-13;. l 4.50;. l ; l j 3.50-; B E T E L B J E B. C. C..75-3;. j -.5; l. j ;.50-4; 1-0; 8-15; l E BETE GL 5 HET BETE MUT Bl C Cy 3 # Q00000^QQ P R J PER KLGRM T EG EK EN N E VERCHLLENE RTEN VCH, VERKCHT TER VCH M JN VN TENE. WEEK VN ECEM BER 13 T T 4 JNUR 140. T G...5.U07.00 M. z.4.00 K l... j B G l ll... G...1Ô M V l... K l C l G. l j ( l)... M. l j l l j M K l l j... l óü_.00 L... L l G... K l... l E G. l Kl. l... Fl R G..... K l..... T... " Ml - G. j...' K l. j _ 1.5 Cll l W lj... '... G. ll... Kl. ll... Cll l J l. lj... G. l l K l. ll.. é K l.... C K l... Ll V l j L L...!!!!!!!!!!!!!!. El G. l G.. l K l.. l.. Kl. l... B l l ( )... Cl G. j M. j K l. j V P... G K G E l l... R R.... E l l. R... é... L G. zl ( ) K l. zl C G. z l Kl. z l M q x M l H lé G. l... Kl. l... l j M ÖÓ W ' L ÓÖ ÓÖ ENGLN T.5Ó Í TELEFN MERNE J Bj : l N. V. R E E E R J K T E N E G l 8-; 13-15, lj 16; l j 8-10; l 14-0; l ; 6-7; 18; 16-0; j 4-5; z 8, z l, N l l j l j ; C l j l,, j ll. P l l. ll l jz. U. 4 K l j ,00 J. 1 N ,00 J. 6 N ,00 V j l j l, j z ll lj. K ,00 J. 03 W , J. 14 W , l j l l,, j G l. V z jz. J 140. H. l, z l. V 1 Hll.. V l,. ll lj l. jz l J. 38 N ,00 J. N , J. 04 W 5 31,00 J ,00 W 3 J l 1 l K l j l, l l. V ll, Klj,. V Blë, j. P l. ll z. J. 130 K l j ,00.j! V F l : M, 8,., «P Lé l. W 10, 10., «P C l. V F l :,, 11., «P Lé l., 11, 11., «P C l., 13, 11., «P L él. z l l l, x l z. lj z,, zl, l, j l j. V j 13. G 14; l 130; lj 7-15 ( ) ; 5-11 ( ) ; l 6; l j ; ; 6; 4-6; X l 10-13; l 5-; l 4-5; 4; ö. BERCHT N E VCHER 4; j ; 7 ; 4; ,5. ; «K lz 1,5. ^. z z, 1-1,75. ; à 10 ; ; 5; j l 8; l 1; l , KPELLETRT TENE ( C C é) ll VCHMJN jz. G B l 4.31; zl 6.46; lj 5.31; l l.88; zzl.87; 3.56; l l 3.1; z l ; l 10; 1.60; 3.54; 6.68; l 5.10; 1.35; l 5.40; l 0.7; j 1.74; l j ; 4.06; 3.88; 14.0; l 15.0; 10.05; 11,74.. H l lvchmrkt l 13 l j G 10-15;. l, z l 4-; lj 6-; ll 6-7; zzl 3-4; z l -4; z z lj 6-8; l 5-; l 1-15; zl j. 4-5; -3.50; , ,70 3-4; l -3; j 1-3; 3-4; l , j -6; 3-6; 4-5; l , ,30, , l 1-18; 15-5; ,40 61, ; , , , ,70 4MM , , , , , , , , , , ,50, , ,50 601, , , , , , ,0 51, C M P é 556, , G. M E L E N - B U Y , ,00 G l l , , ,50 P M , , ,858,30 lj , ,30. BUYLTRT, 53, TENE , ,30 V z- Tl , , ,00 l , ,50 M M LUNETTERE BELGE BRUEL HPH Vz $ -M -l ll Pê V Rj ( lyy) 33, Lj, 33 ll ll -, l-, - z L ll B lë, V, K, Cl, K, C, z.. z. T l P H l ä ü W H M W W W N W lw G... G G.....!!!!..! K l K l K l. (. l ) K l. (l. l ).. 0j G. l M. l l K l. l K l. l K l. l T... R... V l P j K l j G. l l K l. l l W j [ G. l... ^ 'G.. l ! K l.. l..., K l. l B l l H l L K l M l W l l G M K l B H L H K G. H M. H... ll! j l H F L E V E R N C E R WEEK VN 8 T T 14 JNUR 140 j , J 1.857,50 P j. T ;, 14 ;., 16 ; l, 1 ;, 1 ; l, 1 ;. l, 5 ; l. l, 5 ; l, 4 ;, 5 ;, 13 ;, 5 ; lj, 7. NTWERPEN J 140 j ll 6 l, 35 l. H l. V 6 3 l z l, j l, z lj. l l K, j z j, z, z zç l z ll, z. B l B lë W j W l ll, lj,. V l 6. H l l, 4 l. P Fl GENT BLNKENBERGE T E N T R E 6 R PEW RK. 71 Hl N J FBREK C El l j B, Wl l K «Bl, «Ell, z 8 13 W 3 B l K : Wy ÍJM U E N MJN N NET NTPLFT TE E L JK E GRNLMJN REEERJK, 36, TENE 0. PERYNCK. BREEENCHE WEG, 4 - TELEFNEN # F l E l 16. M L W Ö0Ï

4 «H ET VCHERJBL V Vl # C H EEPB U W W ER V EN BELGCHE REEER, J. BEL & N. V. GJ W R T R E BELGCHE BEVLKNG G E L J T ER VERNERNGEN VRGE KMEN N E VCHERVLT ER HVEN TENE, GEURENE ECEMBER 13 l j : 0.33 «C l-m l, l PNR, y, C. E. B l l : «C, F l. z j : 0.6 «Cll, N, N.60. T E U N. W E E T ER ERKENTELJK VR. T E U N T TEM CHE W E R V E N GETCHT N 18 K E BELGCHE NJVERHE E N BETELT BUWEN: MTRTRELER, CBTEUR LECHT E ïeelmtren EELEEPBTEN PGERCHEPEN EN. MERNE WRHELLNG VN 130 M C Tl : Bl T Tl : Hl :. Nl 1018 lj Nl G V #< 5 Í 8 % j y à EBR -. ^. : TUE VN EN NTR TUE VN E NTREN J E WYNTER J UE WYNTER 43, K j 43, K P WENG 10 JNUR 140 3,.,., 6.. TELG VN : T TENE (x) W, l, j G WLLCX Bl 1, V y P NERG, 11 JNUR 140, 15,.,, 6, N T E L, 1/ % : H TENE, R l, 11 ; l : 3. G : G z l V l. l : ll 588. llj. l : Bz : M, ll l. 4. V ll l, z, z l. Kl HET NEUW JRGECHENK VN E REG EERN G E l l 4 J, ,. H jz z, lj H lj l l l l, (,, l, z) j l, z ll zj. E lj l J 140 l. jz 5 J 140. EEBRUGGE - U1NKERKE Tl. EEBRUGGE j l l z j. T ll , , 7.. L x F K j z j j j «H V j l, G l K,60. l V G l «H V j l, l, l,. H M, V z, l. T l. M. K L l. H z «C é. GRNLEN MELEN VCH GEPELE GRNLEN «Ml «««««H MLTR HULEBETN l l l W l l, l, óó, é lé l H l, l. N ll, l l, é lé. z l l j j. lj, G,. G V, l ; V :. L lq. l V j l lj l. BURGEMEETER EBR W j. B z l l. T j lj z l. G. W j B l z lj z, z z ll l z. \ N MEMRM E l l lj. C l P z, j zl z, z. V l H. P z z lj z j l. W j l P z z l lj l l z j l. G l z, j P z H. BENEMNGEN W j l l : T :. P V l ; :. R N y. z l l. l VERREC! GEMEENTER G W l P l É l Vj EEBRUGGE, l.l j. T l BRUGGE, l < l K TE KP, EXTNT, z z j. T l, 10 l. l j l ü l l l. (1) LLE LG V N VERMKNGEN z, B VERKP N T GRT z TE KP, R l, G, M N E N, z 00 z l,, 1P U F Q /U T " Q F Y T P R z z. W.. 1,, ƒ " 1 1 ( )!. FR N CCUTR T, - TEN l j,. B l. z j. M l z z l l l l. l l z, l j : K - l. V. MTR VLT VER BR G z j lj l TEU N R EG ELN G UTVREN FERNNE CREN K LPT EEN Hj lj 0 l, VCH ERV L T W ERELREKR j l 10. M E l l V j l jz l j H.5, L. x l 500 j l j l 1 J.. VRJG 5 JNUR H, ü. G, l l z j R l H ll z, l V ; 5 0., : l l. z l... l. W z l x l. z l J l : lz, C. - l z C G l ü. «P Cl, l lj j l ll ll l B l - l. T l l. P l F. j, - V N l T- z ll. K l, F R é M y, G. VCHM ET z j K H, l.. H l R é V, l C.. H,, E l l H V x lz.. l j, j R j NG 7 JNUR, jl F J ll B 14., l l.., j -. j 136, , C... ï, z z V. x, zj, l z j.1. l zl :... K. R , llj P l..!. j - l l j 13 z N, l ; z z j l G. l H zj NERG 11 JNUR , 138, , lz. N, z j ü llj z j, zj H. x, l 0., : , , l,, l C j lj. j l lj l.!.. W, z z lj - z l H V l j V l l G 500 z l, «L j l ( ). H z, l W z j F H l l. l, j l z z W z. l? z j l l 11 l l ll j NUWTRT, 14 VCHMRKT, 8,.500 WENG 10 JNUR lj l lj z Tl. 131 T. B, ,, : 183 zj. z ll l. H j l z j 33. P B l : «N F, l MECHELEN j /5, l 6, J. J. B., z l j /5, l 75.. H lj z /5, j z. NG 14 JNUR V H j l l l l /5 H j «K y l, K.V.G.. j G j l j j j G l P l z. H zll, lj 3 l j 600. P ^ /5 l G z j l l /5 j. Pl, j l j, 1831, T / , C z l j z, C /10 j z, zl M. B. N l ( l ). H l j l l R é V j l l «E j P ëz. j 7. l, U, H ( ) 6 zl z l l. N j. N E U W E P L N l /10. «é F B j G z. ll l, j l H ç. V E R M N E R N G VN HET j lj l. B., l è lj l l NTL BLJETTEN R N y j l lj z l WENG 17 JNUR l lj l z j F C ll... VERMEERERNG VN HET ^ J ó,. 0 : «L B. B j z J lj z l ^ NTL GEMELE LTEN M. V l z /5. è P, l.500 l N j j. G z E /10. z ü - J. z l j l l l 00 l j 4. z l lj l z j l. l l ; l z, 40 l P j, jl j z. 75, ll. R y 13 l 0 l Î^ l j z j l T, lj. VER LTEN VN F R N K : 5.. j. j, z B l z j B, V 140 z l ll,, 500 j ü -, z j z. G L j M lj. J G ll /10, l j EEN M L L E N W z l 1 J B j z j j l 0 J l 131, j, ü. M l z G l. C j ü G V ü, l z 6.15 l., j 4 1/ l l, j z z l l z B l z NEUWJRNTVNGT ü jz V j, 5 J, 0, EERTE C H JF 140. E z ll z l K lj. - ^ N l 1 J T R E K K N G N JNUR ^ l. l l, N l,, z j z ll G l z, B lë l J l, z j l, l. j. l l N l. G V, zl z. N l T l. l. j l l. l K lj H l l l l j l, j l z l ll z, l l l, l ll z j H ll, V, «P - l, j jz. ll. -C l, (.. z.. ll H Vjl E l «T, j R JK E M R NECHL TE TENE M z H j. B ll, l l l l. P, C l. l j l l l zj. G l. jz l z j : 0, 15, l, j l E l N, z ~.,,,,.. ^ M z j ). ^.l lü!. E l l j l l j lj, z lj l l ll «H V j ll l. Hj<, l j z R j l. l l j z l j zj, l l, l l «E l zl, j z l - z j, z l W l l l - l, l, l zj. l ll ll - «E l l l z E lj j, z l j z l, l j l. l l N l l, z l l l j. «. ll z l. lj H lj, 00,. l.. z j l, BREUKBNEN - BUKBNEN 1843 l E z z M GBNEN l F «N l N l l, G V «V ll - «F z j z. l LEN ENCH TB NEN j j l ;. B j l l l. V - J E l l LLE NR M T j l ( ) ; zj «H V j l, P j, l j 35 j. l z j,. W j z ll l- «z. zl l l l l z j., z j l l. ll J EEN KWLTET: E B E T E z lj, j l,, l l l zl z l - E P T TENF jz l l z., z -.«: 60. l l, z G z. H j l M E L E N - B U Y «H V j l :, l T N K G E 8 T R N P R T.. K,, zj l. B M j l l j. j W ll é. C] «RN l z j lj l l, l l, zj,. REEERJK - Tl j J 140 j l z LF BUYLTR. 53, TENE W j l j, z j 1857 z, 0, W zj, ll ll B z z. l., B l 4. l z l. K. TELEFN ÍJ N HLLN R Bl V F Tl W HW?.. U E V L-TR-K «Kll Lj Bj V Nl Tl! E lj F «F l T Pl RN G l l Bz 4 ^Pœ 0

5 H E T VCHERJBL B V 6 J NNK E PLG l Q l ^ E T J EENGE KKEN ENE EREËN GELEGEN TE TEN E W E T, FRERE RBNTRT EN WJK T. JN Kll, TEN E { ( 1006 ) P TH EEK EN T N EN CHUWBURG 7 J 13. l y l : B ü, P B l, N,. W 10 J : l, W - «N l 6,, 18 l ( x). 5 j J. J. B. N : W l l B l, N,. F l! BJ E CFÉBEN N, z é z l j 140 l, z j z ö l. V l lj. HET N..R. EN NE T z R N..R. l lj z E TENCHE HVEN z ll z l, l. W 10 J, B l j l V l, W. lz «H, ñ,. W j z l ll z ll z. ll.,.. G ll, V j EMEL E VLEGER VR HET N..R.. ll l W 10 J, 1, zl P l Ly F z C z. j K l, N l B lë l. MLTR V LEG TUG GEL M T l l, y, G lz, K ly z. M l P. l., B l l l l, - ë l.. l j M yll j. L, z z,. V l ll. Gl lè Fè.. V(), l BENEMNGEN BJ HET TBE TUUR V l. V P. l, jl L.. y C l W. l l. W : 4 l. T z : (H l ( l ), l J. ( ), l J. ( ), M. ( ). G y l G. j. ll z l. K E R T F E E T ER C. LB. VEREENGNGEN l z l., K l. R z l z l, l. V. l j,. P l. N K ll. E l ll jz E lz V, j, j z l l l. P! HET GRT F L K L REFEET VN TERG 30 ECEMBER H 7 R J, z K, 11. l, ll. l, l l. l, z? j, ll l. H l l l l, P é 7115 ÎÎ T l j lj l l. KLCHTEN. J. MERTEN N «B ç T l H. y l, 54, 6 J V J l ' 45, E. B. ü, l, l C., «W H T RV E l lj, l M 8 J, K B l, l. T l ' W l, G, V j l. - L L l, l l z j, j, j «V ll. R JW E L GEVNEN z. M R l E j l l N z-, l l V. H, B, l z z j l l l L l l j, l. z. y, l, l l 1 l ll. P J ~ EKTERGEN, W EEREN FJNTE BEREN z l l. J E F CHMT KMT! M j. J é, 50 J W 17 J.. J z C, lllj :, j z l l l : «L P «L B è «L F l KURL PTHEEK P. T : F (M ), (K.. L. l M. W N E L G ), B (M ), zj «L B q. V l x (M ) V l, G ll j z M-Jél, 6 - Cx, R y. lj. l Cy N z l J z N z, z z j l l. ««««3 7 J l, l, W E TR J VR PTLCHETEN BTNG M l, z j x lj P, - W l B l R., x G l j - V V j, l V T l, C, 1. ll l z l l : lz : 1. L - lj. éé z z, «y- ;. F, 80. ; NG EEN VERLJEN zj z B 3. B C l, /y. ; 4. ll L.,, l. ' : 1. l P, 75. ; F z y. H j lj. G R, 68. ; 3. L F z y zz l C l, 64. ; 4. E., 3 L. W j l lj, 64. ; 5. M z, 55. ; 6. G ll. l l F z y z, 50. llj lz : 1. M. N y, 64. ;. L Cll, KTELE TUNBUWLEEN B. W lj l, 63. ; 3. F lx V G y, 45. ; 4. 7 J, V L, 36. ; 5. E C l, lj V l K - z l ll lz : 1. G l,. V H l, H, 45. ;. V l, 44. ; l l z, jl l 3. l. l, 44. ; 4. M - ll W., 4. lj, V j j, j TE EP N T GL GEKEKEN l l z l j l M..., jz B, 4, K l. lj W l W, z l ll. l j l. M l. E K ll G ll. V l HET NEUWE NUMMER VN «E M ll V... zl l B l ë V ERTRRE l. l, z j G ll B l «V, l l l l l l 3 l, ll j VR UW V E R V E R. z, l, j,. U :, j G ll j ; z l j, z j l j l. z z z N. G ll zj l z Tl , j lj ; zj zl l j. y K.V.G.. TNEEL l l j j lz, G z jz z l l «T B lj. l, 14 J. K. lj T l G ll, l, VELEFTE l. F l : «K y l, J. H l l J y, l, 51 j l L. H j!.700. P. lj z, H z l z, VERLJEN 78 j 8 z. ll,,. E è G l zj j, z.. lj l. H j l l. éé l z «K y l, l j, l ll lj lj, j l V, l lj. l z l. z. l. W j, M. M l j 5! z l l M y, l z 4 -l ; l j l l. l K. V. j l : G.. l. W l, V G l BJ E «M T E FRNÇE zl y, H, 14 J.. M z j ; z B, x - é «T B l j B. V l zjj z j G l M j C é F ç,. C z l 31 K.V.G.. l C l, K l l L z, L, zj z l l «E K l l C, K l l j P ëz, l M. «T B l,, j B B l x, M j G ll, M j F, j l, M j T l j lj l. 1 lj. j. VERVER - l l V l REEERYK TE BEVRGEN : N BJ EN NEU GENMEN l j ç l ç l. V ll l l, l l 7 R, J V z. l, l lj. WENT U T T E G EKEE C H E E P W E R F B, z j Vll jz Vll L ElCMCílC HERTELLNG V R EEN B ll l-b 1 z Ex T FEET BJ «T E K M T 31 z l. l. H l l, zj l j «H T, j l j l l. L. H j «T l, z l, zl. E l z j l jz j. l j «T j z. H z l l B l j l lj z lj. «y l y. L lj j, j j zj z. B j l z l l l l j, l z ll l z j. ll -, l l -, ll - z ll l. lj l j j l. M z l l l z j, zj, z l l lj zlj. «T l l. zj B l l, «T z lj z z l. j l l. - TEN E T È L. 3 6 PRVT GEKEN VR HR BYNERE UTVERNG P GEBE VN ELECTRCM 5 C H W E K EER VLUG EN V E R R G WERK GFTEN B l : 100. F R,. B y l,, l. W K M l. VCHER, W z l, ll - z, l Ez. CHFT U EE N BJ E PTHEKER. G J ULT ER E N U TTG E GEVLGEN VN N ERVNEN. VERLJEN W, 10, B j Bl, j -, j l,. E z l j lj,,46 j,. «H V j l l z j l l. Rël Hy P ' ' C EEBRUGGE KRM MVERGEREEN l E ll,,, l l lj l. VERLJEN W lj, 75 j, F -C, - j R E l B, z l T B, L l B lj l. lj l l l, J l l l l. Jz. W j l l l. KLCHTEN K l R Fl, j l «U x, K. P l R l ; l. K l l M x l l z j j l. M l, é «T F,. B y l, l l j l l l. WEKT E GLVN UWE LEVER P ll zl j. TERFGEVL M z lj l H L VLKENB0RG E l CLPERT, l 73 j. l l. T É L.: l C C èq. P R. C. : B 151 l é é U l. W l j l, l' ;. K l z ll ; U l j «. U U z l. U z j. E l x l. E l l. ll K L E N E C R TE R P L L E N L EV E R j l l z. U z l l. H z j z l l. lj jz -j l l. E l K l C P ll L ll : B, , 07. Blj GEBRTEN 1. M V ü, H M E l, ll F l., 11.. H, l M Vx, L., 3 ; R y B, R y F ç G, E. L., T y, M M l V, N., l) ; E l V, L G V, K. 5. N l T, L G C, P. l., N L, E l V, H l., 3 ; G, G ll M l, V j., l l, G Y L,. P l., 5 ; L y, R y G L y, V., 130 ; F ç G l, C l M y, T. V., P l R, C l M,., 71. älk-uvllen. l K l, 73 j, J J,. P l., 4 ; F y B l, 3., V., R C l, 7 j.,, E E, E., 57 ; E L, 7.,., 11 ; R V l, 7.,. F, L, 57 j.,, J y, C l., 57 ; l, 77 j.,. C l W ll, P. 5. C l H ll, 7 j.,. E l, N, B J,., 1 ; l Q, 74 j.,. J è,., 145 ; l B l, 3., V., 108 ; G l, 77 j.,. E l Ly, 1, R. 6. é F y, 44 j, P l G l, B l., ; l C, 4 j.,., K ll l., 40 ; M y B, 5 j.,,, V l., H l B y, 58 j.,, G l,., 36. l R l, 4 j.,, C l V,., E G, 78 j,, M l M y,., 56 ; M V B, 68 j.,. H l M l, J. B., 5 ; E, 80 j, J,. P l., 4 ; M Vyy, 6 j.,, E P, H. H l, 5 ; H l, 48 j.,, B l, V j., 18; F, 75 j.,. C ll,, J llz, V l, 103. HUWELJKEN 7. G M, l M l B ; E l M l, x. 30. G T,, C l M j ; G V, l, V ; l K l, G l y L ; R y C ly, M V l ; P H. F H ; l V, G l B.. Fl «V - l (P l ) j W W l j l. V y ; l j x l. zz lj l l l ll, l V, l. l, l V l l z, C V l j l é, jü l, j l j z, W lu l x, ^.. z z...j j j, V V. l l l z j. j ll ; zj ll z z, T j, y :. j z l j N -y. z j l l z j z zx. j l. l l zj. j. l lj l l j j. W l - l, z lz zl z l... l lj, E, M l,. C l, L V,. B ; ll z j. «. R l l j l, jz l B G B. «45 j J W. «W l (F ) l l l j. z z ll l l, ll j zl l, l j G é j l C l y z Y G é ' è l : C l y,,. 100 : P l C l y, l Y G é, Y, l l z. E lj, 138, z l l - è G é, l G é, G é C l y. L B,, j lj z lj. «l lj, lj y, j l. Y P l G é lz ; P F y. l l. B «, l, R x -K «l, l -l, T, R l y, G è T, M M y. «P y l (F ), E l L l H, «51 (P l ) -l, z j jl. z j : «8 B l (R xy) «M W l (C. C CME «M W l, G G, C l B y. «B M ll, B. K l. FRUM «P y l, L l H. «W l, Y P, P F y. K l. TUC ll l. K lj l. RLT «45 P, J W. «V N, B, G B. K l. REX «l, M M, T. «,, B L, H l. K l. R «ll, G y G, C l R. «G, T R, M q R ll. K l. RXY «V B l, G y C, C l C l. «l, B y, P F. K l. PLCE «5, P P, L C ll. «V. yl E, M l.

6 6 H E T VCHERJBL PRTNEUW V. G. TENE 13 7 J G E R 3 Vl UTLGEN VN 31 ECEMBER 13 K 1 l.. F. C. B R. C. T --. L R. C. F. C. C l K l L F. R. C. T... L. C. C l..... F. C. B... R. C. C l ü U l V j V. G. 7 J T E N E 1 F. C. B R U G G E 1 x j :.. TENE : P ; W F. ;, j B ; x,,., E '.. C. B R U G G E : M y ; H x ; F., B. ; y,, U,, BCK q. lj B l l, y, C. ü, z j ll. B l. z / C. y z ü. ü C Kj. V. z j. l 1-. V l. ll l l, B l l U-l. z P j ll. l, lj ll l. z llj, l. M j V, M y lj l. C l l ll. R q V y l jl, l F., z R l l l, B l ö j lj. M zj ll l. B R V l l lj : V. G. T NE : H ; V C ll ; M, M l ; G l, l,, V H H. 7 J G E R : G é ( P â ) ; B (H ) V (F l ) ; (H ), l (M ) z (U.. C ) ; T (E l ), L y (H ), L (E l ), C (B ) F (B l ). l. l l,. N 10 V H. l l, C ll l l z, V. G. z l z. jz l. 7 G l z j l / l 3 1 l L. z llj L l. 7 V H l l L. 7-1, V H 8-1 /. M z j. N l L z z. l zj lj j l V H. G l j j, L y, ^ z j 13. E l G V zj zl l l. V. G. z l z j l M. V. l lj, l ll l. 3 3 j jz, _. G z, lj... l. l z zl l, j l, l. V z l ï. z Bl. V l jz z B l V l, jz, B l N l l l z ll. j zl l 3 M 140, 0 l F.. C. C. C... M F. C. B K K j. K. R l B. M G lj R G l. V. B l T M l V K j N B l P V. G. C.. B C.. B (B) F. C. B ()... V. B l K B l F. C. B (B) T K R F. C. B V. G.. V. B l.. C. B l... F. C. K N E TENCHE VETBLLEFHEBBER (NGENEN) H ll l l l l... V.G..,,. W j lj l j. 11. l l (.. Cl. B V. G. 7 J V ), N. V. CT PPER RTTERM «RYGUY H U E,, Pl Bè BRUEL Tl LEVERNCER BETE KW LTET PKPPER W EL BERUKT L NBERUKT, VR HET N PKKEN V N VCH, KPPER, GERKTE PRT «PPERFRLMCHNE Rl TWEE BEL N GR JKE W E TR JEN 7 J 140 z ll C x, R l, 4, y l. 17 l R. H. C. z W y H. C.. R. H. C l l R. H. C. l W y H. C. J. l, l l, z z. l j, z l j ll. l : l. R. V. BERCHT, l zl z j,, z. l, z z l - C x. J, C x, z jz jz., : M, 1,50. M,,50. J, z z j lj. E,,, j., z ll l j, z zj, l z l., zl j l z j... j zl! l! H! E j z j j! E j l G l. j z. z j... E l lj... z lj, j z z. H lj E l? E z? l l. P EE L U N T B E E N E N N URLUM N E M ERNTE EN E TERKTE T T HEEN U T G E V N E N LLE K UEN KNER- EKENRTKELEN NT NLE M L T E l l l 141, l ( jz ), z óó 0 J 140. N z. G l. T j l. NERCHENG j z l. C y l M l, l. H, 1 l,. V 35 j z. NGWETRJ GEL VR KNREV z j j «E l P, «K j 13. J l Wll, N, 16., 11 z, lj l «P z l l l l l z. B 1. P : «, é é l H V H. V l : «P j, lj l éé j E. B. T l, l l : «. K «V l H. HUWELJK l lj z M j l G l,. G l, W, L F. P l,. N l -W. B E N E M N G VN T H U B E W K E R. L j B l, l l,. VERLJEN W j lj, N -B,. G B l,, 58 j. TENTNTELLNG EN BJ NE VCHER REUVEN l z z. T z j F, zj F. E l z K ï K. E l K l, jl l. H. T l, l l K l., B l, z l z j,, lj j. V l l j j -B z j j L z j. B j lj. l l. 80 W 70 j. W l z l j lj l. RTHPECHE KR5 T LLE TETELLEN VR M VRM E BE EN EN E N V ET EN VERLMMNG BEENEREKTE lj, H. yl., 7 ELFE 8 18 HU TE BRUG GE: U N TR T, Rz B E T T R F FE L JK E RECHTBNK T E BRUGGE E l. B... G, l, z j, l l j l l 100. z jz 18 B EL N GR JKE G F T l, 4 l 700. z l 4 l 1, 3 l 15 C T y, j «N-, , H, l. T... C l 1, V éq, Lè. 551 l é, l. H z l : l l-, l 8. z l l W j l l. V H....,, l K N N K L JK BELUT l 7 V l K. B ,, l - llj, 1 J l. 10. E l T B U R G E R L JK E TN l. M..., l G. l J, T, H V l ; M H, M ; H M l, G M ; l L, K V y. lj. V y M l, 10 j z.. T è M l. H lj. P l F G l l. H lj. V l, V l G, l. M j «E lj q ll, l lj l é l. K z, l l j W, L. l. 1. CNEM NV. «z, F NTPLFFNG. «K, l «M l z T l T, P y K lly. NNEKN. «ll V, l. L y K, N T J C, J H l. j M l, L z j, l «j, L Y, è.!. K l. 5 l z, l ll l 3 l 15, 3 l l 8. U. C M...,, ll j l, l, l. l l ll. zl z j l, z l, l l óó j. H j l N 15 l 18., lj 3 j. Vl l. l L. H, z j z, l j l. l z j l, z j. j l z j z l l l. 8 l.? l-z % BETEL UW ETER EN KREEFTEN BJ. R &. L z j. H j z j z j. H j G j, j l l... H z l j? l l zj. E H l l, G j z. M, z zj, l l j j z l. M. HN z W ll, l, V j. H j l z lj. z, j l. G j. N j W ll, G, l, j j l «G. H. z, j. E W ll l ë M,, z. z l. j E l z. E, z j z, j l zl l? N l. «z zj., z H z. G j l l l. ll z. M z? l. E G l,. H z z j l, z j! H, j E. W ll z,,! l z lj W l l. H j z j? W z z z?. G j. j j,, j l l z, z, l!. R z. G l. ll z! M E l? H,. H j. z. j l. W ll. lj! l,. H «G z. N,! j B l G j z z,,. j z z j j z!. E z. 1 zj. H j z, j : l j z Gj V PECLE BREUKBNEN N ER TL N ER LTEK W ELKE M EN G E N NCHT RGT N ER NGEMK, BUKBNEN VR M E EN HEEREN E E N BUK PH U EN E N LLE LENENPJNEN NMELLJK VERW JEREN N 81 BREUKMEETER - RTHPETEN ELTEKE TEN E (V) Tl MENGELWERK VM «PR RTE H l l Vl j z j j. W j l j z j zj, óó, C l j. B j B l l l ll. H j lj l z l. V y l l j, lj., l. B j l l P, C. V. jz l l jj z, z z.. j. l. K. R l W -V l N. l l z j l. E VETBLW ETRJEN NEERLN BELGE GEMEENTERTTNG B KLENER VR 7 JNUR 140 j l, l l j. N l l, l l l, l z : E l l l l l j :, V.G.. ; N,... ;, V.G.., J,..., z l V. G. l lj l. MEN BRENGT TEN HUE VLCKE GEBR., N. V., CTENE z. P l W ll j z. G G j l. M... W ll... E l lj. E l ll j l. j j l, l N -Y z j zl,... G j l......, l, l, ll lj. W ll z j l z, l z. G j z., j l ll l «H z j... T l. l. E lj j. W ll z j l, l j.. H l l z lj. W ll l j. j l. P z,, l. M zj. E j G j., z z j l? W ll l lj G j. H l? ll lj z lj, j lj, jl j G j l l. W z j l, G j j z? E ll l! W ll., j «H l! M ll z j l j z j z j. ll. j z. H j,, ll. H z. z l z, l l. E l l z, lj j. HET WEEREN z z, G j. G l! / '.. Y l! J,, z. M z,. J j. G j l l.. V z l z z. M z z R. N l. j. B z. W z z j?. M,? l B, j j z. H j z l. j «G... lj... j l j z G j. H lj l, z z? B, l z! M l ; V l! E B l l. B z j, z l l,. l, z z. M,, z z. G j H N (W z ). z. H... N l F l. z (V ).