Gebruiksaanwijzing 3070

Transcriptie

1 Vertrouwd raken Gefeiciteerd met de aankoop van dit CASIO horoge. Lees deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door om optimaa gebruik te kunnen maken van het horoge. Toepassingen De in dit horoge ingebouwde sensoren meten richting, uchtdruk, temperatuur en hoogte. De gemeten waarden worden op het dispay getoond. Het horoge is dan ook geschikt om tijdens wandeen, bergbekimmen of andere buitenactiviteiten gebruikt te worden. Heder icht Zonne-energiece Bijf het horoge aan heder icht bootsteen De door de zonne-energiece gegenereerde energie wordt opgesagen in een opaadbare batterij. As het horoge wordt gebruikt of opgesagen terwij het niet aan icht wordt bootgested, neemt de sterkte van de batterij af. Probeer het horoge daarom zovee mogeijk aan icht boot te steen. Positioneer as u het horoge niet om uw pos draagt deze zo dat de bovenzijde naar een ichtbron gericht is. U dient het horoge zovee mogeijk buiten uw mouw te dragen. Zefs as de bovenzijde van het horoge sechts gedeeteijk voor het ontvangen van icht gebokkeerd is, za het opaden aanzienijk in sterkte afnemen. Zefs as het horoge niet aan icht wordt bootgested, bijft het functioneren. Door het horoge in het donker te paatsen, kan de batterij zovee in sterkte afnemen, dat sommige functies van het horoge buiten werking treden. As de batterij heemaa eeg is, dient u de insteingen van het horoge opnieuw te configureren nadat de batterij weer is opgeaden. Ste het horoge dan ook zovee mogeijk aan icht boot om een normae werking te garanderen. As het digitae dispay van het horoge eeg is As het dispay eeg is, betekent dit dat de energiespaarfunctie van het horoge deze heeft uitgeschaked om de evensduur van de batterij te verengen. Zie Energiespaarfunctie voor meer informatie. Waarschuwing! De in dit horoge ingebouwde meetfuncties zijn niet bedoed om metingen uit te voeren die professionee of industriëe precisie vereisen. De door dit horoge gemeten waarden dienen as redeijke benaderingen te worden beschouwd. Verzeker u ervan dat dat u een tweede kompas gebruikt om de afezingen van de richting te bevestigen as u deeneemt aan bergbekimmen of andere activiteiten waarbij de weg kwijtraken gevaarijke of evensbedreigende situaties kan veroorzaken. CASIO COMPUTER CO., LTD stet zich niet verantwoordeijk voor ek wiekeurig veries of caims van derden die kunnen optreden door gebruik van dit horoge. (Licht) Over deze gebruiksaanwijzing Knopbedieningen worden aangegeven met gebruikmaking van de etters zoas in de iustratie getoond. Eke sectie van deze gebruiksaanwijzing verschaft u de informatie die u nodig heeft om de bedieningen in eke functie uit te voeren. Meer gedetaieerde en technische informatie vindt u in de Referentie - sectie. Batterij aadt op bij heder icht Batterij neemt in sterkte af in het donker Zonne-energiece (Zet icht om in eektrische energie.) Heder icht Eektrische energie Ae IVEAU 1 IVEAU 1 functies IVEAU 2 in gebruik IVEAU 2 IVEAU 3 IVEAU 3 Sommige Opaden Ontaden functies IVEAU 4 IVEAU 4 buiten gebruik Opaadbare batterij Het niveau waarbij sommige functies buiten werking treden hangt af van het horogemode. Veevudige dispayverichting vermindert de batterijsterkte aanzienijk en behoeft opaden. De vogende richtijnen geven een idee van de benodigde opaadtijd na een enkee verichtingsbediening. Gemidded 5 minuten bootsteing aan heder zonicht door een raam. Gemidded 50 minuten bootsteing aan binnenverichting. Zie Batterij voor beangrijke informatie over het aan heder icht bootsteen van het horoge. Agemene gebruiksaanwijzing De iustratie hieronder toont weke knoppen u dient te gebruiken om de diverse functies te seecteren. Druk in een wiekeurige functie op om het dispay te verichten. Weredtijdfunctie Gegevensoproepfunctie Druk op. Tijdfunctie U kunt knoppen, en gebruiken om vanuit de tijdfunctie of een andere sensorfunctie direct een sensorfunctie te seecteren. Seecteer eerst de tijdfunctie en druk vervogens op de specifieke knop om vanuit de gegevensoproep-, weredtijd-, stopwatch-, timer, aarm- of ontvangstfunctie een sensorfunctie te seecteren. Druk op. Digitae kompasfunctie Sensorfunctie Druk op. Druk op. Luchtdruk/ thermometerfunctie meterfunctie Stopwatchfunctie Timerfunctie Aarmfunctie Ontvangstfunctie Druk op. 1

2 Radiogestuurde tijdfunctie Dit horoge ontvangt een tijdkaibratiesignaa en past de tijd vervogens automatisch aan. Dit horoge ontvangt de kaibratiesignaen die vanuit Engeand (Rugby), Duitsand (Mainfingen), Verenigde Staten (Fort Coins) en Japan worden uitgezonden. insteing Dit horoge stet de tijd automatisch in overeenkomstig een tijdkaibratiesignaa. U kunt ook een handmatige bediening uitvoeren om de tijd en datum, indien noodzakeijk, in te steen. a aankoop van dit horoge dient u eerst uw woonpaats (de paats waar u het horoge normaiter zut gebruiken) in te steen. Zie Uw woonpaats insteen voor meer informatie. As het horoge buiten het bereik van de tijdsignaazenders is, dient u de tijd handmatig in te steen. Zie Tijdfunctie voor meer informatie over het handmatig insteen van de tijd. Het vanuit de Verenigde Staten uitgezonden tijdsignaa kan in oord-amerika worden ontvangen. Onder oord-amerika wordt in deze gebruiksaanwijzing het gebied dat bestaat uit Canada, de Verenigde Staten en Mexico verstaan. Stadscode PMindicator Uren:Minuten Uw woonpaats insteen 1. Houd in de tijdfunctie gedurende ingedrukt totdat de stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Druk op (oost) en (west) om de stadscode die u as woonpaats wit gebruiken te seecteren. LO: Londen PAR, BER: Parijs, Berijn, Miaan, Rome, Amsterdam, Hamburg, Frankfurt, Wenen, Barceona, Seconden Madrid ATH: Athene TYO, SEL: Tokyo, Seou YC: ew York, Detroit, Miami, Boston, Montrea CHI: Chicago, Houston, Daas/Fort Worth, ew Oreans, Winnipeg, Mexico City DE: Denver, E Paso, Edmonton, Cuiacan LAX: Los Angees, San Francisco, Las Vegas, Seatte/Tacoma, Vancouver, Tijuana 3. Druk op om het instescherm te veraten. ormaa gesproken dient uw horoge de juiste tijd aan te geven zodra u uw woonpaats-stadscode seecteert. As dit niet het geva is, dient de tijd automatisch aangepast te worden na de vogende automatische ontvangstbediening ( s nachts). U kunt ook een handmatige ontvangstbediening uitvoeren of de tijd handmatig insteen. Het horoge ontvangt het tijdkaibratiesignaa automatisch van de desbetreffende zender ( s nachts) en past de insteingen overeenkomstig de ontvangen gegevens aan. Zie Tijdkaibratie-signaaontvangst en Zenders voor informatie over de reatie tussen stadscodes en zenders. Zie de afbeedingen bij Ontvangstbereik voor informatie over het ontvangstbereik van het horoge. U kunt de tijdsignaaontvangst desgewenst uitschakeen. Zie Automatische ontvangst in- of uitschakeen voor meer informatie. Tijdkaibratie-signaaontvangst Er zijn twee verschiende methoden die u kunt gebruiken om het tijdkaibratiesignaa te ontvangen: automatische ontvangst en handmatige ontvangst. Automatische ontvangst Bij automatische ontvangst ontvangt het horoge eke dag maximaa zes keer automatisch het kaibratiesignaa. As een ontvangst succesvo is veropen, worden de resterende ontvangstbedieningen niet uitgevoerd. Zie Over automatische ontvangst voor meer informatie. Handmatige ontvangst Handmatige ontvangst maakt het mogeijk een tijdkaibratie-ontvangstbediening te starten door midde van een enkee knopbediening. Zie Handmatige ontvangst uitvoeren voor meer informatie. Beangrijk! Paats wanneer u een tijdkaibratiesignaa wit ontvangen het horoge zoas hieronder getoond met de 12-uur-zijde naar een raam gericht. Controeer of er zich geen metaen objecten in de directe omgeving bevinden. 12 uur Het horoge dient in de juiste richting gepaatst te zijn. Een goede signaaontvangst kan moeiijk of zefs onmogeijk zijn onder de hieronder vermede omstandigheden. In of nabij gebouwen In een auto of abij abij een huishoudeijke bouwpaats, apparaten, viegved of kantoorapparatuur eectrische andere of een mobiee verstoringsbronnen teefoon abij hoogspanningskabes In of nabij bergen De signaaontvangst is s nachts normaiter beter as overdag. Tijdkaibratie-signaaontvangst duurt twee tot zeven minuten, maar kan in sommige gevaen 14 minuten duren. Let op dat u gedurende deze tijd geen knopbedieningen uitvoert of het horoge verpaatst. Het tijdkaibratiesignaa dat het horoge probeert op te vangen hangt af van de hieronder vermede insteing van de woonpaats-stadscode. Woonpaats-stadscode LO, PAR, BER, ATH TYO, SEL YC, CHI, DE, LAX Ontvangsbereik 1,500 kiometer Rugby 500 kiometer 500 kiometer Fukuoka/Saga 1,000 kiometer Zender Rugby (Engeand) Mainfingen (Duitsand) Fukushima (Japan) Fukuoka/Saga (Japan) Fort Coins, Coorado (de Verenigde Staten) Mainfingen 500 kiometer Fukushima 1,000 kiometer Frequentie 60.0 khz 77.5 khz 40.0 khz 60.0 khz 60.0 khz 2,000 mij (3,000 kiometer) 600 mij (1,000 kiometer) Fort Coins Bij de hieronder vermede afstanden vanaf een zender kan de ontvangst op bepaade tijden onmogeijk zijn. Radio-interferentie kan ook probemen bij de ontvangst veroorzaken. Zenders in Mainfingen (Duitsand) of Rugby (Engeand): 500 kiometer Zender in Fort Coins (Verenigde Staten): kiometer Zenders in Fukushima en Fukuoka/Saga (Japan): 500 kiometer Zefs as het horoge binnen het ontvangstbereik van een zender is, kan de signaaontvangst onmogeijk zijn as het signaa door bergen of andere geoogische formaties tussen het horoge en de zender wordt gebokkeerd. De signaaontvangst wordt beïnvoed door atmosferische omstandigheden en seizoensveranderingen. Zie Signaaontvangst probeemopossing as u probemen ondervindt bij de ontvangst van het tijdkaibratiesignaa. Over automatische ontvangst As automatische ontvangst is ingeschaked, ontvangt het horoge maximaa zes keer per dag automatisch het tijdkaibratiesignaa. As een automatische ontvangst succesvo is, worden de resterende ontvangstoperaties niet meer uitgevoerd. Het ontvangstschema (kaibratietijden) hangt af van uw huidig geseecteerde woonpaats en zomertijdinsteing. Automatische ontvangst starttijden Uw woonpaats LO Standaardtijd 1:00 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am Middernacht Zomertijd 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am Middernacht 1:00 am* PAR Standaardtijd 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am Middernacht 1:00 am* BER Zomertijd 3:00 am 4:00 am 5:00 am Middernacht 1:00 am * 2:00 am* ATH Standaardtijd 3:00 am 4:00 am 5:00 am Middernacht 1:00 am* 2:00 am* Zomertijd 4:00 am 5:00 am Middernacht 1:00 am* 2:00 am* 3:00 am* TYO Standaardtijd Middernacht 1:00 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am SEL YC Standaardtijd en Middernacht 1:00 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am CHI Zomertijd DE LAX *vogende dag Wanneer een kaibratietijd bereikt wordt, za het horoge aeen een kaibratiesignaa ontvangen as het in de tijd- of weredtijdfunctie is. De ontvangst wordt niet uitgevoerd as een kaibratietijd bereikt wordt terwij u insteingen maakt. Automatische ontvangst van het kaibratiesignaa is bedoed om eke ochtend vroeg te worden uitgevoerd terwij u saapt (ervan uitgaande dat de tijd juist is ingested). Verwijder het horoge, voordat u naar bed gaat, van uw pos en eg het op een pek waar het gemakkeijk het signaa kan ontvangen. Het horoge ontvangt het kaibratiesignaa eke dag gedurende 2 tot 7 minuten as de tijdfunctie-tijd een van de kaibratietijden bereikt. Voer geen knopbedieningen uit in de periode zeven minuten voor tot zeven minuten na de kaibratietijden. As u dit we doet kan dit een correcte kaibratie verstoren. Onthoud dat de signaaontvangst afhangt van de huidige tijd in de tijdfunctie. De ontvangstoperatie wordt uitgevoerd as op het dispay een van de kaibratietijden verschijnt, ongeacht of de getoonde tijd correct is. 2

3 SE Over de ontvangstindicator De ontvangstindicator toont de sterkte van het kaibratiesignaa dat wordt ontvangen. Houd het horoge voor de beste ontvangst op een ocatie waar het signaa het sterkst is. De ontvangstindicator wordt getoond terwij een automatische of handmatige ontvangstoperatie paatsvindt. Ontvangstindicator Zefs in een gebied waar het signaa sterk is, duurt het ongeveer 10 seconden voordat de signaaontvangst voor de ontvangstindicator genoeg gestabiiseerd is om de signaasterkte te tonen. Gebruik de ontvangstindicator as een hup om de signaasterkte te controeren en voor de signaaontvangst de beste horogeocatie te bepaen. De niveau-5-ontvangstindicator wordt in ae functies op het dispay getoond na ontvangst van het tijdkaibratiesignaa en kaibratie van de tijdinsteing. De niveau- 5-ontvangstindicator wordt niet getoond as de signaaontvangst niet succesvo was of na handmatige aanpassing van de huidige tijdinsteing. De niveau-5-ontvangstindicator wordt aeen getoond as het horoge zowe tijd- en datumgegevens heeft ontvangen en verschijnt niet as uitsuitend tijdgegevens zijn ontvangen. De niveau-5-ontvangstindicator geeft aan dat tenminste een van de kaibratiesignaa-ontvangstoperaties succesvo was. Onthoud dat de niveau-5-ontvangstin dicator eke dag tijdens de eerste automatische ontvangst van het dispay verdwijnt. Ontvangst Ontvangst succesvo Ontvangst misukt As een vorige ontvangst succesvo was zwak (iveau 1) Sterk (iveau 5) Handmatige ontvangst uitvoeren 1. Seecteer de ontvangstfunctie. 2. Paats het horoge op een stabie oppervak met de 12-uur-zijde naar een raam gericht. 3. Houd gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt totdat op het dispay begint te knipperen. De tijdkaibratie-signaaontvangst duurt twee tot zeven minuten. Let op dat u gedurende deze periode geen knopbedieningen uitvoert of het horoge verpaatst. As de signaaontvangst succesvo is afgerond, verschijnen de ontvangstdatum en tijd samen met de indicator op het dispay. Het horoge gaat naar de ontvangstfunctie as u op drukt of gedurende een tot twee minuten geen knopbediening uitvoert. As de huidige ontvangst niet succesvo is maar een vorige we succesvo was, wordt op het dispay de bij de vorige ontvangst ontvangen datum en tijd en de indicator getoond. geeft aan dat geen van de ontvangstoperaties succesvo was. As u op drukt of gedurende een tot twee minuten geen knopbediening uitvoert, gaat het horoge naar de ontvangstfunctie zonder de tijdinsteing aan te passen. Druk op om een ontvangstoperatie te onderbreken en terug te gaan naar de ontvangstfunctie. Signaaontvangst probeemopossing Controeer de vogende punten as u probemen ondervindt met de signaaontvangst. Probeem Mogeijke oorzaak Wat u dient te doen Kan geen handmatige ontvangst uitvoeren. Automatische ontvangst is ingeschaked maar de niveau-5- ontvangstindicator verschijnt niet. De tijdinsteing is niet juist na een signaaontvangst. Voor meer informatie, zie Beangrijk! bij Tijdkaibratie-signaaontvangst en Radiogestuurde tijdfunctie voorzorgsmaatregeen. Digitaa kompas Dit horoge is uitgevoerd met een ingebouwde ijksensor die het magnetische noorden detecteert en een van 16 richtingen op het dispay aangeeft. Richtingmetingen worden uitgevoerd in de digitae kompasfunctie. U kunt een richtingmeting in het ijkgeheugen opsaan en deze bekijken as u opvogende metingen uitvoert. Zie IJkgeheugen voor meer informatie over het ijkgeheugen. U kunt de ijksensor kaibreren as u vermoedt dat de weergegeven richting niet juist is. Zie Het digitae kompas tijdens bergbekimmen of wandeen gebruiken voor enkee praktijkvoorbeeden van het gebruik van deze functie. 12-uur positie Het horoge is niet in de ontvangstfunctie. Uw huidige woonpaats is niet LO, PAR, BER, ATH, TYO, SEL, YC, CHI, DE of LAX. U heeft de tijd handmatig ingested. De zomertijdinsteing is in de weredtijdfunctie handmatig gewijzigd. U heeft tijdens een signaaont - vangst op een knop gedrukt. Zefs as de ontvangst succesvo was, verdwijnt de niveau-5-ontvangstindicator eke dag van het dispay wanneer de eerste dageijkse automatische ontvangstoperatie wordt uitgevoerd. Tijdens de aatste signaaontvangst zijn uitsuitend tijdgegevens (uur, minuten, seconden) ontvangen. De niveau-5-ontvangstindicator verschijnt aeen as zowe tijdas datumgegevens (jaar, maand, dag) zijn ontvangen. As de tijd een uur afwijkt, kan de zomertijdinsteing onjuist zijn. De woonpaatsinsteing is niet juist voor het gebied waar u het horoge gebruikt. Seecteer de ontvangstfunctie en probeer het opnieuw Seecteer LO, PAR, BER, ATH, TYO, SEL, YC, CHI, DE of LAX as uw woonpaats. Voer een handmatige signaaontvangstbediening uit of wacht tot de vogende automatische signaaontvangstoperatie wordt uitgevoerd. Controeer of het horoge op een ocatie is waar het signaa goed kan worden ontvangen. Verander de zomertijdinsteing naar Auto DST. Seecteer de juiste woonpaats-stadscode. De digitae kompasfunctie seecteren en veraten 1. Druk in de tijdfunctie of een van de andere meetfuncties op om de digitae kompasfunctie te seecteren. Het horoge begint direct een digitae kompasezing. a ongeveer twee seconden verschijnen etters op het dispay die de richting aangeven waarnaar de 12-uur positie van het horoge wijst. De richtingmeting op het dispay wordt gedurende 20 seconden eke seconde opnieuw uitgevoerd en stopt daarna automatisch. 2. Druk op om terug te keren naar de tijdfunctie. As geen ontvangst succesvo was Aan/uitstatus Automatische ontvangst in- en uitschakeen 1. Seecteer de ontvangstfunctie. 2. Houd in de ontvangstfunctie ingedrukt totdat de huidige automatische ontvangst insteing ( of ) begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. Onthoud dat het instescherm niet verschijnt as voor de huidig geseecteerde woonpaats geen tijdkaibratie-signaaontvangst mogeijk is. 3. Druk op om tussen automatische ontvangst aan () en uit () te wisseen. 4. Druk op om het instescherm te veraten. Zie Uw woonpaats insteen voor informatie over stadscodes waar signaaontvangst mogeijk is. De aatste signaaontvangstresutaten controeren Seecteer de ontvangstfunctie. As de ontvangst succesvo is, wordt op het dispay de tijd en datum van de succesvoe ontvangst getoond. geeft aan dat geen van de ontvangst operaties succesvo was. Druk op om terug te keren naar de tijdfunctie. oorden-wijzer 12-uur positie Richtingindicator Hoekwaarde (in graden) 270 SSW SW WSW W S 180 WW SSE W W ESE Onthoud dat wanneer u een meting uitvoert terwij het horoge niet horizontaa (evenwijdig aan de grond) is, dit in een grote meetfout kan resuteren. E 0 E EE 90 E Een richtingmeting uitvoeren 1. Paats in de digitae kompasfunctie het horoge op een vak oppervak of controeer dat uw pos horizontaa (evenwijdig aan de grond) is wanneer u het horoge draagt. 2. Houd de 12-uur positie van het horoge in de richting die u wit meten. 3. Druk op om een digitae kompasmeting te starten. a circa twee seconden verschijnt de richting waarnaar de 12-uur positie wijst op het dispay. Tevens verschijnen vier indicatoren op het dispay die het magnetische noorden, zuiden, oosten en westen tonen. adat de eerste meting verricht is, bijft het horoge gedurende 20 seconden eke seconde een richtingmeting uitvoeren. Tijdens het uivoeren van richtingmetingen worden de overeenkomstige hoekwaarde, een richtingindicator en vier richtingwijzers op het dispay getoond, die continu veranderen as het horoge verpaatst wordt. adat de meting is afgerond, verdwijnen de hoekwaarde, de richtingindicator en de vier richtingwijzers van het dispay. De foutmarge voor de hoekwaarde is ± 11 graden. As de aangegeven richting bijvoorbeed 315 graden noordwest (W) is, igt de werkeijke richting in het bereik van 304 tot en met 326 graden. 3

4 Eke richtingmeting wordt tijdeijk onderbroken as een aarm (dageijks aarm, uursignaa of timeraarm) kinkt of de verichting ingeschaked wordt (door op te drukken). De meting wordt weer hervat gedurende de resterende duur nadat de bediening die het pauzeren veroorzaakte, gestopt is. De vogende tabe toont de betekenis van de op het dispay getoonde richtingsafkortingen. Richting Betekenis Richting Betekenis Richting Betekenis Richting Betekenis E S W oord Oost Zuid West E ESE SSW WW Zie Digitaa kompas voorzorgsmaatregeen voor andere beangrijke informatie over het uitvoeren van richtingmetingen. Digitaa kompas voorzorgsmaatregeen Dit horoge is uitgevoerd met een ingebouwde ijksensor die aards magnetisme detecteert. Dit houdt in dat de noordeijke richting zoas aangegeven door het horoge het magnetische noorden is, dat iets afwijkt van de oordpoo. De magnetische noordpoo bevindt zich in noordeijk Canada, terwij de magnetische zuidpoo in Austraië igt. Houd er rekening mee dat het verschi tussen het magnetische noorden en het werkeijke noorden, zoas gemeten door ae magnetische kompassen, groter wordt as men dichter bij een van de magnetische poen komt. Bedenk ook dat sommige kaarten het werkeijke noorden aangeven (in paats van het magnetische noorden), en u in dat geva enige correctie dient te maken as u zuke kaarten met dit horoge gebruikt. Locatie As u het digitae kompas gebruikt as u dichtbij een sterke magnetische bron bent, kan dit grote eesfouten veroorzaken. Derhave dient u het gebruik van het digitae kompas te vermijden as u in de nabije omgeving van de vogende objecten bent: permanente magneten (magnetische kettingen, etc.), concentraties van metaa (metaen deuren, kuizen, etc.), hoogspanningskabes, antennekabes, huishoudeijke apparaten (TV s, computers, wasmachines, vriezers, etc.). auwkeurige richtingsmetingen zijn onmogeijk as u zich in een trein, boot, of viegtuig bevindt. auwkeurige metingen zijn eveneens binnenshuis, met name binnenin gebouwen van gewapend beton, onmogeijk. Dit komt omdat het metaen frame van zuke gebouwen magnetisme oppakt van apparaten, etc. Opsag De nauwkeurigheid van het kompas kan afnemen as het horoge wordt gemagnetiseerd. Met het oog hierop, dient u het horoge verwijderd van magneten of andere bronnen van sterk magnetisme te bewaren, zoas permanente magneten (magnetische kettingen, etc.) en huishoudeijke apparaten (TV s computers, wasmachines, vriezers, etc.). Voer as u vermoedt dat het horoge gemagnetiseerd is een van de kaibratiebedieningen uit zoas vermed bij De ijksensor kaibreren. De ijksensor kaibreren As u vermoedt dat de metingen van het horoge onjuist zijn, dient u de ijksensor te kaibreren. Er zijn drie mogeijke kaibratiebedieningen: correctie magnetische decinatie, bi-directionee kaibratie of noordeijke kaibratie. Magnetische decinatie correctie Met magnetische decinatie correctie voert u een magnetische decinatiewaarde (verschi tussen magnetische en werkeijke noorden) in waardoor het horoge het werkeijke noorden aangeeft. U kunt deze bediening uitvoeren as de magnetische decinatiewaarde op de kaart waarvan u gebruik maakt wordt aangegeven. Onthoud dat u de decinatiewaarde uitsuitend in hee graden kunt invoeren en u de op de kaart aangegeven waarde weicht dient af te ronden. As uw kaart een decinatiewaarden van 7,4º aangeeft, dient u 7º in te voeren. Bij 7,6º dient u 8º in te voeren en bij 7,5º kunt u 7º of 8º invoeren. Bi-directionee en noordeijke kaibratie Met bi-directionee en noordeijke kaibratie wordt de nauwkeurigheid van de richtingsensor in reatie tot het magnetische noorden gekaibreerd. Gebruik bidirectionee kaibratie as u metingen wit uitvoeren in een gebied dat bootgested is aan magnetische straing. Dit type kaibratie dient te worden toegepast as het horoge, om wat voor reden dan ook, gemagnetiseerd is. Met noordeijke kaibratie eert u het horoge wat het noorden is (wat u met een ander kompas of op andere wijze dient te bepaen). Beangrijk As u zowe bi-directionee as noordeijke kaibratie wenst uit te voeren, dient u eerst de bi-directionee kaibratie uit te voeren, en vervogens de noordeijke kaibratie. Dit is noodzakeijk omdat de bi-directionee kaibratie eke daarvoor ingestede noordeijke kaibratie opheft. Hoe nauwkeuriger u de bi-directionee kaibratie uitvoert, des te nauwkeuriger de uitezingen van de ijksensor zuen zijn. U dient de bi-directionee kaibratie uit te voeren as de omgeving waar u de ijksensor gebruikt, verandert of as u denkt dat de ijksensor onjuiste ezingen produceert. E SE SW W oordoost Zuidoost Zuidoost oordwest EE SSE WSW W oordnoordoost Oostzuidoost Zuidzuidwest Westnoordwest Oostnoordoost Zuidzuidoost Westzuidwest oordnoordwest Magnetische decinatie hoekrichting Magnetische decinatie correctie uitvoeren 1. Houd in de digitae kompasfunctie gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt totdat de magnetische decinatie hoekwaarde begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Gebruik (+) en (-) om de magnetische decinatie hoekwaarde te veranderen. 3. Druk op om het knipperen naar de magnetische decinatie correctie richtinginsteing (OFF, E, W) te verpaatsen. Magnetische decinatie Hierdoor begint de magnetische decinatie hoekrichtinginsteing te knipperen. hoekwaarde 4. Gebruik om voor de richtinginsteing uit de vogende mogeijkheden te kiezen: OFF: geen magnetische decinatiecorrectie E: As het magnetisch noorden oosteijk is (oost decinatie) W: As het magnetisch noorden westeijk is (west decinatie) De iustratie hierboven toont de waardie die u dient in te voeren en de richtinginsteing die u dient te seecteren as op de kaart een magnetische decinatie van 1º West wordt aangegeven. 5. Druk wanneer de insteing naar wens is op om het instescherm te veraten. As u OFF voor de magnetische decinatie hoekwaarde seecteeert, wijzigt de magnetische hoekwaarde naar. Voorzorgsmaatregeen ten aanzien van bi-directionee kaibratie U kunt eke twee wiekeurige tegenovergestede richtingen gebruiken voor bidirectionee kaibratie. U dient zich er echter van te verzekeren dat deze 180 graden tegenovergested zijn. Bedenk dat u onjuiste uitezingen van de ijksensor krijgt as u de bediening onjuist uitvoert. Verzeker u ervan dat u het horoge niet beweegt terwij een kaibratie van een van beide richtingen wordt uitgevoerd. U dient de bi-directionee kaibratie uit te voeren in een omgeving waar u ook richtingmetingen wit gaan uitvoeren. As u bijvoorbeed van pan bent richtingsmetingen in een open gebied te gaan uitvoeren, kaibreer dan ook in een open gebied. Bi-directionee kaibratie uitvoeren 1. Houd in de digitae kompasfunctie gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt totdat de magnetische decinatie hoekwaarde begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Druk twee keer op om het bi-directionee kaibratiescherm te seecteren. Tegeijkertijd knippert de indicatie van het magnetische noorden op de 12-uur positie om te aten zien dat het horoge kaar is voor de kaibratie van de eerste richting. 3. Paats het horoge in eke gewenste richting op een vak oppervak en druk op om de eerste richting te kaibreren. Terwij de kaibratiebediening paatsvindt, wordt op het dispay getoond. Wanneer de kaibratie van de eerste richting succesvo is afgerond verschijnt en op het dispay en knippert de magnetisch-noorden-wijzer op de 6- uur-positie. Dit geeft aan dat het horoge kaar is voor kaibratie van de tweede richting. 4. Draai het horoge 180 graden. 5. Druk nogmaas op om de tweede richting te kaiberen. Op het dispay wordt getoond terwij de kaibratie wordt uitgevoerd. As de kaibratie succesvo is afgerond, wordt OK op het dispay getoond en verschijnt het digitaa-kompas-functiescherm (waarop de hoekwaarde getoond wordt). As op het kaibratiescherm verschijnt en vervogens verandert naar (fout), betekent dit dat er een sensorfout heeft paatsgevonden. Probeer as na ongeveer een seconde verdwijnt nogmaas de kaibratie uit te voeren. eem as bijft verschijnen contact op met uw CASIO-deaer om het horoge te aten controeren. De noordeijke kaibratie uitvoeren 1. Houd in de digitaa-kompas-functie gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt ingedrukt totdat de magnetische decinatie hoekwaarde begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Gebruik (+) en (-) om de magnetische decinatiewaarde te wijzigen. 3. Gebruik om de OFF-insteing te seecteren. Het horoge bijft meetwaarden die afwijken van het werkeijke noorden tonen as u noordeijke kaibratie uitvoert zonder de magnetische decinatiecorrectie uitschaket. 4. Druk twee keer op om het noordeijke kaibratiescherm te tonen. Tegeijkertijd verschijnt (noord) op het dispay. 5. Paats het horoge op een vak oppervak en positioneer het zo dat de 12-uur positie naar het noorden is gericht (zoas gemeten met een ander kompas). 6. Druk op om de kaibratiebediening te starten. Op het dispay wordt getoond terwij de kaibratie wordt uitgevoerd. As de kaibratie succesvo is afgerond, wordt op het dispay getoond en verschijnt het digitaa-kompas-functiescherm (waarop º as hoekwaarde getoond wordt). As op het kaibratiescherm verschijnt en vervogens verandert naar (fout), betekent dit dat er een sensorfout heeft paatsgevonden. Probeer as na ongeveer een seconde verdwijnt nogmaas de kaibratie uit te voeren. eem as bijft verschijnen contact op met uw CASIO-deaer om het horoge te aten controeren. 4

5 IJkgeheugen-indicator Luchtdruk Temperatuur Op het dispay wordt hpa (of inhg) getoond as de gemeten uchtdruk buiten het bereik van 260 hpa tot en met 1100 hpa (7,65 inhg tot en met 32,45 inhg) vat. De uchtdrukwaarde wordt weer getoond zodra de gemeten waarde binnen het toegestane meetbereik is. De temperatuur wordt getoond met stappen van 0,1 C (of 0,2 F). De getoonde temperatuurwaarde verandert naar C (of F) as de gemeten temperatuur buiten het bereik van 10,0 C tot en met 60,0 C (14,0 F tot en met 140,0 F) is. De temperatuurwaarde wordt weer getoond zodra de meetwaarde binnen het toegestane bereik is. In sommige anden wordt uchtdruk uitgedrukt in miibar (mb) in paats van hectopasca (hpa). Dit maakt echter geen verschi aangezien 1 hpa = 1 mb. Voor de dispayeenheid van de gemeten uchtdruk kunt u hecto-pasca (hpa) of incheshg (inhg) seecteren en voor de dispayeenheid van de temperatuur Cesius ( C) of Fahrenheit ( F). Zie De temperatuur-, uchtdruk- en hoogte-eenheid seecteren. Zie Luchtdruk en thermometer voorzorgsmaatregeen voor beangrijke voorzorgsmaatregeen. IJkgeheugenrichting 12-uur positie IJkgeheugen Met het ijkgeheugen kunt u een richtingmeting opsaan en bekijken terwij u opvogende metingen uitvoert. Op het ijkgeheugenscherm wordt de hoekwaarde, evenas een indicator in de ring rondom het dispay die de opgesagen richting aangeeft, van de opgesagen richtingmeting getoond. Wanneer u een kompasmeting uitvoert terwij het ijkgeheugenscherm getoond wordt, wordt tevens de richtingwaarde voor uw huidige meting (ten opzichte van de 12-uur positie van het horoge) getoond. Een kompasmeting in het ijkgeheugen opsaan 1. Druk in de digitae-kompas-functie op om een meting uit te voeren. adat de kompasmeting is uitgevoerd bijft het horoge gedurende ongeveer 20 seconden automatisch richtingmetingen uitvoeren. 2. Druk terwij een richtingmeting wordt uitgevoerd op. Hierdoor knippert de richtingmeting gedurende ongeveer een seconde om aan te geven dat deze in het ijkgeheugen is opgesagen, waarna het ijkgeheugenscherm verschijnt. Terwij het ijkgeheugenscherm op het dispay getoond wordt, kunt u op drukken om een 20-seconden richtingmeetbediening te starten waarbij de hoekwaarde voor de richting waarnaar de 12-uur positie van het horoge wijst getoond wordt. De hoekwaarde van de huidige metingen verdwijnt weer van het dispay nadat de richtingmeetbediening is afgerond. Gedurende de eerste 20 seconden nadat u het ijkgeheugenscherm seecteert of gedurende de 20-seconden richtingmeetbediening terwij het ijkgeheugenscherm op het dispay getoond wordt, wordt de in het geheugen opgesagen richting aangegeven door een indicator in de ring rondom het dispay. Wanneer u op drukt terwij het ijkgeheugenscherm getoond wordt, wordt de in de geheugen opgesagen richtingwaarde verwijderd en keert u terug naar de digitae-kompas-functie. De digitae-kompas-functie tijdens bergbekimmen of wandeen gebruiken In deze sectie worden drie praktische toepassingen voor gebruik van het digitae kompas vermed. Een kaart positioneren en uw huidige ocatie bepaen. Tijdens bergbekimmen of wandeen is het beangrijk een idee van uw huidige ocatie te hebben. Hiertoe dient u uw kaart te positioneren, wat inhoudt dat de op de kaart aangegeven richtingen overeen moeten komen met de richtingen van uw ocatie. Dit houdt in dat u de noordeijke richting van de kaart ijnt met de noordeijke richting van uw horoge. De richting naar een doe ijken De richting naar een doe op een kaart bepaen en in die richting open oorden aangegeven op kaart Een kaart positioneren en uw huidige ocatie bepaen 1. Positioneer het horoge, terwij u deze om uw pos draagt, zo dat de bovenzijde horizontaa is. 2. Druk in de tijd-, digitae-kompas-, uchtdruk/ thermometer- of hoogtemeterfunctie op om een richtingmeting uit te voeren. De meting verschijnt na ongeveer twee seconden op het dispay. 3. Draai de kaart zonder het horoge te bewegen totdat de op de kaart aangegeven noordeijke richting overeenkomt met de op het horoge aangegeven noordeijke richting. Lijn as het horoge is ingested om het magnetische noorden aan te geven het magnetische noorden van de kaart met de noordeijke richting van het horoge. Lijn as een decinatie is ingested om het werkeijke noorden te corrigeren het werkeijke noorden van de kaart met de noordeijke oorden aangegeven door richting van het horoge. noord-wijzer Hierdoor wordt de kaart overeenkomstig uw huidige ocatie gepositoneerd. 4. Bepaa uw ocatie terwij u de geografische contouren om uw heen bekijkt. De richting naar een doe ijken 1. Positioneer de kaart zodat de noordeijke richting ijnt met de op het horoge aangegeven noordeijke richting en bepaa uw huidige ocatie. Zie Een kaart positioneren en uw huidige ocatie Doe Huidige ocatie Huidige ocatie 12-uur positie bepaen voor informatie hoe bovenstaande stap uitgevoerd kan worden. 2. Positioneer de kaart zodat de richting waarin u op de kaart wit reizen recht voor u wijst. 3. Positioneer het horoge, terwij u deze om uw pos draagt, zo dat de bovenzijde horizontaa is. 4. Druk in de tijd-, digitae-kompas-, uchtdruk/ thermometer- of hoogtemeterfunctie op om een richtingmeting uit te voeren. De meting verschijnt na ongeveer twee seconden op het dispay. 5. Draai, terwij u de kaart voor u houdt, uw ichaam totdat het door het horoge aangegeven noorden ijnt met de noordeijke richting op de kaart. Hierdoor wordt de kaart overeenkomstig uw huidige ocatie gepositioneerd, zodat uw doe zich recht voor u bevindt. De richting naar een doe op een kaart bepaen en in die richting open 1. Positioneer de kaart zodat de noordeijke richting ijnt met de op het horoge aangegeven noordeijke richting en bepaa uw huidige ocatie. Zie Een kaart positioneren en uw huidige ocatie Doe Huidige ocatie 12-uur positie bepaen voor informatie hoe bovenstaande stap uitgevoerd kan worden. 2. Wijzig, zoas getoond in de iustratie inks, uw positie zodat u (en de 12-uur positie van het horoge) naar het doe gericht bent, terwij u de kaart met de op het horoge getoonde richting geijnd houdt. As u het moeiijk vindt om bovenstaande stap uit te voeren terwij u aes geijnd houdt, beweeg u dan eerst naar de juiste positie (12-uur zijde van het horoge gericht naar het doe) zonder u om de richting van de kaart zorgen te maken. Voer IJkgeheugen-indicator 12-uur positie vervogens nogmaas stap 1 uit om de kaart te positioneren. 3. Druk in de tijd-, digitae-kompas-, uchtdruk/ thermometer- of hoogtemeterfunctie op om een richtingmeting uit te voeren. De meting verschijnt na ongeveer twee seconden op het dispay. De indicator (die de in het ijkgeheugen opgesagen richting aangeeft) en de richting van de 12-uur positie verdwijnen ongeveer 20 seconden nadat u een richtingmeting start door op te drukken van Richting huidige meting IJkgeheugenscherm IJkgeheugenrichting Richting huidige het dispay. Druk as dit gebeurt nogmaas op om een nieuwe meting te starten en de indicator (die de in het ijkgeheugen opgesagen richting aangeeft) te weer te aten tonen. meting 4. Houd nadat u de kaart heeft gepositioneerd de kaart en het horoge in dezefde richting, terwij u op drukt om de huidig getoonde richting in het ijkgeheugen op te saan. Zie IJkgeheugen voor meer informatie. 5. U kunt nu verder open terwij u de indicator (die de in het ijkgeheugen opgesagen richting aangeeft) vogt om te verzekeren dat deze op de 12-uur positie bijft. Ga wanneer bepaade omstandigheden of geografische contouren het onmogeijk maken in een rechte ijn te bijven open, terug naar stap 1 en sa een nieuwe richting naar het doe op. Luchtdruk/thermometer Dit horoge maakt gebruik van een druksensor om de uchtdruk te meten en een temperatuursensor om de temperatuur te meten. U kunt de temperatuursensor en de uchtdruksensor kaibreren as u vermoedt dat de afezingen niet juist zijn. Luchtdrukgrafiek Drukverschi wijzer Luchtdruk- en temperatuurmetingen uitvoeren As u in de tijdfunctie of in een van de andere meetfuncties op drukt, seecteert u de uchtdruk/thermometerfunctie en start het horoge automatisch een uchtdruken temperatuurmeting. Het kan vier tot vijf seconden duren voordat de uchtdrukwaarde verschijnt nadat u de uchtdruk/ temperatuurfunctie seecteert. De uchtdruk wordt getoond met stappen van 1hPa (of 0,05 inhg). Luchtdrukgrafiek De uchtdruk geeft veranderingen in de atmosfeer aan. Door deze veranderingen te anayseren kunt u het weer met een redeijke nauwkeurigheid voorspeen. Het horoge voert eke twee uur automatisch uchtdrukmetingen uit (ek hee even uur), ongeacht in weke functie het zich bevindt. De meetresutaten worden gebruikt om afezingen te maken voor de uchtdrukgrafiek evenas de uchtdrukverschi-wijzer. De uchtdrukgrafiek toont de uchtdrukafezingen gedurende de afgeopen 24 uur. De horizontae as representeert de tijd, waarbij ek punt voor twee uur staat. De knipperende punt rechts op het dispay representeert de aatste meting. De verticae as representeert de uchtdruk, waarbij ek punt voor het reatieve verschi tussen de specifieke meting en de punten ernaast staat. Ek punt representeert 1 hpa. Hieronder wordt getoond hoe u de gegevens die op de uchtdrukgrafiek verschijnen dient te interpreteren. Een stijgende grafiek betekent normaa gesproken dat het weer verbetert. Een daende grafiek betekent normaa gesproken dat het weer versechtert. 5

6 Houd er rekening mee dat bij potseinge veranderingen in het weer of de temperatuur, de grafiekijn van reeds uitgevoerde metingen buiten de boven- of onderzijde van het dispay kan open. De gehee grafiek wordt weer zichtbaar as de uchtdrukcondities stabiiseren. De vogende condities zorgen ervoor dat uchtdrukmetingen worden overgesagen en het corresponderende punt op de uchtdrukgrafiek eeg bijft. iet zichtbaar op dispay Een uchtdrukafezing die buiten het bereik is (260 hpa/mb tot en met hpa/mb of 7,65 inhg tot en met inhg). Gebrekkig functioneren van de sensor. Luchtdrukverschiwijzer Deze wijzer geeft het reatieve verschi aan tussen de op de uchtdrukgrafiek aangegeven meest recente uchtdrukmeting en de in de uchtdruk/thermometerfunctie getoonde huidige uchtdrukwaarde. Het uchtdrukverschi wordt aangegeven in het bereik van ± 5 hpa, in stappen van 1 hpa. De uchtdrukverschiwijzer wordt niet getoond as de huidige uchtdrukwaarde buiten het toegestane meetbereik is (260 tot en met hpa). De uchtdruk wordt berekend en getoond met gebruikmaking van hpa as standaard. Het uchtdrukverschi kan ook op basis van de inhg-eenheid worden afgeezen. Huidige uchtdruk hoger dan meest recent inhg-waarden gemeten uchtdruk Luchtdrukverschiwijzer hpa-waarden Luchtdrukverschivoorbeeden worden in de afbeeding aangegeven met stappen van 3 hpa/0,1 inhg Huidige uchtdruk ager dan meest recent gemeten uchtdruk Over uchtdruk- en temperatuurmetingen Luchtdruk- en temperatuurmetingen worden uitgevoerd zodra u de uchtdruk/ temperatuurfunctie seecteert. Daarna worden uchtdruk- en temperatuurmetingen eke vijf seconden uitgevoerd. U kunt op ek wiekeurig moment ook een uchtdruk- en temperatuurmeting uitvoeren door in de uchtdruk/temperatuurfunctie op B te drukken. meter Een ingebouwde hoogtemeter maakt gebruik van een druksensor om de huidige uchtdruk te detecteren die vervogens wordt gebruikt om de huidige hoogte op basis van voorgeprogrammeerde ISA (Internationa Standard Atmosphere) waarden te schatten. U kunt ook een referentiehoogte insteen, die het horoge za gebruiken om de huidige hoogte gebaseerd op uw ingestede waarde berekenen. Tevens kunt u meetgegevens in het geheugen opsaan. U kunt ook het hoogteverschi vanaf een specifieke referentiehoogte berekenen. De referentiehoogte kunt u eenvoudig door midde van een enkee knopbediening op 0 insteen. Beangrijk! Dit horoge maakt een schatting van de hoogte gebaseerd op de uchtdruk. Dit houdt in dat hoogtemetingen voor dezefde ocatie kunnen veranderen as de uchtdruk wijzigt. De door het horoge voor hoogtemetingen gebruikte semi-conductor druksensor wordt tevens beïnvoed door de temperatuur. Verzeker u ervan dat het horoge niet aan temperatuurveranderingen wordt bootgested as u hoogtemetingen uitvoert. Draag dit horoge om uw pos om tijdens de meting potseinge temperatuurveranderingen te voorkomen. Vertrouw niet op het horoge voor hoogtemetingen en voer geen knopbedieningen uit tijdens deename aan sporten met potseinge hoogteveranderingen, zoas sky diving, hang giding, paragiding, etc. Gebruik het horoge niet voor hoogtetoepassingen die professionee of industriëe precisie vereisen. Onthoud dat de uchtdruk in een viegtuig kunstmatig in stand wordt gehouden. Derhave zuen de afezingen van dit horoge niet overeenkomen met de hoogtemetingen die door het personee worden afgegeven. Hoe de hoogtemeter werkt De hoogtemeter kan de hoogte meten op basis van de voorgeprogrammeerde waarden of een door u gespecificeerde referentiehoogte. As u de hoogte meet gebaseerd op de voorgeprogrammeerde waarden De door de uchtdruksensor van het horoge gemeten waarde wordt geconverteerd in een schatting van de hoogte gebaseerd op in het geheugen opgesagen ISA (Internationa Standard Atmosphere) conversiewaarden. As u de hoogte meet met gebruikmaking van een door u gespecificeerde referentiehoogte adat u een referentiehoogte heeft gespecificeerd, gebruikt het horoge die waarde om de huidig gemeten uchtdrukwaarde naar een schatting van de hoogte te converteren. As u een berg bekimt, kunt u de referentiehoogte B insteen in overeenstemming met een markeerpunt onderweg of hoogte-informatie van een kaart. A De hoogtemetingen zuen dan nauwkeuriger zijn 400 dan zonder een ingestede referentiehoogte. Uw huidige hoogte tonen U kunt de in deze sectie beschreven bediening gebruiken om uw huidige hoogte te aten tonen. As u het horoge in de hoogtemeterfunctie aat, za de getoonde hoogtewaarde regematig vernieuwd worden en op het bovenste gedeete van het dispay wijzigingen tussen afzonderijke metingen getoond worden. De hoogtemeterfunctie biedt u de keus uit vier verschiende dispayweergaven. De geseecteerde weergave bepaat het getoonde type gegevens. Het hoogtemeterfunctiescherm kan drie van de vogende vier gegevens tonen: hoogtegrafiek, hoogtewaarde, hoogteverschi en huidige tijd. U kunt een van de vogende twee hoogtemeetwijzen seecteren: 0 05: Metingen met 5-seconden intervaen gedurende een uur 2 00: Metingen met 5-seconden intervaen gedurende de eerste drie minuten gevogd door 2-minuten intervaen gedurende ongeveer negen of tien uur Zie Het hoogtemeettype seecteren voor meer informatie over het insteen van het hoogtemeetinterva en duur. Beangrijk! Met de bediening in deze sectie worden de waarden van uw huidige hoogte aeen getoond zonder dat deze in het geheugen worden opgesagen. Zie gegevens opsaan voor informatie over het opsaan van hoogtemetingen in het geheugen. Uw huidige hoogte tonen 1. Druk in de tijdfunctie of een van de andere sensorfuncties op op de hoogtemeterfunctie te seecteren. Huidge hoogte grafiek Het horoge begint automatisch een hoogtemeting en toont het resutaat. Het kan vier tot vijf seconden duren voordat de gemeten hoogte getoond wordt nadat u de hoogtemeterfunctie geseecteerd heeft. 2. Laat het horoge in de hoogtemeterfunctie as u wit dat de getoonde hoogtewaarde en de hoogtegrafiek overeenkomstig het door u geseecteerde hoogte - meettype (interva en duur) vernieuwd wordt. verschi- wijzer wiekeurig moment wit herstarten. Druk op as u de hoogtemeting op een 3. Druk op om de hoogtemeting te stoppen en de hoogtemeterfunctie te veraten. ormaiter zijn de getoonde hoogtewaarden gebaseerd op de voorgeprogrammeerde conversiewaarden. U kunt desgewenst ook een referentiehoogte specificeren. Zie Een referentiehoogte specificeren. De hoogte wordt getoond met stappen van 5 meter (20 voet). Het meetbereik voor de hoogte is 700 tot en met meter ( tot en met voet). De gemeten hoogte kan een negatieve waarde zijn in gevaen waar een referentie hoogte is ingested of vanwege bepaade atmosferische omstandigheden. De getoonde hoogtewaarde verandert naar meter (of voet) as een gemeten hoogte buiten het meetbereik is. De hoogtewaarde wordt weer getoond zodra de gemeten hoogte binnen het toegestane bereik is. U kunt voor de meeteenheid van de getoonde hoogtewaarden kiezen tussen meter (m) en voet (ft). Zie De temperatuur-, uchtdruk- en hoogte-eenheid seecteren. meettype Het hoogtemeettype seecteren 1. Houd in de hoogtemeterfunctie gedurende ongeveer twee seconden of totdat OFF of de huidige referentiehoogtewaarde begint te knipperen ingedrukt, wat aangeeft dat het instescherm is geseecteerd. 2. Druk op om de huidige hoogtemeettype-insteing te bekijken. Hierdoor begint 0 05 of 2 00 op het dispay te knipperen. 3. Druk op om de hoogtemeettype-insteing tussen 0 05 en 2 00 te wisseen. 0 05: Metingen met 5-seconden intervaen gedurende een uur 2 00: Metingen met 5-seconden intervaen gedurende eerste drie minuten gevogd door 2-minuten intervaen gedurenden ongeveer negen tot tien uur 4. Druk op om het instescherm te veraten. Dispayweergavenr. Een hoogtemeterfunctieweergave seecteren 1. Houd in de hoogtemeterfunctie gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt totdat OFF of de huidige referentiehoogte begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Druk twee keer op om het weergaveseectie scherm te seecteren. Het nummer van de huidig geseecteerde weergave (1 tot en met 4) knippert op het dispay. 3. Gebruik (+) en (-) om door de beschikbare dispayweergavenummers (1 tot en met 4) te baderen. Dispayweergaveseectiescherm De inhoud van eke hoogtemeterfunctieweegave wordt hieronder getoond. Weergave 1 Weergave 2 Weergave 3 Weergave 4 grafiek grafiek verschi verschi 6

7 4. Druk op om het instescherm te veraten. As u dispayweergave 3 of 4 heeft geseecteeerd, meet het horoge het hoogteverschi. Zie verschi voor meer informatie. gegevens opsaan Bij een hoogtegegevens opsagbediening worden de gegevens in drie verschiende gegevenssets opgesagen: periodieke gegevenssets, een huidige sessie gegevensset en een historische gegevensset. Een nieuwe opsagbediening starten 1. Druk op om de hoogtemeterfunctie te seecteren. 2. Houd gedurende ongeveer een seconde ingedrukt totdat REC op het dispay begint te knipperen, wat aangeeft dat een nieuwe sessie in voortgang is. adat u een opsagbediening start, saat het horoge eke 15 minuten periodieke gegevenssets op. Zie Periodieke gegevenssets voor meer informatie. Gedurende een opsagbediening vernieuwt het horoge ook periodiek de huidige sessie gegevensset. Zie Huidige sessie gegevensset voor meer informatie. adat u een opsagbediening start, bijft de meting uitgevoerd worden en knippert de REC indicator op het dispay, zefs as u naar een andere functie gaat. 3. Houd om een opsagbediening te stoppen A gedurende ongeveer een seconde ingedrukt totdat REC van het dispay verdwijnt. De opsagbediening stopt tevens automatisch wanneer periodieke gegevensset 40 wordt opgesagen. Het horoge vernieuwd de historische gegevensset continu terwij een hoogtemeting paatsvindt. Zie Historische gegevensset voor meer informatie. U kunt opgesagen gegevens oproepen met gebruikmaking van de gegevensoproepfunctie. Periodieke gegevenssets Tijdens een opsagbediening worden periodieke gegevenssets met tot maximaa 40 hoogtemetingen aangemaakt en in het geheugen opgesagen. U kunt de gegevensoproepfunctie gebruiken om deze gegevenssets te bekijken. Hoe periodieke gegevenssets worden aangemaakt en opgesagen De vogende bediening wordt tegeijkertijd met de hieronder bij Hoe huidige sessie gegevens vernieuwd worden beschreven bediening uitgevoerd. a. Wanneer u een nieuwe opsagbediening start, maakt het horoge periodieke gegevensset 1 aan, die de huidige datum (maand en dag), tijd en hoogte bevat. Eke periodieke gegevensset bevat de huidige datum (maand en dag), tijd en hoogte. b. Vervogens voert het horoge ek uur bij minutenwaarde 00, 15, 30 en 45 metingen uit voor periodieke gegevenssets 2, 3, 4, etc.. c. adat periodieke gegevensset 40 is opgesagen (of nadat u de opsagbediening handmatig stopt door ingedrukt te houden), maakt het horoge een aatste periodieke gegevensset aan die de huidige datum (maand en dag), tijd en hoogte bevat. Huidige sessie gegevensset De huidige sessie gegevensset bevat de hieronder beschreven gegevens. De inhoud van deze gegevensset wordt met reguiere intervaen vernieuwd terwij een opsagbediening in voortgang is. Gegevens Beschrijving Maximae hoogte Tijdens de huidige sessie bereikte maximae hoogte () Minimae hoogte Tijdens de huidige sessie bereikte minimae hoogte () Totae hoogtetoename () Totae cumuatieve hoogtetoename tijdens de huidige sessie Totae afdaing Totae cumuatieve afdaing tijdens de huidige sessie () De maximae totae hoogtetoename en afname is meter (of voet). adat het maximum bereikt is, wijzigt eke waarde naar 0. Hoe de huidige-bediening-gegevensset vernieuwd wordt De vogende bediening wordt tegeijkertijd met de hieronder bij Hoe periodieke gegevenssets worden aangemaakt en opgesagen beschreven bediening uitgevoerd. a. As u ingedrukt houdt om een opsagbediening uit te voeren, verwijdert het het horoge ae gegevens die in de huidige sessie gegevensset zijn opgesagen. b. Het horoge meet de hoogte en berekent gegevens zoas hieronder beschreven en vernieuwt de huidige sessie gegevensset overeenkomstig. Onthoud dat de meting en opsag afhangt of het horoge in de hoogtemeterfunctie is. In de hoogtemeterfunctie meettype Eerste 3 minuten a 3 minuten 005 Eke 5 seconden Eke 5 seconden vernieuwd vernieuwd 200 Eke 5 seconden Eke 2 minuten en bij minutenteing 00, 15, 30 en 45 van ek vernieuwd uur vernieuwd Buiten de hoogtemeterfunctie De metingen worden eke 2 minuten en ek uur bij minutenteen 00, 15, 30 en 45 uitgevoerd en de sessiegegevens overeenkomstig vernieuwd. Historische gegevensset De historische gegevensset houdt de maximae en minimae hoogte en de totae hoogtetoename en afname bij gedurende diverse opsagbedieningen. De inhoud van deze gegevensset wordt continu vernieuwd terwij een hoogtemeetbediening paatsvindt. Hoe de historische gegevensset vernieuwd wordt Het horoge voert continu de vogende bedieningen uit terwij een hoogtemeting paatsvindt. Gegevens Beschrijving Maximae hoogte De historische gegevenssetwaarde wordt vergeeken met de huidige sessiewaarde en de hoogste waarde wordt in de historische gegevensset opgesagen Minimae hoogte De historische gegevenssetwaarde wordt vergeeken met de huidige sessiewaarde en de aagste waarde wordt in de historische gegevensset opgesagen Totae hoogtetoename De huidige sessiewaarde wordt bij de historische gegevenssetwaarde opgeted Totae afdaing Zie De historische gegevensset wissen voor informatie over het wissen van de historische gegevensset, waardoor ae gegevens weer vanaf 0 starten. Andere hoogtemeterfuncties In deze sectie worden overige in de hoogemeterfunctie beschikbare functies en insteingen beschreven. Ae informatie in deze sectie is voor ae typen hoogtemeterfunctie-metingen van toepassing, tenzij anders aangegeven. Een referentiehoogte insteen adat u een referentiehoogte instet, maakt het horoge de overeenkomstige uchtdruk-naar-hoogte-conversieberekening. De hoogtemetingen die door het horoge worden uitgevoerd, kunnen afwijkingen vertonen door uchtdrukveranderingen. Derhave adviseren wij dat u de referentiehoogte gedurende uw bekimming instet wanneer dit mogeijk is. Een referentiehoogte insteen 1. Houd in de hoogtemeterfunctie gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt totdat OFF of de huidige referentiehoogtewaarde op het dispay begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Druk op (+) of (-) om de huidige referentiehoogte 5 meter (20 voet) te verhogen of te veragen. U kunt de referentiehoogte binnen het bereik van tot en met meter insteen ( voet tot en met voet). As u tegeijkertijd op en drukt, verschijnt OFF (geen referentiehoogte), en voert het horoge de uchtdruk-naar-hoogte-conversie uitsuitend gebaseerd op ingestede gegevens uit. 3. Druk op om het instescherm te veraten. grafiek De hoogtegrafiek toont de hoogtemeterfunctiemeetresuten. De verticae grafiekas representeert de hoogte waarbij ek punt voor 10 meter (40 voet) staat. Tijd De horizontae as representeert de tijd en de knipperende punt in de meest rechtse koom geeft het aatste meetresutaat aan. Gedurende de eerste drie minuten respresenteert ek punt 5 seconden, daarna 2 minuten. Een meting die buiten het bereik of fout is, eidt ertoe dat de puntenkoom voor die meting eeg is. verschi U kunt de hoogtemeterfunctie ook gebruiken om het hoogteverschi ten opzichte van een specifieke referentiehoogte te meten. Door simpeweg op een enkee knop te drukken wordt de huidige referentiewaarde op 0 ingested. Een hoogteverschimeting wordt tekens uitgevoerd wanneer het horoge een hoogtemeting uitvoert. U moet een hoogteverschimeting uitvoeren as u dispayweergave 3 of 4 as hoogtemeterfunctie-dispayweergave seecteert. Het hoogteverschibereik is meter ( voet) tot en met meter (9.980 voet). Wanneer de gemeten waarde buiten het toegestane bereik is, wordt in paats van de hoogteverschiwaarde getoond. Het horoge horoge gaat ervan uit dat de referentiehoogte 0 is bij de eerste meting nadat u de hoogtemeterfunctie-instescherm veraat. Zie verschimeting tijdens bergbekimmen of wandeen gebruiken voor praktijkvoorbeeden van het gebruik van deze functie. verschiwaarde De hoogteverschiwaarde op 0 insteen Druk in de hoogtemeterfunctie op. Hierdoor start een hoogtemeting. Voor de hoogteverschiwaarde wordt 0 getoond nadat de meting is afgerond. U moet een hoogteverschimeting uitvoeren as u dispayweergave 3 of 4 as hoogtemeterfunctiedispayweergave seecteert. verschimeting tijdens bergbekimmen en wandeen gebruiken adat u tijdens bergbekimmen of wandeen op een specifieke ocatie de referentiehoogtewaarde op 0 instet, kunt u eenvoudig de hoogtewijziging tussen dat punt en een ander punt meten. 7

8 verschimeting gebruiken bestemming 1. Verzeker u ervan dat in de hoogtemeterfunctie op het dispay de hoogteverschiwaarde getoond wordt. Gebruik as de hoogteverschiwaarde niet getoond wordt de bediening bij Een hoogtemeterfunctiedispayweergave seecteren om dispayweergave 3 of 4 te seecteren. 2. Gebruik de contourijnen op uw kaart om het verschi in hoogte tussen uw huidige ocatie en uw bestemming te bepaen. Huidige 3. Druk in de hoogtemeterfunctie op om een ocatie hoogtemeting uit te voeren. Hierdoor verschijnt de hoogteverschiwaarde op verschi het bovenste gedeete van het dispay. 4. Ga naar uw bestemming terwij u het verschi tussen de op de kaart vermede hoogte en de op het horoge getoonde hoogteverschiwaarde vogt. As u bijvoorbeed heeft vastgested dat het verschi tussen de op de kaart vermede hoogte en die van uw huidige bestemming +80 meter is, nadert u uw bestemming as voor de getoonde hoogteverschi waarde +80 getoond wordt. gegevens oproepen Gebruik de gegevensoproepfunctie om in het geheugen opgesagen periodieke hoogtegegevenssets te bekijken, evenas de huidige sessie gegevensset en de historische hoogte gegevensset. gegevenssets worden aangemaakt en opsagen in de hoogtemeterfunctie. Gegevensschermen Hieronder wordt de inhoud beschreven van ek van de schermen die in de gegevensoproepfunctie verschijnen. Terwij het periodieke-gegevensset-, maximae-hoogte- of minimae-hoogte-scherm getoond wordt, wisset het onderste gedeete van het dispay tussen de gemeten datum (maand en dag) en de gemeten tijd met 1-seconden intervaen. Periodiekegegevenssetindicator Wisset met 1-seconde intervaen Gemeten tijd (Uren : Minuten) Periodieke gegevenssets Periodieke gegevenssets tonen aeen gegevens voor de aatst uitgevoerde opsagbediening. Er kunnen maximaa 40 periodieke gegevenssets in het geheugen worden opgesagen. Inhoud huidige sessie gegevensset De vogende gegevens tonen de inhoud van de huidige sessie gegevensset. Gegevenstype Maximae hoogte Minimae hoogte Totae hoogtetoename Totae afdaing Schermnaam Gemeten datum (Maand Dag) Beschrijving Tijdens de opgeroepen sessie bereikte maximae hoogte Tijdens de opgeroepen sessie bereikte minimae hoogte Totae cumuatieve hoogtetoename tijdens de opgeroepen sessie Totae cumuatieve afdaing tijdens de opgeroepen sessie Historische gegevensset De historische gegevensset toont de gegevens van ae opsagbedieningen die zijn uitgevoerd sinds de historische gegevensset voor de aatste keer gewist is. Gegevenstype Schermnaam Maximae hoogte Minimae hoogte Totae hoogtetoename Totae afdaing Beschrijving Tijdens ae sessies bereikte maximae hoogte Tijdens ae sessies bereikte minimae hoogte Totae cumuatieve hoogtetoename tijdens ae sessies Totae cumuatieve afdaing tijdens ae sessies De inhoud van periodieke gegevenssets en huidige sessie gegevensset bekijken 1. Seecteer de gegevensoproepfunctie. 2. Gebruik en om door de gegevens te baderen en de gewenste gegevens te tonen. Periodieke gegevenssets Huidige sessie gegevensset 3. Druk nadat u kaar bent met het bekijken van gegevens op om de gegevensop roepfunctie te veraten. As gegevens verwijderd zijn of er door een fout of andere oorzaak geen gegevens zijn, wordt getoond. In zuke gevaen wordt voor de totae stijging () en afdaing () 0 getoond. As de totae stijging () of afdaing () meter (of voet) overstijgt, herstart de van toepassing zijnde waarde weer vanaf 0. De inhoud van de historische gegevensset bekijken 1. Seecteer de gegevensoproepfunctie. 2. Druk op om het historische-gegevensset-scherm te bekijken (TTL REC). 3. Gebruik en om in de hieronder getoonde vogorde door de historischegegevensset-schermen te baderen. Historische gegevensset 4. Druk nogmaas op om terug te keren naar de periodieke-gegevensset- en huidige-sessie-schermen. 5. Druk nadat u kaar bent met gegevens te bekijken op om de gegevensoproep functie te veraten. De historische gegevensset wissen Gebruik de vogende bediening as u de inhoud van de historische gegevensset wit wissen en ae waarden vanaf 0 wit herstarten. Het wissen van de historische gegevensset 1. Druk in de gegevensoproepfunctie op om het maximae-hoogte-scherm () van de historische gegevensset te tonen. 2. Houd ingedrukt. za op het bovenste gedeete van het dispay verschijnen. 3. Houd gedurende twee additionee seconden ingedrukt totdat begint te knipperen. Het maximae-hoogte-scherm van de historischegegevensset za weer verschijnen wanneer het wissen van de gegevens is afgerond. As u tijdens bovenstaande bediening osaat, za het horoge terugkeren naar het maximae-hoogtescherm van de historische-gegevensset, zonder gegevens te wissen. Weredtijd in tijdzone Weredtijd toont digitaa de huidige tijd in 30 steden (29 geseecteerde stadscode tijdzones) over de gehee wered. Stadscode Controeer as de huidig getoonde tijd voor een stad niet juist is de insteingen van uw woonpaatstijd en maak de benodigde wijzigingen. Zie de Stadscodetabe voor gedetaieerde informatie over stadscodes. Ae bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de weredtijdfunctie, die u seecteert door op te drukken. De tijd in een andere stad bekijken Gebruik in de weredtijdfunctie (oost) en (west) om door de stadscodes (tijdzones) te baderen. As de huidig geseecteerde tijdzone grotendees uit Tijdfunctie-tijd oceaan bestaat, verschijnt een waarde die het verschi met de tijd in Greenwich in paats van een stadscode aangeeft. DST-indicator Bij een stadscodetijd tussen standaard- en zomertijd wisseen 1. Gebruik in de weredtijdfunctie (oost) en (west) om de stadscode (tijdzone) te tonen waarvoor u de standaardtijd/zomertijd-insteing wit wijzigen. 2. Houd ingedrukt om tussen zomertijd (DST indicator getoond) en standaardtijd (DST indicator niet getoond) te wisseen. De DST indicator verschijnt op het dispay wanneer u een stadscode toont waarvoor zomertijd is ingeschaked. U kunt niet tussen zomertijd en standaardtijd wisseen as de getoonde stadscode is. Onthoud dat de zomertijd/standaardtijd-insteing aeen de huidig getoonde stadscode betreft. Andere stadscodes worden niet aangepsast. (1) (2) (40) Gebruik om de inhoud van de huidige-bediening-gegevensset te bekijken om vooruit te baderen via de aatste periodieke gegevensset (waarna het scherm van de huidige sessie gegevensset getoond wordt) of om terug te baderen via de eerste periodieke gegevenset (naar het DSC-scherm). 8

9 Stopwatch Uren De stopwatch maakt het mogeijk verstreken tijd, stoptijden en twee finishtijden te meten. 1/100 seconde Het bereik van de stopwatch is 23 uur, 59 minuten en 59,99 seconden. De stopwatch oopt door, opnieuw startend vanaf 0, nadat deze zijn imiet heeft bereikt, tenzij u deze stopt. De stopwatchmeting oopt door, zefs as u de stopwatchfunctie veraat. As u de stopwatchfunctie veraat terwij een tussentijd bevroren is op het dispay, wordt de tussentijd verwijderd en keert deze terug naar de verstreken tijdmeting. Ae bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in Minuten Seconden de stopwatchfunctie, die u seecteert door op te drukken. Tijd meten met de stopwatch Verstreken tijd Start Stop Herstart Stop Wissen Tussentijd Start Tussentijd Losaten tussentijd Stop Wissen ( getoond) Twee finishtijden Start Tussentijd Stop Losaten tussentijd Wissen Eerste renner finisht. Tijd eerste renner op dispay. Tweede renner finisht. Tijd tweede renner op dispay. Timer Uren U kunt een timer-starttijd insteen binnen een bereik van 1 minuut tot en met 24 uur. Een aarm kinkt as de timer 0 bereikt. Ae bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de timerfunctie, die u seecteert door op te drukken. Minuten Seconden De timer-starttijd insteen 1. Houd terwij de timer-starttijd in de in de timerfunctie op het dispay getoond wordt ingedrukt totdat de uurinsteing van de timer-starttijd begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. Gebruik as de timer-starttijd niet getoond wordt de bediening bij De timer gebruiken om deze te tonen. 2. Druk op om het knipperen tussen de uur- en minuteninsteing te wisseen. 3. Gebruik (+) of (-) om de knipperende seectie te wijzigen. Ste in om een timer-starttijd van 24 uur in te steen. 4. Druk op om het instescherm te veraten. De timer gebruiken Druk in de timerfunctie op om de timer te starten. As het einde van de afteing bereikt is, kinkt het aarm gedurende 5 seconden of totdat u deze stopt door op een wiekeurige knop te drukken. De timertijd wordt automatisch op de startwaarde ingested wanneer een aarm kinkt. Druk tijdens een afteing op om deze te pauzeren. Druk nogmaas op om de afteing te hervatten. Om een afteing voedig te stoppen, pauzeer deze dan eerst (door op te drukken) en vervogens op te drukken. Hierdoor wordt de aftetijd weer op de startwaarde ingested. Aarmen Aarmnummer U kunt vijf onafhankeijke, dageijkse aarmen insteen. As een aarm is ingeschaked, kinkt het aarm as de aarmtijd bereikt is. U kunt tevens een uursignaa inschakeen waarna het horoge eke hee uur twee keer een signaa geeft. Het aarmnummer (ALM-1 tot en met ALM-5) geeft een aarmscherm aan. SIG verschijnt as het uursignaascherm getoond wordt. As u de aarmfunctie seecteert, verschijnen eerst de gegevens die u bekeek toen u de de aatste keer de functie veriet. Ae bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in Aarmtijd (Uren : Minuten) de aarmfunctie, die u seecteert door op te drukken. Aarm-aan-indicator Een aarmtijd insteen 1. Gebruik in de aarmfunctie en om door de aarmschermen te baderen totdat het aarm getoond wordt waarvoor u de tijd wit insteen. 2. Houd ingedrukt totdat de uurcijfers van de aarmtijd beginnen te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. Door deze bediening wordt het aarm automatisch ingeschaked. 3. Druk op om het knipperen tussen de insteingen van de uren en de minuten te verpaatsen. 4. Gebruik as een insteing knippert (+) en (-) om deze te wijzigen. Let er as u de aarmtijd instet met gebruikmaking van de 12-uur weergave op dat u de tijd juist instet as ochtendtijd (geen indicator) of middag/avondtijd (P indicator). 5. Druk op om het instescherm te veraten. Aarmbediening Het aarm kinkt in ae functies op de instede tijd gedurende ongeveer 10 seconden of totdat u deze stop door op een wiekeurige knop te drukken. Het aarm testen Houd in de aarmfunctie ingedrukt om het aarm te aten kinken. Een aarm en het uursignaa in- en uitschakeen 1. Gebruik in de aarmfunctie en om een aarm of het uursignaa te seecteren. 2. Druk as het gewenste aarm of het uursignaa geseecteerd is op om deze in of uit te schakeen. Geeft aan dat het aarm is ingeschaked. Geeft aan dat het uursignaa is ingeschaked. De aarm-aan-indicator ( ) en de uursignaa-aan-indicator ( ) worden in ae functies op het dispay getoond as het aarm en het uursignaa zijn ingeschaked. As een wiekeurig aarm is ingeschaked, wordt de aarm-aan-indicator in ae functies op het dispay getoond. Verichting Automatischeichtschakeaaraan-indicator ALM-1 ALM-2 ALM-3 SIG ALM-5 ALM-4 De verichting maakt gebruik van een eektronisch panee waardoor het gehee dispay vericht wordt voor een gemakkeijke afezing in het donker. De automatische ichtschakeaar activeert automatisch de verichting as u het horoge naar uw gezicht draait. De automatische ichtschakeaar moet worden ingeschaked (aangegeven door de automatischeichtschakeaar-aan-indicator) om geactiveerd te kunnen worden. Zie Verichting voorzorgsmaatregeen voor andere beangrijke informatie over het gebruik van de verichting. De verichting handmatig inschakeen Druk in een wiekeurige functie op om het dispay gedurende ongeveer een seconde te verichten. Bij de bovenstaande bediening wordt de verichting automatisch geactiveerd, ongeacht de huidige insteing van de automatische ichtschakeaar. De verichting is buiten gebruik tijdens een tijdkaibratie-signaaontvangst, het insteen van sensormetingfuncties en de kaibratie van de ijksensor. Over de automatische ichtschakeaar As u de automatische ichtschakeaar inschaket, wordt de verichting geactiveerd wanneer u uw pos, in een wiekeurige functie, as hieronder beschreven positioneert. Onthoud dat het horoge is voorzien van een voautomatische, eektronische verichting waardoor de automatische ichtschakeaar aeen maar wordt geactiveerd as het beschikbare icht beneden een bepaad niveau is. De verichting wordt niet ingeschaked bij heder icht. De automatische ichtschakeaar is atijd buiten gebruik, ongeacht de aan/uitinsteing, tijdens een van de vogende condities. Terwij een aarm kinkt Tijdens een sensormeting Terwij in de digitae kompasfunctie een ijksensorkaibratie wordt uitgevoerd Terwij in de ontvangstfunctie een ontvangstoperatie paatsvindt Door het horoge in een positie te houden die evenwijdig is met de grond en daarna meer dan 40 naar u toe te draaien, za het dispay vericht worden. Draag het horoge aan de bovenzijde van uw pos. Evenwijdig met de grond Meer dan 40 Waarschuwing! Verzeker u ervan dat u op een veiige paats bent as u het dispay van het horoge afeest, gebruikmakend van de automatische ichtschakeaar. Wees extra zorgvudig as u rent of bij een activiteit betrokken bent die kan resuteren in een ongeuk of verwonding. Vermijd ook op dat door de potseinge verichting door de automatische ichtschakeaar anderen om u heen niet verrast of afgeeid worden. As u het horoge draagt, et er dan op dat de automatische ichtschakeaar uitgeschaked is voordat u van een fiets, motor of ander voertuig gebruik maakt. Potseinge of ongepande werking van de automatische ichtschakeaar kan u afeiden met een verkeersongeuk en ernstige persoonijke verwondingen as gevog. 9

10 De automatische ichtschakeaar in- en uitschakeen Houd in de tijdfunctie gedurende ongeveer drie seconden ingedrukt om de automatische ichtschakeaar in (A.EL getoond) of uit (A.EL niet getoond) te schakeen. De automatische-ichtschakeaar-aan-indicator (A.EL) wordt in ae functies op het dispay getoond terwij de automatische ichtschakeaar is ingeschaked. De automatische ichtschakeaar wordt automatisch uitgeschaked as de batterijsterkte naar niveau 4 daat. Het kan zijn dat de verichting niet geijk wordt geactiveerd as u het horoge naar uw gezicht draait terwij een uchtdruk- of hoogtemeting in voortgang is. Vragen en antwoorden Vraag: Wat veroorzaakt onjuiste richtingmetingen? Antwoord: Onjuiste bi-directionee kaibratie. Voer bi-directionee kaibratie uit. Sterke magnetische omgevingsbronnen, zoas huishoudeijke apparaten, een grote staen brug, een staen bak, hoogspanningskabes, etc., of een poging om een richtingmeting uit te voeren in een trein, boot, etc. Ga weg van grote metaen objecten en probeer het opnieuw. Onthoud dat een digitae kompasbediening niet kan worden uitgevoerd in een trein, boot, etc. Vraag: Waarom heb ik probemen met het binnenshuis uitvoeren van digitae kompasbedieningen? Antwoord: TV, computers, uidsprekers en sommige andere objecten interfereren met de detectie van aards magnetisme. Ga weg van het object dat de interferentie veroorzaakt of voer de digitae kompasbediening buitenshuis uit. Digitae kompasbedieningen binnenshuis zijn met name moeiijk binnenin gebouwen van gewapend beton. Onthoud dat u geen digitae kompasbedieningen kunt uitvoeren in treinen, viegtuigen, etc. Vraag: Hoe werkt de uchtdrukmeter? Antwoord: De uchtdruk geeft veranderingen in de atmosfeer aan en door deze veranderingen te anayseren kunt u het weer met een redeijke nauwkeurig heid voorspeen. Een stijgende uchtdruk duidt op goed weer en een daende uchtdruk op versechterende weersomstandigheden. De uchtdruk die u in de krant en op het weerbericht op TV ziet, zijn metingen die zijn gecorrigeerd naar waarden gemeten op zeeniveau. Vraag: Hoe werkt de hoogtemeter? Antwoord: ormaa gesproken worden de uchtdruk en temperatuur ager as de hoogte toeneemt. Dit horoge baseert de hoogtemetingen op Internationa Standard Atmosphere (ISA) waarden uitgegeven door de Internationa Civi Aviation Organization (ICAO). Deze waarden definiëren de reaties tussen hoogte, uchtdruk en temperatuur. Luchtdruk Temperatuur 4000 m 3500 m 3000 m 2500 m 2000 m 1500 m 1000 m 0 m 500 m ft ft ft 8000 ft 6000 ft 4000 ft 2000 ft 0 ft 616 hpa 701 hpa 795 hpa 899 hpa 1013 hpa Ongeveer 8 hpa per 100 m 11C Ongeveer 9 hpa per 100 m 4.5C Ongeveer 10 hpa per 100 m 2C Ongeveer 11 hpa per 100 m 8.5C Ongeveer 12 hpa per 100 m 15C inhg Ongeveer 0.15 inhg per 200 ft 16.2F inhg Ongeveer 0.17 inhg per 200 ft 30.5F inhg Ongeveer inhg per 200 ft 44.7F Ongeveer 0.21 inhg per 200 ft inhg 59.0F Bron: Internationa Civi Aviation Organization Ongeveer 6.5 C per 1000 m Ongeveer 3.6 F per 1000 ft Onthoud dat de vogende condities het verkrijgen van juiste metingen onmogeijk maken: Luchtdrukveranderingen vanwege veranderingen van het weer Extreme temperatuurveranderingen As het horoge wordt bootgested aan een sterke stoot/schok Er zijn twee standaardmethoden om de hoogte uit te drukken: absoute hoogte en reatieve hoogte. Absoute hoogte geeft een absoute hoogte boven zeeniveau aan. Reatieve hoogte geeft het verschi tussen de hoogte van twee verschiende paatsen aan. van gebouw 130 m (reatieve hoogte) Dak op een hoogte van 230 m boven zeeniveau (absoute hoogte) Zeeniveau Voorzorgsmaatregeen betreffende geijktijdige hoogte- en temperatuurmeting Ahoewe u hoogte- en temperatuurmetingen tegeijkertijd kunt uitvoeren, dient u te onthouden dat ek van deze metingen verschiende condities voor de beste resutaten vereisen. Tijdens een temperatuurmeting is het het beste het horoge van uw pos te verwijderen om het effect van ichaamswarmte te eimineren. In het geva van een hoogtemeting daarentegen, is het beter het horoge om de pos te aten, omdat het horoge dan op een constante temperatuur bijft, hetgeen bijdraagt aan meer accurate hoogtemetingen. Laat om hoogtemeting de prioriteit te geven het horoge om uw pos of op eke andere ocatie waar de temperatuur van het horoge constant bijft. Verwijder om temperatuur prioriteit te geven het horoge van uw pos en paats het op een ocatie verwijderd van direct zonicht. Houd er rekening mee dat door het horoge van uw pos te verwijderen tijdeijke drukmetingen paats kunnen vinden. Batterij Dit horoge is uitgevoerd met een zonne-energiece en een opaadbare batterij (secundaire batterij) die wordt opgeaden door de eektrische energie die door de zonne-energiece wordt geproduceerd. De iustratie toont hoe u het horoge dient te positioneren om de batterij op te aden. Voorbeed: Positioneer het horoge zo dat de bovenzijde naar een ichtbron gericht is. De iustratie toont hoe u een horoge met een kunststof/eren band dient te positioneren. Onthoud dat het opaadvermogen afneemt as een gedeete van de zonne-energiece gebokkeerd is door keding, etc. Draag het horoge dan ook zo vee mogeijk buiten uw mouw. zonne-energiece Beangrijk! Door het horoge gedurende een ange periode op een paats zonder icht op te saan of deze op zo n wijze te dragen dat deze niet aan icht wordt bootgested, kan de opaadbare batterij in sterkte afnemen. Verzeker u ervan dat het horoge zovee mogeijk aan icht wordt bootgested. Dit horoge is uitgevoerd met een speciae opaadbare batterij die de door de zonne-energiece geproduceerde energie opaadt, waardoor periodieke vervanging van de batterij niet nodig is. a ang gebruik kan het echter voorkomen dat de opaadbare batterij niet meer in staat is voedig opgeaden te worden. As u dit constateert, neemt u dan contact op met uw CASIO deaer om de opaadbare batterij te aten vervangen. Probeer de batterij nooit zef te vervangen. Het gebruik van een verkeerde batterij kan schade aanbrengen aan het horoge. As de batterijsterkte naar niveau 5 daat of u de batterij heeft aten vervangen, worden ae gegevens verwijderd die in het geheugen zijn opgesagen en keren de huidige tijd en ae andere insteingen terug naar de fabrieksinsteing. Activeer de energiespaarfunctie van het horoge en paats het op een pek waar het wordt bootgested aan zonicht as u deze gedurende een ange tijd bewaart. Dit hept om te voorkomen dat de opaadbare batterij eegraakt. Batterijsterkte-indicator De batterijsterkte-indicator op het dispay toont de huidige status van de sterkte van de opaadbare batterij. Batterijsterkteindicator iveau Batterijsterkte indicator (Charge Soon Aert) c Functiestatus Ae functies in gebruik. Ae functies in gebruik. Automatische en handmatige ontvangst, verichting, signaa en sensorbediening buiten gebruik. Behave de tijdfunctie en de C (opaad) indicator zijn ae functies en dispayindicatoren buiten gebruik. Ae functies buiten gebruik. De knipperende indicator bij niveau 3 aat u zien dat de batterijsterkte erg aag is en dat bootsteing aan direct icht zo sne mogeijk noodzakeijk is om de batterij op te aden. Bij niveau 5 zijn ae functies buiten gebruik en keren de insteingen terug naar de fabrieksinsteing. adat de batterij niveau 2 (aangegeven door de M indicator) vanaf niveau 5 bereikt, dient u de tijd, datum en andere insteingen opnieuw in te steen. De dispayindicatoren verschijnen weer zodra de batterij vanaf niveau 5 naar niveau 2 is opgeaden. As u het horoge aan direct zonicht of een andere sterke ichtbron bootgested aat, kan de batterijsterkte-indicator tijdeijk een hogere waarde dan de werkeijke sterkte tonen. De correcte batterijsterkte-indicator dient na enkee minuten getoond te worden. As u gedurende een korte periode diverse sensor-, verichtings- of aarmbedieningen uitvoert, verschijnt R (herste) op het dispay en zijn de verichting, het aarm, timeraarm, uursignaa en de werking van de sensoren buiten gebruik totdat de batterijsterkte hersted is. a enige tijd za de batterijsterkte hersteen en R verdwijnen, wat aangeeft dat bovenstaande functies weer in gebruik zijn. Herste-indicator Zefs as de batterijsterkte op niveau 1 of 2 is, kan de sensor van de digitae kompas-, uchtdruk/thermometer- of de hoogtemeterfunctie buiten gebruik zijn as er niet genoeg spanning is om deze functies goed te aten functioneren. Dit wordt aangegeven door R op het dispay. As R veevudig verschijnt, betekent dit waarschijnijk dat de batterij bijna eeg is. Ste het horoge boot aan heder icht om deze op te aden. Opaad voorzorgsmaatregeen Bepaade opaadomstandigheden kunnen ertoe eiden dat het horoge erg warm wordt. Vermijd het horoge op de hieronder beschreven pekken te aten as de opaadbare batterij wordt opgeaden. Let er ook op dat as u het horoge erg heet aat worden dit ertoe kan eiden dat het dispay uit gaat. De werking van het dispay dient weer normaa te worden as het horoge terugkeert naar een agere temperatuur. 10

11 Waarschuwing! As u het horoge aan direct zonicht bootgested aat om de opaadbare batterij op te aden, kan het erg warm worden. Let op bij het aanraken van het horoge om persoonijke verwonding te voorkomen. Het horoge kan met name heet worden as het voor een ange tijd aan de vogende condities wordt bootgested. Op het dashboard van een auto die in direct zonicht is geparkeerd. Te dicht bij een goeiamp. Direct zonicht Opaadtijden a een voedige opading, bijft de tijdfunctie gedurende ongeveer vijf maanden toegankeijk. De vogende tabe toont de benodigde hoeveeheid tijd waarin het horoge eke dag aan icht bootgested dient te worden om de normae dageijkse bedieningen uit te kunnen voeren. Bootsteingsniveau (hederheid) Zonicht buitenshuis ( ux) Zonicht door een raam ( ux) Dagicht door een raam op een bewokte dag (5.000 ux) Verichting binnenshuis (500 ux) Onder normae dageijkse omstandigheden wordt vostaan: Het horoge wordt niet bootgested aan icht Interne tijdfunctie oopt door Dispay aan 18 uur per dag, saapstand 6 uur per dag 1 verichtingsbediening (1,5 seconde) per dag 10 seconden aarmbediening per dag 10 digitae kompasbedieningen per week 1 uur hoogtemeting met 5-seconden intervaen, een keer per maand 2 uur uchtdrukmeting per dag 6 minuten signaaontvangst per dag Een stabiee werking wordt bevorderd door veevudig opaden. Gemiddede bootsteingstijd 5 minuten 24 minuten 48 minuten 8 Uren Herstetijden De tabe hieronder toont de benodigde hoeveeheid bootsteing om de batterij naar een niveau hoger te brengen. Bootsteingsniveau (hederheid) Gemiddede bootsteingstijd iveau 5 iveau 4 iveau 3 iveau 2 iveau 1 Zonicht buitenshuis 1 uur 11 uur 3 uur (50,000 ux) Zonicht door een 3 uur 53 uur 15 uur raam (10,000 ux) Dagicht door een 5 uur 107 uur 30 uur raam op een bewokte dag (5.000 ux) Verichting binnenshuis 46 uur (500 ux) De bovenstaande bootsteingstijden dienen uitsuitend as referentie. Actuee benodigde bootsteingstijden hangen af van de verichtingsomstandigheden. Uren: Minuten Seconden Lees dit voordat u de tijd en datum instet! Dit horoge is voorgeprogrammeerd met een aanta stadscodes die ek de tijdzone representeren waarin de specifieke stad zich bevindt. As u de tijd instet is het dan ook beangrijk dat u de juiste stadscode voor uw woonpaats (de paats waar u het horoge normaiter gebruikt) seecteert. As uw ocatie zich niet in de voorgeprogrammeerde stadscodes bevindt, seecteer dan de stadscode in dezefde tijdzone as uw ocatie. Onthoud dat ae tijden van de weredtijdfunctie-stadscodes getoond worden in overeenstemming met de tijd- en datuminsteingen die u in de tijdfunctie heeft gemaakt. De tijd en datum insteen 1. Houd in de tijdfunctie ingedrukt totdat de stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Gebruik en om de gewenste stadscode te seecteren. Verzeker u ervan dat u uw woonpaats-stadscode seecteert voordat u een andere insteing wijzigt. Zie de Stadscodetabe voor voedige informatie over stadscodes. 3. Druk op om het knipperen in de hieronder getoonde vogorde te verpaatsen om andere insteingen te seecteren. 12/24-uur Stadscode DST Seconden Uren Minuten Jaar weergave 5. Druk op om het instescherm te veraten. Auto DST () kan aeen worden geseecteerd as,,,,,,,,,,, of as woonpaats-stadscode geseecteerd is. Zie Zomertijd (DST) hieronder voor meer informatie. U dient de tijdfunctie tevens te seecteren om de vogende insteingen te maken. Energiespaarstand aan/uit ( De energiespaarstand in- en uitschakeen ) Temperatuur-, uchtdruk- en hoogte-eenheden ( De temperatuur-, uchtdruk- en hoogte-eenheden seecteren ) Zomertijd (DST) Zomertijd zet de tijd een uur vooruit ten opzichte van standaardtijd. Onthoud dat niet ae anden of zefs okae gebieden gebruik maken van zomertijd. De tijdkaibratiesignaen die vanuit Mainfingen (Duitsand), Rugby (Engeand) en Fort Coins (Verenigde Staten) worden uitgezonden, bevatten zowe standaardtijd- en zomertijdgegevens. As Auto DST is ingeschaked, wisset het horoge automatisch tussen standaard- en zomertijd overeenkomstig het ontvangen signaa. Ahoewe de vanuit Fukushima en Fukuoka/Sage (Japan) uitgezonden signaen zomertijdgegevens bevatten, is zomertijd momentee niet van toepassing is Japan (vanaf 2006). De standaardinsteing is Auto DST () as,,,,,,,,, of as woonpaatsstadscode geseecteerd is. As u probemen ondervindt bij de ontvangst van het tijdkaibratiesignaa, wisse dan handmatig tussen standaard- en zomertijd. De zomertijdinsteing wijzigen 1. Houd in de tijdfunctie ingedrukt totdat de stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Druk op waarna het zomertijdinstescherm verschijnt. 3. Gebruik om in de hieronder getoonde vogorde door de zomertijdinsteingen te baderen. Auto DST () DST uit () DST aan () As u uw woonpaats wijzigt naar een andere woonpaats in hetzefde zenderontvangstgebied, bijft de huidige zomertijdinsteing behouden. As u een paats buiten het bereik van de huidige zender instet, wordt zomertijd automatisch uitgeschaked. Zendergebied-stadscodes zijn:, en,,,, en,, en Ae andere stadscodes 4. Druk as de gewenste insteing geseecteerd is op E om het instescherm te veraten. De DST indicator knippert om aan te geven dat zomertijd is ingeschaked. Referentie Tijdfunctie Gebruik de tijdfunctie om de huidige tijd en datum te bekijken. In de tijdfunctie verpaatst een indicator op de ring rond het dispay terwij de seconden verstrijken. Druk in de tijdfunctie op om in de hieronder getoonde vogorde tussen de tijdfunctie-dispayweergaven te wisseen. Weekdag/dag-scherm Datumscherm Luchtdrukgrafiekscherm Weekdag Maand PM-indicator Dag Jaar Dag Luchtdrukgrafiek Druk op. Dag DSTindicator Luchtdrukeenheid eenheid Temperatuureenheid Energie spaarstand Deze sectie bevat meer gedetaieerde en technische informatie over de werking van het horoge. Het bevat ook beangrijke voorzorgsmaatregeen en noten over de verschiende kenmerken en functies van dit horoge. Automatische terugkeerfuncties As u in de gegevensoproep-, aarm-, ontvangst-, digitae-kompas- of uchtdruk/ thermometerfunctie gedurende twee tot drie minuten geen knopbediening uitvoert, keert het horoge automatisch terug naar de tijdfunctie. As u in de hoogtemeterfunctie geen knop indrukt, keert het horoge automatisch na negen of tien uur (hoogtemeettype: 2 00) of een uur (hoogtemeettype: 0 05) terug naar de tijdfunctie. As u bij een scherm waarop cijfers knipperen gedurende twee of drie minuten geen knop indrukt, veraat het horoge automatisch het instescherm. Dag Maand De vogende stappen aten zien hoe u uitsuitend tijdinsteingen kunt maken. 4. Gebruik as de tijdfunctie-insteing die u wit wijzigen knippert, en/of om deze as hieronder beschreven te veranderen. Scherm: Om dit te doen: Doe dit: Verander de stadscode Gebruik (oost) en (west) Wisse tussen Auto DST (), Druk op zomertijd () en standaardtijd () Wisse tussen 12-uur () en Druk op 24-uur () tijdweergave Ste de seconden op in Druk op DST-indicator Verander de uren of minuten Verander jaar, maand of dag Gebruik (+) en (-) 11

12 Initiëe schermen Wanneer u de weredtijd-, aarm- of digitae-kompas-functie seecteert, worden eerst de gegevens getoond die u bekeek toen u de aatste keer de functie veriet. Baderen Bij het instescherm badert u met de knoppen en door de gegevens op het dispay. In de meeste gevaen badert u versned door de gegevens as u deze knoppen ingedrukt houdt. Indicator gebrekkig functioneren sensor As het horoge aan een sterke kap/stoot wordt bootgested, kan dit ertoe eiden dat de sensor gebrekkig functioneert of een interne storing paatsvindt. As dit gebeurt, verschijnt (fout) op het dispay en kunnen geen sensorbedieningen worden uitgevoerd. Digitae-kompasmeting Luchtdrukmeting meting As de boodschap verschijnt terwij in de sensorfunctie een meetbediening wordt uitgevoerd, start de meting dan opnieuw. As weer op het dispay verschijnt, kan dit betekenen dat er iets mis is met de sensor. Zefs as de batterijsterkte op niveau 1 of 2 is, kan de sensor van de digitaekompas-, uchtdruk/thermometer- of hoogtemeterfunctie buiten gebruik zijn as er niet genoeg spanning is om deze goed te aten functioneren. In dit geva verschijnt de boodschap op het dispay. Dit duidt niet op een gebrekkig functioneren van het horoge en de werking van de sensor dient weer te hervatten as de batterijspanning naar een normaa niveau terugkeert. As tijdens metingen bijft verschijnen, kan dit betekenen dat er een probeem is met de specifieke sensor. As de sensor niet juist meer functioneert, ga dan zo sne mogeijk met het horoge naar uw CASIO-deaer. Signaa-uit-indicator Knopbedieningssignaa Het knopbedieningssignaa kinkt tekens wanneer u op een horogeknop drukt. U kunt het knopbedieningssignaa desgewenst in- of uitschakeen. Zefs as u het knopbedieningssignaa uitschaket, bijven het aarm, uursignaa en timeraarm normaa functioneren. Het knopbedieningssignaa in- en uitschakeen Houd in een wiekeurige functie (behave as een instescherm getoond wordt) ingedrukt om het knopbedieningssignaa in ( niet getoond) of uit ( getoond) te schakeen. Aangezien ook gebruikt wordt om van functie te veranderen, wijzigt tevens de huidige functie wanneer u deze knop ingedrukt houdt om het knopbedieningssignaa in of uit te schakeen. De indicator wordt in ae functies getoond as het knopbedieningssignaa is uitgeschaked. Energiespaarfunctie Indien de energiespaarfunctie is ingeschaked, gaat het horoge automatisch naar een saapstand as het gedurende een bepaade tijd op een donkere pek wordt bewaard. De tabe hieronder toont hoe de functies van het horoge worden beïnvoed door de energiespaar functie. Er zijn twee saapstandniveau s: dispay-saapstand en functie-saapstand. Verstreken tijd in het donker 60 tot 70 minuten (dispay-saapstand) 6 tot 7 dagen (functie-saapstand) Dispay Leeg waarbij PS knippert Leeg waarbij PS niet knippert Bediening Dispay is uit maar ae functies zijn in gebruik Ae functies zijn buiten gebruik maar de tijdfunctie oopt door As u het horoge onder uw mouw of keding draagt, kan de saapstand worden geactiveerd. Het horoge za niet naar de saapstand gaan as de digitae tijd tussen 6 uur s ochtends en 10 uur s avonds is. As het horoge a in de saapstand is as de digitae tijd 6 uur s ochtends bereikt, za deze echter in de saapstand bijven. Het horoge za niet naar de saapstand gaan as deze in de digitae kompas-, uchtdruk/thermometer-, hoogtemeter-, ontvangst-, timer- of stopwatchfunctie is. As het horoge in een andere functie dan de timer- en stopwatchfunctie is, keert het na een bepaade periode automatisch terug naar de tijdfunctie. As het vervogens gedurende de in de tabe hierboven aangegeven tijd in het donker bijft, gaat het naar de saapstand. Van de saapstand hersteen Voer een van de vogende bedieningen uit. Ga met het horoge naar een goed verichte pek. Het kan tot twee seconden duren voordat het dispay wordt geactiveerd. Druk op een wiekeurige knop. Draai het horoge naar uw gezicht om deze af te ezen. De energiespaarstand in- en uitschakeen 1. Houd in de tijdfunctie ingedrukt totdat de stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm geseecteerd is. 2. Druk negen keer op totdat het energiespaarstandaan/uit-scherm verschijnt. 3. Druk op om de energiespaarstand in () of uit () te schakeen. 4. Druk op om het instescherm te veraten. De energiespaarstand-aan-indicator () wordt in Energie spaarstandaan-indicaor ae functies op het dispay getoond terwij de energiespaarstand is ingeschaked. Radiogestuurde tijdfunctie voorzorgsmaatregeen Sterke eektrostatische ading kan resuteren in een verkeerd ingestede tijd. Het tijdkaibratiesignaa wordt teruggekaatst in de ionosfeer. Derhave kan het signaaontvangstbereik door factoren zoas veranderingen in de refectie van de ionosfeer en beweging van de ionosfeer naar hogere hoogtes dankzij seizoensin voeden of de tijd op de dag, veranderen en de ontvangst tijdeijk onmogeijk zijn. Zefs as het tijdkaibratiesignaa goed is ontvangen, kunnen bepaade omstandigheden ertoe eiden dat de tijdinsteing een seconde afwijkt. De huidige tijdinsteing in overeenstemming met het tijdkaibratiesignaa heeft prioriteit ten opzichte van eke zef gemaakte tijdinsteing. Het horoge is ontworpen om de datum en weekdag automatisch bij te houden voor de periode 1 januari 2001 tot en met 31 december Het insteen van de datum door midde van het tijdkaibratiesignaa is niet mogeijk vanaf 1 januari Het horoge kan signaen ontvangen die onderscheid maken tussen schrikkejaren en niet-schrikkejaren. Ahoewe het horoge ontwikked is om zowe tijd- (uur, minuten, seconden) as datumgegevens (jaar, maand, dag) te ontvangen, kunnen bepaade omstandigheden ertoe eiden dat uitsuitend tijdgegevens worden ontvangen. As u zich in een gebied bevindt waar een goede tijdkaibratie-signaaontvangst onmogeijk is, geeft het horoge de tijd weer met een nauwkeurigheid van ± 20 seconden per maand bij een normae temperatuur. Controeer as u probemen ondervindt bij de tijdkaibratie-signaaontvangst of de tijdinsteing incorrect is na een signaaontvangst de insteingen van uw huidige stadscode, zomertijd en automatische ontvangst. De woonpaatsinsteing gaat naar de standaardinsteing (Berijn) as de batterij naar niveau 5 daat of u de opaadbare batterij heeft aten vervangen. Verander de woonpaats naar de gewenste insteing as dit gebeurt. Zenders Het door het horoge ontvangen tijdkaibratiesignaa hangt af van de huidig geseecteerde woonpaats-stadscode. As een oord-amerikaanse tijdzone geseecteerd is, ontvangt het horoge het tijdkaibratiesignaa dat vanuit de Verenigde Staten (Fort Coins) wordt uitgezonden. As een Japanse tijdzone geseecteerd is, ontvangt het horoge het tijdkaibratiesignaa dat vanuit Japan (Fukushima en Fukuoka/Sage) wordt uitgezonden. As een Europese tijdzone geseecteerd is, ontvangt het horoge de tijdkaibratiesignaen die vanuit Duitsand (Mainfingen) of Engeand (Rugby) worden uitgezonden. De vogende tabeen aten zien wek signaa prioriteit krijgt bij de Europese signaen. As PAR, BER of ATH as woonpaats-stadscode geseecteerd is: In dit geva: De eerste automatische signaazoekoperatie nadat de woonpaats-stadscode gewijzigd is. De tweede en opvogende signaazoekoperaties Doet het horoge dit: 1. Controeert eerst het Mainfingen-signaa. 2. As het Mainfingen-signaa niet wordt ontvangen, wordt het Rugby-signaa gecontroeerd. 1. Controeert eerst het bij de eerste signaaoperatie ontvangen signaa (Rugby of Mainfingen). 2. As het signaa niet kan worden ontvangen, wordt het andere signaa gecontroeerd. As LO as woonpaats-stadscode geseecteerd is: In dit geva: Doet het horoge dit: De eerste automatische 1. Controeert eerst het Rugby-signaa. signaazoekoperatie nadat 2. As het Rugby-signaa niet wordt ontvangen, de woonpaats-stadscode wordt het Mainfingen-signaa gecontroeerd. gewijzigd is. De tweede en opvogende signaazoekoperaties 1. Controeert eerst het bij de eerste signaaoperatie ontvangen signaa (Rugby of Mainfingen). 2. As het signaa niet kan worden ontvangen, wordt het andere signaa gecontroeerd. Tijdfunctie As u de seconden op instet terwij de huidige secondeteing in het bereik van 30 tot en met 59 is, wordt de minutenteing met 1 verhoogd. In het bereik van 00 tot en met 29, worden de seconden op ingested zonder dat de minutenteing wijzigt. Bij 12-uur weergave verschijnt de P (PM) indicator op het dispay bij tijden in het bereik van 12 uur s middags tot middernacht, en geen indicator bij tijden in het bereik van middernacht tot en met a.m. Bij 24-uur weergave worden ae tijden zonder indicator getoond. De 12/24-uur weergave die u in de tijdfuntie seecteert, wordt in ae functies toegepast. De in het horoge ingebouwde automatische kaender houdt rekening met verschiende maandengtes en schrikkejaren. adat u de datum heeft ingested, dient er geen reden meer te zijn deze te wijzen, behave nadat de batterijsterkte naar niveau 5 daat. De huidige tijd voor ae stadscodes in de tijd- en weredtijdfunctie wordt berekend overeenkomstig het tijdverschi met de tijd in Greenwich (GMT) voor eke stad, gebaseerd op uw woonpaatstijdinsteing. Het GMT-verschi wordt door dit horoge berekend gebaseerd op Universa Time Coordinated (UTC) gegevens. 12

13 Verichting voorzorgsmaatregeen Het eektronische verichtingspanee neemt in intensiteit af na angdurig gebruik. De verichting kan moeiijk zichtbaar zijn bij direct zonicht. De verichting schaket automatisch uit as een aarm kinkt. Het horoge kan een hoorbaar signaa geven as het dispay vericht wordt. Dit komt door de vibratie van het eektronisch verichtingspanee en duidt niet op een gebrekkig functioneren van het horoge. Veevudig gebruik van de verichting verkort de evensduur van de batterij. Automatische ichtschakeaar voorzorgsmaatregeen De automatische ichtschakeaar wordt automatisch uitgeschaked as de batterij naar niveau 4 daat. As u het horoge onderaan uw pos draagt evenas bij beweging of vibratie van uw arm kan de automatische ichtschakeaar veevudig worden geactiveerd en het dispay worden vericht. Schake om de evensduur van de batterij te verengen de automatische ichtschakeaar uit as u deeneemt aan activiteiten waarbij het dispay veevudig vericht kan worden. Onthoud dat door het horoge onder uw mouw te dragen terwij de automatische ichtschakeaar is ingeschaked, het dispay veevudig vericht kan worden en de evensduur van de batterij verkort wordt. Meer dan 15 graden te hoog De verichting kan niet worden geactiveerd as de bovenzijde van het horoge in een hoek van meer dan 15 graden ten opzichte van de ijn evenwijdig aan de grond is gepositioneerd. Let erop dat de onderzijde van uw hand evenwijdig aan de grond is. De verichting schaket na ongeveer een seconde uit, zefs as u het horoge naar uw gezicht gedraaid houdt. Statische eektriciteit of magnetische krachten kunnen de correcte werking van de automatische ichtschakeaar verstoren. Probeer het horoge wederom naar de startpositie (evenwijdig aan de grond) te bewegen en opnieuw naar uw gezicht te draaien as de verichting niet geactiveerd wordt. Laat as dit niet werkt uw arm voedig zakken totdat deze naast uw ichaam hangt, en beweeg uw arm daarna weer omhoog. Onder sommige omstandigheden kan de verichting pas na circa 1 seconde worden geactiveerd nadat u de bovenzijde van het horoge naar uw gezicht heeft gedraaid. Dit houdt niet direct in dat de verichting niet goed functioneert. Het kan zijn dat u een zacht kik -geuid hoort as u het horoge heen en weer beweegt. Dit wordt veroorzaakt door de mechanische werking van de automatische ichtschakeaar en duidt niet op een gebrekkig functioneren van het horoge. Luchtdruk en thermometer voorzorgsmaatregeen De in dit horoge ingebouwde druksensor meet veranderingen in de uchtdruk, die u kunt toepassen om het weer te voorspeen. Het horoge is niet geschikt om as precisie-instrument voor officiëe weervoorspeingen gebruikt te worden. Potseinge temperatuurwijzigingen kunnen afezingen van de druksensor beïnvoeden. Temperatuurmetingen worden door uw ichaamstemperatuur (terwij u het horoge draagt), direct zonicht en vocht beïnvoed. Verwijder om een zo accuraat mogeijke temperatuurmeting te verkrijgen het horoge van uw pos en paats het op een goed geventieerde ocatie buiten het bereik van direct zonicht en veeg a het vocht van de horogekast. Het kan ongeveer 20 tot 30 minuten duren voordat de horogekast de temperatuur van de omgeving bereikt. Kaibratie van de druk- en temperatuursensor De in dit horoge ingebouwde druk- en temperatuursensor zijn in de fabriek gekaibreerd en verdere insteingen zijn normaa gesproken niet nodig. As u bij de temperatuurmetingen substantiëe afezingsfouten constateert, kunt u de sensor kaibreren om de fouten te hersteen. De temperatuur-, uchtdruk- en hoogte-eenheden seecteren 1. Seecteer de tijdfunctie. 2. Houd ingedrukt totdat de stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm is geseecteerd. 3. Gebruik om het instescherm te seecteren voor de eenheid die u wit wijzigen. Zie stap 3 bij De tijd en datum handmatig insteen voor informatie over hoe u door de insteschermen kunt baderen. 4. Druk op om de eenheidinsteing te wijzigen. Eke keer as u op drukt, verandert de geseecteerde eenheidinsteing as vogt. Temperatuur ºC en ºF Luchtdruk hpa en inhg m en ft 5. Druk nadat u de gewenste insteingen heeft gemaakt op om het instescherm te veraten. Stadscodetabe City Honouu Anchorage Los Angees Denver Chicago YC ew York CCS Caracas RIO Rio De Janeiro GMT LO PAR BER ATH CAI JRS JED THR DXB KBL KHI DEL DAC RG BKK London Paris Berin Athens Cairo Jerusaem Jeddah Tehran Dubai Kabu Karachi Dehi Dhaka Yangon Bangkok Hong Kong Seou Tokyo Adeaide Sydney oumea Stadscode 11 HL AC LAX DE CHI GMTverschi Andere grote steden in dezefde tijdzone Pago Pago Papeete ome San Francisco, Las Vegas, Vancouver, Seatte/Tacoma, Dawson City, Tijuana E Paso, Edmonton, Cuiacan Houston, Daas/Fort Worth, ew Oreans, Mexico City, Winnipeg Montrea, Detroit, Miami, Boston, Panama City, Havana, Lima, Bogota La Paz, Santiago, Port Of Spain Sao Pauo, Buenos Aires, Brasiia, Montevideo Praia Dubin, Lisbon, Casabanca, Dakar, Abidjan Mian, Rome, Madrid, Amsterdam, Agiers, Hamburg, Frankfurt, Vienna, Stockhom Hesinki, Istanbu, Beirut, Damascus, Cape Town Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, airobi, Moscow Shiraz Abu Dhabi, Muscat Mae Mumbai, Kokata, Coombo Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane Singapore, Kuaa Lumpur, Beijing, Taipei, Mania, Perth, Uaanbaatar Pyongyang HKG SEL TYO ADL Darwin SYD Mebourne, Guam, Rabau OU Port Via WLG Weington Christchurch, adi, auru Isand Gebaseerd op gegevens van juni Beangrijk! Het onjuist kaibreren van de uchtdruksensor kan resuteren in onjuiste afezingen. Vergeijk voordat u de kaibratiebediening uitvoert eerst de afezingen van het horoge met die van een andere betrouwbare uchtdrukmeter. Onjuiste kaibratie van de temperatuursensor kan resuteren in onjuiste afezingen. Lees eerst zorgvudig de vogende aanwijzingen voordat u een handeing uitvoert. Vergeijk de afezingen van het horoge met die van een andere betrouwbare en nauwkeurige thermometer. Verwijder as aanpassing nodig is het horoge van uw pos en wacht 20 tot 30 minuten om de temperatuur van het horoge tijd te aten stabiiseren. De druk- en temperatuursensor kaibreren 1. Druk op om de uchtdruk/thermometerfunctie te seecteren. 2. Houd gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt totdat OFF of de huidige temperatuurreferentiewaarde begint te knipperen, wat aangeeft dat het instescherm is geseecteerd. Druk as u de druksensor wit kaibreren op om het knipperen naar het middeste gedeete van het dispay te verpaatsen. Dit is het druksensorkaibratiescherm. Vervogens dient OFF of de uchtdrukwaarde op het dispay te gaan knipperen. 3. Gebruik (+) en (-) om de kaibratiewaarde op basis van de hieronder getoonde eenheden in te steen. Temperatuur 0,1 ºC (0,2 ºF) Luchtdruk 1 hpa (0,05 inhg) As u tegeijkertijd op en drukt, keert u terug naar de fabriekskaibratie (OFF). 4. Druk op om terug te keren naar het uchtdruk/thermometerfunctiescherm. 13