nieuwe collectie hhworkwear.com NETHERLANDS Helly Hansen Pro B.V. Luchthavenweg NL-5657 EA Eindhoven Phone: Fax:

Transcriptie

1 AUSTRALIA Blue Rock P/L 9 Tullamarine Park Road Tullamarine AU - Victoria 3043 Phone: +61 (0) Fax: +61 (0) AUSTRIA Helly Hansen Pro GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D München Phone: (0) Fax: +43 (0) BELGIUM & LUXEMBURG Helly Hansen Pro N.V. Luchthavenweg NL-5657 EA Eindhoven Phone: +32 (0) Fax: +32 (0) CANADA Helly Hansen Canada Ltd. 131 Thornhill Drive Darthmouth, Nova Scotia CA - B3B 1S2 Phone: +1 (1) Fax: +1 (1) CROATIA ZAVAS d.o.o. Rožmanka 17/1 HR Lučko Phone: Fax: FRANCE pro-workwear b.v. BP F Annecy le Vieux Phone: Fax: GERMANY Helly Hansen Pro GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D München Phone: (0) Fax: +49 (0) GREECE Eleftherios Ad. Caramanis S.A. 4, Aristotelous st. GR Tavros-Athens Phone: Fax: THE REPUBLIC OF IRELAND & NORTHERN IRELAND Premier Marketing Group Unit G2, Calmount Park Calmount Road, Ballymount Dublin 12, Ireland Phone: +353 (0) Fax: +353 (0) ITALY Cenigomma Srl. S. da Dellalpo 26 I Verona Phone: Fax: NETHERLANDS Helly Hansen Pro B.V. Luchthavenweg NL-5657 EA Eindhoven Phone: Fax: NEW ZEALAND Texas Peak (N.Z) P/L 10 E Burrett Ave Penrose, NZ - Auckland Phone: +64 (0) Fax: +64 (0) NORWAY Helly Hansen Pro AS Solgaard Skog 139 P.O. Box 218 N-1501 Moss Phone: Fax: PORTUGAL Proskipper Lda Alameda Alto Da Barra Bloco C. Numero 16 2 Esq PT Oeiras Phone: Fax: SLOVENIA ZAVAS d.o.o. Špruha 19 SL-1236 Trzin Phone: Fax: SWITZERLAND Helly Hansen Pro (Schweiz) GmbH TMC Zürich, Glattbrugg, Raum 482 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich Phone: (0) Fax: 41 (0) UNITED KINGDOM HH Distribution Logistics Ltd Unit 1 Heaton Court Birchwood Science Park Warrington, Cheshire WA3 6QU, UK Phone: +44 (0) Fax: +44 (0) USA Helly Hansen Pro (US), Inc 3703 I Street NW Auburn, WA Toll Free: Fax: EXPORT Helly Hansen Pro GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212 D München Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) Photo: Richard Hauglin / DESIGN: ENJOY DESIGN hhworkwear.com DENMARK Helly Hansen Pro AS Solgaard Skog 139 Box 218 NO-1501 Moss Norway Phone: Fax: FINLAND Konekesko Marine Ltd. P.O. Box 145 FIN Vantaa Phone: Fax: JAPAN Goldwin Inc. Helly Hansen Division Shoto Shibuya-Ku JP - Tokyo Phone: +81 (0) Fax: +81 (0) KOREA 3RD FL., Spris Bldg., 16-1, Shinmun-Ro 1 GA, Jongro-GU KR - Seoul Phone: +82 (0) Fax: +82 (0) SPAIN pro-workwear b.v. Apartado de Correos E Barcelona Phone: Fax: SWEDEN Helly Hansen Pro AB Solgaard Skog 139 P.O. Box 218 N-1501 Moss Phone: Fax: nieuwe collectie workwear@hellyhansen.no workwear.ec@hellyhansen.no WEBSITE Droog. Warm. Veilig. Op het werk.

2 Denkt u dat zwaarder ook warmer is? V-Pile Soft Shell Basis Pile prestaties voor industriële sectoren war de werkomgeving de levensdur van kleding verkort. 3-lagstextiel biedt isolatie, houdt wind tegen en ademt. Waterdicht textiel ; niet -getapete naden. Soft SheLl is een veelzijdig inzetbare stof voor gebruik het hele jaar door. Het is bestand tegen schuren en waterafstotend aan de buitenkant. In het middenlaag zit een windbestendig, waterdicht en ademend membraan, aan de binnenzijde zit fleece. Soft SheLl is een modern kledingconcept voor werk- en bedrijfskleding. Bescherming tegen koude weersomstandigheden - EN 342 Lucht biedt de beste isolatie tegen kou. HH W-fibrelock fibrepile is bijzonder licht en houdt veel lucht vast. 590 De originele W-fibrepile HEEFT DE ONOVERTROFFEN REPUTATIE U BIJ ALLE TEMPERATUREN WARM TE HOUDEN. ZEER DUURZAAM. Bescherming tegen koude weersomstandigheden - EN 342 EN 342 0,269 (B) (1,91 clo) 1, / Saxon jacket / Barcelona jacket 100% Polyester - 390g/m² 95% Polyester / 5% Elastaan - 300g/m² Enkelzijdige pile Voorgevormde mouwen Twee zakken met ritssluiting Elastische band op zoom onderaan mouw Duimsleuven Kap met trekkoord Microfleece in kraag en manchetten voor meer comfort Voorgevormde mouwen Brede manchet met verstelbare klittenband Rechterzak voor mobiele telefoon met waterafstotende ritssluiting Twee zakken met waterafstotende ritssluiting Waterafstotende ritssluiting in voorpand Twee diepe binnenzakken Zoom onderaan verstelbaar met trekkoord Reflecterende strepen aan ellebogen en schouders in voor- en rugpand Print Helly Hansen op schouder KLEUREN: 590 Navy, Black KLEUREN: Black, Black / Dark Grey / Saint-luc jacket EN 342 0,323 (B) (2,04 clo) 1,2 KLEUREN: 290 Dark Orange, 490 Dark Green, 590 Navy 80% Polyamide / 20% Polyester - 460g/m² W-pile Fibre Lock Voorgevormde mouwen Rechterborstzak met ritssluiting Twee diepe binnenzakken Elastische band op zoom onderaan mouw Duimsleuven Kap met trekkoord 02 hhworkwear.com fibrepile / soft shell 03

3 Kan 100% waterdichte kleding vocht van binnenuit laten verdampen en ontsnappen? HH Helly Tech werkkleding heeft een membraan dat vocht van binnenuit laat verdampen, terwijl watermoleculen van buitenaf niet door het waterdichte membraan kunnen dringen. BLACK GREY - 6U ORANGE - TC Crafter Fleece Helly Tech FUNCTIONELE, DUURZAME EN STERKE FLEECE KLEDING. ISOLEERT EN LAAT OVERMATIGE LICHAAMSWARMTE EN TRANSPIRATIE ONTSNAPPEN. SNELDROGEND. Moderne jassen en broeken ontwikkeld voor gemeenten, bedrijven, dienstverlening en cross-overgebruik. Bescherming tegen extreme weersomstandigheden - Helly Tech - waterdicht/ademend - EN 343 Bescherming tegen koude weersomstandigheden - EN / middelton jacket KLEUREN: Black/Dark Grey, Black 100% Polyester Crafter Fleece 320 g Voorgevormde mouwen Brede manchet Borstzak met ritssluiting Zoom onderaan verstelbaar met trekkoord Reflecterende strepen aan ellebogen en schouders in voor- en rugpand Kap verstelbaar met trekkoord 04 hhworkwear.com / GERA JACKET / HAGEN PANT EN 343 3,3 KLEUREN: Black MATEN: C44-C64 Buitenlaag: 100% Polyamide g Versterkingen: 100% Nylon Cordura g 100% Nylon voering Getapete naden Twee normale voorzakken Twee afhangende voorzakken van Cordura met rechte hoeken en dubbele bodem voor het opbergen van gereedschap Brede, extra sterke riemtunnel achter voor optimale stabiliteit click.on lussen voor extra accessoires Lussen met dubbele klittenbandsluiting aan beide zijden voor bevestiging van hamerhouders Twee achterzakken met plooi en klep Zak met klep op het bovenbeen voor het opbergen van b.v. timmermanspotlood en extra accessoires Zak voor opbergen van b.v. liniaal Zakken van Cordura met 2 openopties aan de bovenzijde op de knie Inzetstuk in het kruis voor optimale pasvorm Afneembare schouderbanden Kleppen van knie- en achterzak afgebiesd met reflecterend band EN 343 3,3 KLEUREN: Black MATEN: XS-3XL Twee-laags 100% Nylon g 100% Nylon voering Voering in de kraag en kinbeschermer van licht fleece Met drukknopen bevestigde afneembare capuchon, op te bergen in de kraag Waterafstotende ritssluiting in het voorpand Twee steekzakken met waterafstotende ritssluiting Borstzak met waterafstotende ritssluiting Manchetten met verstelbare klittenbandsluiting Reflecterende strepen op de ellebogen Zoom verstelbaar met trekkoord Binnenzak met ritssluiting fleece / helly tech 05

4 Verstevigingsstof op de schouder Kan werkkleding functioneel, duurzaam en praktisch zijn en er toch verbazingwekkend goed uitzien? Logo op de rug Reflecterende Helly Hansen opdruk Oranje ontwerpelement in een hoek van 11 graden Hangende zakken uit verstevigingsstof Brede riemstroken voor extra stevigheid en stabiliteit Extra brede voorzakken voor comfort en plaats voor hangende zakken Hangende zakken uit verstevigingsstof Maatetiket op lineaalzakje Afneembare knop om schrammen, enz. te voorkomen Reflecterende Helly Hansen opdruk Kniezakken uit verstevigingsstof. Twee vouwen op elke knie voor extra breedte en comfort. Opening langs binnen. Verticaal instelbare kniebeschermers. Het nieuwe gamma PowerWear biedt het logische antwoord op deze vraag. Met een jonge, frisse en trendy look en een aantal snedige details, zowel in de stof als in het ontwerp, heeft Helly Hansen werkkleding naar een ongezien niveau gebracht. GEÏNSPIREERD DOOR DE BEHOEFTEN VAN DE NIEUWE GENERATIE VAKLUI HEEFT HELLY HANSEN EEN GAMMA WERKKLEDING GECREËERD WAARBIJ NAAR MEER STEVIGHEID WERD GESTREEFD EN VERSCHEIDENE NIEUWE ELEMENTEN OP DE MARKT WERDEN GEBRACHT. STERKE EN FUNCTIONELE STOFFEN MET NIEUWE EN TRENDY ONTWERPDETAILS OP HET GEBIED VAN VORM EN KLEUR ZULLEN DE MARKTTENDENSEN ZELFS NOG VERDER UITDIEPEN. Het meest opvallende element in het nieuwe gamma is ongetwijfeld het gebruik van de kleur oranje als belangrijk onderdeel van het ontwerpprogramma. De kleur komt voor in dezelfde hoek van 11 graden als in het logo van Helly Hansen Werkkleding, en is te zien op de zakken, de riemstrook en als logo-element ofwel op de rug ofwel op de achterkant van het onderbeen. De kleur oranje zorgt bovendien voor een belangrijk voordeel en naad die aangeeft dat de broek langer kan worden gemaakt. Door de mogelijkheid de broek enkele centimeters omlaag te laten, kan de oorspronkelijke maat behouden worden en toch de exacte beenlengte verkregen worden zodat de broek voor iedereen afzonderlijk past. De riemlussen en stroken zijn erg breed en talrijk voor meer stabiliteit voor de rug wanneer gereedschap aan de kleding wordt gehangen. De grote broekszakken bevinden zich aan de buitenkant en weg van het lichaam, voor optimale functionaliteit en comfort. Een klein maar belangrijk detail betreft de knop van het lineaalzakje, die afneembaar is en bijgevolg volledig kan worden verwijderd in bepaalde situaties om bijvoorbeeld schrammen te voorkomen. De inzet in het kruis maakt de broeken duurzaam en waarborgt comfortabele werkhoudingen. De kleding is op verschillende manieren verstevigd, bijvoorbeeld met verstevigingslijnen en Cordura verstevigingen, waardoor de kleding uiterst lang meegaat. Het steeds belangrijke passieve veiligheidselement, de reflecterende stroken, is ook opgenomen in de buitenkleding. CottonRich Canvas Log op de achterkant van het onderbeen. Verstevigingsstof op onderste zoom met een vouw van 5 cm. Maak de oranje naad los voor maat C hhworkwear.com cotton rich canvas 07

5 Cotton rich canvas / Chelsea Construction Vest KLEUREN: Black / Charcoal STERKE EN FUNCTIONELE STOFFEN MET NIEUWE EN TRENDY ONTWERPDETAILS OP HET GEBIED VAN VORM EN KLEUR. GEÏNSPIREERD DOOR DE BEHOEFTEN VAN DE NIEUWE GENERATIE VAKLUI. Versterkingen op de schouders. Eén grote, hangende borstzak aan linkerzijde voor veilig opbergen van pennen en gereedschap plus knopen voor het bevestigen van messen Rechterborstzak met klep en drukknoopsluiting plus zak voor mobiele telefoon en knop voor het bevestigen van messen Click.on lus onder klep van borstzak voor bevestiging identiteitskaart Twee grote zakken met klittenbandsluiting voor veilig opbergen van bv. handschoenen Twee hangende, vierkante voorzakken van extra sterk Cordura met dubbele bodem voor het opbergen van spijkers/schroeven Twee hangende, vierkante voorzakken van extra sterk Cordura met dubbele bodem voor het opbergen van spijkers/schroeven/gereedschap; optie om in de normale voorzakken te steken. Extra sterke polyester lussen voor bijkomende schroevendraaiers en tangen. Twee hangende, vierkante achterzakken van extra sterk Cordura voor gereedschap Sterke, met een gesp verstelbare webbing riem Brede, extra sterke riemtunnels voor optimale stabiliteit Extra sterke polyester click.on lussen voor, achter en aan de zijden voor extra accessoires Riemlussen met click.on lussen aan de achterzijde voor extra accessoires Ruimvallende schouders met verborgen zomen voor 3,5 cm extra lengte. Extra sterke lussen met dubbele klittenbandsluiting aan beide zijden voor bevestiging van hamerhouders Extra lengte achteraan om winddicht te maken BLACK GREY - 6U ORANGE - TC / CHELSEA JACKET / Chelsea Construction Pant Twee hangende, vierkante voorzakken van Cordura met dubbele bodem voor het opbergen van spijkers/schroeven/gereedschap, met de mogelijkheid voor bevestiging in de voorzakken. Extra sterke polyester lussen voor bijkomende schroevendraaiers en tangen Twee voorzakken Brede, extra sterke riemtunnel in rugpand voor optimale stabiliteit Riemlussen met click.on voor extra accessoires Extra sterke lussen met dubbele klittenbandsluiting aan beide zijden voor bevestiging van hamerhouders Twee achterzakken met plooi, waarvan 1 met klep, klittenbandsluiting en reflecterende strepen. Zijzak met klep, plaats voor extra accessoires / gereedschap en zak voor mobiele telefoon. Zak voor duimstok met afneembare knoop, en extra knoop voor bevestiging mes. Aan onderzijde los voor extra flexibiliteit. Cordura met dubbele bodem voor extra stevigheid. Zakken van Cordura voor kniebeschermers met opening aan de binnenzijde, waardoor de kniebeschermer +/- 5 cm in horizontale richting kan worden bewogen. Inzetstuk in het kruis voor optimale pasvorm en bewegingsvrijheid Vouw in pijpen onderaan van extra sterk Cordura, om broek 5 cm te verlengen. Reflecterende print op been achteraan KLEUREN: Black / Charcoal Versterkingen op de schouders, ellebogen, manchetten en de zoom onderaan. Microfleece in kraag en manchetten voor meer comfort Schouderkussentje Brede manchet met verstelbare klittenband Click.on lus onder klep van borstzak voor bevestiging identiteitskaart Borstzakken met klep en drukknoopsluiting Verstelbare drukknoop aan weerszijden van de zoom onderaan. Metalen knopen met plastieken bedekking Rechterborstzak met zak voor mobiele telefoon Ritssluiting onder stormflap in het voorpand Twee grote binnenzakken met klittenbandsluiting voor bewegingsvrijheid Reflecterende strepen aan ellebogen en schouders in voor- en rugpand 08 hhworkwear.com KLEUREN: Black / Charcoal MATEN: C44-64 /D cotton rich canvas 09

6 Cotton rich canvas / CHELSEA vest KLEUREN: Black / Charcoal Versterkingen op de schouders en de zoom onderaan. Click.on lus onder klep van borstzak voor bevestiging identiteitskaart Borstzakken met klep en drukknoopsluiting Verstelbare drukknoop aan weerszijden van de zoom onderaan Metalen knopen met plastieken bedekking Rechterborstzak met zak voor mobiele telefoon Twee grote binnenzakken met klittenbandsluiting Reflecterende strepen aan schouders in rugpand / Chelsea Lined jacket KLEUREN: Black / Charcoal / Chelsea Service Pant KLEUREN: Black / Charcoal MATEN: C44-C64 / D96 D116 Twee gewone voorzakken Riemlussen met click.on voor extra accessoires in voor- en rugpand Brede, extra sterke riemtunnel in rugpand voor optimale stabiliteit Twee achterzakken met plooi, waarvan 1 met klep, klittenbandsluiting en reflecterende strepen. Twee zijzakken met plooi, klep met klittenbandsluiting en plaats voor extra accessoires / gereedschap. Linkerzijzak ook met zak voor telefoon. Inzetstuk in het kruis voor optimale pasvorm en bewegingsvrijheid Vouw in pijpen onderaan van extra sterk Cordura, om broek 5 cm te verlengen. Reflecterende print op been achteraan 10 hhworkwear.com Binnenzijde: polyester pile Versterkingen op de schouders, ellebogen, manchetten en de zoom onderaan. Microfleece in kraag en manchetten voor meer comfort Schouderkussentje Brede manchet met verstelbare klittenband Click.on lus onder klep van borstzak voor bevestiging identiteitskaart Borstzakken met klep en drukknoopsluiting * Verstelbare drukknoop aan weerszijden van de zoom onderaan. * Metalen knopen met plastieken bedekking Rechterborstzak met zak voor mobiele telefoon Ritssluiting onder stormflap in het voorpand Twee grote binnenzakken met klittenbandsluiting voor bewegingsvrijheid Reflecterende strepen aan ellebogen en schouders in voor- en rugpand 590 Lined shell / Kalmar Jacket KLEUREN: Black, 590 Navy 100% Polyester Oxford 60 g kussentjes in romp en mouwen Microfleece in kraag voor meer comfort Zoom onderaan verstelbaar met trekkoord Elastische banden en verstelbare klittenband aan mouwen Print op kraag achteraan cotton rich canvas / LINED SHELL 11

7 TOPS Cotton / Stoke longsleeve / Stoke T-shirt / Stoke jacket 100% Katoen 230 g 100% Katoen 165 g 65% Polyester/ 35% Katoen imitatiepels achterzijde Ragland mouwen Flatlock naden Reflecterende print onderaan op mouw Print op voorpand Ragland mouwen Flatlock naden Reflecterende print op mouw Print op voorpand KLEUREN: 259 Orange/Black, 979 Dark Grey/Black KLEUREN: 259 Orange/Black, 979 Dark Grey/Black KLEUREN: 992 Black/Orange, Black / Dark Grey Ragland mouwen Voorgevormde ellebogen met reflecterende strepen Ribboorden aan manchetten en mouwen Reflecterende print op mouw Kap verstelbaar met trekkoord 980 Cotton rich canvas 12 hhworkwear.com / Chelsea pirate pant / Chelsea shorts KLEUREN: Black / Charcoal MATEN: C44-C64 KLEUREN: 980 Charcoal MATEN: C44-C64 100% Katoen - 14oz Twee hangende, vierkante voorzakken van Cordura met dubbele bodem voor het opbergen van spijkers/schroeven/gereedschap, met de mogelijkheid voor bevestiging in de voorzakken. Extra sterke polyester lussen voor bijkomende schroevendraaier en tangen. Twee voorzakken Brede, extra sterke riemtunnel in rugpand voor optimale stabiliteit Riemlussen met click.on voor extra accessoires Extra sterke lussen met dubbele klittenbandsluiting aan beide zijden voor bevestiging van hamerhouders Twee achterzakken met plooi, waarvan 1 met klep, klittenbandsluiting en reflecterende strepen. Zijzak met klep, plaats voor extra accessoires / gereedschap en zak voor mobiele telefoon. Zak voor duimstok met afneembare knoop, en extra knoop voor bevestiging mes. Aan onderzijde los voor extra flexibiliteit. Cordura met dubbele bodem voor extra stevigheid Zakken van Cordura voor kniebeschermers met opening aan de binnenzijde, waardoor de kniebeschermer +/- 5 cm in horizontale richting kan worden bewogen. Pijpen onderaan verstelbaar met trekkoord Inzetstuk in het kruis voor optimale pasvorm en bewegingsvrijheid Reflecterende print op been achteraan Twee gewone voorzakken Riemlussen met click.on voor extra accessoires in voor- en rugpand Brede, extra sterke riemtunnel in rugpand voor optimale stabiliteit Twee achterzakken met plooi, waarvan 1 met klep, klittenbandsluiting en reflecterende strepen. Twee zijzakken met plooi, klep met klittenbandsluiting en plaats voor extra accessoires / gereedschap. Linkerzijzak ook met zak voor telefoon. Inzetstuk in het kruis voor optimale pasvorm en bewegingsvrijheid Reflecterende print op zijzak KLEUREN: Black / Charcoal MATEN: C44-C / Bradford jeans Twee voorzakken Riemlussen met click.on voor extra accessoires in voor- en rugpand Brede, extra sterke riemtunnel in rugpand voor optimale stabiliteit Twee achterzakken Twee zijzakken met plooi, klep met klittenbandsluiting en plaats voor extra accessoires / gereedschap. Linkerzijzak ook met zak voor telefoon. Vouw in pijpen onderaan, om broek 5 cm te verlengen. Dubbele laag stof op knieën v n a c h c i r n s o a t v t n o a c C h c i r n o t ot C tops / cotton rich canvas / COTTON 13

8 GLOVES Can we afford not to protect our most important tool? The hands are our most frequently used and probably our most important tool in about everything we do. They consist of several complex mechanisms. The hand has 27 different bones, 55 muscles and 30 joints. It combines strength with the ability to perform precision work. J?PEK KHHA JAS? GLOVES ord not Can we aff our most to protect tool? important Vraag onze brochure met ons volledige gamma handschoenen enpro.com hellyhans K E.AT WOR M.SAF DRY.WAR BLACK hhworkwear.com GREY - 6U ORANGE - TC xxx xxx