verhuiskosten; buitenlandse reiskosten; verblijfkosten tijdens dienstreizen; cursussen, opleidingen, conferenties en congressen.

Transcriptie

1 Bestuurskosten De Rijksoverheid gaat verantwoord met belastinggeld om en houdt haar uitgaven goed controleerbaar. Daarom maakt de Rijksoverheid met ingang van 1 januari 2013 de bestuurskosten van bewindspersonen en ambtelijke top openbaar. Bestuurskosten zijn uitgaven die zij maken om hun werk goed te kunnen doen. Overzicht bestuurskosten per maand Elke maand maakt de Rijksoverheid de rekeningen, bonnen en declaraties van iedere minister, staatssecretaris, secretaris-generaal, directeur-generaal en overige leden van de zgn. Topmanagementgroep (TMG) van het Rijk openbaar. Alleen de kosten die samenhangen met de functie worden openbaar gemaakt. Denk hierbij o.a. aan kosten voor vakliteratuur, voor verblijf tijdens dienstreizen in binnen- en buitenland en verhuiskosten. Recht op bepaalde vergoedingen Het Voorzieningenbesluit beschrijft de voorzieningen die ministers en staatssecretarissen nodig hebben voor hun werk. Hierin staat bijvoorbeeld dat zij recht hebben op vergoeding van: verhuiskosten; buitenlandse reiskosten; verblijfkosten tijdens dienstreizen; cursussen, opleidingen, conferenties en congressen. De leden van de TMG hebben op minder voorzieningen recht dan ministers en staatssecretarissen. Niet alle kosten openbaar De Rijksoverheid maakt een aantal kosten niet openbaar: bedrijfsvoeringskosten: kosten van zaken waar alle andere overheidswerknemers ook over beschikken (bijvoorbeeld werkkamer en computer op de werkplek of kantoorbenodigdheden); uitgaven die ministers, staatssecretarissen en topambtenaren betalen uit hun ambtstoelage of privé-uitgaven die zij zelf betalen; beveiligingskosten (om de veiligheid van een functionaris te beschermen). Hieronder vallen ook de kosten voor dienstvervoer en van tijdelijke huisvesting. Kostenoverzicht per functionaris Rekeningen, bonnen, declaratieformulieren met bijlagen en creditcardafschrijvingen treft u per functionaris aan. Verzamelen van de gegevens kost enige tijd. Daarom vindt u de gegevens over elke maand aan het eind van de daaropvolgende maand.

2 Bestu u rskosten Periode September 2014 Functionaris R~H~A. Plasterk Departement Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Totaalbedrag 372,40

3 TROUW BV Jacob 8ontiu~pla~ts9~ 1018 II. AMSTERDAM 1 T 08a BTW NL KuK Ibannr NLO2ABNAO Sicnr ABNANL2A 112 2e~Y~2-2 Trouw Retouradres: Postbus 859, 1000 AW Amsterdam FACTUUR-H-TR Amsterdam, 05/09/2014 Leveringsadres: R. Plasterk Financiele Administratie DCB/BO 3 Postbus EA 5-GRAVENHAGE ijiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiiijiiiiiiiii Beste abonnee, Hieronder treft u een gespecificeerde factuur aan van uw abonnement. Wij verzoeken u vriendelijk het verschuldigde bedrag binnen 18 dagen aan ons over te maken. Heeft u nog vragen over deze factuur, neem dan contact op met de afdeling Lezersservice via tel (ma. t/m vr. tussen en uur). Bij voorbaat hartelijk dank. Met vriendelijke groet, Trouw Gijs Wijnant, Manager Lezersservice Bedrag exclusief BTW (EUR) S92,88 BTW 6% (EUR) 5,57 Totaal bedrag mcl. BTW (EUR) 98,45 Uw abonneenummer: Startdatum 30 september 2014, 77 kranten Uw betalingskenmerk: Op uw abonnement zijn de leveringsvoorwaarden van Trouw van toepassing. U kunt deze opvragen via de afdeling Lezersservice, tel of via deze strook niet meezenden Acceptgiro over te schrijven 1 Gelieve bij elektronische overschrijving steeds het volledige betalingskenmerk te vermelden ajro ct L98JE~ Abonnementsnr: op rekening 4 NL02ABNA ~ Trouw BV Postbus CC Amsterdam van bantrelcenir.g (lban~ E~B0S ~ZEJLJZED vanfd~or naam Financiele Administratie DCB/BO adres Postbus EA S-GRAVENHAGE formulier met blauwe of zwarte inkt invullen bij betaling uw IBDJIJ Invullen zijn allo rode rubrie~cen lit~evu!d? handtekening 1 op rekening NL02ABNA S837 D046 van Trouw BV ~Acceptgiro 8.V. Postbus 2104, 1000 CC Amsterdam nadruk ve,bod.n d. ramt. haronder niet b.ochfljv.n niet vouwen [xl betalinoskerimerk euro 1 ci lxi RIÛ 1 naar IRAN IX! E~ < ABNANL2A+ NL02APNA > voor gebruiksaanwijzing 2.0e.

4 DE VOtKSKRANT BV Jacob P~tt 1uspiaats LI. AMSTERDAM 1 T088/ BTW NL B01 1 KvK ibonnr NL24ABNAO4.41i098 81cm ABNANL2A Retouradres: Postbus 777,1000 AT Amsterdam FACTUUR-H-VK Amsterdam, 05/09/2014 Leveririgsadres: R Plasterk o&, Financiele Administratie DCB/BO Postbus EA S-GRAVENHAGE Beste abonnee, iiifliiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiipii9iiiiii Hieronder treft u een gespecificeerde factuur aan van uw abonnement. Wij verzoeken u vriendelijk het verschuldigde bedrag binnen 18 dagen aan ons over te maken. Heeft u nog vragen over deze factuur, neem dan contact op met de afdeling Lezersservice via tel (ma. Vm vr. tussen en uur). Bij voorbaat hartelijk dank. Met vriendelijke groet, de Volkskrant 1#~ Gijs Wijriant, Manager Lezersservice Bedrag exclusief BTW (EUR) 90,05 BTW 6%(EUR) 5,40 Totaal bedrag mcl. BTW (EUR) 95,45 Uw abonneenummer: Startdatum 30 september 2014, 77 kranten Uw betalingskenmerk: Op uw abonnement zijn de leveringsvoorwaarden van de Volkskrant van toepassing. U kunt deze opvragen via de afdeling Lezersservice, tel of via deze strook niet meezenden 1 Gelieve bij elektronische overschrijving steeds Acceptgiro het volledige betalingskenmerk te vermelden overteschrijven [3410 i45t~j T 95cvroL~~ct ct van bankre :eni tg (ICAN) formulier met blauwe of zwarte inkt invullen ( 9 5~) ~ RB0so o~Irrz) :::n: :::::::~ Abonnementsnr: vsnfdo~r nacm Financiele Administratie DCB/BO adres Postbus p!ar,ts 2500 EA S-GRAVENHAGE handtekening op rekening op rekening NL24ABNA S837 NL24ABNA044809$806 van de Volkskrant BV Acceptgiro B.V. de Volkskrant BV Postbus 2104, 1000 CC Amsterdam Postbus 2104 nadruk verboden de ruimte hieronder niet bench,ijven ni~i VOUWOJ CC Amsterdam xi betalingskenmerk~ ~I 1 euro 1 ctx~ 1 BIC ~1 naar IBAN xi F~ voor gebruiksaanwijzing ZO.Z < ABNANL2A+ NL24ABNA > ) t

5 Ministerie Van Binnenlandse Zaken T. a.v. Minister Plasterk Postbus EA Den Haag Fa ctu u r Factuurdatum: Vervaldatum: Omschrijving Bedrag Totaal BTW Dinerkosten euro administratiekosten 77,00 77,00 0% Subtotaal 77,00 Totaal C77,OO ~ ~ We verzoeken u vriendelijk het bovenstaande bedrag binnen twee weken te voldoen op onze bankrekening onder vermelding van het factuurnummer. Voor vragen kunt u contact opnemen per e mail.

6 Ministerie Van Binnenlandse Zaken T.a.v. Minister Plasterk 1-I 1 Factuur Factuurciatum: Vervaldatum: Og Omschrijving Bedrag Totaal BTW Dinerkosten euro administratiekosten 101,50 101,50 0% Subtotaal 101,50 Totaal C1O1,50 S ~4 a4~- ~VtAJ) We verzoeken u vriendelijk het bovenstaande bedrag binnen twee weken te voldoen op onze bankrekening onder vermelding van het factuurnummer. Voor vragen kunt u contact opnemen per e mail. LJfle~

7 3 Tafel 1 Eur 91,50 Btw laag Eiir 4,44 Btw hoog Eur 2,26 1~:30 12/08/ Hgri 14 Kassa 1 Lunch&D 1 ner ~a t/m za vanaf 12:00 uur rnri LfVI ~c vcn~i, ~vu

8 Bestuu rskosten Periode September 2014 Functionaris S.A. Blok Departement Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Totaalbedrag 1218,08

9 222~14~~ *Min. van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties tav Financiele Administratie DCBIBOIIZ Postbus EA Den Haag r Amsterdam Airport Schiphol Business Area Consumers Postbus 7501, postloc ZG Schiphol Telefoon +31 (0) Group Factuurnurnmer : Debiteurnummer : 2764 Factuurdatum : Pagina Uw referentie Omschrijving Bedrag VIP Service Z.E. S.A. Blok, minister voor Wonen en Rijksdiens Res. nr: RES EZY 8877 ARRIVAL Londen Toeslagen Last-minute reservatjon VIP Service Z.E. S.A. Blok, minister voor Wonen en Rijksdiens Res. nr: RES BA 441 DEPARTURE Londen Toeslagen Last-minute reservatjon 270,00 100,00 270,00 100, ~----.-~ BTW21 %over Uw BTW nummer Bedrag exclusief BTW 740,00 EUR 740,00-155,40 TOTAAL TE VOLDOEN Dit factuurbedrag dient binnen 14 dagen na factuurdatum te zijn voldaan. Voor elke maand, of gedeelte daarvan, dat betaling later plaatsvindt is een vertragingsrente verschuldigd van 1% van het factuurbedrag. BANKREKENINGNUMMER: IBAN NL 69 ABNA Amsterdam Airport Schiphol, handelsregister Amsterdam: , BTW-nr: NL B01 BIC ABNANL2A. IRAN NL 69 ABNA Bankrelatie: ABN AMRO Bank, Postbus 7585, 1118 ZH Luchthaven Schiphol EUR 895,40

10 . Fr ~.- Declaratie algemeen Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninknjksrelaties Directie Personeel en Organisatie Declarant Naam en voorletter(s)... (Post)bankrekenlrignummer 6~~9é~ Woonadres Functie Postcode en woonplaats Onderdeel/dienst ~Lf Telefoon-(werk) en kamemummer Plaats tewerkstelling ~ o4a_~ ~:;.rt 2 Doel en omschrijving datum bedrag ~ v ~ - ~ ~t~-fr~ 3(2.rXS - ~ - 2i44k~1. ~...1~3 os~ (...L.~t c~.~p- Uö~.j~o~t- t~t~ ~ -..~ ~I/-2o J.o _ totaalbedrag ~12 Ondertekening Ondergetekende verklaart dat deze declaratie volledig en naar waarheid is ingevu Datum en handteke g de -.~ Dat m en ~ ening opdrachtgever Paraaf fee Niet in len Financiële administratie Betaaistuk Betaalnummer Documentdatum Datum verzonden LLLLLHLLLLLL L LLLLLLLLLL LLLL-LL-LL LLLHLLLL Documentnummer Locatie Gedeclaeerd bedrag Datum retour LLLLLLLLLLLLLLL LLL LLLLLLLLLLL LLLHL~LL Afwijking/reden Geaccepteerd bedrag Soort Boekingsdatum Bef. wijze LLLLLLLLLLLLL~LL LLLLLLLLL~LL L LLLHLL-LL LL Werkbudgetregel Regelbedrag Omschrijving HB WB AP1 AP2 LLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLL LLLLLLLLLL~LLLLLLLLLL LLLLLLLLLLL LLLLLLLL~LL LLLLLLLLLL~LLLLLLLLLL LLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLL LLLLLLLLLL~LLLLLLLLLL LLLLLLLL~LL~ Datumenparaafvenficafie Datum en paraaf controle., = Eerste twee bladen voor uw financiële administratie, laatste blad voor uw eigen administratie

11 c ADULT EXP RETURN E Pl ES uh; 27/07/14 T~ t r-~ Tni~ 7477 B i~ ~ Route X8u E~CI 1 Ö Dutw 90b_ Dr FROM ~Y~ci8< LRR ~DULT Er~P RE1URN Pi-tID L~H 26/07/14 :21 ~dt t. *1 a n. J.. in STO AN 7IMLDWr S ONE NIL SGL S r 2~JLÏ J~ 04988, r~cn~,.~ Vohd int 6ATWILKnsIRF~pftp 24rn14~ f.3 7~ri To Ra Route~ onr V~idit~ PCflLJ ti 1 ~ ~4Y0P~1Ir~ia ONDATE ~.r ii t~at~onaj fl~41. Rni i,awnaj ii ii ii,n..w iiai ii,i~onai RJ4 - *

12 Calls pot k Blaas fl8y0i~ (custoan Copy~ nationality Encept 002 and c21411)iii008.ith Pasoport loo. 01oct Issoed: ReDt Oestin. RaaaCVatLOfl.» Cao Dag toto Tint lr.1018t101 done. Oor 33) l_: ton :4)07/14 23/07/04 10:49 Poe.101 Inn 8000t /07/16 i0:42 Po~uiot1 Pond I~ re310 AmtiOO 23/07/14 Nights : 1 oepart 24/07/14 000VtV jn,oico OOg otura Crodll _ SEP : Ttr.1 al VAT Total Drol VAT : Pr.oior bui part.0 Obotflt.td OLD. t.grst.ctd COOXC Orooo PIt. borrtbtta Oromelo Poto. Poot 00001e, D,ato101le Ooorototet to Eoqltd toebtr page 1

13 to WNOON HEATHROW AIRPORT STEPHANUS BLOK Room Number 306 /K1E TURFMARKT 147 Arnval Date 26/ :21: DP DEN HAAG Departure Date NETHERLANDS AdultlChild 1/0 Room Rate GBP ~ AL Rate Plan Hhonors II L-0D07K8 VAT INVOICE: VAT # Confirmation Number: F0110 No/Che A Tax Date 27/07/2014 HILTON LONDON HEATHROW AIRPORT HOTEL 27/07/ :24:43 rdate DESCRIPTION ID REF NO GUEST CREDIT BALANCE 1 CHARGES 26/ BED AND BREAKFAST CHMI /07/2014 MC 7494 DEMA E BALANCE 0.00 TAX SUMMARY Taxable Amount (excl VAT) Zero Rated Amount 0.00 VAT AT 20% Non Taxable Amount 0.00 Total Amount Payable t HAVE CHOSEN NOT TO USE THE MASTERCARD CURRENCY CONVERSION METHOD AND 1 WILL HAVE NO RECOURSE AGAINST CONCERNING THE CURRENCY CONVERSION OR ITS DISCLOSURE Guest Signature -. _~~: Please debit my account by the amount indicated above. CREDIT CARD DETAIL APPR CODE CARD NUMBER TRANSACTION ID MERCHANT to EXP DATE TRANS TYPE HILTON LONDON ~AT~-IROW AIRPORT Terminal 4 Heathrow Airport 1 HounsIo~~1~ldIesex TW6 3AF United Kingdom T: +44 (0) F: +44 (0) P~57~.j E: trontoflice.heathrow@hilton.com hiiton.comyk~~row Adda Hotels t/a Hilton London Heathrow Airport Registered 0ff ice Adda Hotels Maple Court Central Park Reeds Crescent Wattord Herttordshire 1 WD24 4QQ Incorporated in England England HILTON HHONORS Lompany Registratton No VAT No (~~I_) ~Mr~IC~. tupop(.. AFP~CA.. AU~TRAL

14 Bestu u rskosten Periode September 2014 Functionaris R. van Zwol Departement Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Totaalbedrag 212,05

15 Laan GN DEN -laag Tel: Fax: Internet: 2 Bank: (Rabobank).~ I8AN: NLO4R.A BIC; P.ABONL2U K.v.K BTW: NL Financiële administratie: Tel: Business Travel Gove~nrnent Tr~vel Marine Travel Corporate Events Cruises The Personal Touch BZK kern administratie Postbus EA DEN HAAG F1L~L FACTUUR Factuurnr.: ReIatienr~: Dosslernr.: Factuurdatum: Traject: Rotterdam C. - Brussel-Zuid :58-09:08 Reiziger: VANZWOL RICHARD MR Ticket: ~ Treinticket Europese Unie 68,00 K:S~nPl~B~) ~. Traject: Brussel-Zuid - Rotterdam C :52-14:02 Reiziger: VANZWOL RICHARO MR Ticket: Treinticket Europese Unie 68,00 Geboekt door: ALlANG Kostenplaats: OBO Thon Hotel Eu - Brussels Check in: Check Out: Kamer type: Eenpersoonskamet Reiziger: VANZWOL RICHARD MR ~ 1-lotetreservering Europese Unie 0,00 Geboekt door: A.LIANG Kostenplaats: 080 ~ Reserveringskosten per factuur 10,73 BTW % Bedrag Basis 0 n/a 0,00 145,44 21 % 0,27 1,29 Subtotaal: EUR 146,73 BTW: 0,27 Totaal: EUR 147,00 -~ Uw betaling dient uiterlijk bij ons binnen te zijn. Nog te voldoen: EUR 315,00 S.v.p. bij betaling factuur- en relatienummer vermelden. Op alle dlennten zijn de ANVR 828 Vonrwaanien van toepassing. U kunt deze raadplegen up onze website en op verzoek wordt een exemplaar hiervan aan u toegestuurd.. -. «-vctcgroup

16 4 ).../ y~j TafeÇ 3 - ~~ ~ Totaal 65,05 Btw laag 3,68 13:59 06/03/14 20 Laura 11 Kassa 1 ST Bedankt en tot ziens! www. pav 1 ov-denhaag, n U bent geholpen door Laura

17 Bestuurskosten Periode september Functionaris DGBK Departement BZK Totaalbedrag 454,15

18 ben Haag, 23 juli 2014 Postbus batum: 14 juli 2014 Met vriendelijke groet Hartelijk dank voor uw bezoek en graag tot ziens. Totaal bedrag mci. BTW: C 113,15 Factuurnumrner: 1443/l407 het verzorgde diner in Geachte & heer Buitendijk, T.ci.v. de heer Drs, G.J. Buitendijk ) ] rôt.( - Bijlage(n): 1 Uw betaling van 113,15 zien wij graag binnen 7 dagen tegemoet op ABN-AMRO Hierbij doen wij u onze factuur toekomen betreft t EA ben Haag Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties

19 edeçf Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties T.a.v. financiele administratie DGBKIBureau DGB Postbus EA S-GRAVENHAGE - iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iii.tiiiiiiiiii Postbus 376 Telefoonnr. 1 nternet ING bank 1 BAN BIC 1000 EBAmsterdam +31 (0) mijntelegraaf.nl NL44 INGB INGBNL2A Uw klantnummer Uw factuurnummer Arnsterdan,, Bij betaling s.v.p. betalingskenmerk vermelden: Telegraaf abonnementsnr. Vast peri1e t/m t.n.v. GJ. Buitendijk, 341,00 Door u te voldoen totaalbedrag 341,00 Het totaalbedrag exclusief 6,00% BTW: 321,70. BTW bedrag: 19,30 Vriendelijk verzoeken wij u ervoor te zorgen dat het totaalbedrag op banknummer NL44 INGB staat v6âr TMG Landelijke Media BV. B.T.W- nr.: NLOO1O BO1 Handelsregister K.v. K.-nr.:

20 Bestuurskosten Periode September 2014 Functionaris Directeur Generaal Wonen en Bouwen Departement BZK Totaalbedrag 424,88

21 - Laan GN DEN haag Tel: Fax: Intemet: Bank: (Rabobank) LBAN: NL04RA BIC: R.B0NUU lcv.k BTW: NL S980L Financiële administratie: Tel: 31 2Ö Business Travel Government Travel Marine Travel Corporate Events Cnjises The Personal BZI( kern administratie Postbus EA DEN HAAG 1 FACTUUR Factuurnr.: Relatlenr.: Dossiernr.: Factuurdatum: Vluchtgegevens: Amsterdam - Rome KL 1603 H :15-16:30 Rome - Amstertiam KI H :00-23:25 Reiziger: FREQUIN/MARCUS MR Ticket: Vilegticket 22,00 * t.uchthavenbelastingeri 141,26 Geboekt door: MEVR SEWPA1. Kosteriplaats: BDGWB, Subtotaal: 423,26 Reiziger: FREQUIN/MARCUS MR Compensatie Green Seat (BTW hoog) (0.48 ton khimaâtimpact). Geboekt door: MEVR SEWPAL Kostenplaats: BDGWB BTW % Bedrag Basis 0 % ,26 21 % 0,28 1,34 1,34 Subtotaal: EUR BTW: 424,60 0,28 Totaal; EUR 424,88 Uw betaling dient uiterlijk bij ons binnen tte zijn. Nog te voldoen: EUR 424,88 De khimaatimpact van de stoel op deze vlucht is 0,48 ton. De compensatlekosten voor deze vlucht bedragen C 1,34. Meer informatie over klimaat neutraal vliegen vindt u op onze website af via v.p. bij betaling tactuur- en relatienummer vermelden. Op ai!e diensten zijn de ANVR 52ev6nuiden een tnepauir. U (Wit deze raadplegen op anne..cra en op ecrzod, wordt hen eaeniptar hiervan aan., Wagnsfliuld. GreenSeaL9 GROUP

22 Bestuurskosten Periode september Functionaris ABD TOPConsultant R.M. van Erp- Bruinsma Departement BZK Totaalbedrag 169,00

23 Interdepartementaal invulformulier bestuurskosten Departement Functionaris Ministerie BZK R.M. van Erp-Bruinsma Datum Type b estuurskosten Reiskosten buitenland Bedrag 169,00 Datum Paraaf 1,1

24 Kosten logies tidistreis uiten1and Ministerie van innenlandse Zaken en Koninkvijksrela fles Directie Personeel en Organisatie t en Woonadres Postcode en woonplaats Telefoon- (werk) en kamernummer reisverloop T reisgedeetle 1 misgede&te 2 ÖnderdeeVdlenst Plaats tewerkatelling Miand en Jaar,aisgedeette 3 ruisgedselte 4 :c?i) kosten In Vreemde Valuta (nclas bljiioegen) Land en plaats bestemming Gerelsd per voertuig Aanvang relagedeelte (plaats) Datum Tijdstip Einde reisgedeelte (plaats) _j \ikqftig omschnjving bedrag Datum Tljdatip Qo Totaal Koers Duur van het reisgedeelte omschrijving reisgedeelte 1 / yedeeile2 reisgedeelte 3 reisgeceelle4 Totael te declareren 0 j kosten in Nederlandse vbluta (nstas bivcegen) Aantal uren x 1.5 omschrijving beding Ontbijt(en) Lunch(es) Diner(s) Totaal vetqoedlrtgsfactoren Vastevergoedlng.per etrnaal_ -t S., 1 Vliegtuig 2 Treinkosten 3 Buskosten 4 (rrein)taxlkoten 5 S S S Totaal vergoeding Te declarerer Totaal te declareren (lt/rn4) Totaal te declareren S D omschrijving reisgedeelle 1 rsgededie 2 isisgede Ite 3 reisgedeelte 4 Aantal overnachtingen - - Inclusief ontbijt Aantal overnachtingen exclusief Ontbijt oers Kosten logies (1 tima- 9 _92 T ( Bedrag van Bedrag van Bedrag van Bedrag van Totaal Voorschot Te vorderenlte betalen

25 - t, SERt: A SIRANO PALAZZO DONIZETTI C HOTELD il KODU: Po5zm Donuetli Hmgl Sancitood Yapi Â$. As1i Mccit Mk Aoooii Mscu 5k. No Tqttba3. 1 BqoVu t E +9*(Z11B WWw paiozzix5omuw corn B1ikiI5zOVD. 6ooji b - I psw 1Ds _1 O3..14 t (Ctht mino L35 Ku!am1 L? : YC*c_LL jc- s ebc4 2J -a 1 PiiiT tdui L!J 482..GD 1 : - ZM i 1TT J Oj1&3 t9 T TRY Wz BR 1 SEMIEIRI BI YAPII A.S. BeVIII SEMERKND VAPI A. 2UO bei Sijlayman DernIrel Cad Kemal Suno Sok, Semerkand Residence No: 1 tel t0212) Fex-(0212)B Esenkent - Esenyurt - ISTANBUL