Productoverzicht 2015/2016

Transcriptie

1 Productoverzicht 2015/2016

2 Naaimachines Welkom in de wereld van het naaien Een modern strak design; deze machines bieden gebruiksgemak. Een goede start om te beginnen met naaien. Speciaal voor alle jonge creatieve beginners: Little Angel, ideaal voor de eerste stappen in de wereld van het naaien! NIEUW KD ,- 119,- XN1700 XN2500 XQ ,- 249,- Uitstekende kwaliteit voor een opmerkelijke prijs Deze serie naamachines zijn ongelooflijk eenvoudig en handig te bedienen en beschikken over alle belangrijke functies die u nodig hebt voor perfecte resultaten. Deze allrounders zijn testwinnaars in hun klasse. Door de compacte afmeting zijn ze bovendien gemakkellijk mee te nemen naar de naaicursus LE NIEUW 27SE 349,- 35 In prijs verlaagd! 399,- Voorgaande advies verkoopprijs: 449,- 55 Inclusief harde beschermkap 529,- 449,- 649,- 2

3 Efficiënt naaien met ultiem gemak Naaimachines Ontdek de praktische directe functietoetsen, de veelzijdige steekprogramma s, de automatische draadafsnijder en ander technisch comfort naaien was nog nooit zo eenvoudig! 100 Automatische draadafsnijder 350SE Innovatieve techniek voor professionele resultaten Met een werkruimte van 21 cm en een vernieuwd transportsysteem wordt de stof accuraat doorgevoerd en optimaal verwerkt. Voor snelle en professionele resultaten. NV1100 NV ,- 999,- Voor hoogwaardig quilten naaiwerk Exclusief design met de meest recente technologie; niets staat uw creativiteit nog in de weg. De Innov-is NV1800Q en VQ2 bieden de juiste steken en enorm veel ruimte voor uw extra grote quiltmodeen decoratieprojecten. Nooit tevoren had u zoveel vrijheid om al uw dromen waar te maken. NV1800Q VQ ,- 649,- 849, ,- 3

4 Naaimachine vergelijkingsoverzicht NIEUW 15 20LE 27SE Aantal steken * Soorten knoopsgaten Alfabet (naaien) 1 (alleen in hoofdletters) LED Verlichting Display type LCD monochroom LCD monochroom LCD monochroom LCD monochroom LCD monochroom LCD monochroom Display afmeting 5,6 cm 5,6 cm 5,6 cm 5,6 cm 5,6 cm 5,6 cm Werkruimte in cm Maximale naaisnelheid (Steken/Min.) Steken selectie Draaiknop Electr. draaiknop Electr. draaiknop Electr. draaiknop Directe keuzetoetsen / Steeknummer intoetsen Directe keuzetoetsen Vrije arm Draadinrijger Standaard Standaard Standaard Geavanceerd Geavanceerd Extra-Geavanceerd Automatische draadafsnijder Verstevigingstoets Gemotoriseerde boventransportvoet Automatisch aangepaste persvoetdruk (ICAPS) Fonction Pivot Zijwaarts transport Regelbare persvoetdruk Handmatig 7-Punts transporteur Verzinkbare transporteur Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Regelbare bovendraadspanning Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Bovendraadsensors Onderdraadsensors Naaldstoppositie boven/onder Persvoet fixering Kliksysteem persvoet Ligging spoel Horizontaal Horizontaal Horizontaal Horizontaal Horizontaal Horizontaal Spoelwindsysteem Snelheidsregelaar Automatische achteruitnaai- / verstevigde steektoets Steekbreedteregelaar (zigzag) met snelheidsregelaar Instellen lettergrootte Steek combinaties Spiegelen Herhaal functie steekpatroon My Custom Stitch Kniehevel Decoratief spoelhuis Circulair hulpstuk Accessoires opbergbakje Verlengtafel Bescherming Hoes (stof) Hoes (stof) Harde kap Harde kap Harde kap Harde kap 4

5 350SE NV1100 NV1300 NV1800Q VQ (alleen in hoofdletters) 5 (alleen in hoofdletters) LCD monochroom LCD monochroom LCD monochroom LCD monochroom LCD kleuren-touchscreen 5,6 cm 9,4 9,4 9,4 17, , Directe keuzetoetsen / Steeknummer intoetse Directe keuzetoetsen / Steeknummer intoetse Directe keuzetoetsen / Steeknummer intoetse Directe keuzetoetsen / Steeknummer intoetse LCD Touchscreen Extra-Geavanceerd Extra-Geavanceerd Extra-Geavanceerd Extra-Geavanceerd Automatisch (in 4 richtingen) (in 4 richtingen) (in 8 richtingen) Handmatig Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch SFDS SFDS SFDS SFDS Handmatig Handmatig Handmatig Handmatig Elektronisch Handmatig Handmatig Automatisch Automatisch Automatisch Horizontaal Horizontaal Horizontaal Horizontaal Horizontaal (onafhankelijk) Harde kap Harde kap Harde kap Harde kap Stevige hoes (stof) * Inclusief knoopsgaten varianten 5

6 Naai- en borduurmachines Compact en veelzijdig; naaien en borduren tegelijk 955 De Innov-is 955 beschikt over meer dan 100 voorgeprogrammeerde veelzijdige steekvarianten en prachtige borduurpatronen. Bovendien is deze machine zo licht en compact, dat ze gemakkelijk kan worden meegenomen, bijvoorbeeld naar de naaicursus. De beste combinatie ooit Voor zowel prachtig naaiwerk als creatief borduurwerk (160 x 260 mm), beschikt de gecombineerde naaien borduurmachine Innov-is 2600 over een ruim assortiment steken en borduurpatronen.met een helder LCD kleuren touchscreen, diverse automatische functies en de mogelijkheid om in te zoomen. Realiseer al uw ideeën en geniet tijdens het borduren van al uw prachtige creaties. NV2600 LCD kleuren-touchscreen Eindeloze ruimte voor borduren en naaien De Innov-is V5 is een uitgebreide naai-, quilten borduurmachine en beschikt over honderden fantastische naaisteken en borduurpatronen. Zo brengt de Innov-is V5 een ultieme oplossing voor elk creatief project. Het extra grote borduurgebied en de grote werkruimte bieden veel mogelijkheden om uw grote, omvangrijke projecten te verwezenlijken. Het eenvoudig te bedienen, grote kleuren-touchscreen helpt u bij het maken van de mooiste creaties. V5 Diverse functies kunnen worden bediend met elektronische toetsen en zijn handig centraal geplaatst. 999, , ,- 6

7 Naai- en borduurmachines Uiterste precisie en creativiteit Voor de absolute perfectie op het gebied van naaien, quilten en borduren, is de Innov-is V7 uitermate geschikt. Met de ingebouwde lasergeleider maakt u feilloos rechte naden. Met de ultrasone sensorpen plaast u elk borduurmotief op de juiste positie. Geeft ieder naaien borduurproject een professionele uitstraling. De borduurvoet met LED aanduiding, voor een gegarandeerd perfecte positie bepaling. V7 De gemotoriseerde boventransportvoet voor optimale steken, ook voor de moeilijker te verwerken stoffen (fluweel of zijde). Maak al uw dromen waar, met de beste Brother naaien borduurmachine: Innov-is XV XV Borduurgebied 240 x 360 mm 5.999, ,- Het hoge resolutie IPS display van 25,65 cm (10,1 ) is nagenoeg even groot als een tablet, en biedt meer bewerkingsmogelijkheden dan ooit te tevoren. Innovatief en gebruikersvriendelijk in één. Scan uw eigen tekeningen in met het scanraam; de Innov-is XV zet de lijnen in enkele seconden om in een borduurmotief. 7

8 Naai- en borduurmachines vergelijkingsoverzicht 955 NV2600 V5 V7 XV Display type LCD-touchscreen monochroom LCD kleuren-touchscreen LCD kleuren-touchscreen LCD kleuren-touchscreen IPS LCD-touchscreen Afmeting beeldscherm 7,9 cm 9,4 cm 17,8 cm 17,8 cm 25,7 cm Werkruimte 13,5 cm 21 cm 28,5 cm 28,5 cm 28,5 cm Maximale naaisnelheid (Steken/Min.) LED Verlichting Aantal steken * Soorten knoopsgaten Alfabet (naaien) 3 (alleen in hoofdletters) Draadinrijger Geavanceerd Extra-Geavanceerd Automatisch Automatisch Automatisch Ligging spoel Horizontaal Horizontaal Horizontaal Horizontaal Horizontaal Automatische draadafsnijder Bovendraadsensors Onderdraadsensors Zijwaarts transport (in 4 richtingen) (in 8 richtingen) (in 8 richtingen) (in 8 richtingen) Verzinkbare transporteur Handmatig Handmatig Elektronisch Elektronisch Elektronisch Gemotoriseerde boventransportvoet Laserfunctie Spoelwindsysteem (onafhankelijk) (onafhankelijk) Automatisch aangepaste persvoetdruk (ICAPS) Verstevigingstoets Regelbare persvoetdruk (onafhankelijk) USB-Aansluiting USB-Stick USB-Stick PC & USB-Stick PC & USB-Stick PC & 2x USB-Stick Meander functie Uit de vrije hand Uit de vrije hand Uit de vrije hand Uit de vrije hand Automatisch en uit de vrije hand Naaldposities My Custom Stitch Kniehevel 3 posities electronisch Optionele kit voor borduurwerk uit de vrije hand Bedieningsmogelijkheid met USB muis Tekst uitlijnen (L-M-R) M M M M Meerdere tekstregels invoeren ** ** Multifunctioneel voetpedaal Decoratief spoelhuis Maximale borduurafmeting in mm 100 x x x 300 (200 x 300**) 180 x 300 (200 x 300**) Maximale borduursnelheid (Steken/Min) Ingebouwde borduurmotieven op USB op CD 240 x Borduurlettertypen Ingebouwde omrandingen en kadervormen (10 vormen x 12 steeksoorten) (10 vormen x 14 steeksoorten) (10 vormen x 14 steeksoorten) (10 vormen x 14 steeksoorten) (10 vormen x 14 steeksoorten) Aantal borduurramen (standaard accessoires) Aantal garenklos pennen LED-pointer Realistische weergave van borduurpatronen Sensor pen voor het positioneren van borduurmotieven Camera voor het positioneren van borduurmotieven Camera met scanfunctie Colour Shuffling LED verlichting in de kleur van het garen Verlengtafel Bescherming Harde kap Harde kap Stevige hoes (stof) Stevige hoes (stof) Stevige hoes (stof) 8 * Inclusief knoopsgat varianten ** na installatie Premium Upgrade UGKV1 (optioneel)

9 Gebruiksvriendelijke technologie Met de veelzijdigheid aan functies en opmerkelijke mogelijkheden, grote keuze aan voorgeprogrammeerde motieven en lettertypes en bijgeleverde accessoires verfraait u ieder kledingstuk, tas of quilt met een unieke uitstraling als eindresultaat. Borduurmachines 750E 2.499,- 999,- NV800E Geef een persoonlijk tintje aan elk project Vrijheid voor uw borduurmotieven dankzij de grote werkruimte en het borduuroppervlak van 160 x 260 mm. Het LCD-kleurentouchscreen geeft uw motieven weer tot in het kleinste detail. Laat u verrassen door de precisie en de snelheid waarmee u uw projecten met de mooiste borduurmotieven kunt voorzien. Borduren als een professional Dankzij de hoge borduursnelheid en het grote borduuroppervlak kunt u prachtige borduurpatronen realiseren. Bewerk uw borduurpatronen op het grote kleurentouchscreen. Met de krachtige tools kunt u de motieven aanpassen aan uw persoonlijke wensen. U kunt ook uw zelfgemaakte ontwerpen in een handomdraai via de ingebouwde USB-aansluiting laden en borduren met de hoogste kwaliteit. V ,- 9

10 Borduurmachines De sensatie op het gebied van borduren! De VR; één-naalds borduurmachine met een vrije arm is veelzijdig en effectief. Voor de hobbyist en voor de gevorderde borduurster. Met de unieke mogelijkheid om uit de vrije hand te naaien en te quilten. NIEUW VR 1 naald 200 x 200 mm borduurgebied LCD kleurentouchscreen; 17,78 cm en kleuren Automatisch draadinrijgsysteem 305 ingebouwde borduurmotieven 20 lettertypen Vrije arm 4 garenkloshouders Onafhankelijke spoelwinder Directe toegang tot de spoel Borduursnelheid van 1000 st/min Kleursorteringsfunctie; vermindering van aantal garenwisselingen LED-pointer 3.999,- Boven- en onderdraad sensor 2 USB en mediapoorten Ingebouwde help-functies en films Geleverd met diverse borduurramen verkrijgbare accessoires: Pettenframe, 130 x 60 mm Ronde borduurramen Cilinder borduurframe Klemframe Verrijdbare opbergtafel Extra brede aanschuiftafel Vrije hand kit, voor naaien/quilten uit de vrije hand De LED-pointer geeft de exacte positie van de naald aan, en maakt het gemakkelijk om borduurmotieven op de juiste plaats te borduren; uiterst precies! Directe toegang tot de spoel. Vervang de spoel op ieder moment, zonder het borduurraam te verwijderen. Met een ruime keuze uit lettertypen, monogrammen en sierlijke randborduurmotieven maakt u de mooiste projecten in een mum van tijd. Maak gebruik van de unieke mogelijkheid om uit de vrije hand te naaien met de VR (optioneel verkrijgbaar). Verfraai uw quilts met meandersteken en breng de mooiste vrije steekcreaties aan op grote en kleine projecten. De mogelijkheden zijn eindeloos! 10

11 Professionele Borduurmachine Voor grote oplagen en professionele kwaliteit Met de semiprofessionele borduurmachines van Brother maakt u borduurwerk van het hoogste niveau. Op het grote kleuren-touchscreen kunt u probleemloos talrijke bewerkingen uitvoeren en instellingen voor uw borduumotieven bepalen: werkelijk alles is mogelijk. Borduur uw logo s en ontwerpen in 6 of 10 kleuren, zonder van garen te wisselen! Voor het personaliseren van kleding, petten, schoenen, dekens en nog veel meer. PR655 6 naalden Borduuroppervlak tot 300 x 200 mm ASV-LCD kleuren-touchscreen met hoge definitie Geavanceerd natuurlijk verlichtingssysteem Automatisch draadinrijgsysteem 28 lettertypen 25 borduurmotieven Regelbare borduursnelheid USB-poorten LED pointer Nieuwe raamsensor De LED pointer vereenvoudigt het perfect positioneren van het borduurpatroon. Optionele accessoires verkrijgbaar voor beide machines: Pettenframes PR Cutwork Kit Set met ronde borduurframes Verrijdbare opbergtafel Randenframe 300 x 100 mm Verlengtafel (standaard accessoire Cilinderframe bij PR1000e) PR1000e 10 naalden Groot borduuroppervlak, tot 360 x 200 mm Zeer groot kleuren-touchscreen met hoge resolutie (WVGA) Flexibel, automatisch draadinrijgsysteem Regelbare led-verlichting Automatisch afknippen van de draad 28 lettertypes 110 borduurmotieven Roteren van het motief in stappen van 1 Functie applicatie en monochrome kleur Borduursnelheid instelbaar per naald LED verlichting bij garenkloshouder Ingebouwde verlengtafel USB-poorten en directe aansturing vanuit uw pc Klemframes voor het borduren van schoenen, binnenzakken, manchetten en andere moeilijk te bereiken oppervlakken. (Afzonderlijk verkrijgbaar) 7.999, ,- Mobiele opbergtafel voor PR / VR. (Afzonderlijk verkrijgbaar) 11

12 borduurmachines vergelijkingsoverzicht 750E NV800E V3 Aantal naalden Aantal garenklos pennen Maximale borduurafmeting in mm 130 x x x 300 (200 x 300*) Aantal borduurramen (standaard accessoires) Maximale naaisnelheid (Steken/Min.) Display type LCD-Touchscreen monochroom LCD kleuren-touchscreen LCD kleuren-touchscreen Afmeting beeldscherm 7,9 cm 9,4 cm 17,8 cm LED Verlichting Borduren met vrije arm Ligging spoel Horizontaal Horizontaal Horizontaal Draadinrijger Extra-Geavanceerd Extra-Geavanceerd Automatisch Automatische draadafsnijder Bovendraadsensors Onderdraadsensors Camera voor het positioneren van borduurmotieven Camera met scanfunctie LED-pointer Spoelwindsysteem (onafhankelijk) USB-Aansluiting USB stick USB stick PC aansluiting & USB stick Borduurlettertypen Ingebouwde borduurmotieven Ingebouwde omrandingen en kadervormen Realistische weergave van borduurpatronen Bewerkingsfuncties - Vergroten/verkleinen, roteren, spiegelen etc. 120 (10 vormen x 12 steeksoorten) 140 (10 vormen x 14 steeksoorten) 140 (10 vormen x 14 steeksoorten) Instellen lettergrootte (S-M-L) Tekst uitlijnen (L-M-R) M M Meerdere tekstregels invoeren * Afknippen sprongsteken Help functies en tutorials (video) Omzetten borduurpatroon naar 1 kleur Garenkleur sorteren Persoonlijke garenkleurentabel creatie Bedieningsmogelijkheid met USB muis Cutwork toepassen Optionele kit voor borduurwerk uit de vrije hand Meander functie Colour Shuffling Verrijdbare opbergtafel Pettenframe Ronde borduurramen Randenborduurraam Klemframe Cilinderframe Verlengtafel Bescherming Hoes (stof) Hoes (stof) Hoes (stof) 12 * na installatie Premium Upgrade UGKV1 (optioneel)

13 VR NIEUW PR655 PR1000e x x x 200 (360 x 360**) LCD kleuren-touchscreen ASV-LCD kleuren-touchscreen ASV-LCD kleuren-touchscreen 17,8 cm 21,6 cm 21,6 cm Verticaal, directe toegang Verticaal, directe toegang Verticaal, directe toegang Automatisch Automatisch Automatisch (onafhankelijk) PC aansluiting & USB stick PC aansluiting & 2x USB stick PC aansluiting & 2x USB stick (10 vormen x 14 steeksoorten) 120 (10 vormen x 12 steeksoorten) 120 (10 vormen x 12 steeksoorten) L-M-R Uit de vrije hand (optioneel) ** optioneel broduurframe alleen geschikt voor PR1000e 13

14 Borduursoftware Ontwerp de mooiste borduurmotieven met stijl en klasse De verschillende borduursoftware pakketten van Brother beantwoorden aan alle wensen, voor zowel de beginner als de ervaren gebruiker. Zet al uw eigen ontwerpen, foto s en afbeeldingen om in een borduurmotief. Ook verkrijgbaar in een Upgrade versie, van PE-Design 5/6/7/8/Next naar PE-Design 10. PE-Design Plus Met een ruim aanbod aan borduurpatronen Met een uitgebreide reeks kaders en omrandingen in diverse varianten en keuze uit Brother borduurramen tot 300 x 200 mm Talrijke bestandsformaten beschikbaar voor import en export (.pes,.dst,.hus,.exp,.pcs,.vip,.sew,.jef,.csd,.xxx en.shv). 549, ,- PE-Design verschillende voorgeprogrammeerde lettertypen Eenvoudige gebruikersinterface Nieuwe functies (kettingsteken, netvulsteken, verschillende steek richtingen en nog veel meer) USB beveiligings dongle 14

15 De ultieme aanvulling op uw naaimachine Overlock/Coverlock Naaien, afwerken en afsnijden - alles in één stap. Aan u de keuze om met of zonder de vrije arm te werken. U boekt snel en eenvoudig professionele resultaten met het differentieel transport, waarbij de meest rekbare stoffen zonder problemen worden verwerkt. Bij de 1034D / 3034D / 4234D wordt een instructie DVD meegeleverd. 599,- 299,- 1034D Lockmachine Verwisselbare vrije arm- / vlakbed naaioppervlak 3/4-draads, snijden en overlocksteken naaien Gemakkelijk te volgen draadinrijgsysteem Differentieel transport voor rekbare stoffen 3034D Lockmachine 3 of 4 draden Steekbreedte instelbaar tot 7 mm Universele voet voor overlocken rolzoom Intrekbaar mes Differentieel transport en instelbare lengte /breedte. 699,- 4234D Lockmachine 2, 3 of 4 draden Geavanceerd draadinrijgsysteem LED-verlichting Geoptimaliseerde draadgeleiders Instelbare persvoetdruk verkrijgbaar: verlengtafel. 429,- 2340CV Coverlockmachine Coversteek, kettingsteek en decoratieve steek 1 naald 1 draad, 2 naalden 3 draden of 3 naalden 4 draden Draadgeleiders met kleurcode Vereenvoudigd draadinrijgsysteem Instelbaar differentieel transport 15

16 Welkom in een geheel nieuwe wereld van innovatie! De hobby-snijmachine met ingebouwde scanner. Scan uw ontwerpen, tekeningen en afbeeldingen in en de Brother ScanNCut snijdt uw vormen direct uit in diverse materialen; papier, karton, vinyl of stof. Voor een breed scala aan creatieve hobby s: scrapbooking, kaarten maken, naaien, applicaties maken, quilten, patchwork, personaliseren, artwork etc. CM300 Ingebouwde scanner, 300 dpi Ontwerpen inscannen, opslaan en/of direct uitsnijden 600 ingebouwde snijfiguren, inclusief 100 quiltvormen 5 lettertypen 2 USB poorten voor PC verbinding en USB stick Snij-oppervlak: 305 x 610 mm Scan-oppervlak: 305 x 305 mm CM700 Uitgebreidere mogelijkheden dan de CM300: 630 ingebouwde snijfiguren, inclusief 140 quiltvormen 7 lettertypen Draadloos overzenden van snijgegevens; WLAN Verwerkt SVG en FCM bestandsformaten Kleurherkenning in snijgebieden Ingebouwde kalibreerfunctie Snij- en scan-oppervlak: 305 x 610 mm Haal meer uit uw creativiteit! CM900 Gratis toegang tot het online softwareprogramma ScanNCut Canvas scanncutcanvas.brother.com/nl Voor meer informatie: neem contact op met uw erkende Brother dealer of bezoek TWEE JAAR GARANTIE 299,- 399,- 499,- Uitgebreidere mogelijkheden dan de CM300 & CM700: ingebouwde snijfiguren, inclusief 140 quiltvormen 15 lettertypen Groot LCD beeldscherm van 10,16 cm Verwerkt PES bestandsformaat Opbergvak voor stylus en spatel Inclusief uitgebreide reeks accessoires Geen aansprakelijkheid voor drukfouten en foutief beeldmateriaal. Alle prijzen zijn consumentenadviesprijzen in euro s. Technische wijzigingen en kleurwijzigingen voorbehouden! Specifieke kenmerken kunnen per land afwijken. Printed in Germany #GeneralLeaflet_NL Uw Brother Specialist: De garantie is enkel geldig: Naai-en borduurmachines, en niet op (bijgeleverde) accessoires. Brother Sewing Machines Europe GmbH Im Rosengarten 11, Bad Vilbel, Germany