BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 2865

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 2865"

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1669 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Sénat Senaat N Pouvoir adjudicateur : Questure du Sénat, rue de Louvain 7, 1009 Bruxelles, tél , fax , 2. a) Mode de passation choisi : adjudication publique. b) Forme du marché : marché de travaux. 3. a) Lieu des travaux : Sénat de Belgique, rue de Louvain 7, 1009 Bruxelles. b) Nature et étendue des prestations, caractéristiques générales de l ouvrage : travaux de peinture à l extérieur. Agréation : sous-catégorie D.13, classe 2. Enregistrement : catégorie 22. c) Le marché se constitue d un seul lot. d) Nihil. 4. Délai d exécution : début des travaux : le 30 juillet 2001; les travaux doivent être entièrement terminés pour le 5 octobre a) Le cahier des charges peut être consulté et/ou demandé auprès du chef du service technique du Sénat, M. Ph. Martin, pendant les heures de bureau (adresse : rue de Louvain 7, 1009 Bruxelles, tél , fax ). Le cahier des charges peut être obtenu jusqu au 13 avril 2001 au plus tard. Sur demande écrite (adresse : supra) et après réception du prix d achat, à verser sur le compte du Sénat (avec la mention : «Cahier des charges travaux de peinture»), le cahier des charges est envoyé par voie postale (courrier ordinaire) à l intéressé. M. Ph. Martin est également à disposition pour tous renseignements complémentaires. b) Le cahier des charges coûte BEF 500 (T.V.A. incluse). Le payement peut se faire en liquide, par chèque bancaire ou par virement. 6. a) Date limite de réception des offres : 20 avril 2001, à 10 heures. b) Les offres doivent être introduites de la manière déterminée dans le cahier des charges. En cas d envoi par La Poste, les offres doivent être envoyées à l adresse suivante : Questure du Sénat. Adjudication publique : travaux de peinture, à l attention de M. F. Matton, directeur général, rue de Louvain 7, 1009 Bruxelles. Les offres peuvent également être remises au président de la séance d ouverture, avant que celui-ci n ait déclaré la séance ouverte. c) Les offres doivent être rédigées en français ou en néerlandais. 7. a) L ouverture des offres est publique. b) L ouverture des offres aura lieu le vendredi 20 avril 2001, à 10 heures, en la salle F du Sénat, rue de Louvain 7, 1000 Bruxelles. 8. Cautionnement : voir les dispositions y relatives dans le cahier des charges. 9. Modalités de financement et de paiement : voir les dispositions y relatives dans le cahier des charges. N Aanbestedende overheid : Quaestuur van de Senaat, Leuvenseweg 7, 1009 Brussel, tel , fax , 2. a) Gunningswijze : openbare aanbesteding. b) Vorm van de opdracht : opdracht van werken. 3. a) Plaats van de werken : Belgische Senaat, Leuvenseweg 7, 1009 Brussel. b) Aard en omvang van de verrichtingen, algemene kenmerken van het werk : buitenschilderwerken. Erkenning : ondercategorie D.13, klasse 2. Registratie : categorie 22. c) De opdracht is niet onderverdeeld in percelen. d) Nihil. 4. Uitvoeringstermijn : aanvang van de werkzaamheden op 30 juli 2001; de werken moeten volledig beëindigd zijn op 5 oktober a) Het bestek kan ingezien en/of afgehaald worden bij het hoofd van de technische dienst van de Senaat, de heer Ph. Martin, tijdens de kantooruren (adres : Leuvenseweg 7, 1009 Brussel, tel , fax ). Het bestek kan ten laatste op 13 april 2001 worden bekomen. Op schriftelijk verzoek (adres : zie hoger) en na ontvangst van de kostprijs op rekening van de Senaat (met vermelding : «Bestek schilderwerken»), kan het bestek per post (gewone zending) worden opgestuurd. De heer Ph. Martin is tevens ter beschikking om bijkomende inlichtingen verstrekken over de opdracht. b) Het bestek kost BEF 500 (BTW inbegrepen). De betaling kan gebeuren in baar geld, via bankcheque of via een overschrijving. 6. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 20 april 2001, te 10 uur. b) De offertes moeten worden ingediend op de wijze die bepaald is in het bestek. Bij verzending per post dienen de offertes naar het volgende adres te worden gestuurd : Quaestuur van de Senaat. Openbare aanbesteding : schilderwerken, t.a.v. de heer F. Matton, directeurgeneraal, Leuvenseweg 7, 1009 Brussel. De offertes kunnen eveneens worden overhandigd aan de voorzitter van de openingszitting, vóór deze de zitting voor geopend heeft verklaard. c) De offertes dienen in het Nederlands of in het Frans te worden opgesteld. 7. a) De opening van de offertes is openbaar. b) De opening van de offertes zal plaatsvinden op vrijdag 20 april 2001, te 10 uur, in zaal F van de Senaat, Leuvenseweg 7, 1000 Brussel. 8. Borgstelling : zie de modaliteiten die in het bestek zijn beschreven. 9. Betalingswijze : zie de modaliteiten die in het bestek zijn beschreven.

2 1670 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 10. Nihil. 11. Renseignements sur la situation propre de l entrepreneur et les renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation des conditions minimales de caractère financier, économique et technique : en ce qui concerne les soumissionnaires belges, l attestation de l Office national de Sécurité sociale doit satisfaire aux critères de l article 17bis de l arrêté royal du 8 janvier 1996; en ce qui concerne les soumissionnaires de nationalité étrangère, il doit ressortir de l attestation demandée qu ils ont satisfait aux obligations à l égard du paiement des cotisations de sécurité sociale, conformément aux dispositions légales du pays où ils sont installés; s ils emploient du personnel qui est soumis à la loi du 27 juin 1969 révisant l arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, le certificat de l O.N.S.S. doit être examiné comme décrit à l alinéa précédent; en ce qui concerne les soumissionnaires belges, il sera examiné au moyen de l attestation demandée de l administration de la T.V.A. si l entrepreneur est en ordre de paiement des impôts conformément à la législation belge; en ce qui concerne les soumissionnaires de nationalité étrangère, il sera examiné si les soumissionnaires sont en ordre de paiement de leurs impôts conformément à la législation du pays dans lequel ils sont installés; une attestation d agréation (mentionnant la classe) et d enregistrement récente; une liste comprenant des références de travaux, analogues à l objet de ce marché, exécutés par l entrepreneur pendant les trois dernières années. 12. Délai de maintien de l offre : minimum nonante jours. 13. Critère d attribution du marché : le prix. 14. Les variantes libres sont interdites. 15. Nihil. 16. Nihil. 17. Date d envoi de cet avis : le 9 mars Nihil. 19. Le marché ne tombe pas sous le champs d application de l Accord instituant l Organisation mondiale du commerce. 10. Nihil. 11. Inlichtingen over de eigen toestand van de aannemer en inlichtingen en documenten nodig voor de beoordeling van de minimumvoorwaarden op financieel, technisch en economisch vlak : voor wat de Belgische inschrijvers betreft, moet het getuigschrift van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid voldoen aan de criteria van artikel 17bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; voor wat de inschrijver van vreemde nationaliteit betreft, moet uit het gevraagde attest blijken dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen ten aanzien van de betalingen van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is; indien hij personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders, moet het getuigschrift van de R.S.Z. worden beoordeeld zoals in de vorige alinea werd uiteengezet; voor wat de Belgische inschrijvers betreft, zal aan de hand van het gevraagde getuigschrift van de BTW-administratie worden nagegaan of de aannemer in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving; voor wat de inschrijvers van vreemde nationaliteit betreft, zal worden nagegaan of de inschrijver in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de wetgeving van het land waar hij gevestigd is; een recent bewijs van erkenning (met de klasse) en de registratie; een lijst met referenties van werken, vergelijkbaar met het voorwerp van de opdracht, door de inschrijver uitgevoerd gedurende de laatste drie jaren. 12. Gestanddoeningstermijn : minimaal negentig dagen. 13. Gunningscriterium : de prijs. 14. Vrije varianten zijn verboden. 15. Nihil. 16. Nihil. 17. Datum van verzending aankondiging : 9 maart Nihil. 19. De opdracht valt niet onder de toepassing van de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie. COUR DES COMPTES REKENHOF N N Avis de marché pour un appel d offres général pour procurer mensuellement les chèques repas aux membres du personnel de la Cour des comptes. 1. Nom, adresse, les numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur; la personne auprès de laquelle des informations complémentaires sur le marché peuvent être obtenues : Cour des comptes, rue de la Régence 2, 1000 Bruxelles, tél , fax Renseignements complémentaires : seulement par fax en s adressant à M. Georges Vekemans, premier auditeur-reviseur à la Cour des comptes. Aankondiging voor een opdracht voor de algemene offerteaanvraag voor het maandelijks verstrekken van maaltijdcheques aan het personeel van het Rekenhof. 1. Naam, adres, telefoon-, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende overheid; persoon waarbij bijkomende inlichtingen over de opdracht kunnen worden bekomen : Rekenhof, Regentschapsstraat 2, 1000 Brussel, tel , fax Bijkomende inlichtingen enkel per fax op het vermeld nummer : G. Vekemans, eerste auditeur-revisor bij het Rekenhof.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Mode de passation : appel d offres général. 3. Catégorie de services à prester et la description de ceux-ci, le numéro de la classification C.P.C., la quantité des services à prester ainsi que, notamment, les éventuelles options concernant des services complémentaires et, s il est connu, le calendrier provisoire de levée de ces options. Dans le cas de marchés renouvelables au cours d une période donnée, l indication, s il est connu, le mode de passation choisi : autres services, catégorie B 27 de l annexe2àlaloi du 24 décembre 1993 sur les marchés publics. Appel d offres général pour une période d un an, renouvelable par tacite reconduction, avec un maximum de trois reconductions. 4. Critères d exclusion et de sélection : Critères d exclusion (article 69 de l arrêté royal du 8 janvier 1996) : 1 Le soumissionnaire répondra aux critères suivants : ne pas être en état de faillite, de liquidation, de cessation d activités, de concordat judiciaire, ou se trouver dans toute situation analogue résultant d une procédure de même nature existant dans les législations ou réglementations nationales (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 69, 1 ); ne pas avoir fait aveu de sa faillite ni fait l objet d une procédure de liquidation, de concordat judiciaire ou de toute autre procédure de même nature existant dans les législations et réglementations nationales (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 69, 2 ); ne pas avoir fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement, ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 69, 3 ); ne pas avoir, en matière professionnelle, commis une faute grave, dûment constatée par tout moyen dont le pouvoir adjudicateur pourra justifier (arrêté royal du 8 janvier 1996, article 69, 4 ). La preuve que le prestataire de services ne se trouve pas dans les cas cités à l article 69, 1, 2 et 3, de l arrêté royal du 8 janvier 1996, peut être apportée par la production des pièces suivantes : un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d origine ou de provenance et dont il résulte que ces exigences sont satisfaites. 2 Peut être exclu de la participation au marché, le soumissionnaire qui ne répond pas aux prescriptions de l article 69, 4, 5, 6 ou 7 de l arrêté royal du 8 janvier A cette fin les soumissionnaires joindront les documents suivants à leur offre : Attestation délivrée par l autorité compétente, selon laquelle le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale conformément aux dispositions de l article 69bis. Certificat délivré par l autorité compétente, selon lequel le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et T.V.A. selon les dispositions légales du pays d origine ou de provenance (article 69, 6 ). Lorsqu un tel document ou certificat n est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou par une déclaration solennelle faite par l intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays d origine ou de provenance. Le soumissionnaire est tenu de fournir dans son offre les documents stipulés ci-avant sous peine d être exclu. Critères de sélection (articles 70 et 71 de l arrêté royal du 8 janvier 1996) : Article 70. Les références exigées pour justifier la capacité financière et économique du prestataire de services sont les suivantes : 1 présentation des bilans, ou de comptes annuels pour les deux derniers exercices (1998 et 1999), dans le cas où la publication des bilans ou des comptes annuels sont prescrits par la législation du pays où le soumissionnaire est établi; 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Categorie te verlenen diensten en beschrijving ervan, het classificatienummer bij de C.P.C., de hoeveelheid van de te verlenen diensten, alsook met name de eventuele opties voor aanvullende diensten en, indien gekend, de schatting van de toewijzing waarop de opties kunnen worden uitgeoefend. In het geval van opdrachten die een zekere regelmaat vertonen of die bestemd zijn om in de loop van een bepaalde periode te worden hernieuwd, de vermelding ervan, indien gekend; de gekozen gunningswijze : andere diensten, categorie B 27 van de bijlage 2 bij de wet van 24 december 1993 betreffende algemene offerteaanvraag voor opdracht van één jaar, telkens stilzwijgend verlengbaar voor één jaar, met een maximum van drie verlengingen. 4. Uitsluitings- en selectiecriteria : Uitsluitingscriteria (artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) : 1 De inschrijver moet aan de volgende criteria beantwoorden : niet in staat van faillissement of van vereffening verkeren, zijn werkzaamheden niet hebben gestaakt of een gerechtelijk akkoord bekomen hebben, of in een overeenstemmende toestand verkeren als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen (koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 69, 1 ); geen aangifte hebben gedaan van zijn faillissement, het voorwerp zijn van een procedure van vereffening of waarvan een gerechtelijk akkoord aanhangig is of van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen (koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 69, 2 ); niet, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld geweest zijn voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast (koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 69, 3 ); geen ernstige fout bij zijn beroepsuitoefening hebben begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheid aannemelijk kan maken (koninklijk besluit van 8 januari 1996, artikel 69, 4 ). Het bewijs dat de dienstverlener zich niet in een van de gevallen vermeld in artikel 69, 1, 2 en 3 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 bevindt, kan geleverd worden door voorlegging van de volgende stukken : een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan. 2 Kan bijgevolg uitgesloten worden van de deelneming van de opdracht, de inschrijver die niet voldoet aan de bepalingen van artikel 69, 4, 5, 6 en 7 van het koninklijk besluit van 8 januari Te dien einde dient de inschrijver de volgende documenten aan zijn offerte toe te voegen : Door de bevoegde instantie afgegeven certificaat waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen tot betaling van zijn sociale premies volgens de wettelijke bepalingen van het land van oorsprong of herkomst overeenkomstig met de bepalingen van artikel 69bis. Door de bevoegde instantie afgegeven certificaat waaruit blijkt dat de inschrijver heeft voldaan aan zijn verplichtingen tot betaling van BTW en belastingen volgens de wettelijke bepalingen van het land van oorsprong of herkomst (artikel 69, 6 ). Wanneer een dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst. De inschrijver is gebonden de hiervoor vermelde documenten te leveren bij zijn offerte, zoniet wordt hij uitgesloten. Selectiecriteria (artikelen 70 en 71 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996) : Artikel 70. De geëiste referenties om de financiële en economische draagkracht van de dienstverlener te bewijzen zijn de volgende : 1 voorlegging van de balansen of jaarrekeningen uit de laatste twee afgesloten boekjaren (dit wil zeggen 1998 en 1999), indien de wetgeving van het land waar de dienstverlener is gevestigd de bekendmaking van balansen voorschrijft;

4 1672 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2 déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services auxquels se réfère le présent marché, réalisés au cours des trois derniers exercices (années 1998, 1999 et 2000). Article 71. La capacité technique du prestataire de services doit être étayée par la liste des principaux services similaires, exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés. Le soumissionnaire est tenu de joindre à son offre les documents stipulés ci-avant, sous peine d être exclu. 5. a) Le nom et l adresse du service auquel le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être demandés : Cour des comptes, rue de la Régence 2, 1000 Bruxelles, M. G. Vekemans, premier auditeur-reviseur, 2 e direction. b) Date limite pour la présentation de cette demande : le 6 avril 2001, à 18 heures. c) Cas échéant, le montant et les modalités de paiement de la somme qui doit être éventuellement versée pour obtenir les documents : le cahier spécial des charges et les documents annexés peuvent uniquement être obtenus, sur rendez-vous pris par téléphone au n , pendant les heures de services, au service de l accueil de la Cour des comptes, rue de la Régence 2, 1000 Bruxelles, au prix de BEF Délai d exécution : les services commenceront le 1 er juin 2001 (voir point 3). 7. Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 11 avril 2001, à 11 heures, à la Cour des comptes, rue de la Régence 2, 1000 Bruxelles. 2 een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren (dit wil zeggen 1998, 1999 en 2000). Artikel 71. De technische bekwaamheid van de dienstverlener moet worden ondersteund door de lijst van de voornaamste gelijkaardige diensten uitgevoerd tijdens de laatste twee jaren, met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De inschrijver dient bij zijn offerte de hierboven genoemde documenten te voegen, op straffe van nietigheid van zijn inschrijving. 5. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en de bijkomende documenten kunnen gevraagd worden : Rekenhof, Regentschapsstraat 2, 1000 Brussel, ten aanzien van G. Vekemans, eerste auditeur-revisor, 2 e directie, algemene zaken. b) Uiterste datum om die aanvraag te doen : 6 april 2001, te 18 uur. c) Zo nodig, het bedrag en de betalingsmodaliteiten van de som die eventueel moet gestort worden voor het bekomen van de documenten : het bestek en de bijkomende documenten kunnen enkel worden afgehaald, na telefonische afspraak gedurende de kantooruren op het nr , aan het onthaal van het Rekenhof, Regentschapsstraat 2, 1000 Brussel, tegen de prijs van BEF Datum van uitvoering van diensten : aanvang van de opdracht van één jaar op 1 juni 2001 (zie punt 3). 7. Datum, uur en plaats van de opening van de omslagen : 11 april 2001, te 11 uur, Rekenhof, Regentschapsstraat 2, 1000 Brussel. MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten van de Generale Staf Service général des Achats En cas d adjudication publique ou d appel d offres général, l ouverture des soumissions a lieu dans le local, situé quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, à 1140 Bruxelles. Sauf indications contraires aux avis ci-après, les documents nécessaires aux soumissionnaires peuvent être consultés : Dans les bureaux des services ou sections d achat concernés pendant les heures de visite indiquées ci-dessous. Au Bureau des adjudications, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles. (Seulement dans les cas où un prix de vente est indiqué à l avis d adjudication.) Algemene Dienst Aankopen In geval van openbare aanbesteding of algemene offerteaanvraag heeft de opening van de inschrijvingen plaats in het lokaal gelegen in het kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, te 1140 Brussel. Behoudens andersluidende beschikkingen in de berichten hierna, kunnen de voor de inschrijvers nodige bescheiden geraadpleegd worden : In de burelen van de betrokken aankoopdiensten of -secties tijdens de hieronder aangegeven bezoekuren. In het Kantoor voor aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. (Wanneer een verkoopprijs in het aanbestedingsbericht aangegeven is.) Section 1. Annonces N Pouvoir adjudicateur : Forces armées. Service général des Achats. Section des Achats des Matériels Aéronautiques. Soussection Marchés de Fournitures (SVK). Quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 1 er étage, local 56, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Sectie 1. Aankondigingen N Aanbestedende overheid : Krijgsmacht. Sectie Aankopen Luchtvaartmaterieel. Ondersectie Leveringsopdrachten (SVK). Kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 1 e verdieping, lokaal 56, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nature du marché et mode de passation : a) Appel d offres général. b) Nature du marché : marché de fourniture contre prix global. 3. Objet du marché : a) Lieu de livraison : 21 Log W, Esc Spec Mun FAé, Aérodrome de Bertrix, 6880 Bertrix (Jehonville). b) Objet : 50 bombes d entraînement MK 84, Inert filled 2000 LBS avec FIN Assembly, Conical MK 84 (NSN : ). 4. Délai de livraison : le délai de livraison sera le plus court possible, mais au 15 novembre 2002 au plus tard. 5. Adresse du service auprès duquel le cahier spécial des charges et des renseignements peuvent être obtenus : a) Le cahier spécial des charges en consultation : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax b) Cahier spécial des charges à disposition et renseignements : Service d Achat (point 1 ci-dessus), Capt d Avi M. Renquin, les jours ouvrables de 9 heures à 11 h 30 m. Le cahier spécial des charges sera envoyé gratuitement sur demande écrite au pouvoir adjudicateur (point 1 ci-dessus). c) Date limite de la demande : le 1 er juin Réception des offres : a) Date limite de réception des offres : le 1 er juin b) Adresse : Si l offre est envoyée par La Poste : voir point 1 ci-dessus; Si l offre est déposée le jour et à l heure de l ouverture : voir point 7 b) ci-après. c) L offre doit être rédigée en français ou en néerlandais. 7. Ouverture des offres : a) L ouverture des offres se fera en séance publique sans proclamation des prix. b) Jour, lieu et endroit de l ouverture : le 1 er juin 2001, à 10 heures, local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. 8. Cautionnement demandé : montant 5 % de la valeur totale du marché. 9. Modalités essentielles de financement et de paiement : le paiement des fournitures se fera suivant les dispositions de l article 15, 2del arrêté royal du 26 septembre 1996 (Moniteur belge du 18 octobre 1996). 10. Sans objet. 11. Critères de sélection : Documents à présenter : a) extrait du registre pénal (points 1, 2 et 3 de l article 43 de l arrêté royal du 8 janvier 1996); b) attestation O.N.S.S. (points 5 et 6 de l article 43 de l arrêté royal du 8 janvier 1996); c) certificat de qualification professionnelle (point 4 de l article 43 de l arrêté royal du 8 janvier 1996). 12. Durée de validité des offres : jusqu au 31 décembre Critères d attribution : voir cahier spécial des charges. 14. Sans objet. 15. Renseignements complémentaires : le cahier spécial des charges est identifié sous le n SVK Sans objet. 17. Date d envoi de l avis par le service d achat : 5 mars Gunningswijze : a) Algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : leveringsopdracht voor globale prijs. 3. Voorwerp van de opdracht : a) Leveringsplaats : 21 Log W. Spec Smd Mun LuM., Aérodrome de Bertrix, 6880 Bertrix (Jehonville). b) Voorwerp : 50 EA oefenbommen MK 84, Inert filled 2000 LBS met FIN Assembly, Conical MK 84 (NSN : ). 4. Leveringstermijn : de leveringtermijn zal zo kort mogelijk zijn, maar vóór uiterlijk 15 november Adres van de dienst waar het bestek en inlichtingen kunnen worden aangevraagd : a) Voor inzage bestek : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax b) Afhalen bestek en inlichtingen : Aanbestedende overheid (punt 1 hierboven), Kapt v/h Vlw M. Renquin, op werkdagen van 9 uur tot 11 u. 30 m. Het bestek zal op schriftelijke aanvraag bij de aanbestedende overheid (punt 1 hiervoor) gratis worden toegezonden. c) Uiterste datum voor de aanvraag : 1 juni Ontvangst van de offertes : a) Uiterste ontvangstdatum : 1 juni b) Adres : Indien de offerte met De Post wordt verzonden : zie punt 1 hierboven. Indien de offerte op de dag en het uur van de opening wordt overhandigd : zie punt 7 b hierna. c) De inschrijving dient in het Nederlands of in het Frans te worden gesteld. 7. Opening van de offertes : a) De opening van de offertes gebeurt in openbare zitting zonder mededeling van de prijzen. b) Dag, uur en plaats van de opening : op 1 juni 2001, te 10 uur, in het lokaal der aanbestedingen, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel. 8. Gevraagde borgtocht : 5 % van het totaalbedrag van de opdracht. 9. Belangrijkste financiering- en betalingsvoorschriften : de betaling van de leveringen zal geschieden volgens de beschikkingen van artikel 15, 2 van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september 1996 (Belgisch Staatsblad van 18 oktober 1996). 10. Zonder voorwerp. 11. Selectiecriteria : Voor te leggen documenten : a) uittreksel strafregister (punten 1, 2 en 3 van artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996); b) R.S.Z.-attest (punten 5 en 6 van artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996); c) attest beroepsbekwaamheid (punt 4 van artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996). 12. Geldigheidsduur van de offertes : tot 31 december Gunningscriteria : zie bestek. 14. Zonder voorwerp. 15. Andere inlichtingen : het bestek is geïdentificeerd onder nr. SVK Zonder voorwerp. 17. Verzendingsdatum van de aankondiging : 5 maart 2001.

6 1674 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N N Appel d offres général 1. Pouvoir adjudicateur : Quatrième Division (belge) des Oléoducs de l OTAN, service finances, Parkstraat 36, 3000 Leuven, tél , fax Catégorie du service à prester : surveillance du réseau des oléoducs du CEPS (886 km) en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg par observation aérienne, catégories C.P.C. 734 et Description : survoler de façon systématique le tracé des oléoducs enterrés, dans le but de détecter les divers incidents susceptibles de nuire à la bonne conservation des canalisations et des chambres à vannes, ainsi que de déceler les infractions aux prescriptions de non-aédificandi dans la zone environnante. Le tracé doit être survolé deux fois par mois. 3. Lieu de prestation : Belgique et Grand-Duché de Luxembourg. 4. Pas d application. 5. L offre doit concerner la totalité des services du marché. 6. Le soumissionnaire ne peut pas présenter de variantes libres. 7. Le contrat a une durée d un an, à compter du premier jour du mois qui suit la notification du marché. Le contrat sera reconduit tacitement par périodes successives d une année. Le contrat s éteindra automatiquement après cinq ans (en 2006). 8. a) Le cahier spécial des charges concernant ce marché peut être obtenu gratuitement auprès du pouvoir adjudicateur à l adresse reprise au point 1. Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du Capitaine-Commandant J.J. Vercruyssen, tél b) Date limite de demande du cahier des charges : le 20 avril c) Pas d application. 9. a) Date limite de réception des offres : le 10 mai 2001, à 11 heures. b) Adresse de réception des offres comme reprise au point 1. c) Langues utilisées pour la rédaction des offres : français ou néerlandais. 10. a) Ouverture des offres : séance publique. b) Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 10 mai 2001, à 11 heures dans les locaux du pouvoir adjudicateur. 11. Cautionnement : 5 % du montant du marché calculé sur base annuelle. Les modalités sont reprises au cahier des charges n SFI Modalités de paiement : aucune avance, aucun acompte. Les modalités sont reprises au cahier des charges n SFI Pas d application. 14. Conditions minimales de caractères financier, économique et technique, exigées par le pouvoir adjudicateur aux prestataires de service : le soumissionnaire doit justifier être en règle de cotisations vis-à-vis de l organisme national de sécurité sociale et être en règle vis-à-vis des impôts; le soumissionnaire doit pouvoir justifier une expérience positive d au moins trois ans dans l exécution d inspections aériennes de conduites enterrées et disposer des autorisations nécessaires pour l exécution de ces inspections; la continuité du marché sera garantie par la désignation d au moins deux pilotes qui doivent pouvoir justifier une expérience d au moins un an dans l exécution d inspections aériennes autonomes (inspection et rapport en l absence d un observateur du pouvoir adjudicateur) de conduites enterrées; Algemene offerteaanvraag 1. Aanbestedende overheid : Vierde (Belgische) NAVO Pijpleidingen Divisie, financiële dienst, Parkstraat 36, 3000 Leuven, tel , fax Categorie van de te verlenen diensten : toezicht op het CEPS pijpleidingennet (886 km) in België en Groot Hertogdom Luxemburg door middel van luchtwaarneming. Categorieën C.P.C. 734 en Beschrijving : het tracé van de pijpleiding op een systematische wijze overvliegen met als doel de verscheidene onregelmatigheden/voorvallen te ontdekken die de goede staat van de leiding en van de kraankamers op deze leiding zouden kunnen schade, met inbegrip van het opsporen van overtredingen in de erfdienstbaarheidszone. Dit tracé dient 2 x per maand overvlogen te worden. 3. De plaatsen van verrichting : België en Groot Hertogdom Luxemburg. 4. Niet van toepassing. 5. De offerte moet betrekking hebben op de volledige opdracht. 6. Vrije varianten zijn verboden. 7. De duur van het contract is één jaar, te rekenen vanaf de eerste dag van de maand volgend op de notificatie. Het contract zal stilzwijgend verlengd worden met opeenvolgende perioden van één jaar. Het contract zal echter automatisch eindigen na vijf jaar (in 2006). 8. a) Het bestek betreffende deze opdracht kan kosteloos bekomen worden bij de aanbestedende overheid : zie punt 1. Voor bijkomende inlichtingen : Kapitein-Commandant J.J. Vercruyssen, tel b) Limietdatum voor aanvraag van het bestek : 20 april c) Niet van toepassing. 9.a) Uiterste datum voor de ontvangst van de offertes : 10 mei 2001, te 11 uur. b) Adres waar de offertes moeten worden ingediend : zie punt 1. c) Taal of talen waarin zij moeten worden gesteld : Nederlands of Frans. 10. a) Opening van de offertes : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats van die opening : 10 mei 2001, te 11 uur bij de aanbestedende overheid. 11. Borgtocht : 5 % van het bedrag van de opdracht berekend op jaarlijkse basis. De modaliteiten zijn in het bestek nr. SFI hernomen. 12. Betalingen : geen voorschot, noch betaling in mindering. De modaliteiten zijn in het bestek nr. SFI hernomen. 13. Niet van toepassing. 14. Minimumvoorwaarden op financieel, economisch en technisch vlak die de aanbestedende overheid vastlegt voor de dienstverleners : de aannemer moet bewijzen dat hij voldaan heeft aan de bijdragen voor sociale zekerheid en aan de belastingen; de aannemer moet minstens drie jaren positieve ervaring kunnen voorleggen in het uitvoeren van luchtinspectie van ondergrondse leidingen en moet over de nodige vergunningen beschikken voor het uitvoeren van dergelijke inspectievluchten; de aannemer moet continuïteit van de opdracht kunnen verzekeren door minstens twee piloten te kunnen aanduiden voor een autonome vlucht. De door de aannemer aangeduide piloten dienen minstens één jaar ervaring kunnen aantonen in het uitvoeren van autonome luchtinspectie (inspectievluchten met rapportering in afwezigheid van een waarnemer van de opdrachtgever) van ondergrondse leidingen;

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1675 le soumissionnaire présentera pour ce marché un avion adapté à l inspection aérienne : vol à altitude réduite (± 500 pieds) et vitesse réduite (80 à 100 km/heure), autorisant un observateur du pouvoir adjudicateur à prendre place derrière le pilote de façon à lui permettre l observation du même tronçon du tracé et de son environnement immédiat que le pilote sans être gêné par les ailes ou une autre partie de l avion. Cet avion répondra en ce qui concerne ses possibilités, équipement, entretien et autorisations à toutes les prescriptions légales exigées pour ces vols d inspections; l aéroport de départ/arrivée sera situé à une distance maximum par la route de 85 km de notre siège de Louvain. 15. Le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre jusqu au 10 juillet Critères d attribution : sont repris dans le cahier des charges n SFI Pas d application. 18. Pas d application. 19. Date d envoi de l avis : le 8 mars Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : 21. Le marché n est pas couvert par l accord du GATT. de aannemer moet een vliegtuig voorstellen dat geschikt is voor het uitvoeren van de inspectieopdracht op geringen hoogte (± 500 voet) en aan lage snelheid (80 à 100 km/uur). Het vliegtuig moet de mogelijkheid bieden om een waarnemer van de opdrachtgever mee te nemen, die plaats kan nemen achter de piloot. Het vliegtuig moet de mogelijkheid bieden aan piloot en waarnemer gelijktijdig en zonder hinder van vleugels of andere vliegtuigonderdelen hetzelfde tracé met onmiddellijke omgeving waar te nemen. Het vliegtuig moet inzake mogelijkheden, uitrusting, onderhoud en vergunningen voldoen aan alle wettelijke voorschriften vereist voor dit soort inspectievluchten; het vliegveld van vertrek/aankomst dient zich te bevinden een afstand over de weg van maximum 85 km verwijderd van de zetel te Leuven. 15. De gestanddoeningstermijn loopt tot 10 juli Gunningscriteria : hernomen in het bestek nr. SFI Niet van toepassing. 18. Niet van toepassing. 19. Verzendingsdatum van de aankondiging : 8 maart Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 21. De opdracht valt niet onder de GATT-overeenkomst. N Pouvoir adjudicateur : Forces armées. Service général des Achats. Section des Achats des Matériels aéronautiques SVK1. Sous-section Marchés de Fournitures, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 1 er étage, local 54, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Mode de passation : appel d offres général. 3. Nature des produits à fournir : a) Lieu de livraison : 1 Wing, Base LtCol Roman, 1320 Beauvechain. b) Nature des produits à fournir : pneus pour les avions Alpha-Jet et Marchetti. c) Quantité à fournir : (1) Alpha-Jet : Pneus pour atterrissages/an MLG. Pneus pour atterrissages/an NLG. (2) Marchetti : Pneus pour atterrissages/an MLG. Pneus pour atterrissages/an NLG. Le marché n est pas divisé en plusieurs lots. Le soumissionnaire ne peut pas faire offre pour une partie des lots. 4. Délai d exécutiçon : marché pluriannuel. Début dans l année Cahier spécial des charges. a) Lieu de consultation du cahier spécial des charges : Coordonnées : voir point 1 ci-dessus. Heures : de 9 heures à 11 h 30 m. Pendant les jours ouvrables. Personne à contacter : Nom : Adjt Galmart et/ou 1 Sgt Hannesse. Coordonnées : voir point 1 ci-dessus. b) Date limite de consultation : le 4 mai c) Lieu d obtention : Adresse : voir point 1 er ci-dessus. Personnes à contacter : voir point 5, a ci-dessus. Heures d ouverture : lundi, mardi et jeudi de 9 h 30 m à11h30m. d) Modalités d obtention : Le cahier spécial des charges est disponible gratuitement au lieu d obtention (voir conditions au point 5 a ci-dessus). N Aanbestedende overheid : Krijgsmacht. Algemene Aankoopdienst. Sectie Aankopen Luchtvaartmaterieel SVK1. Ondersectie Leveringsopdrachten. Kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 1 e verdieping, lokaal 54, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Aard van de te leveren producten : a) Plaats van levering : 1 Wing, Base LtCol Roman, 1320 Beauvechain. b) Aard van de leveren producten : banden voor de vliegtuigen Alpha-Jet en Marchetti. c) Te leveren hoeveelheid : (1) Alpha-Jet : Banden voor landingen/jaar MLG. Banden voor landingen/jaar NLG. (2) Marchetti : Banden voor landingen/jaar MLG. Banden voor landingen/jaar NLG. De opdracht is niet in verschillende percelen verdeeld. De aannemer moet een offerte indienen voor het geheel. 4. De uitvoeringstermijn : meerjaarlijkse opdracht. Aanvang in het jaar Bestek. a) Plaats van inzage van het bestek : Gegevens : zie punt hierboven. Uren : van 9 uur tot 11 u. 30 m. Gedurende de werkdagen. Te contacteren persoon : Naam : Adjt Galmart en/of 1 Sgt Hannesse. Gegevens : zie punt 1 hierboven. b) Uiterste datum voor consultatie : 4 mei c) Plaats van aanvragen : Adres : zie punt 1 hierboven. Te contacteren personen : zie punt 5 a hierboven. Openingsuren : maandag, dinsdag en donderdag van 9 u. 30 m. tot 11u. 30 m. d) Modaliteiten van aanvraag : Het bestek is gratis te verkrijgen op de plaats vermeld in punt 5 a hierboven.

8 1676 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Le cahier spécial des charges sera envoyé gratuitement sur demande écrite adressée au pouvoir adjudicateur (voir point 1 ci-dessus). 6. Réception des offres. a) Date limite de réception : 1 Soit dans l urne, au local des adjudications (voir point 7), juste avant l ouverture. 2 Soit suivant les prescriptions de l article 104 de l arrêté royal du 8 janvier 1996, c est à dire par lettre normale ou recommandée par La Poste et ceci à l adresse mentionnée au point 1 ci-dessus. 3 Soit au service d achat (adresse au point 1 ci-dessus), par porteur, au plus tard une heure avant l ouverture; si plus tard voir point 1 ci-dessus. En cas de dépôt le reçu daté et signé par le fonctionnaire du service d achat mentionné au point 1 ci-dessus fait foi. b) Les offres doivent être rédigées complètement en français ou néerlandais. 7. Ouverture des offres : a) L ouverture des offres se fait en séance publique sans. Date : 11 mai Heure : 11 heures. Lieu : local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. 8. Cautionnement : de cautionnement s élève à5%. 9. Paiement de la prestation : le paiement des fournitures s effectuera suivant les dispositions de l article 15, 2del annexe à l arrêté royal du 26 septembre Non applicable. 11. Renseignements à fournir par l adjudicataire. a) Attestation de l O.N.S.S. suivant les prescriptions de l article 90 de l arrêté royal du 8 janvier b) La capacité technique de l adjudicataire pour les produits faisant l objet du marché (certificat constructeur). Ces renseignements seront conformes aux articles 43 à 47 de l arrêté royal du 8 janvier Validité de l offre : l offre remise restera valable pendant un délai de cent vingt jours de calendrier prenant cours le lendemain de la date d ouverture des offres reprise au point 7 ci-dessus. 13. Les critères d attribution figurent au cahier spécial des charges. 14. Variantes libres : les variantes libres sont interdites. 15. Renseignements divers : le cahier spécial des charges porte le n SVK1A Date d envoi de l avis : 7 mars Het bestek zal gratis opgestuurd worden, enkel wanneer een brief werd verzonden aan de aankoopdienst (zie punt 1 hierboven). 6. Ontvangst van de offertes : a) Uiterste datum voor de ontvangst : 1 Ofwel in de bus, in het lokaal der aanbestedingen (zie punt 7), juist vóór de opening. 2 Ofwel op de wijze voorzien in artikel 104 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, te weten als gewoon of aangetekend stuk per post en dit aan het adres vermeld in punt 1 hierboven. 3 Ofwel bij de aanbestedende overheid (zie adres op punt 1) per drager ten laatste één uur vóór de opening; indien te laat zie punt 1 hierboven. In geval van depot geldt het ontvangstbewijs door de ambtenaar van de in punt 1 vermelde dienst gedateerd en ondertekend als rechtsgeldig. b) De offerte zal volledig opgesteld zijn in het Nederlands ofwel in het Frans. 7. Opening van de offertes : De opening van de offertes geschiedt in openbare zitting. Datum : 11 mei Uur : 11 uur. Plaats : lokaal der aanbestedingen, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel. 8. Borgtocht : de borgtocht is bepaald op 5 %. 9. Betaling van de leveringen : de betaling van de leveringen zal geschieden volgens de beschikkingen van artikel 15, 2 van de bijlage aan het koninklijk besluit van 26 september Niet van toepassing. 11. Inlichtingen te leveren door de leveranciers : a) Een R.S.Z.-attest volgens artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari b) De technische bekwaamheid van de leverancier voor de producten waarop de opdracht betrekking heeft (certificaat constructeur). Deze inlichtingen moeten conform zijn met artikel 43 tot 47 van het koninklijk besluit van 8 januari Gestanddoeningstermijn van de offerte : honderd twintig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum van opening der offertes, hernomen in punt 7 hierboven. 13. De gunningscriteria zijn in het bestek hernomen. 14. Vrije varianten : de vrije varianten zijn verboden. 15. Overige inlichtingen : het bestek is geïdentificeerd onder nr. SVK1A Datum van verzending van de aankondiging : 7 maart Section 3. Marchés notifiés Sectie 3. Betekende opdrachten N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général des Achats, Sous-section des Achats des Produits chimiques et médicopharmaceutiques et des Subsistances (SGA/SAP & SAS), quartier Reine Elisabeth, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax , Personne de contact : cdt Fockenier. 2. Mode de passation choisi : adjudication publique. 3. Date de passation du marché : 22 février Critère d attribution du marché : prix. 5. Nombre d offres reçues : une. 6. Nom et adresse de l adjudicataire : S.K.B. Life Saving Equipment, Royerssluis Kaai 48, 2030 Antwerpen. N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen van Chemische en Medico- Farmaceutische Producten en Subsistentiemiddelen (SGA/SAP & SAS), kwartier Koningin Elisabeth, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax , Contactpersoon : cdt Fockenier. 2. Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Gunningsdatum van de opdracht : 22 februari Gunningscriteria van de opdracht : prijs. 5. Aantal ontvangen offertes in de onderhandelingsprocedure : één. 6. Naam en adres van de aannemer : S.K.B. Life Saving Equipment, Royerssluis Kaai 48, 2030 Antwerpen.

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nature et quantité des produits fournis, le cas échéant par adjudicataire, numéro de la classification CPA : fourniture de gaz industriels pour usage spécifique pour la Force aérienne et services annexes (CPA 24.11) en fonction des besoins. 8. Prix payé ou gamme des prix : Pour les gaz entre BEF 32/m 3 et BEF 675/m 3. Pour les prestations de service entre BEF 832/bouteille et BEF /bouteille. 9. Valeur et part du marché susceptibles d être sous-traités : néant. 10. Autres renseignements : néant. 11. Date de publication de l avis du marché au Bulletin des Adjudications : 27 octobre 2000 (N ). 12. Date d envoi du présent avis : 1 er mars Aard en hoeveelheid van de geleverde producten, zo nodig, per aannemer, classificatienummer bij de CPA : levering van industriële gassen voor specifiek gebruik voor de Luchtmacht en bijhorende dienstprestaties (CPA 24.11) in functie van de behoeften. 8. Betaalde prijs of gamma van prijzen : Voor de gassen tussen BEF 32/m 3 en BEF 675/m 3. Voor de dienstprestaties tussen BEF 832/fles en BEF /fles. 9. Waarde en deel van de opdracht die vatbaar zijn voor onderaanneming : nihil. 10. Overige inlichtingen : nihil. 11. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Bulletin der Aanbestedingen : 27 oktober 2000 (N ). 12. Datum van verzending van onderhavige aankondiging : 1 maart N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale. Service général des Achats, Sous-section d Achat informatique et bureautique, quartier Reine Elisabeth, bloc 4/B, 3 e étage, local 119, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax to SGA (SAIB). 2. Mode de passation : appel d offres général SAIB Date d attribution : 22 février Critères d attribution : le coût total; la valeur technique. 5. Nombre d offres recues : deux. 6. Nom et adresse du où des fournisseurs : Unisys Belgium, N.V., Bourgetlaan 20, 1130 Brussel. 7. Nature et quantité des produits fournis : l achat, la livraison, l installation et la maintenance de serveurs, ainsi que la formation de personnel et l assistance au profit du Centre de Traitement de l Information de la Défense nationale (CTIDN). 8. Prix payé (T.V.A. non comprise) : BEF (pour quatre ans). 9. Valeur de l offre la plus élévée (T.V.A. non comprise) : BEF (pour quatre ans). Valeur de l offre la moins élévée (T.V.A. non comprise) : BEF (pour quatre ans). 10. Valeur et part du marché susceptible d être sous-traités : P.M. 11. Autres renseignements : P.M. 12. Date de publication de l avis de marché dans le Journal officiel des Communautés européennes : 18 août 2000 et 6 septembre Date d envoi du present avis : 6 mars Date de reception du present avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging. Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankoop Informatica en Bureautica, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4/B, 3 e verdieping, lokaal 119, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax , to SGA (SAIB). 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag SAIB Datum van de gunning : 22 februari Gunningscriteria : de totale kostprijs; de technische waarde. 5. Aantal ontvangen offertes : twee. 6. Naam en adres van de aannemer(s) : Unisys Belgium, N.V., Bourgetlaan 20, te 1130 Brussel. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten : de aankoop, de levering, de installatie en het onderhoud van servers, alsmede de opleiding van het personeel en assistentie ten voordele van het Centrum voor Verwerking van de Informatie van Landsverdediging (CVILV). 8. Betaalde prijs (BTW niet inbegrepen) : BEF (voor vier jaar). 9. Waarde van de hoogste offerte (BTW niet inbegrepen) : BEF (voor vier jaar). Waarde van de laagste offerte (BTW niet inbegrepen) : BEF (voor vier jaar). 10. Waarde en deel van de opdracht die vatbaar zijn voor onderaanneming : P.M. 11. Andere inlichtingen : P.M. 12. Datum van de bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 18 augustus 2000 en 6 september Verzendingsdatum van deze aankondiging : 6 maart Datum van ontvangst van deze aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale. Service général des Achats, Sous-section d Achat informatique et bureautique, quartier Reine Elisabeth, bloc 4/B, 3 e étage, local 119, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax to SGA (SAIB). 2. Mode de passation : appel d offres général SAIB Date d attribution : 22 février Critères d attribution : le coût total; la valeur technique. N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging. Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankoop Informatica en Bureautica, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4/B, 3 e verdieping, lokaal 119, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax , to SGA (SAIB). 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag SAIB Datum van de gunning : 22 februari Gunningscriteria : de totale kostprijs; de technische waarde.

10 1678 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5. Nombre d offres recues : six. 6. Nom et adresse du où des fournisseurs : Econocom Distribution, S.A., clos du Parnasse 13 AB, 1050 Bruxelles. 7. Nature et quantité des produits fournis : l achat et la livraison de 37 stations de travail pour applications CAD au profit de la Division Infrastructure (JSI). 8. Prix payé (T.V.A. non comprise) : BEF (pour trois ans). 9. Valeur de l offre la plus élévée (T.V.A. non comprise) : BEF (pour trois ans). Valeur de l offre la moins élévée (T.V.A. non comprise) : BEF (pour trois ans). 10. Valeur et part du marché susceptible d être sous-traités : P.M. 11. Autres renseignements : P.M. 12. Date de publication de l avis de marché dans le Journal officiel des Communautés européennes : 2 août Date d envoi du present avis : 6 mars Date de reception du present avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : 5. Aantal ontvangen offertes : zes. 6. Naam en adres van de aannemer(s) : Econocom Distribution, N.V., clos du Parnasse 13 AB, 1050 Bruxelles. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten : de aankoop en de levering van 37 werkstations voor CAD toepassingen ten voordele van Divisie Infrastructuur (JSI). 8. Betaalde prijs (BTW niet inbegrepen) : BEF (voor drie jaar). 9. Waarde van de hoogste offerte (BTW niet inbegrepen) : BEF (voor drie jaar). Waarde van de laagste offerte (BTW niet inbegrepen) : BEF (voor drie jaar). 10. Waarde en deel van de opdracht die vatbaar zijn voor onderaanneming : P.M. 11. Andere inlichtingen : P.M. 12. Datum van de bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2 augustus Verzendingsdatum van deze aankondiging : 6 maart Datum van ontvangst van deze aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale, Service général des Achats, Sous-section des Achats des Produits chimiques, Médico-pharmaceutiques et des Subsistances, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax a) Mode de passation choisi : adjudication publique. SAP Date d attribution du marché : le 1 er février Critères d attribution du marché : prix (% ristourne accordé). 5. Nombre d offres reçus : quatre. 6. Nom et adresse des fournisseurs : Alpha Repartiton, avenue de la Dame 91, 5100 Jambes (Spich, -7%)(Marche-en-Famenne). Lifak, Stadsheide 6, 3500 Hasselt (Leopoldsburg, -7%). Inter Nos, Noordkaai 9, 8870 Izegem (Oostende, -3%). Flandria, Nederzwijnaarde 4, 9052 Zwijnaarde (Brussel, -7%). 7. Nature et quantité des produits fournis : fourniture journalière de spécialités et produits pharamceutiques par des grossistes aux pharmacies militaires et ceci selon le lieu de livraison par marché ouvert. 8. Prix (global) : BEF Valeur et part du contrat susceptibles d être sous-traités à des tiers : néant. 10. Autres renseignements : néant. 11. Date de publication de l avis du marché : Au Bulletin des Adjudications : 27 octobre Au Journal officiel des Communautés européennes : 2 novembre Date d envoi du présent avis : 7 mars N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende dienst : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Chemische en Medico-Farmaceutische Producten en Subsistentiemiddelen, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. SAP Datum van de gunning van de opdracht : 1 februari Criteria voor de gunning van de opdracht : prijs (% toegestane korting). 5. Aantal ontvangen offertes : vier. 6. Naam en adres van de leveranciers : Alpha Repartiton, avenue de la Dame 91, 5100 Jambes (Spich, -7%)(Marche-en-Famenne). Lifak, Stadsheide 6, 3500 Hasselt (Leopoldsburg, -7%). Inter Nos, Noordkaai 9, 8870 Izegem (Oostende, -3%). Flandria, Nederzwijnaarde 4, 9052 Zwijnaarde (Brussel, -7%). 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde goederen : dagelijkse levering van farmaceutische specialiteiten en producten door grossisten aan diverse militaire apotheken en dit volgens de leveringsplaats per open overeenkomst. 8. Prijs (totale) : BEF Waarde en gedeelte dat aan derden in onderaanneming kan worden gegeven : nihil. 10. Andere eventuele inlichtingen : nihil. 11. Datum van bekendmaking van de aankondiging : In het Bulletin der Aanbestedingen : 27 oktober In het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 2 november Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 maart Section 3. Marchés non notifiés Sectie 3. Niet-betekende opdrachten N Marché non-attribué 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale, Service général des Achats, Sous-section des Achats des Produits chimiques, Médico-pharmaceutiques et des Subsistances, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax N Niet-gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen van Chemische en Medico-Farmaceutische Producten en Subsistentiemiddelen, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel fax

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN a) Mode de passation choisi : adjudication publique. SAP Date de non-attribution du marché : 5 mars Critères d attribution du marché : prix. 5. Nombre d offres reçues : trois. 6. Nom et adresse du fournisseur : néant. 7. Nature et quantité des produits fournis : Kits paints Nato Green. 8. Prix : néant. 9. Valeur et part du contrat susceptibles d être sous-traité à des tiers : néant. 10. Autres renseignements : néant. 11. Date de publication de l avis du marché : Au Bulletin des Adjudications : 14 juillet Au Journal officiel des Communautés européennes : 14 juillet Date d envoi du présent avis : 7 mars Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. SAP Datum van de niet-gunning van de opdracht : 5 maart Criteria voor de gunning van de opdracht : prijs. 5. Aantal ontvangen offertes : drie. 6. Naam en adres van de leverancier : nihil. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde goederen : Kits paints Nato Green. 8. Prijs : nihil. 9. Waarde en gedeelte dat aan derden in onderaanneming kan worden gegeven : nihil. 10. Andere eventuele inlichtingen : nihil. 11. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht : In het Bulletin der Aanbestedingen : 14 juli In het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 14 juli Verzendingsdatum van deze aankondiging : 7 maart Division Infrastructure A. Consultation des cahiers spéciaux des charges et des documents y annexés : Tous les jours ouvrables, sauf le samedi : 1. Entre 14 et 17 heures, dans les bureaux du directeur qui procédera à l adjudication. 2. Entre 10 et 16 heures, au Bureau de vente et de consultation des cahiers spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles. B. Acquisition des cahiers spéciaux des charges et des documents y annexés : 1. Uniquement au Bureau de vente et de consultation des cahiers spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudications publiques lorsqu un prix de vente est indiqué à l avis d adjudication. 2. Uniquement et sans frais, sur simple demande adressée au directeur chargé de procéder à l adjudication, lorsqu aucun prix de vente n est mentionné à l avis. Divisie Infrastructuur A. Raadpleging der bestekken en bijgaande bescheiden : Iedere werkdag, uitgezonderd de zaterdag : 1. Tussen 14 en 17 uur, in het kantoor van de directeur die zal overgaan tot de aanbesteding. 2. Tussen 10 en 16 uur, op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel. B. De bestekken en bijgaande bescheiden kunnen bekomen worden : 1. Alleen op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, wanneer een verkoopprijs vermeld wordt in het bericht. 2. Alleen en gans kosteloos, op eenvoudige aanvraag aan de directeur gelast met de aanbesteding, wanneer geen verkoopprijs vermeld wordt. N Avis enuntiatif 1. Pouvoir adjudicateur : 1 re Direction régionale des Constructions, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Personne de contact : Mme Geypens. 2. a) Appel d offres général : marché de services. Marché de nettoyage domestique des bâtiments et infrastructures militaires : Evere, ± m 2 ; Bruxelles CRS, ± m 2 ; Melsbroek, ± m 2 ; Peutie, ± m 2 ; Nivelles, ± m 2 ; Laeken, ± m 2 ; Tervuren, ± m 2 ; Heverlee, ± m 2 ; Bruxelles ERM, ± m 2 ; Tienen/Landen, ± m 2, marchés pour quatre ans : 1 er juin mai b) Catégorie des services + CPC : catégorie 14 - services de nettoyage des bâtiments - CPC : Ouverture des offres prévue : 4 e trimestre Date prévue du début des marchés : 1 er juin Fin : 31 mai Date d envoi de cet avis : 9 mars N Enuntiatieve aankondiging 1. Aanbestedende overheid : 1 e Regionale Directie der Bouwwerken, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel , fax Contactpersoon : Mevr. Geypens. 2. a) Algemene offerteaanvraag : opdracht van diensten. Huishoudelijke schoonmaak van militaire gebouwen en infrastructuur : Evere, ± m 2 ; Brussel CRS, ± m 2 ; Melsbroek, ± m 2 ; Peutie, ± m 2 ; Nijvel, ± m 2 ; Laken, ± m 2 ; Tervuren, ± m 2 ; Heverlee, ± m 2 ; Brussel KMS, ± m 2 ; Tienen/Landen, ± m 2, opdrachten voor de duur van vier jaar : 1 juni mei b) Categorie waartoe de dienst behoort en beschrijving CPC-indeling : categorie 14 - diensten voor het schoonmaken van gebouwen - CPC : Opening der offertes voorzien in het 4 e trimester Voorziene datum aanvang opdrachten : 1 juni Einddatum : 31 mei Datum van verzending van deze aankondiging : 9 maart 2001.

12 1680 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N Avis indicatif 1. Pouvoir adjudicateur : 4 e Direction régionale des Constructions, Koningin Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tél , fax Personne de contact : M. Corstjens. 2. a) Appel d offres général, marché de services. Marché de nettoyage domestique des bâtiments et infrastructures militaires : Provinces d Antwerpen et Limbourg : 4KDR, ± m 2. Houthalen Helchteren, ± m 2. Prins Boudewijn e.a., ± m 2. Lt Gen Piron e.a., ± m 2. Brasschaat, ± m 2. Antwerpen, ± m 2. Kleine Brogel, ± m 2. Saffraenberg/Tongeren, ± m 2. Marchés pour quatre ans : 1 er juin mai b) Catégorie des services + CPC : cat. 14, services de nettoyage des bâtiments. CPC : Ouverture des offres prévue : 4 e trimestre Date prévue du début des marchés : 1 er juin Fin : 31 mai Date d envoi de cet avis : 9 mars N Enuntiatieve aankondiging 1. Aanbestedende overheid : 4 e Regionale Directie der Bouwwerken, Koningin Louiza-Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tel , fax Contactpersoon : de heer Corstjens. 2. a) Algemene offerteaanvraag, opdracht van diensten. Huishoudelijke schoonmaak van militaire gebouwen en infrastructuur : Provincies Limburg en Antwerpen : 4KDR, ± m 2. Houthalen Helchteren, ± m 2. Prins Boudewijn e.a., ± m 2. Lt Gen Piron e.a., ± m 2. Brasschaat, ± m 2. Antwerpen, ± m 2. Kleine Brogel, ± m 2. Saffraenberg/Tongeren, ± m 2. Opdrachten voor de duur van vier jaar : 1 juni mei b) Categorie waartoe de dienst behoort en beschrijving CPC-indeling : cat.14, diensten voor het schoonmaken van gebouwen. CPC : Opening der offertes voorzien in het 4 e trimester Voorziene datum aanvang opdrachten : 1 juni Einddatum : 31 mei Datum van verzending van deze aankondiging : 9 maart N Avis indicatif 1. Pouvoir adjudicateur : 8 e Direction régionale des Constructions, plaine de Belgrade, 5001 Belgrade, tél , fax Personne de contact : Mme Van Laer. 2. a) Appel d offres général, marché de services. Marché de nettoyage domestique des bâtiments et infrastructures militaires : Namur/Belgrade. Namur/Flawinne. Namur/Jambes. Namur/Marche-les-Dames. Florennes/Base J. Offenberg. Tournai/Quartier Saint-Jean. Marche-en-Famenne. Dinant. Mons Maisières. Marchés pour quatre ans : 1 er juin mai b) Catégorie des services + CPC : cat. 14, services de nettoyage des bâtiments. CPC : Ouverture des offres prévue : 4 e trimestre Date prévue du début des marchés : 1 er juin Fin : 31 mai Date d envoi de cet avis : 9 mars N Enuntiatieve aankondiging 1. Aanbestedende overheid : 8 e Regionale Directie der Bouwwerken, plaine de Belgrade, 5001 Belgrade, tel , fax Contactpersoon : Mevr. Van Laer. 2. a) Algemene offerteaanvraag, opdracht van diensten. Huishoudelijke schoonmaak van militaire gebouwen en infrastructuur : Namur/Belgrade. Namur/Flawinne. Namur/Jambes. Namur/Marche-les-Dames. Florennes/Base J. Offenberg. Tournai/Quartier Saint-Jean. Marche-en-Famenne. Dinant. Mons Maisières. Opdrachten voor de duur van vier jaar : 1 juni mei b) Categorie waartoe de dienst behoort en beschrijving CPC-indeling : cat.14, diensten voor het schoonmaken van gebouwen. CPC : Opening der offertes voorzien in het 4 e trimester Voorziene datum aanvang opdrachten : 1 juni Einddatum : 31 mei Datum van verzending van deze aankondiging : 9 maart N Avis indicatif 1. Pouvoir adjudicateur : 3 e Direction régionale des Constructions, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège, tél , fax Personne de contact : Mme Warenghien. 2. a) Appel d offres général, marché de services. N Enuntiatieve aankondiging 1. Aanbestedende overheid : 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, rue Saint-Laurent 79, 4000 Liège, tel , fax Contactpersoon : Mevr. Warenghien. 2. a) Algemene offerteaanvraag, opdracht van diensten.

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1681 Marché de nettoyage domestique des bâtiments et infrastructures militaires : Liège, ± m 2. Glons, ± m 2. Elsenborn, ± m 2. Bastogne, ± m 2. Arlon, ± m 2. Amay, ± m 2. Spa, ± m 2. Bierset, ± m 2. Marchés pour quatre ans : 1 er juin mai b) Catégorie des services + CPC : cat. 14, services de nettoyage des bâtiments. CPC : Ouverture des offres prévue : 4 e trimestre Date prévue du début des marchés : 1 er juin Fin : 31 mai Date d envoi de cet avis : 9 mars Huishoudelijke schoonmaak van militaire gebouwen en infrastructuur : Liège, ± m 2. Glons, ± m 2. Elsenborn, ± m 2. Bastenaken, ± m 2. Aarlen, ± m 2. Amay, ± m 2. Spa, ± m 2. Bierset, ± m 2. Opdrachten voor de duur van vier jaar : 1 juni mei b) Categorie waartoe de dienst behoort en beschrijving CPC-indeling : cat.14, diensten voor het schoonmaken van gebouwen. CPC : Opening der offertes voorzien in het 4 e trimester Voorziene datum aanvang opdrachten : 1 juni Einddatum : 31 mei Datum van verzending van deze aankondiging : 9 maart N Avis indicatif 1. Pouvoir adjudicateur : 5 e Direction régionale des Constructions, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tél , fax Personne de contact : M. Vernimme. 2. a) Appel d offres général, marché de services. Marché de nettoyage domestique des bâtiments et infrastructures militaires : Koksijde, ± m 2. Oostende, ± m 2. Lombardsijde/Middelkerke, ± m 2. Zeebrugge, ± m 2. Zedelgem/Brugge, ± m 2. Brugge/Oedelem, ± m 2. Zeebrugge/Lissewege/Sijsele, ± m 2. Oost Vlaanderen, ± m 2. Burcht, ± m 2. Marchés pour quatre ans : 1 er juin mai b) Catégorie des services + CPC : cat. 14, services de nettoyage des bâtiments. CPC : Ouverture des offres prévue : 4 e trimestre Date prévue du début des marchés : 1 er juin Fin : 31 mai Date d envoi de cet avis : 9 mars N Enuntiatieve aankondiging 1. Aanbestedende overheid : 5 e Regionale Directie der Bouwwerken, Peterseliestraat 19, 8000 Brugge, tel , fax Contactpersoon : de heer Vernimme. 2. a) Algemene offerteaanvraag, opdracht van diensten. Huishoudelijke schoonmaak van militaire gebouwen en infrastructuur : Koksijde, ± m 2. Oostende, ± m 2. Lombardsijde/Middelkerke, ± m 2. Zeebrugge, ± m 2. Zedelgem/Brugge, ± m 2. Brugge/Oedelem, ± m 2. Zeebrugge/Lissewege/Sijsele, ± m 2. Oost Vlaanderen, ± m 2. Burcht, ± m 2. Opdrachten voor de duur van vier jaar : 1 juni mei b) Categorie waartoe de dienst behoort en beschrijving CPC-indeling : cat.14, diensten voor het schoonmaken van gebouwen. CPC : Opening der offertes voorzien in het 4 e trimester Voorziene datum aanvang opdrachten : 1 juni Einddatum : 31 mei Datum van verzending van deze aankondiging : 9 maart N Pouvoir adjudicateur : 8 e Direction régionale des Constructions, plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade), tél , fax Personne de contact : Mme Van Laer, Mme Herbots, Mme Huet, M. Ostyn. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue et caractéristiques de l ouvrage : Baronville, base militaire. Remise en état coupe-feu, fossés et entretien clôture. N Aanbestedende overheid : 8 e Regionale Directie der Bouwwerken, plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade), telefoon nr , fax Contactpersoon : Mevr. Van Laer, Mevr. Herbots, Mevr. Huet, de heer Ostyn. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Baronville, militaire basis. Herstellen brandgang, grachten + onderhoud afsluiting.

14 1682 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion. L entrepreneur doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 17 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat. Les documents, dont question au 1 et 2 ci-dessus, peuvent être remplacés par une déclaration sur l honneur; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 17bis, 1 er ou 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat. Les documents, dont question au 4 ci-dessus, peuvent être remplacés par la preuve de l enregistrement comme entrepreneur. En cas d association momentanée, les documents, prévus au 1 à 4 ci-dessus, seront fournis pour chacun des associés. b) Capacité financière, économique ou technique : Est admis à participer au présent marché l entrepreneur qui fournit : soit la preuve de son agréation en sous-catégorie G.3, classe 1; soit la preuve d une agréation équivalente par son inscription sur une liste officielle d entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de la C.E.E., ainsi que les documents complémentaires éventuels; soit un dossier dont il ressort que l entrepreneur satisfait aux exigences de l agréation mentionnées ci-dessus. 5. Données concernant le cahier spécial des charges : Cahier spécial des charges 1/8/U/008 (texte français). Prix : BEF Délai d exécution : quatre-vingts jours ouvrables. 7. Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 24 avril 2001, à 11 heures, par-devant le chef de la 8 e Direction régionale des Constructions, en ses bureaux, 5001 Namur (Belgrade), plaine de Belgrade. 4. Kwalitatieve selectiecriteria : a) Uitsluiting. De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat. De documenten, waarvan sprake is in 1 en 2 hierboven, mogen vervangen worden door een verklaring op erewoord; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, 1of 2vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. De verschillende documenten, waarvan sprake is in 4 hierboven, mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer. In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten, voorzien in 1 tot en met 4, voor elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Technische, financiële en economische bekwaamheid : Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de aannemer die wat volgt voorlegt : ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met de ondercategorie G.3, klasse 1; ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere E.E.G.-lidstaat, evenals eventuele aanvullende documenten; ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de in aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning. 5. Gegevens met betrekking tot het bestek : Bestek 1/8/U/008 (Franse tekst). Prijs : BEF Uitvoeringstermijn : tachtig werkdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op 24 april 2001, te 11 uur, ten overstaan van de chef van de 8 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te 5001 Namur (Belgrade), plaine de Belgrade. N Pouvoir adjudicateur : 1 re Direction régionale des Constructions, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles (Evere), tél , fax Personne de contact : M. Deville. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue et caractéristiques de l ouvrage : province de Brabant flamand, divers quartiers, section Beauvechain. Gros entretien agricole ( ). 4. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion. L entrepreneur doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 17 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; N Aanbestedende overheid : 1 e Regionale Directie der Bouwwerken, Eversestraat 1, 1140 Brussel (Evere), tel , fax Contactpersoon : de heer Deville. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : provincie Vlaams Brabant, diverse kwartieren, sectie Beauvechain. Grof onderhoud landbouw ( ). 4. Kwalitatieve selectiecriteria : a) Uitsluiting. De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan;

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat. Les documents dont question au 1 et 2 ci-dessus peuvent être remplacés par une déclaration sur l honneur; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 17bis, 1 er ou 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat. Les documents dont question au 4 ci-dessus peuvent être remplacés par la preuve de l enregistrement comme entrepreneur. En cas d association momentanée, les documents prévus au 1 à 4 seront fournis pour chacun des associés. b) Capacités financière, économique et technique. Est admis à participer au présent marché l entrepreneur qui fournit : soit la preuve de son agréation en sous-catégorie G.3, classe 1; soit la preuve d une agréation équivalente par son inscription sur une liste officielle d entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de la C.E.E., ainsi que les documents complémentaires éventuels; soit un dossier dont il ressort que l entrepreneur satisfait aux exigences de l agréation mentionnées ci-dessus. 5. Données concernant le cahier spécial des charges : Cahier spécial des charges 1/1/U.001 (texte français). Prix : BEF Délai d exécution : trois cent soixante-cinq jours de calendrier. 7. Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 19 avril 2001, à 14 heures, par-devant le chef de la 1 re Direction régionale des Constructions, en ses bureaux, Base de Beauvechain, place de la Bruyère 20, 1320 Beauvechain. 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat. De documenten waarvan sprake in 1 en 2 hierboven, mogen vervangen worden door een verklaring op erewoord; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, 1of 2vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. Deze verschillende documenten waarvan sprake is in 4 hierboven, mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer. In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten voorzien in 1 tot en met 4 voor elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Technische, financiële en economische bekwaamheid. Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de aannemer die wat volgt voorlegt : ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met de ondercategorie G.3, klasse 1; ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere E.E.G.-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten; ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de in aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning. 5. Gegevens met betrekking tot het bestek. Bestek 1/1/U.001 (Franse tekst). Prijs : BEF Uitvoeringstermijn : driehonderd vijfenzestig kalenderdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op 19 april 2001, te 14 uur, ten overstaan van de chef van de 1 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, Basis van Beauvechain, place de la Bruyère 20, 1320 Beauvechain. N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Groupement Travaux d Infrastructure, 4 e Direction régionale des Constructions, Koningin Louiza Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tél , fax Personne de contact : M. Corstjens. 2. Appel d offres général : marché de services. Exploitation et garantie totale des installations thermiques et techniques. CPC 6112, 6122, 633, Lieu de prestation : Zutendaal, Aéroport + Camp. 4. a) Néant. b) Néant. c) Néant. 5. Néant. 6. Variantes : les variantes libres sont admises. 7. Délai d exécution : le marché est un marché pluriannuel de dix ans et une période d essai jusqu au 31 mai a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être demandés : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax , compte b) Cahier spécial des charges 14P011/1. c) Prix : BEF 1 100, à payer en espèces ou par versement au compte mentionné en 8, a. N Aanbestedende dienst : Krijgsmacht, Groepering Infrastructuurwerken, 4 e Regionale Directie der Bouwwerken, Koningin Louiza Marialaan 3, 3970 Leopoldsburg, tel , fax Contactpersoon : de heer Corstjens. 2. Algemene offerteaanvraag : opdracht van diensten. Uitbating en totale waarborg der thermische installaties en technische inrichtingen. CPC 6112, 6122, 633, Plaats van uitvoering : Zutendaal, Vliegveld en Kamp. 4. a) Nihil. b) Nihil. c) Nihil. 5. Nihil. 6. Varianten : vrije varianten zijn toegelaten. 7. Termijn voor het voltooien van de dienst : de opdracht is een meerjarige opdracht van tien jaar en een proefperiode tot 31 mei a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en aanvullende stukken kunnen worden aangevraagd : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax , rek b) Bestek 14P011/1. c) Prijs : BEF 1 100, te betalen in speciën of door storting op rekening, vermeld in 8, a.

16 1684 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9. a) Date limite de réception des offres : 8 mai 2001, à 15 h 30 m. b) Adresse : Leopoldsburg, Merckemlaan 2. c) Langue : néerlandais. 10. a) Ouverture des offres : en séance publique. b) Date et heure : 8 mai 2001, à 15 h 30 m. c) Lieu : voir point 9. b. 11. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché. 12. Mode de paiement des services : a) Les paiements seront faits sur base d un quart du montant annuel de l offre et ce par paiement trimestriel. Le solde sera payé après chaque année contractuelle. b) Les taxes sur la pollution, applicables au moment de l adjudication, sont prises dans une partie particulière de l inventaire, par bâtiment, dans la partie exploitation. c) Les taxes sur la pollution, établies au cours de l exécution du contrat seront portées en compte sur la base des factures, confirmées par des documents justificatifs, durant l exécution du contrat. 13. Forme juridique déterminée : pas d application. 14. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion : Le prestataire de service doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 69 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat ou d une attestation sur l honneur du soumissionnaire ou de son mandataire; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 69bis, 1 er ou 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat. Les documents dont question au 4 ci-dessus peuvent être remplacés par la preuve de l enregistrement comme entrepreneur dans la catégorie 25. En cas d association momentanée, les preuves seront fournies pour chacun des associés. b) Capacités financière, économique et technique : Les capacitées économique et financières seront prouvées par une déclaration du chiffre d affaires d au moins BEF ou EUR par an durant les trois dernières années. Le capacité technique sera prouvée par : la preuve de 3 contrats similaires d une même importance que le présent marché exécutés pendant les trois dernières années; une déclaration concernant les effectifs en personnel et cadre pendant les trois dernières années. Ces effectifs doivent comprendre au moins : un ingénieur diplômé à une université ou école supérieure; des techniciens diplômés à une école technique; des techniciens diplômés à une école professionnelle; des techniciens qualifiés pour la manipulation des installations de haute-tension en Belgique, avec le brevet BA4 ou BA5, conformément à l article 41 de la RGIE. Cette déclaration sera accompagnée d un organigramme fonctionnel. Pour le personnel sur place, cfr. 34 du cahier spécial des charges. 15. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours de calendrier. 16. Critères d attribution : repris dans le cahier spécial des charges. 9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 8 mei 2001, te 15 u. 30 m. b) Plaats : Leopoldsburg, Merckemlaan 2. c) Taal : Nederlands. 10. a) Opening der offertes in openbare zitting. b) Datum en uur : 8 mei 2001, te 15 u. 30 m. c) Plaats : zie punt 9. b. 11. Borgtocht : 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht. 12. Betalingswijze der diensten : a) De betalingen zullen gebeuren op basis van één vierde van het jaarlijks bedrag van de offerte en dit door een trimesteriële afrekening. Het saldo zal betaald worden na afloop van elk contractueel jaar. b) De milieutaksen die op het ogenblik van de aanbesteding van toepassing zijn, worden in een afzonderlijk deel van de inventaris, per gebouw opgegeven in het gedeelte uitbating. c) De milieutaksen welke in de loop van het contract ingevoerd worden zullen aan de hand van facturen, gestaafd door rechtvaardigende documenten tijdens de uitvoering verrekend worden. 13. Voorgeschreven rechtsvorm der aannemers : niet van toepassing. 14. Regels van kwalitatieve selectie : a) Uitsluiting : De dienstverlener moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent getuigschrift van goed zedelijk gedrag, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat of een verklaring op eer van de inschrijver of van zijn mandataris; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 90, 3 of 4 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. Deze verschillende documenten waarvan sprake is in 4 mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer in de categorie 25. In het geval van een tijdelijke vereniging moeten de bewijzen van elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Financiële, economische en technische bekwaamheid : De economische en financiële capaciteit zal bewezen worden door een verklaring betreffende het globale omzetcijfer dat minstens BEF of EUR per jaar dient te bedragen gedurende de laatste drie boekjaren. De technische kwaliteit zal bewezen worden door : opgave van minstens 3 gelijkaardige diensten van minstens gelijke omvang als de huidige opdracht, uitgevoerd gedurende de laatste drie jaren; door een verklaring betreffende de gemiddelde effectieven aan personeel en kaders gedurende de laatste drie jaren. Deze effectieven bestaan ten minste uit : een ingenieur gediplomeerd aan een erkende hogeschool of universiteit; technici gediplomeerd aan een technische middelbare school; technici gediplomeerd aan het beroepsonderwijs; technici bevoegd voor het bedienen van hoogspanningsinstallaties in België, met brevet BA4 of BA5 in de zin van artikel 41 van het AREI. Deze verklaring zal gepaard gaan met een functie-organigram. 15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen. 16. Gunningscriteria : opgenomen in het bestek.

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Autres renseignements : Visites guidées des lieux : 25 avril 2001 et le 2 mai Date de publication de l avis de pré-information : pas d application. 19. Date d envoi du présent avis : 9 mars Date de réception du présent avis : 9 mars Le marché est couvert par l Accord du GATT. 17. Overige inlichtingen : bezoek ter plaatse : op 25 april 2001 en 2 mei Datum van bekendmaking van de voorafgaande informatie : niet van toepassing. 19. Datum van verzending van deze aankondiging : 9 maart Datum van ontvangst van deze aankondiging : 9 maart De opdracht valt onder de GATT-overeenkomst. N N Pouvoir adjudicateur : 8 e Direction régionale des Constructions, plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade), tél , fax Personnes de contact : Mme Van Laer, Mme Herbots, Mme Huet, M. Ostyn. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue et caractéristiques de l ouvrage : Marche-en- Famenne, Camp Roi Albert, BM G1 (Milshop). Adaptation de l entrée. 4. Règles de sélection qualitative : Exclusion. L entrepreneur doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 17 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant qu il n a pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat. Les documents, dont question au 1 et 2 ci-dessus, peuvent être remplacés par une déclaration sur l honneur; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 17bis, 1 er ou 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat. Les documents, dont question au 4 ci-dessus, peuvent être remplacés par la preuve de l enregistrement comme entrepreneur dans la catégorie 11. En cas d association momentanée, les documents, prévus au 1 à 4 ci-dessus, seront fournis pour chacun des associés. 5. Données concernant le cahier spécial des charges : Cahier spécial des charges 0/8/A/054 (texte français). Prix : BEF Délai d exécution : quarante-cinq jours ouvrables. 7. Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 23 avril 2001, à 11 heures, par-devant le chef de la 8 e Direction régionale des Constructions, en ses bureaux, 5001 Namur (Belgrade), plaine de Belgrade. 1. Aanbestedende overheid : 8 e Regionale Directie der Bouwwerken, plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade), tel.nr , fax Contactpersoon : Mevr. Van Laer, Mevr. Herbots, Mevr. Huet, de heer Ostyn. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : Marcheen-Famenne, Camp Roi Albert, BM G1 (Milshop). Aanpassing ingang. 4. Kwalitatieve selectiecriteria : Uitsluiting. De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat. De documenten, waarvan sprake is in 1 en 2 hierboven, mogen vervangen worden door een verklaring op erewoord; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, 1of 2vanhet koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. De verschillende documenten, waarvan sprake is in 4 hierboven, mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer in de categorie 11. In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten, voorzien in 1 tot en met 4, voor elkeen van de verenigden geleverd worden. 5. Gegevens met betrekking tot het bestek : Bestek 0/8/A/054 (Franse tekst). Prijs : BEF Uitvoeringstermijn : vijfenveertig werkdagen. 7. Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op 23 april 2001, te 11 uur, ten overstaan van de chef van de 8 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te 5001 Namur (Belgrade), plaine de Belgrade.

18 1686 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Institut belge des Services postaux et des Télécommunications Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie N Appel d offres général 1. Pouvoir adjudicateur : Institut belge des services postaux et des Télécommunications, avenue de l Astronomie 14, bte 21, 1210 Bruxelles, tél , fax Personne de contact : M. Callaert, J., tél , 2. Catégorie du service et description du marché : Classification CPC 865 : services de conseil en gestion et services annexes. Le marché consiste dans une étude en vue de contrôler les délais d acheminement pour la distribution des envois postaux prioritaires à la Poste en 2001 suivant la méthode de bout en bout et ce, pour le compte de l IBPT. Le marché est décrit de manière détaillée dans le cahier spécial des charges. Le cahier spécial des charges prévoit des extensions facultatives éventuelles du marché. 3. Adresse de livraison : voir point a) b) c) Obligation de mentionner les noms et qualifications professionnelles du personnel : l indication du nom et des qualifications professionnelles du personnel qui sera chargé de l exécution du marché. 5. Répartition en lots : non. 6. Variantes : non autorisées. 7. Date de fin d exécution du marché : fixée dans le cahier spécial des charges mais l ensemble du marché doit être réalisé au plus tard le 31 décembre Demandes d obtention du cahier spécial des charges : a) Le cahier spécial des charges en question est établi en français et en néerlandais et peut être obtenu à l Institut belge des services postaux et des Télécommunications (voir point 1). La demande doit être rédigée en néerlandais ou en français. b) c) Ce cahier spécial des charges peut être obtenu en versant BEF 200 au compte de l Institut belge des services postaux, avenue de l Astronomie 14, bte 21, 1210 Bruxelles, avec la mention «Cahier des charges : étude distribution postale 2001». 9. a) Date limite de réception des offres : 23 avril b) Adresse de réception des offres : voir point 1. c) Les offres doivent être rédigées en français ou en néerlandais et doivent mentionner le nom, l adresse postale et les numéros de téléphone et de fax du responsable de la firme candidate. Les documents éventuellement annexés doivent être rédigés en français, néerlandais ou anglais. 10. a) L ouverture est publique. b) L ouverture a lieu à l adresse de l IBPT, au 20 e étage, salle Apollo, à 10 heures, le 23 avril 2001, sans proclamation des prix. 11. Cautionnement et garanties : le montant du cautionnement est fixé à 5 % de la somme, T.V.A. non comprise, du marché principal, plus les marchés facultatifs éventuels commandés immédiatement (voir cahier spécial des charges). 12. Modalités de paiement : le paiement se fait en trois volets, à savoir : 40 %, 40 % et 20 % (pour détails, voir cahier spécial des charges). N Algemene offerteaanvraag 1. Aanbestedende overheid : Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, Sterrenkundelaan 14, bus 21, 1210 Brussel, tel , fax Contactpersoon : de heer Callaert, J., tel , 2. Categorie van de dienst en beschrijving van de opdracht : CPC-indeling 865 : diensten voor bedrijfsadvisering en aanverwante diensten. De opdracht bestaat in een studie om de verzendingstermijn te controleren van de uitreiking van de prioritaire postzendingen bij De Post in 2001 volgens de «end-to-end»-methode en dit in opdracht van het BIPT. De opdracht is in detail beschreven in het bestek. Het bestek voorziet eventuele facultatieve uitbreidingen van de opdracht. 3. Leveringsplaats : zie punt a) b) c) Verplichting tot vermelding van de namen en de beroepskwalificaties van het personeel : de aanduiding van de naam en de professionele kwalificaties van het personeel dat zal belast worden met de uitvoering van de opdracht. 5. Verdeling in percelen : neen. 6. Varianten : niet toegelaten. 7. Termijn voor het voltooien van de opdracht : vastgelegd in het bestek maar de volledige opdracht moet verwezenlijkt zijn ten laatste op 31 december Aanvragen tot het bekomen van het bestek : a) Het bestek is opgesteld in het Nederlands en het Frans en kan aangevraagd worden bij het : Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (zie punt 1). De aanvraag moet opgesteld worden in het Frans of het Nederlands. b) c) Dit bestek kan bekomen worden mits BEF 200 te storten op rek. nr van het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie, Sterrenkundelaan 14, bus 21, 1210 Brussel, met vermelding «Bestek : studie postbedeling 2001». 9. a) Uiterste datum voor indiening van de offertes : 23 april b) Adres voor indiening van de offertes : zie punt 1. c) De offertes moeten opgesteld worden in het Frans of het Nederlands en dienen de naam, het postadres en het telefoon- en faxnummer van de verantwoordelijke van het aanvragende bedrijf te vermelden. De documenten die eventueel als bijlage dienen, zullen in het Frans, het Nederlands of het Engels zijn opgesteld. 10. a) De opening is openbaar. b) De opening, zonder afkondiging van prijzen, heeft plaats op 23 april 2001, om 10 uur, op het vermelde BIPT-adres, op de 20 e verdieping, zaal Apollo. 11. Waarborg en garanties : het bedrag van de borgtocht wordt vastgesteld op 5 % van de som, BTW niet inbegrepen, van de hoofdopdracht, plus de eventueel onmiddellijk bijbestelde facultatieve opdrachten (zie bestek). 12. Betalingsmodaliteiten : de betaling gebeurt in drie schijven, namelijk : 40 %, 40 % en 20% (details zie bestek).

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Critères de sélection : Pour prouver qu il satisfait aux conditions de sélection fixées aux articles 69 à 71 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services, et ses modifications ultérieures, le candidat est prié de joindre à l offre : a) une attestation prouvant qu il satisfait aux obligations légales en matière de déclaration de son personnel et de paiement de ses cotisations de sécurité sociale, conformément à l article 69bis de l arrêté royal du 8 janvier 1996; b) une attestation récente prouvant qu il est en règle avec ses obligations de déclarations et de paiement de ses impôts, conformément à l article 69bis de l arrêté royal du 8 janvier 1996; c) une attestation récente prouvant qu il est en règle avec ses obligations de déclaration et de paiement de la taxe sur la valeur ajoutée, conformément à l article 69bis de l arrêté royal du 8 janvier 1996; d) un document descriptif de maximum dix pages concernant la structure et la capacité financière; e) une copie complète des trois derniers comptes annuels; f) une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services en rapport avec des marchés similaires (au sens large) des trois dernières années; g) une déclaration que le chiffre d affaires minimum global annuel requis est de BEF ; h) une déclaration sur l honneur que le candidat ne peut exécuter aucun marché lié à la problématique des contrôles de qualité, pour le compte de La Poste pendant la durée du contrat et ses éventuelles prolongations et doit certifier que l équipe qui se penche sur ce contrôle de qualité travaille en totale indépendance et autonomie par rapport aux autres équipes qui exécutent éventuellement d autres marchés pour le compte de La Poste; i) une déclaration prouvant que le candidat dispose d une expérience reconnue dans le domaine des contrôles de qualité. Cette expérience est démontrée à l aide d un rapport qui montre bien l approche de la problématique et d autres références utiles éventuelles. Il convient, si possible, de mentionner le nom de l adjudicateur et la date du rapport. 15. Les soumissionnaires sont tenus de maintenir leur offre, éventuellement adaptée par le pouvoir adjudicateur, pendant un délai de soixatne jours civils, à dater du jour suivant la séance d ouverture des offres. 16. Critères d attribution : voir cahier spécial des charges Date de publication de l avis indicatif au Journal officiel des Communautés européennes : immédiatement. 19. Date d envoi de l avis : 9 mars Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : 9 mars Selectiecriteria : Bij de offerte te voegen bewijzen waaruit blijkt dat de kandidaat voldoet aan de selectievoorwaarden bepaald in artikelen 69 tot 71 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en zijn latere wijzigingen : a) een attest dat bewijst dat hij voldoet aan de wettelijke verplichtingen met betrekking tot de aangifte van zijn personeel en de betaling van sociale zekerheidsbijdragen, conform artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; b) een recent attest dat bewijst dat hij in orde is met de verplichte aangifte en de betaling van zijn belastingen, conform artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; c) een recent attest dat bewijst dat hij in orde is wat betreft zijn verplichtingen tot aangifte en de betaling van de belasting over de toegevoegde waarde, conform artikel 69bis van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; d) een bescrhijvend document van maximaal tien pagina s over de structuur en de financiële bekwaamheid; e) een volledig kopie van de laatste drie jaarrekeningen; f) een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten met betrekking tot gelijkaardige opdrachten (in ruime zin geïnterpreteerd) van de laatste drie jaren; g) een verklaring dat de vereiste totale minimumomzet per jaar BEF bedraagt; h) een verklaring op erewoord dat de kandidaat, tijdens de duur van het contract en zijn eventuele verlengingen, geen enkele opdracht, die verbonden is met deze problematiek van de kwaliteitscontroles, mag uitvoeren voor rekening van De Post en verder waarborgen dat het team dat werkt rond deze kwaliteitscontrole totaal onafhankelijk en autonoom werkt van andere teams die eventueel andere opdrachten uitvoeren voor De Post; i) een verklaring die bewijst dat de kandidaat beschikt over een erkende ervaring inzake kwaliteitscontroles. Deze ervaring wordt aangetoond via een rapport waaruit de benadering van de problematiek blijkt alsook de elementen van een gelijkaardige kwaliteitscontrole naar voren komen en eventuele andere nuttige referenties. Het vermeldt, indien mogelijk, de naam van de opdrachtgever en de datum van het rapport. 15. De inschrijvers blijven gebonden door hun offerte, eventueel verbeterd door de aanbestedende overheid, gedurende een termijn van zestig kalenderdagen, ingaande de dag na de zitting van de opening van de offertes. 16. Gunningcriteria : zie bestek Datum van bekendmaking van de enuntiatieve aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : onmiddellijk. 19. Datum van verzending van de aankondiging : 9 maart Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 9 maart MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE Direction générale des Etablissements pénitentiaires Directoraat-generaal van de Strafinrichtingen N Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, Direction générale des Etablissements pénitentiaires, Section Achats, rue Evers 2/8, 5 e étage, 1000 Bruxelles, fax Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de Séverine Goffin, tél (F) et Marnix Callewaert, tél (N). N Aanbestedende overheid : Ministerie van Justitie, Directoraatgeneraal Strafinrichtingen, Afdeling Aankopen, Eversstraat 2/8, 5 e verdieping, 1000 Brussel, fax Bijkomende inlichtingen bij Séverine Goffin, tel (F) of bij Marnix Callewaert, tel (N).

20 1688 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2. Mode de passation choisi : appel d offres général. 3. Nature et quantité du produit à fournir dans les établissements pénitentiaires belges : Lot 1 : portions individuelles de 25 gr de pâte à tartiner chocolat - fondant. Lot 2 : portions individuelles de 20 gr de pâte à tartinechocolat - noisettes. 4. Le soumissionnaire doit : prouver ses possibilités financières et économiques en application de l article 44, 1, de l arrêté royal du 8 janvier 1996 : par des déclarations bancaires appropriées; prouver son aptitude technique en application de l article 45, 1, de l arrêté royal du 8 janvier 1996 : par une liste des principales livraisons pour les trois dernières années, leur montant, date et destinataires publics ou privés; démontrer qu il n est pas dans un des cas pouvant l exclure de la participation au marché, en application de l article 43 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 : par un extrait du casier judiciaire; par un certificat délivré par l autorité compétente. 5. Le cahier spécial des charges est gratuit Date, heure et lieu de l ouverture : le 20 avril 2001, à 10 heures, au Ministère de la Justice, Direction générale des Etablissements pénitentiaires, Section Achats, rue Evers 2/8 (5 e étage), 1000 Bruxelles. 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Aard en hoeveelheden : Perceel 1 : individuele porties van 25 gram chocopasta - pure chocolade; Perceel 2 : individuele porties van 20 gram chocopasta - hazelnoot, voor de verschillende strafinrichtingen verspreid over het Belgische grondgebied. 4. De inschrijver moet : zijn financiële en economische draagkracht aantonen overeenkomstig artikel 44, 1, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : door passende bankverklaringen; zijn technische bekwaamheid aantonen overeenkomstig artikel 45, 1, van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : door een lijst van voornaamste leveringen die hij gedurende de afgelopen drie jaar heeft verricht, hun bedrag, data en de instanties waarvoor zij bestemd waren; aantonen zich niet te bevinden in één van de gevallen die kunnen leiden tot uitsluiting van deelneming aan de opdracht zoals voorzien in artikel 43 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 : door een uittreksel uit het strafregister; door een getuigschrift uitgereikt door de bevoegd overheid. 5. De bijzondere aannemingsvoorwaarden zijn gratis verkrijgbaar Datum, uur en plaats van de opening : 20 april 2001, te 10 uur, Ministerie van Justitie, Directoraat-generaal Strafinrichtingen, Afdeling Aankopen, Eversstraat 2/8, 5 e verdieping, 1000 Brussel. Centre de Traitement de l Information Centrum voor Informatieverwerking N Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, Centre de Traitement de l Information (CTI), Bordet D, rue Evers 2/8, 1 er étage, 1000 Bruxelles, tél , fax Fonctionnaire dirigeant : M. J. Van Oostenrijk, conseiller général. 2. a) Mode de passation : appel d offres général. b) Forme du marché : marché de services. 3. a) Lieu de prestations : les prestations seront exécutées aux services du Ministère de la Justice répartis sur tout le pays aux adresses indiquées dans la (les) lettre(s) de commande(s). b) Objet du marché : fourniture de personnel. Le marché est composé de dix lots. Chaque lot consiste en la mise à disposition de l administration de personnes chargées d apporter une assistance technique externe conformément aux conditions reprises dans le cahier spécial des charges. c) Le soumissionnaire peut remettre un prix pour un, pour plusieurs ou pour l ensemble des lots. d) a) Demande de documents : voir point 1. b) Date limite de la demande : le mercredi 2 mai c) Prix des pièces : les documents seront fournis gratuitement. 6. a) Date limite de réception des offres : le jeudi 3 mai 2001, à 10 heures. b) Adresse : voir point 1. c) Langue : le français ou le néerlandais. 7. a) Personnes admises à assister à l ouverture des offres : l ouverture des offres est publique. b) Date, heure et lieu : le jeudi 3 mai 2001, à 10 heures, Ministère de la Justice, CTI, Bordet D, rue Evers 2/8, local 216, 2 e étage, 1000 Bruxelles. 8. Cautionnement et garanties : la caution est de 5 % du montant initial du marché. N Aanbestedende dienst : Ministerie van Justitie, Centrum voor informatieverwerking (CIV), Eversstraat 2/8, 1 e verdieping, 1000 Brussel, tel , fax Leidend ambtenaar : de heer J. Van Oostenrijk, adviseur generaal. 2. a) Wijze van aanbesteding : algemene offerteaanvraag. b) Vorm van de opdracht : diensten. 3. a) De plaats van verrichting : de prestaties moeten worden verricht in diensten van het Ministerie van Justitie verspreid over het gehele land, op de adressen vermeld in de bestelbrief of bestelbrieven. b) Voorwerp van de opdracht : personeelsverschaffing. De opdracht bestaat uit tien loten. Ieder lot bestaat erin om personeel ter beschikking van het opdrachtgevend bestuur te stellen om onder de voorwaarden gesteld in het tweede deel van het bestek de nodige externe technische bijstand te verlenen. c) De inschrijver mag een offerte in te dienen voor één, voor meerdere of voor het geheel van de loten. d) a) Aanvraag van de stukken : zie punt 1. b) Uiterste datum van de aanvraag : woensdag 2 mei c) Prijs van de stukken : de stukken worden gratis afgeleverd. 6. a) Uiterste datum voor ontvangst van de inschrijving : donderdag 3 mei 2001, om 10 uur. b) Adres : zie punt 1. c) Taal of talen : Nederlands of Frans. 7. a) Bij de opening toegelaten personen : de opening zal openbaar zijn. b) Datum, uur en plaats : donderdag 3 mei 2001, te 10 uur, Ministerie van Justitie, CIV, Eversstraat 2/8, zaal 216, 2 e verdieping, 1000 Brussel. 8. Waarborg en garanties : de borgsom bedraagt 5 % van de initiële waarde van de opdracht.

d) d) b a c a b a c

d) d) b a c a b a c d) d) b a c a b a c Communaut s europ ennes Journal officiel des Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen En cas d adjudication publique ou d appel d offres g n ral, l ouverture des soumissions a

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 21.07.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5093 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 24.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5995 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3691 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4423 VLAAMS PARLEMENT N. 7745 Het Kinderrechtencommissariaat Kandidaatstelling onderhandelingsprocedure Oproep tot gegadigden voor

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4059 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 04.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2913 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2417 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «Art. 15. De subsidies die ten bate van het Nationaal Geografisch Instituut zijn

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1847 VLAAMS PARLEMENT N. 3364 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur voor het uitvoeren

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 22.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4261 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 31.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6211 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 10449 N. 10449 Adjudication

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8573 VLAAMS PARLEMENT N. 14617 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Het Vlaams Parlement, vertegenwoordigd door zijn bureau,

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD 36987 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03172] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6763 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER N. 11550 Institut royal météorologique de Belgique 1. Nom, adresse,

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 28893 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 1822 [C 2008/09406] 2 JUNI 2008. Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst met punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 11.08.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5589 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 10024 1.

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539 249 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Sénat Senaat N. 539 1. Pouvoir adjudicateur : Questure du Sénat, place de la Nation 1, 1009 Bruxelles, tél. 025 017 380, fax 025 017 372, e-mail : pm@senate.be.

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 18.01.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 169 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 344 Niet-gegunde

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1348

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1348 627 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1348 Appel d offres général pour un marché public de fournitures pour la livraison et l installation

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 :

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 : 46851 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 3572 [C 2006/09648] 1 SEPTEMBER 2006. Koninklijk besluit tot vaststelling van de vorm, de inhoud, de bijlagen en de nadere regels voor de neerlegging van

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.03.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1379 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES Kamer van Volksvertegenwoordigers Chambre des Représentants N. 2685 1. Aanbestedende overheid

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14815

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14815 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8797 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 05.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999

COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999 COMMISSION PARITAIRE DE L'AGRICULTURE CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 30 AVRIL 1999 CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL RELATIVE A LA PRIME DE FIN D'ANNEE Art. 1er. La présente convention collective de

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 4792

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 4792 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2727 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 4792 1. Pouvoir adjudicateur

Nadere informatie

MONITEUR BELGE Ed. 3 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE Ed. 3 BELGISCH STAATSBLAD 30611 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03204] 26 MAI 2015. Arrêté royal déterminant le modèle de la formule de déclaration en matière d impôt des sociétés pour l exercice d imposition 2015 (1) PHILIPPE,

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE 31353 Vu pour être annexé àl arrêté ministériel du 23 mai 2012 modifiant l arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant les documents comptables à tenir

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 11.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 5331 N. 5332

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 11.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 5331 N. 5332 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 11.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3045 SERVICES DU PREMIER MINISTRE Archives générales du Royaume et Archives de l Etat dans les Provinces DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6387 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE 731 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 45 [C 2010/31002] 17 DECEMBER 2009. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9775 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 47225 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03212] 15 JUILLET 2015. Arrêté ministériel portant exécution des articles 7, 4, et 53, 1 er,3, c) et d), del arrêté royal du 28 juin 2015, concernant la taxation

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 83e ANNEE N. 10 83e JAARGANG VENDREDI 11 MARS 2005 VRIJDAG 11 MAART

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4621 VLAAMS PARLEMENT N. 8086 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur tot deelneming

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE 48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur

Nadere informatie

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE 64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2010 3685 [C 2010/22451] F. 2010 3685 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2010/22451] 15 OKTOBER

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 431 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1069 Appel d offres général

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9569 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 16354 Avis pour information

Nadere informatie

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERIE VAN FINANCIEN N. 2002 1081 [C 2002/03145] 14 MAART 2002. Koninklijk besluit tot vastlegging van het model van deel 2 van het aangifteformulier inzake personenbelasting voor het aanslagjaar 2002

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 21.10.2016 Ed. 2 MONITEUR BELGE 71309 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2016/22418] SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2016/22418] 13 OKTOBER 2016. Ministerieel

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5615 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Service fédéral d Information Federale Voorlichtingsdienst N. 9698

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 9807

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 9807 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 17.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5853 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE 13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID N. 2004 842 [C 2004/21028] 13 FEBRUARI 2004. Ministerieel besluit tot vastlegging

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 879 VLAAMS PARLEMENT N. 1734 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel. 2. Gekozen

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 14.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9935 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 16921 N. 16921 1. Pouvoir

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5031 VLAAMS PARLEMENT N. 8422 Oproep tot kandidaatstelling 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel.

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 99 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD 40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES F. 99 3542 [99/11342] 30 SEPTEMBRE 1999. Arrêté ministériel modifiant l arrêté royal du 30 décembre 1993 prescrivant

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD 103249 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2013/22606] 21 DECEMBRE 2013. Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime

Nadere informatie

BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS

BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3597 BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 6369 Oproep tot kandidaatstelling 1. Aanbestedende

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 1338/006 DOC 50 1338/006 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 21 november 2001 21 novembre 2001 WETSONTWERP tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 22.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1049 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

NAR Nationale Arbeidsraad

NAR Nationale Arbeidsraad NAR Nationale Arbeidsraad NEERLEGGING REGISTRATÎE DATUM 11-03-2009 23-03-2009 NUMMER 2009-1232 91505 KONÎNKLUK BESLUIT BELGISCH STAATSBLAD COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST NR. 96 Zitting van vrijdag 20

Nadere informatie

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 29.03.2001 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1955 CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 3318 1. Le nom, l adresse, les numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur

Nadere informatie

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS 13102 BELGISCH STAATSBLAD 28.03.2002 Ed. 2 MONITEUR BELGE WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN N. 2002 1113 [C 2002/11054]

Nadere informatie

77220 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

77220 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 77220 MONITEUR BELGE 23.12.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE [C 2015/11511] 16 DECEMBER 2015. Arrêté ministériel établissant les formulaires

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL EXTRAIT DU REGISTRE DES PROCES-VERBAUX DES SEANCES DU CONSEIL DE L'ACTION SOCIALE UITTREKSEL VAN HET

Nadere informatie

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005)

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

47990 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

47990 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 47990 BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE N. 2010 2505 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35507] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs

Nadere informatie

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD 46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22259] 9 JUILLET 2015. Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l arrêté royal du 21 décembre 2001

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1842

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1842 977 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1842 1. Pouvoir adjudicateur : Chambre des Représentants, Collège des questeurs, place de la Nation

Nadere informatie

1 la carte d identité électronique pour Belge; 1 de elektronische identiteitskaart van Belg;

1 la carte d identité électronique pour Belge; 1 de elektronische identiteitskaart van Belg; ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE --- --- SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Arrêté ministériel du 15 mars 2013 fixant le tarif des rétributions à charge des communes pour la délivrance des cartes d

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7649 VLAAMS PARLEMENT N. 12931 Oproep tot gegadigden voor het deelnemen aan een onderhandelingsprocedure voor het leveren van informaticamateriaal

Nadere informatie

DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE. Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE. Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 28.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 10269 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

30548 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

30548 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 30548 MONITEUR BELGE 16.04.2009 BELGISCH STAATSBLAD F. 2009 1369 SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT [C 2009/24134] 8 AVRIL 2009. Arrêté ministériel

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1631

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1631 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 805 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Service fédéral d Information Federale Voorlichtingsdienst N. 1631

Nadere informatie

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE (texte applicable au 18-08-2008) KONINKRIJK BELGIE (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 21129 2 de eerste dag van de zesde maand volgend op de datum van de test verbonden aan de eerste georganiseerde gecertificeerde opleiding, van de een of meerdere gecertificeerde opleidingen waarvoor ze

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de Arrêté royal du 14 mai 1991 fixant les revances à percevoir visées à l'article 20 la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises gardiennage, sur les entreprises sécurité et sur les services internes gardiennage

Nadere informatie

Formeel advies van de Planningscommissie Medisch aanbod. Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale

Formeel advies van de Planningscommissie Medisch aanbod. Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale Conformément à l article 35novies, de l'arrêté royal n 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions de santé et à l arrêté

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 5551. Algemene offerteaanvraag

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 5551. Algemene offerteaanvraag BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3169 VLAAMS PARLEMENT N. 5551 Algemene offerteaanvraag 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel.

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

43900 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

43900 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 43900 BELGISCH STAATSBLAD 13.07.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2016/22272] SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2016/22272] 20 JUNI 2016. Verordening tot wijziging

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken 1 (1953) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken A. TITEL Aanvullend Protocol bij de op 21

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 689 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD 60077 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03324] 18 SEPTEMBRE 2015. Arrêté royal déterminant les modèles des formules de déclaration en matière de cotisations spéciales visées à l article 541 du Code

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 39283 Bijlage bij Ons koninklijk besluit van 5 augustus 2006 houdende uitvoering van artikel 4, 3, van het koninklijk besluit van 28 december 2005 tot overname van de pensioenverplichtingen van het gemeentelijk

Nadere informatie

74018 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

74018 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 74018 MONITEUR BELGE 15.12.2015 BELGISCH STAATSBLAD AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE [C 2015/18392] 3 DECEMBRE 2015. Avis relatif à l indexation des montants fixés à l arrêté royal

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 81e ANNEE N. 32 81e JAARGANG VENDREDI 8 AOUT 2003 VRIJDAG 8 AUGUSTUS

Nadere informatie

69668 BELGISCH STAATSBLAD 29.09.2004 MONITEUR BELGE

69668 BELGISCH STAATSBLAD 29.09.2004 MONITEUR BELGE 69668 BELGISCH STAATSBLAD 29.09.2004 MONITEUR BELGE 17 jaar = 85 pct.; 16 jaar = 70 pct.; 15 jaar = 55 pct. van het uurloon van de werklieden en werksters van 18 jaar en ouder van dezelfde categorie. C.

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : pages/bladzijden.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : pages/bladzijden. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 18.12.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 18.12.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE 104265 Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er janvier 2015. Brussel, 10 december 2014. Bruxelles, le 10 décembre 2014. Maggie DE BLOCK

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux du 16 novembre 2006 relatif

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD 13137 SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS F. 2003 1044 [C 2003/14035] 23 JANVIER 2003. Arrêté ministériel pris en exécution de l arrêté royal du

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 81e ANNEE N. 40 81e JAARGANG VENDREDI 3 OCTOBRE 2003 VRIJDAG 3

Nadere informatie

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 35968 MONITEUR BELGE 07.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE V. Dispositions abrogatoires et finales Art. 15. Dans la deuxième colonne de l annexe 3 PJPol, les mots «Inspecteur général et Inspecteur général

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 30599 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2016/22190] SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2016/22190] 22 JUNI 2015. Verordening tot wijziging van de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering

Nadere informatie

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER (texte applicable au 1-1-2012) (tekst van kracht op 1-1-2012) 8-1-1996 Arrêté royal relatif aux

Nadere informatie

53438 MONITEUR BELGE 12.12.2005 BELGISCH STAATSBLAD

53438 MONITEUR BELGE 12.12.2005 BELGISCH STAATSBLAD 53438 MONITEUR BELGE 12.12.2005 BELGISCH STAATSBLAD Vu pour être annexé à Notre arrêté du 6 décembre 2005 modifiant l arrêté royal du 19 avril 1999 fixant les éléments de la déclaration d accident à communiquer

Nadere informatie

39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE

39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE 39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE N. 98 3345 [S C 98/22749] 24 NOVEMBER 1998. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 april 1993 tot bepaling van de modaliteiten

Nadere informatie