pagina 5 destadsruit Luchtsingel 2013 wijkkrant voor de bewoners van cool, stadsdriehoek en cs-kwartier 14e jaargang Nr.

Transcriptie

1 pagina 2 Open dag wijkgebouw 20 april 2013 pagina 5 Luchtsingel 2013 pagina 10 Circus Rotjeknor destadsruit wijkkrant voor de bewoners van cool, stadsdriehoek en cs-kwartier 14e jaargang Nr.23 maart 2013 Nieuw bestuur SWS stelt zich voor Lees er alles over op pagina 8 Adverteren in de Stadsruit? Met 1 advertentie duizenden lezers bereiken in de wijken Cool, Stadsdriehoek en CS-Kwartier? Vraag ons vrijblijvend naar de adverteer-mogelijkheden en mail naar: pers@stadsruit.nl Stichting Wijkorgaan Stadsdriehoek zoekt versterking voor de redactie van de Stadsruit Wij komen graag in contact met bewoners die affiniteit hebben met de wijken Stadsdriehoek en Cool en die het belangrijk en leuk vinden om bewoners te informeren door middel van verschillende mediavormen zoals de wijkkrant Stadsruit en de website. We zoeken creatieve geesten, die nieuwe verfrissende vormen van communicatie weten te bedenken en uit te voeren samen met de communicatie groep binnen het Wijkorgaan. Het schrijven van leuke en vlotte teksten, interviews, maken van foto s horen daar onder andere bij. Bent u een van die bewoners die zich aangesproken voelt en zich voor anderen in zijn/haar omgeving wil inzetten dan is dit uw kans. Als u meer informatie wilt ontvangen over het reilen en zeilen van de Stichting dan staan wij u graag te woord. Belangstellende kunnen zich richten tot: Stichting Wijkorgaan Stadsdriehoek p/a Kipstraat RS Rotterdam - T

2 2 NR 23 - maart 2013 destadsruit NR 23 - maart Open dag wijkgebouw 20 april 2013 Op deze foto voor de ingang van het wijkgebouw aan de Kipstraat 37 ziet u het bijna voltallige Radarteam voor de wijken Stadsdriehoek en Cool. Van links naar rechts zijn dat: Elske Geleedst, Joke Machielse, Loekie Visser, Mohamed Mejdoubi, Fatima Lamkharat, Kamal el Kadi, Hester Blok, Marijke Dankoor en Han Riksten. Zij zijn in een vrolijke bui want de vele vrijwillig(st)ers organiseren samen met Radar een feestelijke open dag in het wijkgebouw op zaterdag 20 april van tot uur. Er is die dag van alles te doen voor wijkbewoners van alle leeftijden. Hoor en zie ook welke leuke activiteiten er al plaats vinden in het wijkgebouw. VraagWijzer heeft antwoord VraagWijzer geeft gratis advies en informatie over zorg, gezondheid, financiën, formulieren en activiteiten in uw wijk. Gezondheidscentrum Cool/Oude westen Gaffelstraat 24 Maandag, dinsdag en donderdag 09:00-12:00 uur Woensdag 14:00-18:00 uur Wijkgebouw Stadsdriehoek Kipstraat 37 Dinsdag 09:00-12:00 uur Stadswinkel Coolsingel 40 Maandag 13:00-16:00 uur (ingang Doelwater) Dinsdag en woensdag 10:00-13:00 uur Vrijdag 16:00-20:00 uur info@vraagwijzercentrum.nl En breng ook uw eigen ideeën in voor nog meer activiteiten. Zou u ook vrijwilliger willen worden meld u dan deze dag aan. U bent van harte welkom!! Activiteiten voor volwassenen: Creatief bezig zijn, Tekenen, Schilderen, Yoga, Leesclub, Zangkoor, Afrikaanse markt en Jeu de Boules. Voor de kinderen: Schminken en Ballonnen Rotterdam Pas club en nog veel meer. Kom en geniet!!! Maatschappelijk Werk _Flyer VraagWijzer_A4.indd :33 Dag van de Romantische Muziek bedreigd in voortbestaan De Dag van de Romantische Muziek heeft eigenlijk te lijden onder zijn eigen imago: een festival waar iedereen gezellig met de picknickmand onder de arm naartoe gaat. En dat is goed voor de sfeer, maar slecht voor de inkomsten van het festival. De Dag van de Romantische Muziek trok in augustus 2012 een recordaantal bezoekers. Tóch bleek het festival niet winstgevend. Integendeel, er werd verlies geleden. Het festival werd afgelopen zomer beter bezocht dan ooit met meer dan dertigduizend bezoekers. Maar die spendeerden bijna niets. Mosselman: uit onderzoeken blijkt dat een bezoeker normaal gesproken op een festival ongeveer 12,50 uitgeeft. Wij hoopten op een derde daarvan, maar de bezoekers van de Dag van de Romantische Muziek gaven slechts tien procent van dat bedrag uit. Geen eigen consumpties meer Er moet iets veranderen, wil het festival blijven bestaan. Een kostbaar festival als de Dag van de Romantische Muziek heeft geen bestaansrecht meer zonder de hulp van zowel het bedrijfsleven als particulieren. Tijdens het festival zal ook één en ander moeten veranderen. Het meenemen van eigen consumpties staan we niet meer toe. De Dag van de Romantische Muziek heeft geen bestaansrecht meer zonder inkomsten vanuit het publiek. Het is nu aan de Rotterdammers om te laten zien hoe graag ze het willen behouden. Fietstours Deze zomer: avontuurlijke expedities door Rotterdam! Wandelen over daken van gebouwen, rondkijken in een luxe penthouse aan de Maas, in het pikkedonker een bouwput op, ateliers van modeontwerpers bezoeken. Deze zomer zijn er in Rotterdam tientallen avontuurlijke tours te doen. De gidsen van Rotterdam ByCycle nemen altijd onverwachte routes en tonen je de onontdekte schatten van hun stad. De aller leukste manier om Rotterdam te verkennen? Laat je rondleiden door een local. Iemand die alle leuke plekken en bijzondere bewoners kent. Iemand die onverwachte routes neemt en je binnenkrijgt op locaties waar je normaal een onbevoegde bent. Deze zomer hebben de gidsen van Rotterdam ByCycle tientallen nieuwe tours in petto: Parfum de BoemBoem - Geen stad in Nederland die zo snel verandert, als Rotterdam. De zinnenprikkelende wandel- en fietsroutes van Parfum de BoemBoem verleiden je om die veranderingen mee te beleven. Glas en papier Waarom glas en papier niet in de vuilnisbak horen? Uw huishoudelijk afval wordt verbrand in de afvalenergiecentrales. Alles wat we nogmaals kunnen gebruiken, hoeft niet de vlammen in. Hergebruik is beter voor het milieu én het bespaart kosten om materialen zoals glas en papier opnieuw te gebruiken. Voor het maken van nieuwe producten zijn immers minder grondstoffen nodig. De gemeente streeft ernaar om het scheiden van afval zo gemakkelijk mogelijk te maken. Door heel Rotterdam en op korte afstand van uw huis staan containers speciaal voor glas, papier en textiel. Weet u niet waar de containers zich bevinden? Kijk op voor een overzicht. Nieuw leven Het lijkt misschien dat alle afval op een grote hoop wordt gegooid, het tegendeel is waar. U kunt er vanuit gaan dat het afval dat u gescheiden inlevert een nieuw leven krijgt. Enkele voorbeelden: Oud glas wordt weer nieuw glas (glas is bijna onbeperkt recyclebaar). Oud papier wordt nieuw papier of karton. Het is ongeveer achtmaal te recyclen tot nieuw papier. Werelds Oude Westen - De Nieuwe Binnenweg en de West-Kruiskade zijn populaire winkelstraten in Rotterdam. Tussen die twee straten is nog een hele wereld te ontdekken. Tijdens de Werelds Oude Westen-tour onthult deze oer-rotterdamse wijk zijn best bewaarde geheimen. Een zogenaam- Snoeiafval wordt compost of brandstof voor een biomassa-energiecentrale. Elektrische apparaten worden weer grondstof (metaal, kunststof, et cetera). Hout dient weer als grondstof voor bijvoorbeeld nieuwe spaanplaat en laminaat of als brandstof voor een biomassa-energiecentrale. Grof huishoudelijk afval dat thuis wordt opgehaald wordt nagescheiden in hout, metalen, puin, zeefzand (wordt weer nieuw zand), energiepellets (brandstof voor bijvoorbeeld verwarmingsinstallaties in Scandinavië of de cementindustrie) en een deel restafval. De textiel-containers worden beheerd door het Leger des Heils, KICI Kledinginzameling en Stichting Humana. Deze liefdadigheidsinstellingen sorteren het textiel, dat voor een deel wordt verkocht aan handelaren. Met de opbrengst steunen ze de noodhulp en ontwikkelingsprojecten in de derde wereld. Een deel van de ingezamelde kleding gaat voor verkoop naar de Piekfijn-kringloopwinkels. In Rotterdam staan 625 glascontainers, 754 papiercontainers en 4784 restafvalcontainers. de dakenroute gunt je een blik op de wijk van boven. Een culinaire route langs restaurantjes, toko s en buurtbewoners leert je de Caïribische keuken kennen. Er zijn ook avondtours. (Van juni t/m december 2013, deelname 5. N.B. Er worden ook tours op aanvraag georganiseerd!) Gidsen leiden je naar festivalterreinen, bouwputten en sloopgebieden, waar je getrakteerd wordt op verrassende optredens en ontmoetingen. (Van april t/m oktober 2013) 6 (inclusief gebruik fiets), Buurtbemiddeling Heeft u problemen met uw buren of bezorgen uw buren u overlast? Meestal gaan buren goed met elkaar om maar soms gaat er iets mis en ergert u zich aan stank, lawaai of rommel van de buren. Als dit echt een probleem wordt en u niet meer weet hoe dit opgelost kan worden dan kan BUURTBE- MIDDELING u helpen. Buurtbemiddeling werkt met een team van ervaren buurtbemiddelaars die u kunnen helpen met het uitpraten van de problemen en met het zoeken naar gezamenlijke oplossingen zodat de buren weer verder kunnen met elkaar. Wilt u uw verhaal kwijt of heeft u vragen bel dan met telefoonnummer of stuur een naar centrum@buurtbemiddeling.org Buurtbemiddeling centrum is gehuisvest in De Leeuwenhoek, West Kruiskade 54 Woensdagmiddag van 2 tot 3 uur spreekuur buurtbemiddeling en politie in wijkgebouw Kipstraat 37. Buurtbemiddeling is gratis het enige wat van u verwacht wordt is uw inzet om de problemen op te lossen. Buurtbemiddeling is de eerste stap in de aanpak Woonoverlast van Rotterdam en is een samenwerkingsproject van Radar, DOCK, de woningcorporaties, politie e.a Gluren bij de Buren - Gidsen nemen je mee naar de meest upcoming woongebieden van de stad. Bewoners van onalledaagse huizen zetten hun voordeur voor je open. Kijk rond in penthouses, kluswoningen, wolkenkrabbers, studentenkamers en oude pakhuizen en laat je verrassen door optredens op plekken waar je ze het minst verwacht. Dit jaar worden speciale routes georganiseerd rondom de thema s mode en design. (Oktober 2013, deelname gratis) Kijk voor exacte data en startlocaties op Parfum de BoemBoem is onderdeel van de agenda van Rotterdam Festivals. Kijk voor het complete overzicht op nl. De Werelds Oude Westen-tour wordt georganiseerd in opdracht van de deelgemeente Centrum en Woonstad Rotterdam. Gluren bij de Buren is een initiatief van ROT- TERDAM.INFO in het kader van de Woonmaand. Tonny Tango & Spaanse les Vanaf uur maandagavond: Diverse volksdansen en Argentijnse tango maandag middag 16 en 17 juni: Spaanse les voor vakantiegangers Inlichtingen: Tonny van t Hoff Tonny@tangoschool-rotterdam.nl Tel

3 4 NR 23 - maart 2013 destadsruit NR 23 (cool) - maart Juffrouw Janssen Een beetje verstopt, maar vlak achter de Witte de Withstraat fleurt de roze gevel van winkel en atelier Juffrouw Janssen de Blekerstraat op. Werken Schouwburgplein Vanaf januari tot april 2013 starten er rioolwerkzaamheden tussen het Schouwburgplein en het fietspad op de Karel Doormanstraat. Daarna wordt het trottoir aan deze zijde in 2 maanden bestraat met natuursteen. Uitvoering renovatie verhoogde deel Op dit moment wordt gewerkt aan het vernieuwen van de groene epoxylaag er worden ook ruim 300 havengerelateerde afbeeldingen aangebracht. Half augustus moet de epoxylaag klaar zijn. Daarnaast wordt een deel van de stalen platen vervangen door houten delen. Hieraan wordt gewerkt tot half augustus. Het resterend deel wordt vanaf oktober aangelegd. De rubberen loper wordt op dit moment hersteld en aan de zijde van de Karel Doormanstraat worden drie nieuwe pleinopgangen in de vorm van trappen aangelegd (van 1 t/m 12 augustus), zodat het plein beter toegankelijk is. Vanaf half augustus vinden er steeds (kleine) activiteiten op het plein plaats. De werkzaamheden worden daarom vanaf begin oktober weer hervat. Vanaf oktober zullen de roosters van de rode loper (de looplijn vanaf de Schouwburg naar de Doelen langs de entrees van de parkeergarage) worden vervangen door fijnmaziger roosters en wordt de verlichting eronder vernieuwd. Ook de twee nieuwe trappen aan de Doelenzijde en die aan de Schouwburgzijde zullen dan worden aangelegd. Na al deze werkzaamheden is aan het eind van dit jaar het vernieuwde Schouwburgplein weer een stralend middelpunt van dit gebied. Wie vanaf de Schiedamsedijk de kleurrijk ingepakte trap naar beneden volgt staat ook al snel voor de deur. Zoals de buitenkant doet vermoeden straalt ook de binnenkant. Maar wie is Juffrouw Janssen eigenlijk? Het atelier Juffrouw Janssen is onderdeel van stichting Pameijer en biedt ruimte voor dagbesteding aan twintig creatievelingen met een (licht) verstandelijke of psychiatrische problematiek. Na een stageperiode, waarin de kunstenaars in spe hun inzet, talent en motivatie hebben laten zien, worden ze lid van een enthousiast team van kunstenaars en ontwerpers. In de winkel, maar ook in opdracht, worden de handgemaakte producten verkocht. Typisch Juffrouw Janssen zijn de handbeschilderde vazen, wijnflessen, klompen en de bijzondere knuffels in vissenvorm. Daarnaast vind je er ook diverse handgemaakte en unieke tasjes, sleutelhangers, mageneten, schilderijtje etc. De kunstenaars zijn zelf van begin (het ontwerp) tot eind (de verkoop) bij het proces betrokken. Zo worden eigen ideeën gerealiseerd en creatieve talenten benut. Of deze nou liggen Zijde Schouwburg Het trottoir aan de pleinzijde wordt iets verbreed en in natuursteen aangelegd. Er komen nog enkele bomen langs de pleinrand. De rijweg wordt iets smaller en zal bestaan uit gebakken klinkers (zoals in de Karel Doormanstraat). De rijweg blijft tweerichtingsverkeer. Zijde de Doelen Ook hier wordt het trottoir aan de pleinzijde iets breder en in natuursteen aangelegd. De taxiplekken worden opgeschoven richting Calypso. Aan de pleinzijde komen nog enkele bomen. Als de werkzaamheden aan de parkeergarage van Central District gereed zijn, zal langs de Doelen weer eenrichtingsverkeer worden ingesteld. Zijde Karel Doormanstraat Aan deze zijde blijft het fietspad op de huidige locatie, evenals de terrassen en de loopstrook tussen de terrassen. Het fietspad zal worden herbestraat met gebakken klinkers en het overige deel in natuursteen. Het fietspad blijft toegankelijk als calamiteitenroute en voor laden en lossen. Het plan van de randen zal gefaseerd uitgevoerd moeten worden, dit betekent dat bijvoorbeeld de zijde langs de Doelen pas in 2013 of 2014 kan worden aangepakt.. De uitvoerende aannemer werkt dagelijks van uur tot uur. Werkzaamheden zijn mogelijk van tot uur. Om het werk af te kunnen krijgen, zal hij indien nodig doorwerken tot uur. bij het schetsen, schilderwerk, fijne borduurwerk of de handigheid met de naaimachine. Alle producten die bij Juffrouw Janssen worden gemaakt zijn aan de weg Mariniersweg Rioleringswerkzaamheden Het werk wordt half april aangevangen en zal naar verwachting in februari 2014 gereed zijn met een pauze in november en december Niet alleen de riolering wordt vervangen, maar ook de stadsverwarming. Na de werkzaamheden wordt het trottoir opnieuw bestraat. Aan de inrichting van de Mariniersweg gebeurt niets. Ter hoogte van de Goudsesingel 13 zal er tijdelijk een volledige afsluiting gelden. Borden geven de omleiding aan. Reconstructie Weena Oost Gedeelte tussen het Hofplein en de Weenatunnel Het werk wordt gefaseerd uitgevoerd en duurt tot eind Het gaat om het gedeelte in de rijrichting naar het Hofplein, ter hoogte van de Lijnbaan tot aan het Hofplein. Het werk bestaat uit het vervangen van het riool, het omleggen van kabels en leidingen, het aanbrengen van straatwerk, asfaltering werkzaamheden en het inrichten van het plein voor het Hilton. Duurt naar verwachting tot begin april Om het werk in alle veiligheid te kunnen uitvoeren, zijn er vanaf de Karel Doormanstraat tot aan het Hofplein twee rijstroken beschikbaar om het Hofplein op te gaan: - één rijstrook voor rechtdoor en linksaf; - één rijstrook voor rechtdoor en rechtsaf. De verkeerslichten op de rotonde worden aangepast om het verkeer zo goed mogelijk te laten doorstromen uniek. Dit maakt de producten tot een bijzonder cadeau en ook geschikt als relatiegeschenk of kraamkado. Op dit moment wordt er hard gewerkt aan het maken van i-pad hoezen. Delftsepoort Een paar maanden geleden is besloten om de Delftsepoort tussen 7.00 en uur, onder begeleiding van verkeersregelaars, open te stellen voor het verkeer. Dit om het verkeer tijdens de werkzaamheden beter te laten doorstromen. Omdat deze (tijdelijke) oplossing het verkeer rondom het Weena ontlast, is besloten om dit voorlopig te handhaven. Reconstructie Weena West Tussen de Beukelsdijk en het Hofplein Reconstructie Weena westzijde, het gedeelte tussen de Beukelsdijk en het Kruisplein De werkzaamheden aan het Weena bestaan onder andere uit het uitbreken en opnieuw leggen van bestrating, het vernieuwen van de riolering, kabel- en leidingwerk, asfaltering werkzaamheden en het planten van bomen. De totale werkzaamheden van alle fasen zijn naar verwachting eind 2013 gereed. De winkel is van maandag t/m vrijdag geopend van 09:00 tot 16:00. Ook de producten van Rotterdams Handmerk worden er verkocht. Als je er toch bent, vraag dan ook eens naar de mooie zelfgemaakte slingers. Atelier Juffrouw Janssen Blekerstraat 8 - Rotterdam Lombardkade en omgeving Vervanging van riolering en bestrating. Periode: februari t/m november Op woensdag 6 februari 2013 zijn de werkzaamheden gestart. Er gebeurt niets aan de inrichting van de straat, maar de stratenmakers zorgen er wel voor dat na de rioleringswerkzaamheden alles er weer strak bij ligt. De rijrichting kan veranderen door een gedeeltelijke afsluiting van de straat, c.q. kade. Dit wordt met verkeersborden aangegeven. Als u in die periode gaat verhuizen, neem dan contact op met de afdeling Omgevingscommunicatie, bereikbaar op telefoonnummer gemeente, dan kunnen tijdig voorzieningen worden getroffen. Op onderstaand kaartje staan de wegen waar de riolering wordt vervangen in rood aangegeven. Kruisplein verbindingstunnel Vanaf april augustus 2013 worden op het Kruisplein gefaseerd - kabels en leidingen vervangen. Het Schouwburgplein wordt ter plaatse afgesloten, rest bereikbaar. Vanaf 26 augustus 2013 is de westkant Kruisplein van het Kruisplein afgesloten. Binnenrottehof Tussen eind januari en eind mei wordt de riolering vervanging. Borden geven de omleiding aan. Parkkade Tussen begin april en half juli 2013 wordt het riool vervangen. Verkeer blijft mogelijk met verkeersinstallatie. Win kaarten voor het Slide Factory European Trombone Festival Ontmoet wereldtrombonisten in en rondom de Doelen Op 29, 30 en 31 maart 2013 is Rotterdam voor de vijfde keer gastheer van het bruisende Slide Factory European Trombone Festival. Meer dan 145 trombonisten brengen een perfecte mix van klassieke muziek, jazz, nieuw gecomponeerde werken, oude muziek en pop. Geniet van de vele concerten, bepaal mee wie de spannende Slide Factory compositiewedstrijd moet winnen of beleef het spektakel van het mega trombone ensemble en circusartiesten op het Schouwburgplein. Met trombonisten van wereldklasse en de gezellige festivalsfeer is Slide Factory een evenement dat je niet mag missen. Uw Stadsruit geeft, in samenwerking met het Slide Factory festival, 2 x 2 gratis kaarten weg. Lees verder over hoe u deze kunt bemachtigen. Topsolisten in Rotterdam Wereldberoemde trombonisten waaronder Ian Bousfield (Wiener Philharmoniker), Blair Bollinger (Philadelphia Orchestra), Stefan Schulz (Berliner Philharmoniker), Denis Leloup (Franse jazzsolist), Ray Anderson (Amerikaanse jazzsolist) en Bill Watrous (Amerikaanse jazzlegende) zorgen voor een spectaculair programma. Kan dat ook met trombone? Slide Factory bewijst elke keer weer dat de trombone van alle markten thuis is. Klassiek maar ook veel jazz, pop en nieuw gecomponeerde werken wisselen elkaar in snel tempo af. Veel gehoorde opmerkingen van het publiek tijdens vorige edities van het festival: Ik wist niet dat dit allemaal kon met een trombone, Wat een verrassend leuk concert of simpelweg Geweldig. Kaarten winnen! De Stadsruit geeft 2 x 2 kaarten gratis kaarten weg voor verschillende optredens. Er zijn twee kaarten beschikbaar voor het: DUTCH Trombone Ensemble. Een afwisselend programma van negen jonge, ambitieuze trombonisten en 18 jarig top-talent Robinson Khoury uit Frankrijk. Datum: zondagmorgen , vanaf 10:00 uur, in de Doelen. Luchtsingel 2013 Winnend Stadsinitiatief 2012 de Luchtsingel komt toch van de grond! En twee kaarten voor MANIACAL 4. Het Amerikaanse trombonekwartet MANIACAL 4 schuwt geen enkel genre. Op het programma staat klassiek, jazz en groove, op tophits van de jaren 70. Datum: zondagmiddag , vanaf 14:00, in de Doelen. Wilt u hier gratis naartoe? Stuur dan zo snel mogelijk een tje naar onze redactie: wijkorgaan@stadsdriehoek. nl en vermeldt naar welk optreden De Luchtsingel maakt dit jaar de sprong over het spoor. En bij de Pompenburg komt een culinair stadspark. Een jaar geleden won het Rotterdamse architectenbureau ZUS het Stadsinitiatief. Met een budget van vier miljoen euro mochten ze hun idee voor een luchtsingel tussen het Centraal Station en Hofplein waarmaken. Verlenging richting Pompenburg De tweede fase van het project is inmiddels afgerond: de Schiekade is overbrugd. In juni volgt de verlenging in de richting van de Pompenburg. Later in het jaar wordt de sprong over het spoor gemaakt naar de Hofbogen, het oude spoorviaduct waarin nu bedrijven en winkels zijn gevestigd. 350 meter lang De 350 meter lange voetgangersbrug moet Hofbogen, Pompenburg, Delftsepoort en het Centraal District met elkaar verbinden en het gebied weer levendig maken. uw voorkeur uitgaat. De eerste twee aanmeldingen die wij binnen krijgen, ontvangen twee gratis entreekaartjes! Wees er snel bij want op = op. Meer info en kaartverkoop Ontmoet topmusici en geniet van de geweldige muziek en festivalsfeer op Slide Factory Ga voor meer informatie en kaartverkoop naar de site Zeventienduizend planken De brug bestaat uit zeventienduizend houten planken. Bewoners en bedrijven kunnen zichzelf op de brug vereeuwigen door een plank te kopen en daarop je naam, trouwdatum of een andere boodschap te plaatsen. Culinair Stadspark Bij Pompenburg, op de plek waar nu een opslagterrein is, komt een culinair stadspark. Stichting De Vredestuin gaat dit groene gebied beheren. Er komt een sportveld en een ligweide. Verder is er ruimte om te barbecueën, komt er een kippenren en kan er groente worden verbouwd voor de Voedselbank. De redactie van de StadsRuit is blij dat het project dit jaar echt vorm gaat krijgen. Natuurlijk zullen we de gevolgen voor de omwonende nauwgezet volgen maar we gaan er vanuit dat het project vooral een positief effect zal hebben.

4 6 NR 23 - maart 2013 destadsruit NR 23 - maart Privacygevaar, gegevens bij het grofvuil? Bij de aanschaf van een nieuwe pc is de oude ineens niet meer zo interessant. Begrijpelijk. Maar is al die privacygevoelige informatie van de oude pc wel helemaal verwijderd? Het antwoord op die vraag is niet meer zo belangrijk. Want de nieuwe pc staat te pronken en de oude staat eigenlijk alleen maar in de weg. Dit kan enorme gevolgen hebben. Maar ik heb de harde schijf toch geformatteerd?, is dan de reactie. Dat is het misverstand waar Kees Jan Meerman, CEO van Stellar Data Recovery, regelmatig mee wordt geconfronteerd. Mensen denken de bestanden veilig te hebben overgenomen of gewist, maar in werkelijkheid wordt alle privacygevoelige informatie doodleuk weggegeven. Formatteren verwijdert de data niet Over het algemeen denken mensen dat met het formatteren van een harde schijf alle data verwijderd is. Ook in het programma TROS Radar werd hier onlangs nog aandacht aan besteed. Maar dit lijkt bij een groot deel van de Nederlandse bevolking nog niet te zijn doorgedrongen. Nietsvermoedend geef je je oude pc aan iemand mee; voor criminelen zijn dit de krenten in de pap. Het zijn niet alleen een paar vakantiekiekjes die ineens voor iedereen te zien zijn. Wat te denken van gebruikersnamen en wachtwoorden die teruggehaald kunnen worden? Of de financiële administratie. Identiteitsdiefstal ligt binnen no-time op de loer. Maar gelukkig zijn er bedrijven die diensten leveren om je persoonlijke gegevens helemaal te verwijderen voordat je je computer aan de Roteb meegeeft. Zo levert Stellar Data Recovery ( dataherstelsoftware en -diensten. SPIRIT 55+ Grandioos aanbod voor 55+ Concert Mahler Light in Arminius voorafgegaan door een introductie. In samenwerking met de Werkgroep-Anders-Ouder-Worden en Spirit 55+ presenteert het kamermuziekensemble De Bezetting Speelt op zondag 7 april a.s. een concert met een bewerking van het adagio uit de 10e symfonie van Gustav Mahler en de Serenata van de italiaanse componist Alfredo Casella. Aan het concert gaat een inleiding vooraf speciaal voor de 55-plussers uit het centrumgebied. Wie van deze aantrekkelijke uitnodiging gebruik wil maken wordt verwacht om uur in Arminius (de oude Remonstrantse kerk tegenover museum Boymans, Museumpark 3). De kosten zijn 7,50 (i.p.v. 15,00), bij binnenkomst te betalen aan de kassa in Arminius. Voor deze inleiding met concert moet men zich wel vóór 4 april aanmelden. Dat kan als volgt: bij Elly Dunk via telefoon: of via mail: ellydunk@xs4all.nl; of bij Els van der Horst via telefoon: ; of bij Spirit 55+ via telefoon: of via mail: info@spirit55plus.nl. Het programma die middag ziet er als volgt uit: uur ontvangst met koffie/thee; om uur de introductie; om uur het concert; en uur napraten met een drankje. Waarom u deze verrassende aanbieding niet mag missen? Het kamermuziekensemble De Bezetting Speelt brengt u met-zijntienen (vijf strijkers en vijf blazers) muziek die normaal alleen door een groot symfonieorkest wordt uitgevoerd. En omdat u vooraf ook nog uitleg krijgt kunt u daarna extra genieten. Doe mee en maak kennis met deze bijzondere uitvoering. Maar vergeet niet u vóór 4 april aan te melden (vooral nodig i.v.m. de korting). Voor info: Culturele wandeling Spirit 55+, de belangenorganisatie voor 55-plussers in het centrumgebied, organiseert elke eerste zondag van de maand haar culturele wandeling. Maar in de maanden april en mei wijken we een beetje af van deze stelregel. De eerste zondag in de maand april, namelijk 7 april a.s. organiseert Spirit 55+ in samenwerking met de Werkgroep Anders Ouder Worden Mahler Light in Arminius. Dat bezoek aan Arminius komt in de plaats van onze culturele wandeling. Zie het artikel daarover elders in deze Stadsruit. En de eerste zondag in de maand mei is de 5e mei. Op deze bijzondere dag willen we iedereen graag de gelegenheid geven de feestelijkheden in de stad te bezoeken. We schuiven daarom onze culturele wandeling van mei door naar de 12e mei. Waar we naar toe gaan is nog niet duidelijk. Zie tegen die tijd onze aankondigingen en flyers, Informatie: telefoon of mail: info@sprit55plus.nl Tango spiegel van de liefde De passievolle dans die door onze aanstaande koningin Maxima populair werd. Op 30 april wordt de Tango op diverse plaatsen in Rotterdam gedemonstreerd en zal vele harten in een hogere versnelling doen kloppen. Heerlijk ontspannen in je eigen wijk kletsen, zielsverwanten ontmoeten, een drankje drinken en genieten van de Tango die alle passies overstijgt? Dat kan allemaal in de het wijkgebouw de Stadsdriehoek. Zo n 2 jaar geleden nam, Sjanny Zwiers het initiatief om één keer per maand een tangosalon te organiseren. Al in een vroeg stadium dreigde dit initiatief door de bezuinigingen een vroege dood te sterven. Het succes oversteeg de bezuinigingen en de salon hield haar bestaansrecht. Enthou- siaste bezoekers protesteerden en het licht werd door de nieuwe aanbieder RADAR op groen gezet. En terecht! Waar in de stad vind je nog zo n gelegenheid waar buurtbewoners van diverse pluimage en leeftijdsgroepen, in een ongedwongen sfeer, elkaar kunnen ontmoeten? Nieuwsgierig geworden? Kom op zaterdag 23 maart naar Sjan- COC activiteiten maart 2013 Schiedamsesingel 175, Rotterdam ny s salon! Met een workshop van Ricardo den Hollander uit Buenos Aires!!! Van uur tot uur is er een proefsalon. En daarna de beentjes van de vloer of gezellig na kletsen. Iedereen is welkom, jong en oud. Adres: Kipstraat 37. Kom gezellig langs!!! Namens buurtbewoners van de Stadsdriehoek, Frieda Timmermans vr. 01 COC OPEN Meet & Greet zo. 03 OOXO! 15:00-17:00 Soos voor mensen met een lichte beperking en holebi gevoelens di. 05 Beefcake in Lantaren Venster 21:30 Iedere 1e dinsdag van de maand do. 07 Informatie & Advies 20:00-22:00 Coming-outcafé: Inloopavond zonder afspraak, medewerkers I&A aanwezig, kom langs of bel vr. 07 COC OPEN 17:00-20:00 Meet & Greet do. 14 Informatie & Advies 20:00-22:00 Alleen na afspraak via advies@cocrotterdam.nl of vr. 15 COC OPEN 17:00-20:00 Meet & Greet za. 16 Asians and their Friends 20:30-23:30 Where West and East Meet do. 21 Informatie & Advies 20:00-22:00 Alleen na afspraak via advies@cocrotterdam.nl of vr. 22 COC OPEN 17:00-20:00 Meet & Greet do. 28 Informatie & Advies 20:00-22:00 Alleen na afspraak via advies@cocrotterdam.nl of vr. 29 COC OPEN 17:00-20:00 Meet & Greet zo. 30 Zondagmiddagsalon 15:00-18:00 Voor oudere homo en lesbienne, geen leeftijdgrenzen. 18:00 Eetcafé Hoewel Nederland, als verzorgingsstaat, zich nog lang heeft weten staande te houden, blijkt nu dat de klad er een beetje in zit. Het is crisistijd en het is dus ook niet gek dat er een aanpassing is gemaakt in de manier waarop de deelgemeente het beschikbare geld besteed. Overal wordt op bezuinigd en dus ook op de voorzieningen, zoals er zijn: de thuiszorg, jongeren- en ouderenwerk, opbouwwerk, hulp bij juridische of administratieve zaken en ga zo maar door... Aan de andere kant biedt het ook kansen om ondersteuning op een andere, minder administratieve manier te organiseren. De redactie van de StadsRuit vroeg zich af wat u, als bewoner, nu kan verwachten op het gebied van de sociale dienstverlening. Om hier een antwoord op te krijgen spraken we met Han Riksten en Jan Pieter Schregel, beiden zijn werkzaam bij de organisatie Radar. Dit is de organisaties die van de deelgemeente de opdracht heeft gekregen om het Zorg- en Welzijnswerk in de Stadsdriehoek en Cool te hervormen. Daarnaast is Kwadraad door de gemeente aangewezen als frontoffice, de Vraagwijzer, maar daarover informeren wij u meer in de volgende editie van de StadsRuit. Kwadraad heeft overigens een inloopspreekuur op dinsdag van 9 tot 12 uur in de Kipstraat. Omdat het bestuur van de deelgemeente Centrum heeft gekozen voor een nieuwe aanpak voor de sociale voorzieningen, is het tijd om u te informeren over wat u nu van de sociale dienstverleners kan verwachten, wie de mensen achter de schermen zijn en waar u nu terecht kunt. Han Riksten (48), is geboren in Groningen en heeft een tweeling, een jongen en een meisje. Hij is woonachtig in Amsterdam, heeft als hobby s: badminton, sporten en is liefhebber van het Oerol-achtige theater. Hij is nu teamcoach bij Radar, in de gebieden Stadsdriehoek en Cool. Jan-Pieter Schregel (52), is geboren en getogen Rotterdammer. Hij is geboren in Crooswijk en, zoals hij zelf zegt: de Nieuwe Waterweg stroomt door zijn bloed. Hij komt uit de reintegratie sector en is nu de beheerder van het buurtgebouw aan de Kipstraat. De eerste vraag aan hen was natuurlijk; hoe het nu zit met alle voorzieningen waarvan de bewoners voorheen gebruik van konden maken? Bijvoorbeeld: de wijkgebouwen, de bewonersactiviteiten, de wijkbus, het opbouwwerk, de klussendienst, maaltijdvoorziening, telefooncirkel voor ouderen, hulp bij invullen van formulieren, et cetera. Han Riksten geeft aan dat al deze diensten, in principe, blijven bestaan. De rol van de bewoners wordt groter, ze kunnen zelf meebepalen wat er in het wijkcentrum wordt georganiseerd, worden actief gevraagd mee te denken en te helpen bij de ondersteuning van buurtgenoten en organisatie van activiteiten. Han legt uit dat het grote verschil met hoe het vroeger ging is dat er nu wordt gekeken naar wat men zelf kan en wat de omgeving, het netwerk, kan betekenen, de zogenaamde WIE-focus. WIE staat voor: Wederkerigheid, Informeel Netwerk en Eigen Kracht. Bewoners, organisaties en ondernemers worden uitgedaagd mee te doen! Ouderen en kwetsbare bewoners zijn een belangrijke doelgroep voor Radar. In de Stadsdriehoek loopt nu bijvoorbeeld een experiment voor geïsoleerde ouderen: Burgertriade. Han legt uit dat de Burgertriade voor een geïsoleerde oudere drie vrijwilligers organiseert die een oogje in het zeil houden. Soms een praatje, kopje koffie of samen boodschappen doen. Jan Pieter die, onder andere, de opdracht heeft om het wijkgebouw Stadsdriehoek aan de Kipstraat te verlevendigen, geeft aan dat de bijeenkomsten die in het wijkgebouw plaatsvinden een goed moment kunnen zijn om een netwerk op te bouwen. Een voorbeeld is, volgens Jan Pieter, het koffie-uurtje op donderdag. Hier komen bewoners samen om gezellig koffie te drinken en Jan Pieter schuift dan graag aan om te luisteren. Er worden ook problemen van mensen in de wijk besproken waaraan de aanwezigen soms een positieve bijdrage kunnen leveren. En dat is volgens Jan Pieter de nieuwe manier van omgaan met de diensten van het wijkgebouw. Jan Pieter: Het idee om je plan, vraag of probleem bij ons neer te leggen en dan achterover te gaan zitten is niet meer een goede aanpak. We hebben de mensen die gebruik maken van het wijkgebouw keihard nodig om het bruisender en levendiger te maken. We vragen dan ook wat mensen zelf kunnen doen of inzetten om hieraan mee te helpen. Dat werkt drie kanten op: het wijkgebouw, de bewoners en de eerste hulpvragen. Als er iemand bijvoorbeeld last heeft van zijn been dan is er bijna altijd wel iemand in de omgeving die kan helpen. Dat is de manier waarop Zorg- en Welzijnswerk vorm gaat krijgen. Professionals zijn nagenoeg onbetaalbaar geworden. Misschien is dit ook wel een prettigere manier van hulp krijgen. Het is wel wat anders wanneer elke keer een andere, onbekende hulpverlener langskomt dan wanneer iemand uit hun eigen sociaal netwerk komt helpen. Dat kan voor iemand die hulp nodig heeft veel beter werken. Er blijft altijd een mogelijkheid om, als er echt niemand is die kan helpen, professionele hulp in te schakelen. Er wordt wel beter gekeken naar de zorgvraag en de inzet van voorzieningen. Op de vraag wanneer zij vinden dat hun werk succesvol is geweest zegt Han: Als er veel verbindingen zijn gelegd tussen de partijen die kwetsbare burgers kunnen helpen. We moeten zoeken naar kracht in de wijk. Dit geldt ook voor bijvoorbeeld: talent-ontwikkeling en samenwerking tussen lokale ondernemers en jongeren die een stageplek zoeken. Jan Pieter vindt zijn opdracht geslaagd als er in het wijkgebouw een Vragen over sociale voorzieningen in Cool en Stadsdriehoek...? Waar moet u nu WelZijn? juiste afspiegeling is van de mensen uit de wijk qua achtergrond, afkomst, leeftijd, et cetera. En dat die mensen, als het ware, het pand zelfstandig kunnen laten functioneren. Tenslotte stelt Han dat hij Rotterdam als heel positief ervaart. Er zijn hier leuke mensen die met daadkracht samenwerken. Hij wordt er echt blij van. Jan Pieter geeft aan dat hij houdt van Rotterdam, en dat hij het een eer vindt om een bijdrage te kunnen leveren aan de zorg en welzijn van de mensen die er wonen. Hij doet dit niet alleen met zijn hoofd maar ook met zijn hart. Voor meer info: RadarUitvoering Kipstraat 37, Tel:

5 8 NR 23 - maart 2013 destadsruit NR 23 (stadsdriehoek) - maart Bestuur SWS stelt zich voor WIE IS WIE, BINNEN HET NIEUWE BESTUUR VAN DE SWS? Sinds het begin van dit jaar heeft het bestuur van de Stichting Wijkorgaan Stadsdriehoek (SWS) een nieuwe bezetting gekregen. Het betreft vooral een uitbreiding van het bestuur, dus de meeste gezichten zult u wel al kennen. Toch geven we graag aan u door wie nu alle bestuursleden zijn, en wat hun functie of interessegebied bij de SWS is. Voorzitter: Carl Klaverweide Vice Voorzitter: Carel van Wankum Carl is al lange tijd voorzitter van de SWS en is een bekend gezicht in het opbouw- en vrijwilligerswerk in de Stadsdriehoek. Carel is nieuw bij de SWS maar heeft ruime ervaring als bestuurslid van de bewonersorganisatie De Delfsepoort. De werkzaamheden van zowel de voorzitter als de vice voorzitter zullen zich, met name, richten op: Het aanvragen van subsidies en budgetbewaking hiervan. Het onderhouden van contacten met ambtenaren van de deelgemeente. De organisatie van informatieavonden voor diverse bewonersorganisaties en andere belanghebbenden. Het coördineren van het Opzomeren. Bijwonen van de diverse vergaderingen van bewonersorganisaties en andere vergaderingen met onderwerpen die van belang zijn voor het werk van de SWS. Het onderhouden van de contacten met RADAR / Kwadraat. Monitoren van de processen die onder de verantwoordelijkheid van de (vice) voorzittervallen (o.a. Uitgave van de StadsRuit). Contacten onderhouden met verschillende vrijwilligers- en bewonersorganisaties en het gezamenlijk organiseren van activiteiten. 1e Secretaris: Santhusia Ramlakhan 2e Secretaris: Arie Noorland Santuasia en Arie zijn allebei bekenden binnen de Stadsdriehoek. Naast hun werk voor de SWS zijn beiden, al jaren, bij heel veel activiteiten betrokken, die bewoners aangaan binnen de Stadsdriehoek. Arie s aandachtveld is vooral gericht op de ontwikkelingen rond de Binnenrotte. 1e Penningmeester: Helma Langeweg 2e Penningmeester: Erwin Wesenhagen Helma zit al 10 jaar in het bestuur van de SWS, eerst als algemeen bestuurslid en de laatste zes jaar als penningmeester. Haar interessegebied betreft vooral het Wijnhaveneiland. Erwin is nieuw bij het bestuur van de SWS en heeft ruime ervaring met juridische zaken. Hiermee kan hij een goede bijdrage leveren aan het bestuur. Zijn aandachtsgebied betreft vooral de ontwikkelingen rond de Hoogstraat, het zogenoemde Hoogkwartier. Algemeen Bestuurslid/bewonersinitiatieven: Saskia Mies Algemeen Bestuurslid/redactie Stadsruit: Robert de Keizer Saskia is sinds november 2012 algemeen bestuurslid van het wijkorgaan. Zij heeft in haar vorige functie veel te maken gehad met burgerinitiatieven en heeft een juridische achtergrond. Zij zal zich dan ook voornamelijk met deze onderwerpen bezighouden. Robert is al ruime tijd redactielid bij de Stadsruit en schrijft hiervoor verschillende artikelen. Ook hij is sinds eind vorig jaar algemeen bestuurslid en zijn aandachtsgebied is Rotterdam Centrum en dan vooral de omgeving Meent/ Pompenburg. Het bestuur zal zich gezamenlijk, en geheel vrijwillig, inzetten om de doelstellingen van de SWS te verwezenlijken. Wij willen dit jaar weer een positieve bijdrage te leveren aan het leef- en werkklimaat in de Stadsdriehoek en hopen velen van u, waar dan ook, tegen te komen. De SWS is voor u bereikbaar in het wijkgebouw aan de Kipstraat 37. Telefoonnummer: Vernieuwde Club Vie geopend én nieuw clubconcept The Jaxx gelanceerd Vanaf maart is Club Vie geopend na een grote verbouwing. Club Vie nieuwe stijl is stoer maar toegankelijk, met een snufje Miami en een vleugje New York penthouse. Een plek met de oude vertrouwde sfeer van Vie maar met een geheel nieuw interieur en vernieuwde programmering. Ook de benedenruimte is onder handen genomen en is omgedoopt tot The Jaxx; een stoere club waar bezoekers elkaar op de vooravond kunnen ontmoeten in een intieme sfeer. Hier begint de party night met heerlijke cocktails, entertainment en DJ sounds. Er is een nieuwe, zwevende dj booth, het vip-gedeelte is volgens eigen zeggen to die for en naar de bar kun je blijven kijken. Chris van den Broek (beter bekend als dj Chris Rox) is zeer positief over de grote veranderingen rondom Club Vie: Vie is nog steeds de mooiste, leukste en beste club van Rotterdam en omstreken en nu helemaal vernieuwd om haar toonaangevende positie binnen de Nederlandse uitgaansscene te behouden. The Jaxx In het uitgaanscircuit van Londen, New York en Miami zijn pre party s die worden gehouden in clubs al een regelrechte hit. Met de opening van de The Jaxx wordt het pre party fenomeen naar Nederland gehaald waardoor de clubavond een extra dimensie krijgt. Al vroeg op de avond komen bezoekers in de stoere benedenzaal van Vie samen om elkaar te ontmoeten en te genieten van de beste cocktails, de mooiste mensen en natuurlijk de heerlijkste beats. De opwarming van de avond begint in The Jaxx op vrijdagen vanaf tien uur s avonds en op zaterdag vanaf negen uur s avonds. Het barpersoneel zorgt voor entertainment en shaket de beste cocktails, terwijl de dj de bezoekers in de partymood brengt. Klokslag twaalf uur opent de bovenzaal, waar het feest- en danswerk kan doorgaan tot in de vroege uurtjes. Vernieuwde programmering Bij een nieuwe look hoort ook een nieuwe programmering. Club Vie is iedere vrijdag en zaterdag geopend met diverse specials op de zondag en ook af en toe een donderdag. Op zaterdagen draaien er verschillende dj s in Club Vie waaronder Roog, Roul and Doors, Leroy Styles en dj Chris Rox. De vrijdagavond wordt de avond van de thema s, waar verschillende nieuwe conceptavonden als Cirq (eclectische avond), Ken je Klassiekers, Defected in the House maar ook bestaande concepten als Latin foto: Henk van der Giessen Lovers en Sex and the City komen terug. Zo nu en dan maakt ook een internationaal bekende dj zijn entree. Natuurlijk blijft de klassieker Vie Monday bestaan binnen de vernieuwde programmering en wordt één keer per maand georganiseerd met zo nu en dan een special edition. Cafe JW stopt Helaas hebben wij te horen gekregen dat Cafe JW per 1 april de huur op heeft gezegd. Dus wie nog wil genieten van de muziek moet er nu snel bij zijn. Zodra zij een nieuwe locatie hebben gevonden brengen wij u hiervan op de hoogte. *Toeval is een nederpop band die bestaat uit drie gepassioneerde 2e jaars popacademie studenten en het nederlandstalig genre mixed met o.a. rock, funk, raggae en hier en daar zelfs een klein beetje klassiek. Programmering maart 2013 Micasmess Singer-songwriter Do :30 uur Idiotix Experimenteel/pop Vr :30 uur Coco Bowles Jazz Zo :00 uur Toeval* Nederpop Do :30 uur De Wet** Blues/rock Vr :30 uur **De Wet is een Rotterdams Blues Rock Roots trio met eigen werk en af en toe een cover. Kroeggigs wordt afgesloten met dance-rock medley van een uur (zoals een dj nummers opbouwt, maar dan live) waar zij tot nu toe iedere kroeg mee op zn kop kregen. Centraal Station Rotterdam krijgt een aantrekkelijk, dynamisch, goed functionerende openbaarvervoerterminal.het nieuwe Rotterdam Centraal wordt een vervoersknooppunt van regionale en internationale betekenis. Nieuw Rotterdam Centraal: waarom eigenlijk? Rotterdam Centraal is een belangrijk vervoersknooppunt. Met reizigers per dag verwerkt het stationsgebied evenveel reizigers als luchthaven Schiphol. Naast de aansluiting op het Europese net van hogesnelheidstreinen (HSL- Zuid) krijgt Rotterdam Centraal ook een aansluiting op de lightrail verbinding RandstadRail. Door de komst van de HSL-Zuid en RandstadRail is de verwachting dat het aantal reizigers op Rotterdam Centraal in 2025 zal zijn toegenomen tot zo n per dag. De bouw van het nieuwe Rotterdam Centraal is gestart in 2007 en is gepland om in 2014 gereed te zijn. In 2013 zullen de meeste onderdelen zoals de OV Terminal, de parkeergarage en de ondergrondse fietsenstalling worden opgeleverd en kan de reiziger hier al gebruik van maken. In 2014 is de ondergrondse verbinding met de parkeergarages gereed en de buitenruimte ingericht. GEPLANDE WERKZAAMHEDEN 2013 Start inrichting buitenruimte Stationsplein, Kruisplein Start inrichting buitenruimte Weena tussen Karel Doormanstraat en Stationsplein Oplevering perron 7 Opening OV-Terminal Rotterdam Centraal Ingebruikname ondergrondse fietsenstalling centrumzijde Ingebruikname parkeergarage Kruisplein Start ondergrondse verbinding parkeergarage Kruisplein met Schouwburgpleingarage Oplevering inrichting buitenruimte Conradstraat, incl. busstation Start inrichting Proveniersplein Start inrichting Delftseplein Start bouw fietsenstalling Provenierszijde 2014 Ingebruikname ondergrondse verbinding parkeergarage Kruisplein met Schouwburgpleingarage Inrichting buitenruimte gereed Ingebruikname fietsenstalling Provenierszijde Garage Rotterdam Een jaar na de opening is Garage Rotterdam toe aan haar vijfde tentoonstelling, Transformatie. Dit keer worden bezoekers door de kunstenaars op geheel eigen wijze meegenomen in hun fascinatie voor het leven, de dood, en de beheersbaarheid hiervan. Laat je vaste denkkader los, neem je nieuwsgierigheid mee en bereid je voor op gevoelens van verbazing, verwarring, walging en verwondering. Transformatie dankt haar naam aan de uitkomst van een zoekproces van een moderne alchemist naar een middel dat tot onsterfelijkheid of verlenging van het leven zou kunnen leiden. Onder invloed van ontwikkelingen in de biowetenschap en technologische mogelijkheden vervaagt de grens tussen leven en dood. Bestaat deze grens uberhaupt nog? Als bezoeker begeef je je op de grens van kunst en wetenschap en vraag je je soms af met welk van beide je geconfronteerd wordt. Zo toont Floris Kyaak in zijn documentaire de gevolgen van de ziekte Metalosis Maligna. Aan de hand van een levensechte animatie zien we wat er gebeurt als metalen implantaten zich niet kunnen aanpassen aan het menselijk weefsel. De installatie Painting and Singing Finger van Martin uit den Boogaard laat zien dat dood niet per definitie het eindstation hoeft te zijn. Dit blijkt wanneer elektische impulsen, die vrijkomen uit het rottingsproces van een dode vinger, kunnen worden omgezet in computerbeelden en geluid. Toegankelijker is de tentoongestelde Robot Flame (2007) van de TU Delft. Dit is de eerste 3D lopende robot met elektrische bediening. Interessanter is de menselijk ogende robot The seven ages of Britain teaser face van Nathanial Mellors. Met de robot Sissy (formerly known as Carlos) toont Michiel van Overbeek de spannende zoektocht naar evenwicht en de uitdaging van de wetenschap. De vraag is wat deze robots en installaties ons vertellen over de grens tussen leven en dood. De transformatie die je als bezoeker, in de voetsporen van de alchemisten, ondergaat is het besef dat de werkelijkheid en de ideeen over leven en dood alleen in jezelf zijn terug te vinden. Of je nu geinteresserd bent in de techniek van het maken, de fantasie van de kunstenaar of meer essistentiele vragen stelt over leven of dood, Transformatie brengt je ongetwijfeld op nieuwe ideeen. De tentoonstelling is nog te bezichtigen t/m 14 april. <openingstijden toevoegen? zie hieronder> Garage Rotterdam, Goudsewagenstraat AH Rotterdam www. garagerotterdam.nl Open: wo. t/m zo., tot 17:30 Toegang: 2,- BELANGRIJK Bijschrift afbeelding: Nathaniel Mellors, The Seven Ages of Britain Teaser Face, installation view at Monitor, Rome, Image courtesy MONITOR, Rome; Matt s Gallery, London and Galerie Diana Stigter, Amsterdam.

6 10 NR 23 - maart 2013 destadsruit NR 23 - maart De Zwarte Parel Winnend project AM NAi Prijs 2012 De AM NAi prijs 2012 gaat naar Zecc Architecten en Studio Rolf. fr. De jury koos hun project De Zwarte Parel in Rotterdam uit als het beste ontwerp dat tussen 2010 en 2012 door een jonge architect is gerealiseerd. Uit het juryrapport: Het project is inventief, experimenteel en gedurfd; het laat nieuwe mogelijkheden zien. De Zwarte Parel is oprecht een inspirerend project voor alle jonge architecten. De AM NAi prijs wordt tweejaarlijks uitgereikt en is een initiatief van het Nederlands Architectuurinstituut (NAi) en gebieds- en vastgoedontwikkelaar AM. Over het winnende project De Zwarte Parel Een pand (gelegen aan de Pompstraat 44, Charlois), dat rijp was voor de sloop, werd door de eigenaar (Rolf Bruggink van Studio Rolf.fr) en het Utrechtse bureau Zecc Architecten omgetoverd tot een architectonisch schouwspel, waarin wordt geëxperimenteerd met tijd en ruimte. Door de manier waarop zij het potentieel herkenden in een bestaand pand en het vervolgens reanimeerden door er nieuwe waarde aan te geven, vormen zij een voorbeeld voor de architecten in deze tijd. Over de AM NAi prijs Sinds 2002 wordt de AM NAi prijs tweejaarlijks uitgereikt aan een jonge architect in Nederland voor het beste gerealiseerde ontwerp. De genomineerde projecten worden opgenomen in de collectie van het NAi, een van de meest omvangrijke en gerenommeerde architectuurcol- Opstelten geeft startsein aanpak veiligheid kleine bedrijven lecties ter wereld. Op deze manier wordt de collectie verrijkt en bouwt het NAi aan een representatief overzicht van het beste wat de Nederlandse architectuur te bieden heeft. Minister Ivo Opstelten verrichtte samen met CCV-directeur Onno Peer de landelijke aftrap van de een nieuwe aanpak Veiligheid Kleine Bedrijven (VKB) om ondernemers te helpen hun zaak zo goed mogelijk te beveiligen tegen overvallen, diefstal, inbraak, agressie en andere delicten. Het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV) voert de nieuwe aanpak uit in opdracht van het ministerie van Veiligheid en Justitie. Kleine bedrijven (maximaal 5 vestigingen en maximaal 10 medewerkers per vestiging) kunnen gratis een veiligheidsscan laten uitvoeren en krijgen preventie-advies op maat. Ondernemers die op basis van die veiligheidsscan investeren in preventiemaatregelen, krijgen de helft vergoed tot een maximum van euro. Dat kunnen fysieke maatregelen zijn, zoals camera s of afroomkluizen. Maar ook organisatorische, zoals veilige openings- en sluitingsprocedures en training van personeel, of digitale maatregelen tegen cybercrime. Speciaal voor de nieuwe aanpak VKB zijn slimme pakketten met (combinaties van) maatregelen geselecteerd om ondernemers te helpen bij hun keuze. Koppeling aan Keurmerk Veilig Ondernemen In de nieuwe aanpak hebben ondernemingen die eigen verantwoordelijkheid tonen op het gebied van veiligheid en openstaan voor publiekprivate samenwerking een streepje vóór. Winkelgebieden of bedrijventerreinen waar bedrijfsleven en overheid samenwerken in een Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO), komen als eerste voor een VKB scan in aanmerking. Uiteraard komen ook kleine ondernemers buiten KVO-terreinen in aanmerking voor ondersteuning. Daarbij kijken we kritisch waar die ondersteuning het hardste nodig is en naar een goede spreiding over het land, licht CCVdirecteur Onno Peer toe. Binnen het CCV wordt een nieuwe afdeling ingericht die het secretariaat van de nieuwe aanpak VKB gaat vormge- ven. Hierin worden zowel kennis als medewerkers van het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) opgenomen. CCV Het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV) is een maatschappelijke organisatie die zich inzet voor een veilig en leefbaar Nederland. Het CCV inspireert en versterkt professionals van publieke en private partijen om gezamenlijk slimme oplossingen te realiseren. Daarvoor stelt het CCV kennis ter beschikking en biedt praktijkgerichte producten en diensten aan veiligheidsprofessionals en ondernemers. Meer informatie over de nieuwe aanpak Veiligheid Kleine Bedrijven is beschikbaar via Ik wil dat je altijd bij me blijft... Ze dromen van de weg naar succes, ze dromen of zij hun eigenzinnige ideeën durven te volgen zonder met de massa mee te lopen. Het levert een magische show op vol betoverende beelden en grensverleggende acties. Dat je je dromen echt kunt waarmaken, blijkt uit de succesvolle geschiedenis van Circus Rotjeknor dat dit seizoen het twintigjarig jubileum viert. Precies op zijn verjaardag richtte directeur Johan Both op 6 oktober 1992 het jeugdcircus op. Dat wordt eerst gevierd met de jaarlijkse voorstelling in Theater Zuidplein waarin twee optreedgroepen spelen die alleen in deze voorstelling ruimschoots de gelegenheid krijgen hun kunsten te tonen. De optreedgroepen bestaan Ik wil graag dat je helemaal geen zorgen hebt... Een persoonlijke uitvaart voor iedereen. Ook als u niet bij DELA verzekerd bent. Wilt u meer informatie, bijvoorbeeld over onze locaties in Rotterdam en Rhoon? Bel dan of kijk op goetzeedela.nl. Circus Rotjeknor presenteert Succes! In Succes! duiken de artiesten in de droomwereld waarin alles kan. uit de meest gemotiveerde en getalenteerde jongeren. De eerste groep die optreedt is de Circusgroep. Die bestaat uit artiesten tussen de 9 en 12 jaar met vooral vlotte en plezierige acts. Daarna komen de artiesten van de Theatergroep van Circus Rotjeknor. Zij zijn tussen de 13 en 18 jaar en tonen een verfrissende kijk op het circus: het vernieuwende circustheater waarmee Circus Rotjeknor al bijna twintig jaar zichzelf, het publiek én andere jeugdcircussen inspireert. Dat betekent eigentijds, eigenwijs en eigenzinnig circus met veel verrassingen. Circus Rotjeknor is hét jeugdcircus uit Rotterdam. Jaarlijks doen circa kinderen mee aan de circusactiviteiten die Circus Rotjeknor organiseert op scholen, in buurthuizen en op straat. Aan de vaste groepen doen 350 kinderen mee. Er wordt op alle niveaus gewerkt, van kinderen met een verstandelijke beperking tot en met jongeren die zich aanmelden bij professionele circusopleidingen. Na de zomer verhuist Circus Rotjeknor samen met Codarts Circus Arts naar de Fenixloods 2 op Katendrecht. 20 jaar Succes 28 april en uur Rotterdamse Schouwburg De voorstelling Succes! in Theater Zuidplein is de opmaat naar de spectaculaire, grote en bij voorbaat onvergetelijke jubileumshow 20 jaar succes op zondag 28 april om en uur in de grote zaal van de Rotterdamse Schouwburg waarvoor ook al hard wordt gerepeteerd. Daarin staan alle artiesten van de vaste groepen voor de pauze op het podium. Daarna krijgen ook professionele artiesten die ooit bij Circus Rotjeknor zijn begonnen de kans te laten zien hoe ver je met circus kunt komen. Met live muziek van het Rotterdams Symfonisch Blaasorkest en de circusband van Circus Rotjeknor. Rotterdamse archeologen vinden muntschat uit 16e eeuw Vlak bij het stadhuis hebben Rotterdamse archeologen een muntschat uit de 16e eeuw ontdekt: 477 zilveren munten verborgen in een schoen. De archeologen van het gemeentelijke Bureau Oudheidkundig Onderzoek Rotterdam (BOOR) deden de ontdekking bij hun werk in de bouwput van het toekomstige Timmerhuis aan het Rodezand, waar wie wat waar COLOFON: De STADSRUIT is een (5x per jaar) verschijnende uitgave van de samen-werkende welzijnsinstellingen in de wijken Cool, Stadsdriehoek en CSkwartier, welke gratis huis aan huis wordt verspreid in een oplage van stuks. REDACTIEADRES: Kipstraat RS Rotterdam Tel: pers@stadsruit.nl Website: REDACTIE: Femke Landman, Bob van der Laan, Anneke Vereijken, Roelien Verzijlbergh- Woittiez, Silvia Stentler, Annemarie Vooren, Myranda Mulder, Lauren Smallenburg-Erdal en Robert de Keizer OPMAAK: Bureau 404 DRUK: Wegener Nieuwsdruk Gelderland het voormalige Stadskantoor stond. Vandaag onthulde burgemeester Ahmed Aboutaleb de vondst tijdens een werkbezoek aan het informatiecentrum daar. Zo n schatvondst is zeldzaam, en nooit eerder vonden archeologen munten in een schoen. De oudste munt komt uit 1472, de jongste uit In of kort na 1592 is de schoen met munten verstopt, waarschijnlijk onder de vloer van een huis. Het was de tijd van de Tachtigjarige Oorlog Diensten foto s: Ger Driessens Wijkgebouw Stadsdriehoek locatiemanager Bianca v.d. Sluis Kipstraat 37 tel: stadsdriehoek@senr.rotterdam.nl Ook voor verhuur van ruimten. openingstijden ma t/m do uur vr uur za en zo incidenteel Stichting Wijkorgaan Stadsdriehoek Kipstraat 37 tel: wijkorgaan@stadsdriehoek.nl openingstijden: ma t/m do uur Spirit 55+ Belangengroep senioren post p/a Karel Doormanstraat 301a 3012 GH Rotterdam. tel: secretariaat: tel: activiteiten: info@spirit55plus.nl Woonstad Rotterdam Klantcontactcentrum Westblaak KP Rotterdam tel: info@woonstadrotterdam.nl Op werkdagen telefonisch bereikbaar van uur. met Spanje ( ), dus de eigenaar heeft zijn kapitaal mogelijk verborgen in afwachting van rustiger tijden. Maar het kan ook een gewone manier zijn geweest om spaargeld te bewaren. Sleutelwerkplaats De Schokbreker Kortenaerstraat 23, tel: Stichting Werkmij Inbraakpreventie, Groenonderhoud, Buurtconciërge Coolsingel tel: Buurtbemiddeling Centrum in Leeuwenhoek Westkruiskade AW Rotterdam centrum@buurtbemiddeling.org Geluidsoverlast door bedrijven D.C.M.R. meldkamer (24 uur/dag) tel: Klus en Werk Cool/Oude Westen Schietbaanstraat ZW Rotterdam tel: Dorpshuis Communitycentre Boomgaardsstraat 189 tel: Hulpdienst Centrum wijkbus, reparatie- en servicedienst, telefooncirkel en contactbezoek Haagse Veer 94, tel: openingstijden: ma t/m vr uur Stuivers en groten De 477 zilveren munten bestaan voor het merendeel uit stuivers, groten (halve stuivers) en dubbele stuivers, afkomstig uit Nederland. Ook zitten er munten tussen uit Engeland en Spanje. Aan het eind van de 16e eeuw gebruikte men oude en nieuwe munten uit binnen- en buitenland door elkaar heen. De waarde hing af van het gewicht van de munten en het percentage zilver. Sommige munten uit de Rotterdamse schat zijn in het verleden doorboord, om te kijken of ze wel echt van zilver waren. Explosieve groei De vindplaats ligt achter het huidige stadhuis aan de Coolsingel. Daar werd tussen 1580 en 1600 begonnen met de bouw van een nieuwe wijk. In die tijd groeide de Rotterdamse bevolking explosief (van 7000 in 1560 naar inwoners in 1620), met name door immigranten uit de Zuidelijke Nederlanden. Er was dus veel behoefte aan woonruimte. Meldpunt Sociaal Isolement Kipstraat 37 tel: Vraagwijzer in Centrum. De Vraagwijzer voor de deelgemeente centrum (organisatie Kwadraad) is online. Zie de vernieuwde website: Je kan er een persoonlijke pagina aanmaken en met heeft er op bepaalde tijden chat-spreekuren. De huidige inloopspreekuren zijn als volgt: Gezondheidscentrum Oude Westen: Wijkgebouw Stadsdriehoek: Gaffelstraat 24, 3014 RB Kipstraat 37, 3011 RS ma, di, do van 09:00 tot 12:00 uur di van 09:00 tot 12:00 uur wo van 14:00 uur tot 18:00 uur Stadswinkel Coolsingel: vanaf 15 februari! U kunt de vraagwijzer ook telefonisch bereiken op De vraagwijzer heeft ook wijkconsulenten in de deelgebieden: - Cool, Dijkzicht en Nieuwe Werk: Sharda Panday; tel.: Stadsdriehoek en CS-kwartier: Iris van Hulzen; tel.: Twee maandsalarissen De waarde van de schat was in 1592 zo n 50 guldens: een geschoolde ambachtsman verdiende iets minder dan een gulden per dag. Waar straks het nieuwe Timmerhuis verrijst, begroef een Rotterdammer dus twee maandsalarissen, die ruim vierhonderd jaar lang onder de grond zijn blijven liggen. De komende tijd gaan de gemeentelijke archeologen de vondst verder onderzoeken. Gezondheid Gezondheidscentrum Oude Westen & Cool St. Mariastr. 75 R.D. Castelijns J.M.P. Erlings M. Visser J.Hipke A.L.I.Korenhof R.G. Metz De huisartspraktijken zijn open voor inschrijvingen van nieuwe patiënten die wonen binnen de regio van de postcodes Zorgcentrum Atrium Karel Doormanstraat 343 tel: Gemeente Algemeen nummer gemeente Rotterdam tel: Voor vragen, grof vuil, openbare verlichting, putten, kuilen en bestrating en vervuiling Politie voor: Buurtagenten Basiseenheden Cool en Stadsdriehoek Politiebureau Oude Haven/Binnenrotte Rijstuin 176, tel: spreekuur Kipstraat 37 wo uur tel: