Volle bak bij Wia Buze

Transcriptie

1 Open dag vanwege 3 jaar Wefitness Hans Nijland passt naar weekpupil Mats Veenhuizen installeert met passie P 4 P 8 P 11 volg ons Woensdag - jaargang 79 - week 46 - nummer 42 - oplage laatste nieuws op Sinds 1936 presteren is ook fijn, want Goed winnen geeft nu eenmaal een goed gevoel Leo van der Molen, Bridgeclub t Vinkhuys, pagina 4 Actie Albert Heijn Hoogkerk voorbij Voedselbank haalt meeste zetjes binnen Hoogkerk - De Voedselbank heeft de meeste zetjes verdiend bij de actie van Albert Heijn Hoogkerk. De supermarkt had achtduizend euro ter beschikking gesteld voor verenigingen en goede doelen. De Voedselbank verdiende ruim veertienhonderd euro met de actie. Voetbalclub HFC 15 haalde van de verenigingen het meeste geld binnen: euro. Voorin de Albert Heijn Hoogkerk stonden de laatste twee maanden de potten waar mensen de club van hun voorkeur konden steunen, door hun bij de boodschappen verdiende zetjes in de pot van die club te gooien. Bijzonder was dat klanten hun zetjes konden splitsen, een werd dan in een van de potten gegooid en de andere mochten ze zelf houden om zelf te sparen voor flinke kortingen op parfums. Toch kozen ook veel klanten ervoor om beide zetjes in de pot te gooien. De verenigingen en organisaties hebben allemaal een specifiek doel waaraan ze het verdiende geld gaan besteden. Zie ook pagina 10. Alle winnaars op een rij: 1. Voedselbank HFC Zwembad Hoogkerk KV Hoogkerk Velocitas Hondensport Hoogkerk Kracht & Vriendschap Munkacs Smash & Block Buitenhof PKC Hart van Hoogkerk Sportclub Hoogkerk VNFH Kids United Groninger Kanovereniging VV Aduard Wijkraad De Held 96 Wia Buze en De Stroatklinkers zongen ook samen. Foto: Wina van der Hoeven Volle bak bij Wia Buze Hoogkerk - Zaterdagavond heeft Wia Buze samen met De Stroatklinkers het publiek in Dorpshuis Hoogkerk een geweldige avond bezorgd. Ruim voor het begin stonden de mensen al te popelen om naar binnen te gaan, want ieder wilde natuurlijk een mooie plek. De supermuzikanten van De Stroat klinkers begonnen en daarna was het de beurt aan Wia Buze. Zij zong een mengeling van oude en nieuwe nummers, waar het publiek soms ademloos naar zat te luisteren. Aan het einde zongen Wia en De Stroatklinkers ook nog een paar liedjes samen. Het publiek in de uitverkochte zaal genoot zichtbaar van de artiesten en beloonde hen op het einde op een staande ovatie en de roep om herhaling. Deze Week Klassieke muziek? Beleef t in het Hart Pagina 3 Massages ook goed tegen hoofdpijn Pagina 7 Advertenties Exclusief sanitair voor dumpprijzen! Eetcafé Het Wi te Paard Atoomweg 6-1 T: Ook complete badkamers! Onbeperkt spareribs eten Hoofdgerecht Naast de bekende gerechten, deze week Duitse aanvullingen, nú 13,50 - Schweinehaxe met zuurkool en puree - Wienerschnitzel met Preiselberen Vrijdag 13 november, vanaf Hoofdstraat 217, Oostwold 22:00 uur: Udo Alpfenkreuzer! T: E: info@eetcafehetwittepaard.nl Open: wo, do, vr vanaf 16:00 uur za en zo vanaf 14:00 uur Ook voor feesten en vergaderingen! Advertenties Westerwauwel 10 mediums spirituele avond Vinkhuizen Ik hoor een stem doorkomen......o wacht, dat is mijn collega! DC Hopmans dierenartsen; toegewijd en betrokken. Roden Groningen T Vinkhuizen krijgt Knarrenhof Pagina 9 Hoogkerk Schilderwerk Glaszetten Behangwerkzaamheden Wandafwerking Telefoon

2 2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed) Ambulance/brandweer/politie Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/ Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage A.E. Smith en N. Gerritsen mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno E.P. Berghuis/D.H. Croon APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman- Metsemakers P.M. Metternich, De Held Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering R. Kooistra, Reddingiusw Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat J. Baas, Jordenstraat Tandarts Wely, Hoendiep F. de Bree, Aquamarijnstr Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur: Advertenties Zondag 15 november R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communieviering, pastor Peter Vos. Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. M. Visser, oud zendeling Thailand 11:00 uur dhr. Le Pair, Roden Hoogkerk, De Olle Kerk 09:30 uur ds. G. Hovingh, Zuidlaren 19:00 uur Mw. J. Baron, Winsum, mmv saxofoonkwartet De Bazuin Stad, De Fontein, Eikenlaan :00 uur ds. F.T. Volbeda, en bev. kerkelijk werker mw. J. van Beveren wo uur inloop-ochtend Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur br. T. Dijkema 14:00 uur ds. H.J.J. Pomp, Aduard Hoogkerk 10:30 uur ds. E.J. Meijer, projectzondag 15:00 uur ds. E.J. Meijer Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg :00 uur dhr. T. Riemersma De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat :00 uur dienst Vrije Baptistengem, Friesestraatweg 09:00 en 12:00 uur T. Westerduin Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 16 nov 20:00 uur G. Klaasen Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan :30 uur br. Humphrey Soebhag Zorgcentra Platina, Platinalaan uur ds. J.H. Hofman Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 9-10 uur via stream mga.fm; herhaling: via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen. De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: Diergeneeskundig-Centrum Familiebericht Een handdruk zo warm, even een arm om je heen. Zoveel steun ons gegeven. Een kaart, brief of telefoontje, wat het ook zij, was ons een troost in deze moeilijke tijd. Hartelijk dank voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader en trotse opa. Advertenties Vuurwerkangst? Siert Zoer Lieneke Zoer-Hummel Diana en Willem Johan en Ilse en kleinkinderen Circus blijft week langer Vinkhuizen - Circus Renz Berlin blijft een week langer in Groningen. Het grote circusdorp staat opgebouwd op het Suikerunieterrein en is voor auto s bereikbaar vanaf de Ringweg West en voor voetgangers en fietsers via de brug bij de Energieweg. Er zijn extra voorstellingen op vrijdag 20 november om 17:00 uur (familiedag: kinderen 10 euro, volwassenen 15 euro), zaterdag 21 november om 15:00 uur en 19:00 uur en zondag 22 november om uur. Aannemersbedrijf Boonstra Advertenties Het adres voor iedere verbouwing Alle vrij- en kortingskaarten blijven ook geldig tot en met zondag 22 november. Schaatsen Ronden/ slijpen Havenkantoor 10,- Reitdiephaven RC Groningen info@reitdiephaven.nl Leegeweg TA Groningen T info@aannemerboonstra.nl Contact Anti In Nederland heeft de anti-islambeweging Pegida voet aan de grond gekregen. Zij demonstreren met teksten als Islam is vergif en Islam, ga terug. De demonstrerende mensen werden uitgemaakt voor racisten, maar dat lijkt niet te kloppen. Islamieten vind je onder alle rassen en volken. Mensen mogen hun zorg uiten tegen een ontwikkeling, dat hoort bij een democratie. Hun zorg heeft ook wel enige grond, als je kijkt naar het toenemende islamextremisme. Van de bekende weldoener Moeder Theresa is de uitspraak dat zij niet tegen oorlog wil demonstreren. Maar voor een demonstratie voor de vrede kun je haar altijd wakker maken. Een wijze vrouw. Als je tegen iets vecht, voed je het bestaan ervan. De mensen van Pegida vechten tegen de invloed van de islam in het Westen. Die zou onze vrijheid en onze democratie ondermijnen. Wie voor vrijheid en democratie is, kan beter vanuit die kracht demonstreren. Vrijheid en democratie geven mensen de ruimte hun leven zelf in te kunnen laten richten. Als mensen de vrijheid wordt ontnomen om geen moslim te zijn, als mensen zich niet mogen kleden zoals ze willen, niet mogen zeggen wat ze willen, niet mogen zijn wie ze willen zijn, dan raak je aan de kernwaarden van vrijheid en democratie. Veel mensen kiezen ervoor moslim of christen te zijn. Dat mag gelukkig in Nederland. Als religieuze mensen gaan bepalen wat wel en niet mag, dan zou ik graag de straat op gaan. Maar dan niet om te demonstreren tegen een religie, maar voor keuze vrijheid van alle mensen, religieus en niet religieus. Allert van der Hoeven Hele maand november gratis paraplu bij aankoop van een zak Meradog Aduard Friesestraatweg 16 Zuidhorn Groningen Hondenschool maandag t/m zaterdag en op afspraak KOOPPLEIN.NL Dé gratis marktplaats in je eigen gemeente Advertentie 22,00 15,00 Huiswerk saai? Niet bij ons! VinkHuisWerk Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: info@vinkhuiswerk.nl koopplein.nl/groningen Colofon Verschijnt elke dinsdag in: Hoog kerk, Vink huizen, Buiten hof, Dork werd, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, info@westermare.nl, website: Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: , bgg: redactie@westerkrant.net (geen.nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, advertentie@westerkrant.net. Tel: of Internet Het laatste nieuws op Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: info@westerkrant.net of bel met:

3 3 HOOGKERKER KOERIER Groepstraining Positief opvoeden ouders van tieners Hoogkerk - Mijn tiener wil s avonds uitgaan. Hoe ga ik daar als ouder mee om? ; Kan ik mijn tiener van elf jaar al alleen thuis laten? ; Welke afspraken kan ik maken met mijn tiener? ; Ik heb geen grip op mijn tiener, ik ben bang het contact met hem te verliezen. ; Mijn tiener zit steeds te gamen, terwijl hij huiswerk moet maken, wat kan ik doen? Dit soort vragen komt aan de orde bij de Groepstraining Positief Opvoeden, die CJG en Elker Jeugden Opvoedhulp aanbieden aan ouders die problemen ervaren met het opvoeden van tieners (10-16 jaar) en aan ouders van kinderen in groep 7 en 8 die zich willen voorbereiden op de puberteit. Data: dinsdagavond 24 november, 1 december en 8 december 2015, 5 januari en 19 januari :30-22:00 uur. Kosten: geen. Aanmelden: Kies: Direct aanmelden. Lezing Zuid-Afrika Hoogkerk - Vrijdag 13 november is er een lezing over een Zuid-Afrikareis bij de culturele vereniging Hart van Hoogkerk. Marinus en Saskia Weisenbach nemen u graag mee op een van hun vele reizen door Zuid-Afrika. Met twaalf reisgenoten trokken zij in een busje in vier weken van Johannesburg naar Kaapstad. In de vele wildparken maakten ze mooie opnames, onder meer van de Big Five : de olifant, buffel, neushoorn, leeuw en luipaard. Er is veel Mantelzorgdag Woensdag 4 november was er een kookworkshop voor mantelzorgers in de Gabriëlflat. Vanwege de Dag van de Mantelzorg zijn er die week op tien locaties in Stad kookworkshops georganiseerd voor mantelzorgers. Bij de Dag van de Mantelzorgers worden mantelzorgers in de stad Groningen in het zonnetje gezet als dank voor Twee voorstellingen in het Hart van Hoogkerk Computerhulp voor senioren bij Stip Hoogkerk Hoogkerk - Vindt u het ook spannend om u nog te verdiepen in de nieuwe media? In samenwerking met de Stichting Senioren Werkplaats Groningen is de heer Wobbe Bralds bij Stip Hoogkerk aanwezig voor computerondersteuning. Als vrijwilligers helpt hij u graag op weg bij computer- en tablet gebruik. Wobbe is alle maandagen tijdens het Stip-spreekuur van 13:30 tot 15:30 uur aanwezig. U bent bij Stip Hoogkerk ook van harte welkom om zo eens binnen te lopen, een praatje te maken, informatie te halen, een probleem te bespreken of vrijwilligerswerk te zoeken. Locatie: Centrum voor Jeugd en Gezin, De Ruskenborg, Johan Dijkstralaan 7. Open op: maandag en donderdag van 13:00 tot 16:00 uur, tel: , hoogkerk@stip-groningen.nl aandacht voor de geschiedenis en diverse bijzondere volkeren in die prachtige land. Ook komt de ophef rondom de door een toerist doodgeschoten leeuw Cecil aan de orde. Zuid-Afrika-lezing, Hart van Hoogkerk, Theresiakapel, Zuiderweg 38, Hoogkerk. Aanvang: uur, zaal open: 19:30 uur. Entree: 4,50 (leden: 3,50). Reserveren: info@ hartvanhoogkerk.nl of tel Meer info: Hoogkerk - Vrijdag 20 november houdt Hart van Hoogkerk een bijzondere luisteravond, onder leiding van Erik Keuning van Klankcentrum De zingende schaal. De avond richt zich op de muziekliefhebber die zich wel eens wat meer wil verdiepen in klassieke muziek en dan vooral in de vraag waarom je bepaalde stukken mooi vindt of juist niet. Hoe luister ik eigenlijk naar muziek? ; Zijn er meerdere manieren om naar muziek te luisteren? Aan de hand van fragmenten uit de Lampionnenexpositie De Ploeg Openbare basisschool De Ploeg in Hoogkerk hield vrijdag een heuse lampionnenexpositie in de school. De kinderen konden hun ouders en opa s en oma s in hun eigen klas laten zien wat ze gemaakt hadden voor Sint-Maarten. De school was helemaal aangepast aan de donkere dagen. Aarzelend liepen veel kinderen door de donkere gangen, op weg naar de schaars verlichte klaslokalen. Gelukkig konden ze allemaal bijkomen met een glaasje limonade en wat lekkers, om alvast te wennen aan al het snoep dat ze met Sint-Maarten aan de deur krijgen. Foto: Allert van der Hoeven hun inzet voor hun naasten. In Hoogkerk was dit in ieder geval een succes. De grote groep van zesentwintig mantelzorgers maakten de heerlijkste gerechten en hebben deze natuurlijk met veel smaak opgegeten. 10 december is ter afsluiting een feestelijke avond voor de mantelzorgers. Eigen foto Muziek door eeuwen klassieke muziek, van Middeleeuwen tot heden, gaat Erik Keuning met de bezoekers in gesprek en gaat hij samen met hen op zoek naar antwoorden op deze vragen. Ook zijn er uitstapjes naar de wereldmuziek. Kennis van muziek is niet nodig. Een open mind en een luisterend oor is alles wat u nodig heeft. Aanvang: 20:15 uur, zaal open 19:45 uur. Entree: 5,50 (leden: 4,50). Reserveren: info@ hartvanhoogkerk. nl of tel: Meer info: Agenda VHJ Hoogkerk - De agenda van speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14, is als volgt. Do Handwerkclub Volksdansen Schietclub Hoogkerk Vr Kinderbingo Ma Country dansen Klaverjassen Harten Aas Di Doedelzakb. MacDowell Wo Pergomano Kindermiddag Vrouwenbond FNV Vrijdag 20 November Bingo vanaf 18 jaar aanvang 20:00 uur Drie sleutels gevonden Hoogkerk - Op dinsdag 3 november zijn in de Reddingiusweg in Hoog kerk drie sleutels gevonden. Voor informatie kunt u bellen met: (050) Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) p.kelly@mjd.nl. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt, tel Spreekuur: ma, do 13:00-16:00 uur bij CJG, Ruskenborg, J. Dijkstralaan 7. E: hoogkerk@ stip-groningen.nl. Stip in Theresiakapel, Zuiderweg 38: Open atelier ma 14:00-17:00 Van niets iets maken, di 9:00-12:00 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriëlstraat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Ruskenborg). Voor ontmoeting, activiteiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo uur, do uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di uur (verpleegk.). CJG-consulent: Marijke Konter, , marijke.konter@wij.groningen.nl Ageeth Bergen: ageeth. bergen@wij.groningen.nl Zie: groningen.nl/hoogkerk. Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/ AP Tel b.g.g (balie Vensterschool Hoogkerk) info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag uur op het bovenvermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4 4 Dertig jaar Bridgeclub t Vinkhuys Je moet goed je hersens gebruiken Geert Nijboer Bridgeclub t Vinkhuys bestaat volgend jaar dertig jaar. Leo van der Molen is de huidige voorzitter en hij vertelt over deze bijzondere club en zijn rol als voorzitter. Het is al vele jaren geleden dat hij leerde bridgen, vertelt Leo van der Molen. Ik speelde wel met kennissen, maar de regels kende ik niet heel erg goed. Op een gegeven moment ging hij deelnemen aan bridgelessen van sociëteit De Harmonie in Stad. Dat beviel uitstekend en zo kreeg hij het spel onder de knie. Thuis speelde hij nog altijd met kennissen, maar het leek Leo wel zinvol om eens te kijken naar een bridgeclub om te gaan spelen in competitieverband. Na verschillende clubs te hebben bezocht, kwam hij terecht bij bridgeclub t Vinkhuys, vooral omdat de sfeer hem aansprak. Inmiddels is Leo ongeveer acht jaar lid. Het overlijden van clublid Ben Dölle dit jaar was een groot verlies. Dölle was betrokken bij de oprichting en hij vervulde een dubbelfunctie als voorzitter en penningmeester. Er werd besloten om een nieuw bestuur te vormen waarin Fien Niemeyer algemeen bestuurslid werd, Gerrit Smits penningmeester en Leo voorzitter. Als voorzitter geeft hij met de andere bestuursleden leiding aan de club. Zo wordt elk jaar een programma opgesteld. Vaste onderdelen zijn de kerstdrive, de paasbrunch en de feestelijke slotdag van het seizoen, waarop de Zwanenburgbokaal wordt uitgereikt aan de beste spelers van het afgelopen jaar. Verder worden aan Leo van der Molen. Eigen foto het begin van elke bridgemiddag belangrijke mededelingen verstrekt over lief en leed van de leden. De club wordt gekenmerkt door het sociale karakter en de uitstekende sfeer. Velen kennen elkaar, doordat onze bridgeclub een relatief kleine club is. Als iemand ziek is wordt een kaartje gestuurd of een bloemetje gebracht, vertelt Leo. Leo kan ook erg enthousiast vertellen over bridge, en hij legt uit waarom het zo n interessant spel is. Je moet je hersens gebruiken, je moet goed nadenken. Het is en blijft een uitdaging om via het bieden en daarna uitspelen zoveel mogelijk punten te verzamelen. Natuurlijk is het ook fijn om goed te presteren, want winnen geeft nu eenmaal veel plezier! De club is redelijk klein, nieuwe leden zijn dan ook van harte welkom. Elke donderdagmiddag wordt er gespeeld tussen 14:00 en 17:00 uur. De contributie bedraagt 25,- per jaar. Ook wordt er gekeken naar het aanbieden van een bridgecursus voor beginners, vanaf januari Hiervoor wordt nog een Weinig geluk Bridge is een kaartspel dat onder de noemer denksport geplaatst kan worden. Het spel wordt gespeeld door vier personen met 52 kaarten. Zij worden een voor een gedeeld, te beginnen bij de speler links van de gever, met de klok mee totdat iedere speler 13 kaarten heeft. In wedstrijdbridge (Engels: duplicate bridge) is bewust gestreefd naar het zo veel mogelijk uitschakelen van de factor geluk als uitkomstbepalend. Het spel vereist concentratie, geheugen en logisch denken en goede samenwerking tussen partners. cursusleid(st)er gezocht. Interesse of lid worden? Neem dan contact op met Fien Niemeijer ( / ) Hoogkerk - Zondag 15 november is er in De Olle Kerk (Hoendiep 210) een themadienst Zout en licht om 19:00 uur in De Olle Kerk. Voorganger is mevrouw J. Baron uit Winsum. Het Saxo foon kwartet van christelijke muziek vereniging De Bazuin uit Winsum werkt mee aan de dienst. Ingezonden Als je de kranten openslaat en je kijkt naar het journaal dan wordt pijnlijk duidelijk hoeveel pijn en verdriet er in de wereld is. Zoveel oorlog en geweld, zoveel mensen op de vlucht, kwetsbare mensen die zorg nodig hebben, maar die door bezuinigingen steeds meer in de kou staan, onze aarde die steeds meer wordt aangetast omdat wij er zo roekeloos mee omgaan Er kan je een gevoel van machteloosheid bekruipen: wat kun je als mens hierin betekenen, wat zou je kunnen doen? Jezus leert ons dat wij zout en licht kunnen zijn in deze zouteloze en donkere wereld. Een klein beetje zout en een klein beetje licht kan al zoveel veranderen. Misschien moeten we ons daar meer bewust van worden, weer leren geloven in onszelf en in onze mogelijkheden en misschien dat we dan ook kunnen geloven in een wonder, al is het maar klein. In deze dienst staan we stil bij Zout en Licht, bidden we met elkaar, zingen we over zout en licht, ontsteken we een kaarsje, en willen we met elkaar het vuur van Gods liefde weer bij elkaar aanwakkeren, om dat weer te mogen doorgeven aan anderen. Wees van harte welkom! Spirituele Avond in t Vinkhuys Vinkhuizen - Vrijdag 20 november is er weer een Spirituele Avond in t Vink huys, georganiseerd door De Lotusheerd, samen met Buurt6. Er zijn tien mediums en een voetreflexoloog. Ook zijn er verschillende stands en kraampjes. De inloop is vanaf 19:30 uur en de entree bedraagt 3,50. Adres: Diamantlaan 94. Zondag open dag Wefitness Reitdiep - Wefitness bestaat drie jaar en om dat te vieren, houdt het lifestylecentrum in Reitdiephaven zondag open dag. Mensen kunnen dan een kijkje nemen, profiteren van allerlei aanbiedingen en deelnemen aan verkorte groepslessen. Het belooft een heel gezellige dag te worden, zegt Bram Wegter van Wefitness. Drie jaar geleden begon Wefitness op de mooie locatie aan Reitdiephaven. Vanaf het begin heeft het lifestylecentrum gekozen voor een brede aanpak. We richten ons op alles wat met gezondheid te maken heeft, zegt Bram. We hebben een diëtiste in dienst en in hetzelfde gebouw is ook een fysiotherapiepraktijk en een verloskundigenpraktijk. Leek - Wat was het vorige week vrijdag spannend in Zwemkasteel Nienoord in Leek. Het was namelijk weer tijd voor het meest griezelige feest van het jaar; het Halloweenfeest in Zwemkasteel Nienoord. Ruim driehonderd zeer dappere kinde ren kwamen meegriezelen in een heel eng zwembad. Dat zwembad was helemaal verduisterd en overal lagen spoken, monsters, spinnen en skelet ten op de loer. Heksen en griezels Daarmee was Zwemkasteel Nienoord helemaal omgebouwd tot een echt spookkasteel. Zelfs de badmeesters en badjuffen waren veranderd in heel enge heksen en griezels. Voor de echte waaghalzen kon Bram Wegter. Foto: Smoothies In de fitnesszaal is ook een gezellige bar aanwezig, waar mensen lekker na kunnen kletsen, na het sporten. Op dinsdag is het daar smoothiedag, met ieder week een andere smoothie, zegt Bram. Persoonlijk contact staat bij ons hoog in het vaandel. We zijn altijd in voor een praatje en leren zo de mensen die bij ons sporten, goed kennen. Dat waarderen onze bezoekers erg, merken we aan de reacties van onze klanten. Zondag, bij de Open dag, is het feest. Daar hoort ook bij dat we Griezelen bij Nienoord Griezelen in het Zwemkasteel Nienoord. Eigen foto er ook nog worden gedanst op de muziek van dj Mathijs. Hij zorgde er met zijn muziek, trakteren!, zegt Bram enthousiast. We hebben allerlei leuke aanbiedingen. Zo betaal je bij inschrijven tot en met 1 december geen inschrijfkosten, krijg je 20 procent korting op een abonne ment, kun je een maand gratis sporten, inclusief advies van onze lifestylecoach en hebben we een gratis Wefitness-bidon, voor iedereen die zich inschrijft. En mensen kunnen tijdens de open dag gratis meedoen met verkorte groepslessen, zoals spinning, body pump, zumba en yoga. Lach op het gezicht Maar op de Open dag van Wefitness moet het vooral gezellig zijn, vindt Bram. Wij zijn blij als iedereen met een lach op het gezicht naar huis gaat. Lifestylecentrum Wefitness, Reitdiephaven 159, Tel: Zie ook de advertentie op de achterzijde. discolampen en rookmachine voor dat het een griezelig maar spetterend Halloweenfeest werd! Rommelmarkt Buurt Zes Vinkhuizen - Zaterdag is de jaarlijkse rommelmarkt van bewonersorganisatie Buurt Zes in t Vinkhuys, van 13:00 tot 16:00 uur. U kunt een tafeltje reserveren op de markt door te mailen naar buurtzes@vinkhuizen.nl of door een sms je te sturen naar (niet bellen). Deze rommelmarkt staat in het teken van de verkoop van bruikbare spullen, waarbij de opbrengst wordt gebruikt voor kinderactiviteiten van Buurt Zes. Bruikbare spullen kunnen vrijdag 13 november gebracht worden, in t Vinkhuys tussen 10:00 en 15:00 uur. Adres: Diamantlaan 94 Slim leven: Yoga in Speeltuin Zuid Vinkhuizen - Vanaf deze week zijn er weer yogalessen in de Speeltuin Vinkhuizen Zuid, Zilverlaan 4. In deze lessen ligt de nadruk op ontspanning in de houding en waarnemen wat je voelt. De lessen zijn op vrijdagochtend van half tien tot half elf. Neem een (fleece)deken of grote handdoek, een warm vest en eventueel je eigen yogamatje mee. Bierfeest met Udo bij Witte Paard Oostwold - Eetcafé Het Witte Paard in Oostwold viert vrijdag 13 november, het... Oktober Bierfest. Feestzanger Udo Alpfenkreuzer komt dan naar Oostwold. De zanger van schlagers, het levenslied en feestmuziek begint zijn feestje vanaf 22:00 uur, dus is er van tevoren volop gelegenheid eerst lekker te komen eten in het Eetcafé. Reserveren is aan te raden. Olijke Oosterbuur Udo zingt die Sterne vom Himmel, das Behang von die Mauer und die Veters aus die Schuhe, zo beloven de organisatoren. Iedereen kan lekker meezingen met Schlagers als Rosamunde, Du, Fiesta Mexicana en Ein Festival der Liebe.

5 Afslankstudio Nagelstudio Leegeweg 13 Groningen T: Introductieaanbieding massages: Guasha gezichtmassage (60 minuten, incl. reiniging en masker) Normaal 39,- nú... 34, Hoofdpijn massage (30 minuten) Normaal 22,- nú... 18, Hot Stone lichaamsmassage (ongeveer 75 minuten) Normaal 39,- nú... 34, Japanse Facelift Gezichtsmassage (60 minuten, incl. reiniging en 2 maskers) Normaal 54,- nú... 39,Aanbieding geldig tot vrijdag 4 december Op afspraak Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133 Hoogkerk Tel re mode Betaalba! hele gezin voor het Voor telefonische bestellingen Openingstijden: Ma Gesloten Di 16:00-20:00 uur Vr 12:00-20:00 uur Wo 12:00-20:00 uur Za 12:00-20:00 uur Do 12:00-20:00 uur Zo 16:00-20:00 uur Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk. Allergenen-informatie? Vraag het ons! Graag tot ziens bij Geert en Pia CertifiCaat Beter & gezonder frituren Koms een n! e t a r p Zuiderweg AD Hoogkerk Aanbiedingen Volop keuze nieuwe najaars- en wintermode! Nu ELKE maandag en dinsdag: 3 broden voor... 5,75 (wit, bruin, fijn- en grof volkoren) Meergranen grof,... nú 2,50 Brownies,... 4 voor 5,00 Sucadebrood,... nú 2,50 Speculaas-taartje,... nú 4,25 Merken: o.a. Enjoy, Gafair, Brams Paris, New Star, Ze Ze, Rossini, Zhenzi, Tom Tailor, Lerros, Name-It, Blue Seven Spaar nu met Piggy voor een slagroomtaart! Vraag in de winkel naar de mogelijkheden Zuiderweg 9 Hoogkerk Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: Facebook: Bakkerij Toos en Jet. Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag. Bel ons voor een afspraak! Diamantlaan Geopend: ma 13:00-18:00 uur di - do 9:00-18:00 vr 9:00-20:00 uur za 10:00-16:00 uur Snackkiosk Hoogkerk < Vinkhuizen Assortiment zie: 5 KRINGLOOP+ minder = meer Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) Groningen NIEUWE PRIJZEN KB ION N E N RT DAGELIJKS* ONBEPERKT ETEN & DRINKEN INLCUSIEF BIER & WIJN 2 UUR 26,50 2,5 UUR 29,50 3 UUR 32,50 DE GROOTSTE HOUTSKOOL BARBECUE VAN NEDERLAND *UITGEZONDERD FEESTDAGEN PRACHTIGE LOCATIE AAN DE REITDIEPHAVEN IN GRONINGEN, MET DAKTERRAS! UNIEK EN GROOTSTE AABOD VAN GRONINGEN. ZOALS: HOUTSKOOL BARBEQUE, STEENOVEN PIZZA, TIPPANYAKI, PEKINGEEND, SUSHI, WOKKEN, SPEENVARKEN*,GEROOKTE PALING, HUISGEROOKTE ZALM, WARM BUFFET MET 45 GERECHTEN, FRUITS DE MER, SALADEBUFFET, EN NOG VEEL MEER... *in het weekend GEZINS VOORDEEL E TALEND PER BE E SEN VOLWA*S TIS 1KIND GRA G OENSDA ELKE W VEMBER O N 5 T/M 2 * VR 6-11 en VR :00 uur familiedag: alle plaatsen 10 euro, loge 15 euro *1 Kind van 4 t/m 11 jaar Kinderen vanaf 12 tellen als volwassene Geldig t/m 25 november 2015 Arrangement naar keuze Niet in combinatie met andere kortingen Apart afrekenen is niet mogelijk ONBEPERKT GENIETEN IN EEN SFEERVOLLE AMBIANCE RESTAURANT TASTE & FLAVOR REITDIEPHAVEN RC GRONINGEN T INFO@TASTEANDFLAVOR.NL FACEBOOK.COM/ TASTEANDFLAVOR

6 6 In en om het huis Riool verstopt? Ook reparatie en vervanging riool. Geen voorrijkosten! 24-uurs-service! Bouwen of verbouwen? Bouwkundig adviesk, en tekenwerp van ontwer tot en met uitvoering! T (050) M (06) In uw huis blijven wonen als u ouder wordt? Uitbouw of dakkapel? Vergunningaanvraag? robert@trabes.nl Nieuwe Ebbingestraat 108, Groningen info@tebbenstorringa.nl ve We lo Church High Wij helpen u met het realiseren van uw plannen en we begeleiden graag de uitvoering Uw huis verkopen? Droomhuis gezien? Wij zijn u graag van dienst! Tel: Hoogkerk/Groningen Laminaatwereld Elders zelfde laminaat goed koper, all in? Dan kr ijgt u 10% extra korting! Ook e: raamdecorati binnen aat, m op en jn di Rolgor t waliteit hoef 5 dagen. Topk! jn zi te niet duur All in: laminaat 8 mm dik! Gelegd, inclusief ondervloer en plint! Atoomweg 6-5 (Woonboulevard Hoendiep) Tel: (050) info@laminaatwereld.eu 18,95 Per m2 Badexclusief Atoomweg 6 Groningen Telefoon: Onze openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10:00 tot 17:00 uur Koopavond: vrijdag 19:00 tot 21:00 uur of op afspraak. PVC STROKEN EN LAMINAAT Grote collectie PVC stroken en laminaat. Laat u verrassen en bekijk onze ruime collectie. De koffie staat klaar. Zuiderweg 40 Hoogkerk Tapijt Gordijnen Laminaat Shutters PVC-stroken Rolgordijnen Marmoleum Jaloezieën Vinyl Zonneschermen Bij ons kunt u terecht voor een goed advies en het afleveren van vakwerk.

7 7 Onafhankelijk hypotheekadvies Loop gerust binnen voor een gratis gesprek - Elektriciteit - Data - Sanitair - Loodgieterswerk - Ventilatie - CV-werk Tel: Voor u een zorg, voor mij een uitdaging! (woon)accessoires en bloemwerk maar dan net even anders (Naast JUMBO Reitdiephaven) Reitdiephaven 245, Groningen, Tel , Adema Assurantiën en Regiobank Hoogkerk Reddingiusweg BL Groningen (Hoogkerk) T: E: info@ademaverzekeringen.nl ma t/m vrijdag 10:00-12:30 13:00-16:00 Naast onze openingstijden zijn wij op afspraak beschikbaar Vloeren van pvc en laminaat populairst Sfeervolle donkere dagen bij MASH Reitdiephaven - De boom staat, de sfeerverlichting hangt erin, en het voelt als een heerlijke nazomer. Kortom, wij zijn in kerstsferen, logisch toch! We zijn nu een week verder, nadat we de winkel in kerstsfeer hebben gebracht, en de reacties zijn zo leuk! Sinds afgelopen weekend zijn we ook op zondag geopend van twaalf uur tot vijf uur s middags, tot aan het einde van het Spaarzegel jaar, omdat we iedereen zoveel mogelijk willen laten genieten van alles. Natuurlijk is niet alles kerst wat de kerst-klok slaat, we hebben uiteraard alle prachtige bloemen die bij dit seizoen horen. De bijzondere geplozen herfstchrysanten mogen daarbij niet ontbreken. We hebben diverse leuke NU Shop-in-Shop herfststukken bij MASH Rube en & Rutje verschillende (woon)accessoires en bloemwerk maar dan net even anders herfstcreaties staan, maar uiteraard kunt u (tussen Waterborg Active en JUMBO) ook Reitdiephaven gewoon 249, Groningen, uw eigen Tel , pot of schaal langs brengen. Dan maken we deze op zoals u dat zelf wenst! Graag tot MASH! Reitdiephaven 245 (naast Jumbo). Tel: Hoogkerk - Pvc-stroken en laminaat zijn op dit moment de meest gebruikte vloeren. Beide vloeren hebben weinig onderhoud nodig. Fabrikanten zijn steeds bezig om deze vloeren een zo natuurlijk mogelijk uitstraling te geven. Laminaat heeft een dikte van zeven tot negen millimeter en bestaat uit een kern van hdf, met een harde toplaag. Door deze harde toplaag voelt deze vloer koel aan en is er vrij veel contactgeluid. Dit kun je opvangen door een goede isolerende ondervloer. Laminaat wordt eigenlijk alleen nog maar geleverd met een kliksysteem. Daarom is deze vloer gemakkelijk en snel te leggen en eventueel later ook nog in een andere ruimte te herleggen. De meeste pvc-stroken worden geleverd in de plakversie. Deze stroken zijn twee tot 2,5 millimeter dik en worden geheel op de op de vloer verlijmd. Daarom moet de ondervloer ook goed vlak zijn. Elke oneffenheid in de ondervloer zie je door het materiaal heen. De vloer moet dan ook in bijna alle gevallen worden geëgaliseerd. Pvc-stroken zijn flexibel. Dit zorgt voor een warme uitstraling en een hoge drukvastheid. Pvc-stroken zijn ook uitermate geschikt in combinatie met vloerverwarming. Woonstyle Tjamme Vis heeft een grote collectie laminaat en pvc-stroken. De medewerkers van Tjamme Vis kunnen u adviseren en komen altijd langs om de vloer te beoordelen en te meten en u krijgt altijd vooraf een vrijblijvende offerte. Met eigen stoffeerders wordt de vloer op een vakkundige wijze gelegd, zodat u jaren plezier hebt van uw nieuwe vloer. Naast de verlijmde pvc-stroken zijn er nu ook pvc-stroken in de klikversie. Deze vloeren zijn vier tot vijf millimeter dik en worden net als laminaat in elkaar geklikt. Quick Step heeft een heel stabiele vloer ontwikkeld, die zorgt voor een probleemloze installatie op de meeste ondervloeren. U kunt deze collectie natuurlijk vinden bij Woonstyle Tjamme Vis. Komt u eens langs om u te laten informeren over deze vloeren. De koffie staat klaar. Zie ook Nieuwe Massages bij Studio Shape it Hoogkerk - Vanaf nu kun je voor een Guasha-gezichts massage, hoofdpijnmassage en een hot stone-lichaamsmassage bij Studio Shape it terecht. Guasha is een eeuwenoude schraap techniek, afkomstig uit Azië, en maakt deel uit van de traditionele Chinese geneeswijze. Gua betekent letterlijk schrapen en sha slaat op de rode puntjes en vlekjes die ontstaan tijdens het schrapen. Het schrapen is niet pijnlijk, maar juist ontspannend en wordt gedaan met jadesteen en buffelhoorn. Doel van de Guasha-gezichtsmassage is de doorbloeding en de lymfecirculatie van het gezicht te verbeteren. Effecten zijn: - Verbetering van de gezichtshuid (verminderen van de onzuivere huid); - Versteviging van het bindweefsel; - Betere collageenproductie; - Vermindering van couperose; - Verkleining van grove poriën; Hotstone-massage. - Vermindering van acne-littekens. Lymfedrainage zorgt voor vermindering van zwelling en vocht (wallen onder de ogen). Bij de Guasha-gezichtsmassage hoort een gezichtsreiniging en een bijpassend gezichtsmasker. Hoofdpijn Ruim twee miljoen Nederlanders lijden aan een vorm van hoofdpijn, Twintig procent van de Nederlanders, een op vijf dus, heeft minimaal een dag in de week hoofdpijn. Twee procent van alle Nederlanders heeft hoofdpijn als gevolg van te veel pijnstillers of te veel cafeïne. Hoofdpijnmassage helpt bij hoofdpijn die veroor zaakt wordt door onder meer slaapgebrek, stress, een verkeerde houding, koud of vochtig weer en psychologische of emotionele proble men. Tijdens de massage behandel ik de nek en de aanhechting van de schouder, de hals, de hoofdhuid en de gezichtsspieren. De spanning kan zich hierdoor ontladen. Knelpunten en knopen krijgen bij de massage extra aandacht. Dit is een massage met warme olie en warme basaltstenen. De massage geeft ontspanning, stimuleert de bloedsomloop en maakt spieren los, waardoor spanningsknopen verminderen. Voor veel mensen helpt de massage tegen slapeloosheid. Behandelgebieden: rug, nek, armen, handen, benen, voeten, buik en tot slot gezicht en hoofdhuid. Uiteraard behoort de Japanse faceliftgezichtsmassage ook tot de massagemogelijkheden bij Studio Shape it. Studio Shape it, Leegeweg 13. Tel: Zie ook:

8 8 Topscorers Top 10 1 Freddy de Groot (Pelikaan S) 13 2 Johan Honebeek (HFC 15 zo.) 9 3 Joost v/d Meijs (HFC 15) 6 Danny Holband (Pelikaan S) (+2) 6 Remco van Merode (Aduard) 6 Handrit Hoxhaj (Pelikaan S) 6 7 Marijn Scheltens (HFC zo.) (+1) 5 Petrit Hoxhaj (Pelikaan S) 5 Brian Inge (PKC 83) (+2) 5 10 Zeven spelers 4 Henk Hazekamp Zaterdag PKC 83-Groen Geel 5-0 PKC 83 wilde tegen het zwalkende Groen Geel de 4-0-overwinning op Omlandia een goed vervolg geven. En de ploeg slaagde daarin. De hele wedstrijd was PKC de bovenliggende partij. In de eerste helft miste PKC veel kansen. Alleen Ifeay Gorissen wist op slag van rust te scoren. In de tweede helft was PKC efficiënter en volgden doelpunten van Jordi Striedelmeijer, uit een vrije trap, Brian Inge (twee) en Hüseyin Kurt, die een prima aanval mooi afrondde. Een veel hogere score was mogelijk, maar daarvoor moeten we nog scherper zijn. Ik ben wel tevreden over het vertoonde spel. Dit moeten we doortrekken, zegt PKC 83-trainer Marc van Meel. VV Groningen-HFC HFC 15 legde tegen koploper VV Groningen een prima wedstrijd op de mat. Halverwege de eerste helft verscheen Niklas Huizen alleen voor de keeper, die de inzet pareerde. De toegesnelde Leon Hofsteenge schoot naast, Een vrije trap van VVG verdween met uiterste precisie achter Sander Mulder. HFC ging verbeten en met goed voetbal op jacht naar de gelijkmaker. De beste kans was voor Ali Albayrak, die de bal voor een leegstaand doel naast liet hobbelen. Uit een corner viel de beslissende 2-0. Ook nu werd onze goede spel niet beloond, zegt de ondanks de nederlaag tevreden HFC 15-trainer Sjoerd Rozema. Lycurgus-Poolster 2-2 Beide ploegen deden niet veel voor elkaar onder. Er werd hard gewerkt en er waren niet veel kansen. Lycurgus kwam op achterstand, Bobby Kliphuis schoot de gelijkmaker binnen, nadat een bal afketste. Vijf minuten voor tijd leek Lycurgus de volle buit te pakken, door een mooi doelpunt van Anthony Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door VELDMA JANSEN FRIESESTRAATWEG 231, GRONINGEN T (050) WesterSport Zuidhorn wint stugge pot FC Groningen-voorzitter Hans Nijland verricht de aftrap met pupil Mats Balkema. Foto: Buist, maar Poolster kwam vlak voor tijd gelijk hoog, door niet resoluut doorpakken van Lycurgus. Een gelijkspel is een goede afspiegeling, maar als je zo kort voor tijd voor komt, mag je dat niet meer weggeven, analyseert Lycurgus-trainer Jan Potma. Pelikaan S-De Heracliden 3-1 Weer moest Pelikaan S veel vaste waardes in het elftal missen. En weer kwamen de Oostwolders moeizaam uit de startblokken. Pelikaan S had wel veel balbezit, maar het enige doelpunt in de eerste helft was voor De Heracliden, uit een van de vele lange ballen naar voren die de gasten hanteerden. In de tweede helft speelden de roodhemden achterin een-op-een, om de schade te STERK IN ELK MERK óók voor schadereparatie Wedstrijd van de week Zuidhorn-Nijland 1-0 FC Groningenpreses Hans Nijland liet aan Zuidhorn zien hoe het tegenstander en naamgenoot Nijland op de knieën moest krijgen. Met een afgemeten pass bracht hij de Zuidhorn-pupil van de week Mats Balkema in stelling, die vervolgens na een paar goede schijnbewegingen de Nijlanddoelman kansloos liet. In de eerste helft viel er voor de vele toeschouwers weinig te genieten. Zuidhorn kwam dichtbij, door een prima pass van Wouter de Boer, die Jan Peter Steenbergen bereikte, maar die schoot de bal net naast. Vlak voor rust plaatste Laurens Bloem de bal uit een vrije trap, voor het doel, waar Spaarzegel Jan Peter Steenbergen met een kopbal de paal teister de. Na rust had Zuidhorn het overwicht, maar Nijland kwam er enkele keren dreigend uit. Na enkele gemiste kansen, bereikte Laurens Bloem met een prima pass Jaap Jacobs. Diens voorzet werd half gepareerd door de Nijlanddoelman en belandde voor de voeten van repareren. Dat leidde in de counter tot gevaarlijke situaties bij het doel van Pelikaan S, maar met prima keeperswerk voorkwam Pelikaan S-doelman Allard Kuiper een tweede goal van de gasten. Met twee doelpunten boog Danny Holband de achterstand om in een 2-1-voorsprong. De beslissende 3-1 viel uit een een-tweetje tussen Petrit Hoxhaj en invaller Ivano Klein. De laatste rondde af. We moeten ons er niet achter verschuilen, maar de vele omzettingen gaan wel ten koste van het spel, zegt Pelikaan S-trainer John de Hoop. Aduard 2000-Mamio 0-0 De twee laag geklasseerde ploegen toonden hun beste voetbal, met veel passie. Er kwamen kansen voor beide ploegen, maar de brilstand bleef op het scorebord staan. Haye van der Werf hielp twee grote kansen om zeep, Aduarddoelman Klaas Cruiming voorkwam met een prachtige redding een voorsprong voor Mamio. Cruiming moest na een Jan Peter Steenbergen, die Zuidhorn naar de verdien de overwinning schoot. We hebben gewonnen van een prima spelende ploeg. Wat een strijd hebben die gasten getoond. Dan ben je, als trainer, blij dat je ploeg in staat is gebleken tegen zo n stugge ploeg de overwinning uit het vuur te slepen, zei een opgeluchte, sportieve Zuidhorntrainer Kees Potma. botsing, met vermoedelijk een hersenschudding, naar het ziekenhuis. Een wedstrijd om snel te vergeten, vindt Aduard-trainer Rob Vliek. Zondag Groninger Boys-Amicitia VMC 3-1 Groninger Boys konden eindelijk hun eerste overwinning bijschrijven. Met goed voetbal en veel inzet wonnen de gastheren deze stadsderby van het hoog geklasseerde Amicitia VMC. De Boys traden aan met het nieuwe centrale-verdedigingsduo Danny Harms en Fajim Bellgrub. Zij speelden een degelijke wedstrijd, net als de rest van het team. De gasten wisten niet goed raad met het felle optreden van de Boys en hanteerden uit arren moede de lange bal. De Beuvink-brigade nam halverwege de eerste helft de leiding via Serra Cadeau, die een pass van Pong Clemencia afrondde. De hardwerkende Robert Oosterhof stelde Earl Perré twee keer in staat om zijn doelpuntentotaal op te vijzelen. Niet lang daarna redde Amicitia VMC de eer. Dit is de manier waarop Voetbalprogramma Zaterdag 14 november 1E Buitenpost-PKC I ONT-Zuidhorn C HFC 15-Aduard Pelikaan S-Lycurgus Zondag 15 november 2L GVAV R-Groninger Boys Annen-Peize C Eenrum-HFC Gruno-Zuidlaarderveen wij moeten spelen. Alleen als collectief kun je in deze klasse een goed resultaat behalen, zegt Groninger Boys-trainer Roland Beuvink. Peize-Actief 1-1 In deze streekderby, speelde Peize aanvallend en moest Actief ver terugzakken. Actief kwam wel op voorsprong uit een vrije trap. Met alles of niets zocht Peize de gelijkmaker, die, verdiend, vlak voor tijd viel doordat Patrick Costers de bal met een sliding in het doel duwde. Uiteindelijk mogen we blij zijn dat we gelijk maken, maar we verliezen weer twee punten, zegt Peize-trainer Frank Konneman. HFC 15-SVZ 3-1 In de beginfase trok SVZ uit Zeijen het spel naar zich toe, maar gaandeweg kon HFC het initiatief pakken. Met veel passie ontstonden veel kansen, die alle gemist werden. Vlak voor rust scoorde Frank Volkers schitterend. Hij stond met de rug naar de goal en schoot in de draai de fraaie voorzet van Jean Marc Balsters in de uiterste hoek binnen. Kort na de thee voorkwam doelman Arjan Hof met een prachtige reflex de gelijkmaker. HFC bleef domineren, met als grote uitblinker marathonloper Johan Honebeek. Die bracht na rust Joran Tel in stelling, die beheerst afrondde. Marijn Scheltens scoorde uit een prima aanval, opgezet met Johan Hoonebeek en Marten Wobbes. Pas in de slotfase kon SVZ de eer redden. Een prima prestatie, vindt de trotse HFC-trainer Auke Birza. Belangrijkste is dat we hebben laten zien dat we een team zijn en dat we voor elkaar willen werken. Bato-Gruno 1-1 Gruno was de meest aanvallende ploeg en kreeg ook de meeste kansen, maar die werden veel om zeep geholpen. Bato kwam zelfs op voorsprong, toen een alerte doelman de bal na een vrije trap uit de lucht plukte en snel naar voren schoot. De spits rondde deze snelle kans af. Gruno kreeg hierna niet veel kansen. Glenn Datema pakte het puntje voor de West-Enders met een fraai doelpunt. We hebben enkele mooie kansen gehad, maar je mag nog blij zijn dat je een gelijkspel binnenhaalt, zegt Grunotrainer Raoul Postema. NIEUW! OPENINGSACTIE OLD MACDONALD Knip deze advertentie uit en ontvang 5 euro korting op de rekening. Lekker uit eten met het gezin of met z n tweetjes? Een smakelijk avondje met vrienden, familie, de club of collega s? Op naar Old MacDonald! Voorwaarden: geldig t/m 30 november. Niet geldig in combinatie met overige acties. 1 bon per keer in te leveren. Old MacDonald, Zuiderweg 72, Hoogkerk (Groningen) Tel:

9 9 Intocht Sint in Vinkhuizen op 21 november Vinkhuizen - Zaterdag 21 november is de jaarlijkse feestelijke intocht van Sinterklaas in Vinkhuizen. s middags om tien voor half drie vertrekt Sinterklaas in een open auto vanaf de Agaathstraat. De auto wordt vergezeld door een aantal Pieten. Showband Marum zorgt tijdens de hele rit door Vinkhuizen voor muzikale begeleiding. De route door de wijk Sint vertrekt in de Agaatstraat, gaat dan linksaf Parelstraat, weer linksaf naar de Barnsteenstraat, daarna steekt hij de Diamantlaan over, gaat rechtdoor weer door de Barnsteenstraat, dan rechtsaf naar de Goudlaan. Bij de rotonde rijdt hij rechtdoor (halfrond), weer door de Aankomst van Sinterklaas, vorig jaar. Foto: Harry Koning Goudlaan, dan rechtsaf naar de Magnesiumlaan, links aanhouden, dan rechtsaf naar de Radiumstraat, weer rechtsaf naar de Diamantlaan, linksaf de Pyrietstraat in, rechtsaf naar de Marmerstraat, rechtsaf naar de Veldspaadstraat. Vandaar steekt hij weer de Diamantlaan over en dan rijdt hij de parkeerplaats van het winkelcentrum op. Het eindpunt van de route is bij Albert Heijn Vinkhuizen. Clown Joepie in voorprogramma Sinterklaas wordt omstreeks drie uur s middags verwacht in Winkelcentrum Vinkhuizen. Vanaf half drie is clown Joepie op het podium op het plein van het winkelcentrum aanwezig, met een grappi ge en leuke kindershow. Na de intocht van Sinterklaas tot ongeveer vijf uur, kunnen kinderen op de foto met Sinterklaas en zijn pieten. De kinderen of hun ouders ontvangen dan een bon waarmee ze hun foto kunnen ophalen bij Fotofonie. Levensgrote verlanglijstjes Vanaf 21 november hangen er A3-posters bij alle winkeliers. Er hangen ook levens grote A2-verlang lijstposters in de wijk. Kinderen tussen de vier en twaalf jaar kunnen hun favoriete Sinterklaas cadeau wens met een maximale waarde van 50,- indienen. Hiervoor zijn verlanglijstjes beschikbaar die de kinderen ingevuld kunnen inleveren bij Fotofonie en stomerij Hendorette. Deze Sinterklaasactie is geldig van 21 november tot en met donder dag 3 december. Twee prijswinnaars ontvangen op 5 december hun cadeau. Spooktocht Roege Bos succes Vinkhuizen - De spooktocht die vorige week zaterdagavond in het Roege Bos werd gehouden was weer een groot succes. Een kleine tweehonderd kinderen en volwassenen deden mee aan de spooktocht die was opgezet door de Roege Boys. De deelnemers werden het donkere bos ingestuurd, waar ze werden opgewacht door verschillende acteurs in enge kostuums. Menig deelnemer kon het niet laten om een gil te slaken wanneer de schrik ze om het hart sloeg. De Roege Boys zijn een klein jaar bezig geweest met de voorbereiding en het bouwen van alle attributen. Dit alles met een zeer klein budget en met hulp van de sponsoren en vrijwilligers. Enge acteurs en attributen. Foto: Roege Boys Ook dit jaar was er weer veel oog voor details, zoals een elektrische stoel, een kasteel en verschillende licht- en geluidseffecten. Ze hebben zich voorgenomen om de spooktocht volgend jaar nog beter te maken dan hij nu al is. En natuurlijk hopen ze ook weer dat kinderen en volwassenen zich massaal gaan aanmelden. Vinkhuizen krijgt een Knarrenhof Vinkhuizen - Vinkhuizen krijgt zijn eigen Knarrenhof. In dit woonconcept voor ouderen heeft ieder zijn eigen woning en tuin. Daarnaast is er ook een gemeenschappelijke tuin en een hobbyruimte. De bewoners hebben noaberschap hoog in het vaandel staan en ze staan voor elkaar klaar als dat nodig is. Landelijk hebben zich al ruim negenhonderd mensen aangemeld, met een mix van leeftijd tussen de 43 en de negentig jaar. Deze mix zorgt ervoor dat mensen langer zelfstandig kunnen blijven wonen. In Vinkhuizen wordt gekeken naar een nieuwbouwlocatie aan de Vuur steenlaan, een mix van koop- en huurwoningen. In het plan passen maximaal zestien woningen. In de tweede helft van november komt er een informatieavond. De initiatiefnemers benadrukken dat zij een stichting vormen, geen commer ciële partij dus. We willen samen met de geïnteresseerden bekijken welke uitwerking van ons concept het best past bij de wijk en de mensen die er willen wonen. We zoeken geïnteresseerden die dit een goed idee lijkt. Er hebben zich al enkele tientallen mensen gemeld. Meer informatie vindt u op de website: Kijk bij waar. Opgeven kan ook alvast op het mailadres: info@knarrenhof.nl. Laat je horen en knoop die muziek in je oren Vinkhuizen - Ben je tussen de acht en twaalf jaar en wil je wel eens kennismaken met muziek? Er is nog ruimte bij de vier muzieklessen die muziekschool Vrijdag gaat geven. Na deze vier lessen kun je samen met je medeleerlingen in een bandje een paar nummers ten gehore brengen. De eerste muziekles was afgelopen maandag. De andere zijn op maandagmiddag 16 november, 23 november en 30 november van 15:30-16:30 uur in De Wende. Kosten: 10,-. Interesse? Meld je aan via prmedewerker@buurtcentrumdewende.nl of tel: Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door Diabetescollecte scholieren: De diabetescollecte door jaar 3 van de Leon van Gelderschool verliep succesvol. Na voorlichting en instructie, zijn de leerlingen op pad gegaan. Misschien droeg de lenteachtige dag bij aan het mooie eindbedrag van 1420,-. Eigen foto Gift voor Goudvink van Vluchtelingenwerk Vinkhuizen - Vorige week woensdag was de overdracht van het geldbedrag van de actie War Over. Kunstenaar Antje Kazemier van ARTAK en haar gezin verdienden vijfhonderd euro met de verkoop van kleine kunstwerken. Dit geld is bestemd voor boeken op de leslocatie van Vluchtelingenwerk Noord-Nederland in de Goudvink. De overdracht was gezellig, met koffie en thee. Met een spellingsspel konden leerlingen de weinig overgebleven kunstwerkjes nog winnen. ARTAK heeft hier een half jaar tijd aan besteed, omdat taal een belangrijk integratiemiddel is. De kunstenaar gunt de vluchtelingen een veili ge plek en goede toekomst. Colofon Op t Vinkentouw is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus CM Groningen. info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de woensdag dat de verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website: Webmaster Hans ten Berge.