NIET TE RAP, NIET TE TRAGE...

Transcriptie

1 NIET TE RAP, NIET TE TRAGE... HELP MIE ONTTODDEN DAK U SEFFENS IETS MOE VRAGEN DOLFIJNTJES

2 TRACK BY TRACK OLTID DEZELFSTE Ontstaan in het repetitiekot, geboren uit een riff die doet denken aan Herman Brood. Rock en Roll op accordeons, die versterkt worden door,- Fender Blues de Ville-, gitaarversterkers op lampen. De ambitie om accordeons als gitaren te laten klinken is altijd ons uitgangspunt geweest. De tekst is gegroeid uit de boutade; Het zijn altijd dezelfde die het moeten doen! Stijn Meuris doet een donderpreek, een vlammende spoken-word, opgenomen via de gsm oor een Ford car kit op een regenachtige dag, ergens tussen Hasselt en Korbeek-Dijle. GEOFREY Een lied over de mens Geofrey, maar ook over onze home town Harelbeke, Horrorbeke. De tekst is opgebouwd uit Harelbeekse zegswijzen en platitudes, bevat ook een flard Guido Gezelle; Harelbeke vuile streke Bavikhove vuile stove Kuurne peerdestal Hulste best van al. Het nummer speelt zich af in de streek rond Harelbeke diep in het hart van de duisternis. Wie kent er Geofrey met één F? Is Geofrey een moderne versie van Pierre de beeste? Onze Geofrey is geïnspireerd op Space I believe in van The Pixies. De donkerheid van de bas en de stuwende kracht van accordeons en drums, de aanzwellende blazers en psychobackings, is onze ode aan, The Pixies, meets Willem Vermandere, meets Guido Gezelle. RELIGIEUS CHANSON Een tekst van de journalist/dichter Gaston Durnez. Geschreven in de zestiger jaren, een pareltje van light-verse. Ik heb Gaston gebeld en gevraagd of ik zijn tekst mocht toondichten. Toestemming werd gegeven, een lied werd geboren in de traditie van Fairport Convention. MARGRIETJE Meedogenloze ballade over geweld in de huiselijke kring. De tekst is van Johny Turbo, de enkele jaren geleden overleden Ivan Carlier. Johny schreef en bracht Westvlaamse smartlappen. Wij kregen toestemming om de tekst te gebruiken en hebben hier volwaardige popsongs uit geslagen. Onze persoonlijke Tribute to Johny Turbo. KOM TOCH WERE Oorspronkelijk heette dit nummer, DOLF DANCE TRANCE. Trance op accordeon. Folk trance dance. Repetitieve tekst over een man die zot wordt van liefdesverdriet. Kom toch were kerekewere. Kerekewere is een typisch Westvlaamse uitdrukking. Backspace! MONIQUE Deze track is opgenomen in de kleedkamer van het cultureel centrum in Koksijde, net voor de TVTUNES KN2 show. Producer Ron Reuman wou nog een zacht nummer op de plaat. Gewapend met een klein orgeltje heb ik dit lied in één zucht opgenomen. Het lied gaat over mensen die raar kijken en over lang geleden en over Monique met haar heup van plastiek, en over Roger de broer van André. Het lied gaat over de mensen rondom ons die we haast nooit opmerken omdat ze met zo veel zijn. DOLFIJNTJES

3 STOP DE BUS Dolfijntjeswaanzin over het zitten op een bus en er niet meer af geraken. Een lied over angst en paniek. Wim Willaert is de Japanse stem die ons de weg wijst. STOP DE BUS. CHARLIE BROWN Cover van Benito Di Paula. De versie van de Belgische Two Men Sound is bekend. Ik ben al sinds jaar en dag verliefd op dit lied. Charlie Brown is een melancholische discohit uit de jaren zeventig. Wij hebben deze song vertraagd tot een meeslepende Hymne. Het Portugees is hier de voertaal. SLEKKE Westvlaams voor slak. Alweer een tekst van Johny Turbo. Slekke is een surrealistisch verhaal over het wedervaren van een man en zijn geslachtelijk deel. Wij hebben deze carnavalsstamper omgebouwd tot een funky, vierkant soulnummer met onvervalste backing vocals en een trompetsolo van Walter Couvreur. LAPIS LAZULI Geschreven op het vliegtuig van TAP Airlines na een verblijf in Lissabon. In het Museo de Antiquidades stond ik in de zaal van de Vlaamse Primitieven aan de grond genageld bij een schilderij van Quinten Matsijs. Het mooiste blauw ooit door mijn ogen aanschouwd. Lapis Lazuli, de blauwe edelsteen. Lapis Lazuli leek mij de naam van een mannetje. Lapis Lazuli, het blauwe mannetje. De muziek hangt, steunt en leunt dicht aan bij de vrolijkheid van een Franse zomerhit. ZOAD VAN NE MOAT Een liedje over een handelaar in zaden en bloembollen. Over broederschap en mannenvriendschap. Klein liedje, geknutseld na de sessies in een haast lege ICP-studio. Axl Peleman speelt een tedere melodicasolo. Hoe heerlijk de weemoed van de melodica! HEIDI Dolfijntjes Polka-meestamper, met een flard porno-duits, en een flard Bijbelstudie. Langs groene beemden voert gij mij. Sodom en Gomorra. Het licht en het donker. Goed en kwaad. Alles zit in Heidi, Heidi zit in alles. Wellustige vuilbekkerij, in een volstrekt losgeslagen ritme. BAD NEWS FROM THE STARS De laatste track. Het laatste lied is tegelijk het begin en ontstaan van De Dolfijntjes. Wim en Wim op de Studio Herman Teirlink in Antwerpen Twee Taiwanese accordeons. De ijdele droom om gitaarhelden te zijn. We kregen les van François Beuckelaers. François leerde ons de reggae-plaat kennen van Serge Gainsbourg (opgenomen in Jamaica, in een productie van Sly en Robbie Dunbar.) Hij vroeg ons dit liedje te spelen in de voorstelling Woyzeck. We zijn het altijd blijven spelen. In de ICP hebben Wim en ik het nummer opgenomen aan de vleugelpiano met één microfoon. Het is onze persoonlijke ode aan de fantastische mens François Beuckelaers. Wim Opbrouck. Wees gegroet in de naam van alle Dolfijnen! DOLFIJNTJES

4 DOLFIJNTJES

5 OLTID DEZELFSTE! Minder eten Minder drinken Minder smoren minder si en minder la Minder sex Minder sun Minder liggen in unen blooten minder fun Niet te rap Niet te trage Help mie onthouden dak u seffens iets moe vragen Ik ga doen wa dak moe doen Wa dak moe doen da go kik zeker doen Ze zeggen dit Ze zeggen dat En hoe dat goa en hoe dat zit en hoe dat zat Minne kop Minnen tand Tjène es wit tander zwart k hè gin verstand Van hoe dat moet Van hoe dat zoet Wat es ter niet wat es ter wel wat es ter goed Ik ga doen wa dak moe doen Wa dak moe doen da go kik zeker doen Tzin oltid dezelfste Tzin oltid dezelfste dient moen Tzin oltid dezelfste dient moen doen Solo + (donderpreek) En me moeten en me moeten en me moeten weulder niets En me moeten en me moeten en me moeten juste niets. Ik ga doen wa dak moe doen Wa dak moe doen da ga kik zeker doen Ik ga doen wa dak moe doen Wa dak moe doen da ga kik zeker doen Tzin oltid dezelfste tzin oltid dezelfste dient moen Tzin oltid dezelfste dient moen doen! GEOFREY Rechte deure gif mo buzze Deur de meur ip vulle kracht Kokend water krakend vel Lat ze mo zeggen tes toch nooit wel Blijven lopen zonder stoppen Nooit gaan slapen vusten kloppen Harelbeke vuile streke Boavikove vuile stove Ip en nere weg en were Storm ip zjè nog jinne kjè Vufde vitesse gin genoade Een groot glas met limonade Stink na pisse stink no bier Dampend stampend lik ne stier Zonder geld en zonder zorgen Est vo nu niet tes vo morgen En de zondag in t trakteurke Met de kindjes frietjes eten Joat da mag joat da mag Tegen wind en tegen alles Tegen god en tegen stroom Kust min kloten ollemoale Oj nie moe zit kap nen boom Ogen toe Spieren spannen Nooit moe Hey Joe Ken dje gie Geofry? Zonder ogen zonder oren Zonder handen zonder tanden Mis geboren slig gekwjèk Geofry pis nie moar ie zjèk Stinken doet ie lik de zwins Geofrey es ne sligte mins Geofrey es ne sligte mins Geofrey met jin F Geofrey jin F. tekstendolfijntjes

6 MARGRIETJE In een kiezig kaffee, met ne vuule wc En nen trap zonder leuninge an Drinkt Marcel an den bar, zinne zesde Ricard En ie komt er al draaierig van t Speelt doa nooit gin muziek, t ligt zelfs gin elektriek Moar miserie dat est ter genoeg t Es gelukkig veel drank, dus vergeet je de stank En de zoaligen tid mè Margriet Kom toch Margrietje, min zoetje, min bietje k goa nooit mè sloan, kè misdoan Laat hem ontploffen de vuule vorten ond k è veel verdriet a k peize ip Margriet Jè nog bergen verzet, moar zes toch angezet Met de leverancier van sjekloa Joa gezei kè veel geld, en joa wok nog verteld Uune vint es nen beul want ie sloagt Kom toch were Margriet, want kè toch zoveel spijt En beloof mie nu trouw, allez how Moar ze oarsie da nie, en van asse zie em zie Ton verwit ze zin vel en tes spel Kom toch Margrietje, min zoetje, min bietje k goa nooit mè sloan, kè misdoan Laat em ontploffen, de vuule vorten ond k è veel verdriet a k peize ip Margriet. PRIERE (Religieus chanson) Prière de fermer la porte Prière de dégager la sortie Prière de respecter la pelouse Prière de tenir les chiens Prière de respecter la pelouse Prière de tenis les chiens Prière de rincer la bouteille Prière de sonner trois fois Prière de garder le silence Prière de porter les chiens Prière de garder le silence Prière de porter les chiens Solo + Tuti Prière de vérifier la monnaie Prière de payer comptant Prière de chanter ensemble Prière o prière de priér Prière de chanter ensemble Prière o prière de priér. KOM TOCH WERE Ge maak gie mie zot ge maak mie Ge maak gie mie zot ge maak mie Kom toch were kerekewere. tekstendolfijntjes

7 MONIQUE Hei! Oe es da nog met u Tes veel te lange leen Een vrommins zonder heupen Me moen mekoar mjir zien Tes lik daje zi verdik Doei gie nog iets van sport Me keun tegoare lopen Gaan lopen langs de vaart Hei! Ik zoe iets moeten vroagen k Weet het k ben een zoage Mo k zoet toch willen vroagen Of daje gin katje zoe moe d heen Een rost met zwarte streepkes Tes proper ip zijn eigen Ge moet er niets vo geven Ge moet zo raar nie kijken Da zin nu zulke tijden tes veel te warm Hei! Oe est nog met Monique Ze s zie ollange ziek Zè zie een heupe van Plastique Ze kan nie goe mji lopen en Ze tjool nu rond ip krukken Heuren auto stoa te kopen Tes nen automatique Den auto van Monique STOP DE BUS Me zin ip boane noar de kust In een autobus min vrji veel dust De zunne skink tes veel te warm Ik krijg een kramp en k sloan alarm Alarm Oeoeoe. Stop de bus! Der goan veel mensen noa de kust Me stoan in fille zijt gerust De boane noar de kust zit vul Min moage draait k moake mie dul Zo dul Oeoeoe. Stop de bus! Huhuhuhuhuhuhei! Den autobus bluf deure rien Me moen weulder nog vele zien Van de Panne tot in Knokke Heist Draaien en kjèren wa d oaj gepeist Alarm! Oeoeoe. Hahaha! Hahaha! Ge moet zo raar nie kijken Da zin nu zulke tijden Tes veel te warm veel te warm Moar Monique Monique c est fantastique Zè zie een heupe van plastique Hei! Oe est nog met Roger De broere van André Zit an t OCMW Wa dat ie wel nog hee Es zinne zwarten BMW Roger de broere van André Marcel doe nie mji mee Nadinne èk nie gezien De Rob sto an den dop Den bart wèrk vrji int zwart Bernard jinne canard En Frank es an den drank Renaat zit met prostaat Alex peis mor aan sex Aurore es een gevoar Marjan kan ter wa van Monique c es fantastique Zè zie een heupe van plastique Monique. tekstendolfijntjes

8 SLEKKE Slekke komd utgekroopn Slekke komd ut de grond Slekke ge moet niet zjeevren Slekke wat een afrond Ik zoe je nie willen missen Als huisdier gelik nen ond Slekke ge moet nie zjeevren Slekke komt ut de grond Of da kik da nu zeie of zwege lik vermoard Ze vaagde doar er wiel an en ze gink zie were voart Ze zei zuk een roar kieken me zuk nen platten bek Da magge k nie vertrouwen da ze moa vodder pek Slekke.. Ik zoe je. Ik vonde ginnen tetting dus ging ik ip café Den jin achter den andern gaf doa zinnen tournee Azoa was t rond te vieren dat ik naar huis toeging En t wa were van t zelfste min wuf ken moa da ding Solo Slekke Lalalalal LAPIS LAZULI Lapis lazuli Schraapt het blauw Uit de lucht Vallen kleuren Dat de hemel grijs is En alleen nog maar de zon in staat Nog iets te zijn Van wat zou moeten. Lapis Lazuli Lapis Lazuli Is de God Hij is de eerste sneeuw Het ijs dat nooit meer komt Blauw en hard als steen Blauw en zacht als tranen Wenen zout is de zee De Méditérané Zo blauw Zo blauw Lapis Lazuli Is twee ogen Zo blauw zo blauw Zo eeuwig en trouw Blauw Lapis Lazuli Is Thé Lau Hij zingt ook over blauw Keer ik terug naar jou Zo blauw zo blauw Keer ik terug naar jou Lapis lazuli danst Hij danst. en danst En hij danst en hij gloeit.. Danst en draait rond en danst VIERKANT. tekstendolfijntjes

9 ZOAD VAN NE MOAT De beste moaten olletwjè Ik weune in Hulste em an de zjè Moar af en toe moe ze der naartoe Da z an de kusten heur lusten blust Ja af en toe moe zer naartoe Da z an de kust heur lusten blust Zè niets te kort t maak gin verschil Ze doe zie ol wa da ze wil Nie vor de poen da ze t moe doen Zè vrji veel geld z is wel besteld Da dis geweun ne kammeroad Tis ne goe moat me vrji veel zoat Da dis geweun ne kammeroad Tes ne goe moat me vrji veel zoat Zoat van ne moat Kan gin kwoad.. Wa da tie mie ooit hee gelap Dak moeste roeren in zinne pap Da vond ik toch niet echt plezant Ik vond het eerder ambetant Al es dat minnen beste moat k Wille nie zwemmen in zin zoat Al es dat minnen beste moat k Wille nie zwemmen in zin Zoat van ne moat Kan gin kwoad HEIDI Koech daar is die Heidi Heidi Heidi Ho Grosse Heidi Kleine Heidi Dikke Heidi Dunne Heidi Hei Ho Hei Auf die Heidi in die Heidi Aldi Heidi Lidl Heidi Rote Heidi Grüne Heidi Scwarze Heidi Purper Heidi Schlampe Heidi Pamper Heidi Ficken Heidi Blasen Heidi Lalala. Langs groene beemden voert gij mij waar gij mij rusten doet Aan frisse wateren laaft gij mij verkwikkend mijn gemoed Langs veilige paden leidt gij mij omwille van uw naam Langs donkere krochten ga ik vrij gerust want wij zijn saam Lalala. Koech daar is die Heidi Heidi Heidi Ho Schöne beine hat die Kleine Aber oben hat sie Keine Ohne Hose Unter Hose In die Hose Weg die Hose! Lalala. En est ekjè dat ie nie kan Ton trek ik oltid minne plan En vor den deen die t nie verstoat Da bluf vor oltid minne moat Minne moat. tekstendolfijntjes

10 DOLFIJNTJES