Lenovo MIIX Gebruikershandleiding. Downloaded from

Transcriptie

1 Lenovo MIIX Gebruikershandleiding Lees de veiligheidsaanwijzingen en belangrijke tips in de bijgeleverde handleidingen voordat u uw computer in gebruik neemt.

2 Opmerkingen Lees eerst Lenovo's Gids met algemene en veiligheidsinformatie voordat u het product in gebruik neemt. Bij bepaalde instructies in deze gebruikershandleiding wordt ervan uit gegaan dat u Windows 8.1 gebruikt. Als u een ander Windows besturingssysteem gebruikt, zijn sommige handelingen mogelijk enigszins anders. Indien u andere besturingssystemen gebruikt, zijn sommige aspecten van de bediening misschien niet van toepassing voor u. De meeste modellen beschikken over de functies die in deze gebruikershandleiding beschreven worden. Sommige functionaliteiten zijn mogelijk niet beschikbaar op uw tablet, of uw tablet is voorzien van functionaliteiten die niet in deze gebruikershandleiding staan beschreven. De illustraties in deze handleiding wijken mogelijk af van het eigenlijke product. Zie het product zelf. Kennisgeving over veiligheidsvoorschriften De Kennisgeving over veiligheidsvoorschriften biedt informatie over de radiofrequentie en veiligheidsnormen. Lees deze voordat u draadloze apparaten op uw tablet gebruikt. Om deze te vinden, gaat u naar klikt u op Support en klikt u vervolgens op User s guides and manuals. Eerste uitgave (juli 2014) Copyright Lenovo 2014.

3 Inhoud Hoofdstuk 1. Kennismaking met de tablet... 1 Vooraanzicht... 1 Aanzicht rechterkant... 3 Bovenaanzicht... 4 Zicht van onderkant... 5 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken... 6 Het besturingssysteem voor de eerste keer configureren... 6 Besturingssysteem interfaces... 6 De charms... 7 De tablet in de slaapstand zetten of uitschakelen Touch screen bediening Verbinding maken met een draadloos netwerk Help en ondersteuning Hoofdstuk 3. Herstelsysteem Hoofdstuk 4. Probleemoplossing Veel gestelde vragen Probleemoplossing Handelsmerken i

4

5 Hoofdstuk 1. Kennismaking met de tablet Vooraanzicht a b c Camera voorkant Oplaadindicator Multi-touch screen Gebruik de webcam voor videocommunicatie of voor het maken van foto's. Wit: de batterij is aan het opladen. Uit: de tablet is niet aangesloten op de voeding of de batterij is volledig opgeladen. Doet dienst als visuele display en als touchpadinvoer. Opmerking: Zie voor details "Touch screen bediening" op pagina 13. 1

6 Hoofdstuk 1. Kennismaking met de tablet Schermoriëntatie U kunt het displaypanel rotereren in de door uw gewenste stand. De stand van de display wijzigt automatisch (afwisselend tussen de modi portret en landschap), afhankelijk van hoe u het vasthoudt. 2

7 Hoofdstuk 1. Kennismaking met de tablet Aanzicht rechterkant a b c Aan/uit knop Volume omhoogknop Volume omlaag-knop Wanneer de tablet uitgeschakeld is, houdt u deze knop ingedrukt om de tablet in te schakelen. Verhoogt het volumeniveau. Verlaagt het volumeniveau. 3

8 Hoofdstuk 1. Kennismaking met de tablet Bovenaanzicht a b Oortelefoon-connector Maakt verbinding met de oortelefoon (met microfoons). Micro-USB-poort Verbindt USB-apparaten en ondersteunt de oplaadfunctie. Opmerking: De Micro-USB-poort biedt ondersteuning voor opladen. c d Gleuf voor micro-sdkaart Luidsprekers Accepteert een micro-sd-kaart (niet meegeleverd). Zorgt voor audio-uitgang. Het gebruik van een micro-sd-kaart (niet meegeleverd) Uw tablet ondersteunt micro-secure-digital(sd)-kaarten. Opmerkingen: Steek uitsluitend één kaart per keer in de sleuf. Deze kaartlezer ondersteunt geen SDIO-apparaten (bv.sdio Bluetooth, enz.). Een kaart insteken 1 Schuif de kaart erin totdat deze op zijn plaats vastklikt. Een kaart verwijderen 1 Duw de kaart erin totdat u een klik hoort. 2 Trek de geheugenkaart voorzichtig uit de sleuf. Opmerking: Voordat u de geheugenkaart verwijdert, schakelt u deze uit met behulp van Windows hardware veilig verwijderen, en laat u de media eruit komen om gegevensbeschadiging te voorkomen. 4

9 Hoofdstuk 1. Kennismaking met de tablet Zicht van onderkant a Camera achterkant Gebruik de webcam voor videocommunicatie of voor het maken van foto's. b MIC Microfoon 5

10 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken Het besturingssysteem voor de eerste keer configureren Het is mogelijk dat u het besturingssysteem moet configureren als dit voor de eerste keer wordt gebruikt. Het configuratieproces kan de ondestaande procedures omvatten: De eindgebruiker licentieovereenkomst accepteren De internetverbinding configureren Het besturingssysteem registreren Een gebruikersaccount aanmaken Besturingssysteem interfaces Windows 8.1 beschikt over twee hoofd-gebruikersinterfaces: het Start-scherm en het bureaublad. Om van het beginscherm naar het bureaublad te schakelen, doet u een van de volgende dingen: Kies de bureaublad-tegel in het beginscherm. Om van het bureaublad naar het beginscherm te schakelen, doet u een van de volgende dingen: Kies Start uit de icoontjes (charms). Beweeg de muisaanwijzer naar links onderin en kies vervolgens het pictogram beginscherm als dit wordt getoond. Beginscherm Bureaublad 6

11 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken De charms Charms zijn navigatieknoppen die u kunt gebruiken in Windows 8.1. De charms zijn: Zoeken, Delen, Starten, Apparaten en Instellingen. De charmbalk is het menu dat de charms bevat. De vijf charms bieden nieuwe en snellere manieren om veel basistaken uit te voeren, en zijn altijd beschikbaar, onafhankelijk van in welke app u zich momenteel bevindt. Voer een van de volgende handelingen uit om de charms weer te geven: Beweeg de muisaanwijzer naar rechts bovenin or rechts onderin totdat de charms-balk wordt getoond. Veeg met een vinger vanaf de rechterrand over het scherm tot de functiebalk wordt weergegeven. 7

12 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken charm Zoeken De charm Zoeken is een krachtige nieuwe manier om te vinden waar u naar op zoek bent, inclusief apps, instellingen en bestanden. charm Delen De charm Delen stelt u in staat links, foto's en nog veel meer te versturen aan uw vrienden en sociale netwerken, zonder dat u de app waarin u zich bevindt hoeft te verlaten. charm Starten De charm Start is een manier om naar het beginscherm te gaan. charm Apparaten De charm Apparaten maakt het mogelijk bestanden aan te sluiten of te versturen naar alle externe apparaten, zoals digitale camera's, televisies, of printers. 8

13 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken charm Instellingen De charm Instellingen stelt u in staat basistaken uit te voeren, zoals het volume instellen of de tablet uitschakelen. U kunt ook naar het Configuratiescherm gaan via de charm Instellingen als u het bureaubladscherm gebruikt. 9

14 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken De tablet in de slaapstand zetten of uitschakelen Als u klaar bent met het werken op uw tablet, kunt u deze in de slaapstand zetten of uitschakelen. Uw tablet in de slaapstand zetten Als u gedurende korte tijd bij uw tablet weg bent, zet u de tablet in de slaapstand. Als de tablet zich in de modus slaapstand bevindt, kunt u deze snel weer aanzetten met het gebruik door te gaan, terwijl u het opstartproces overslaat. Om de tablet in slaapstand te zetten volgt u een van de volgende stappen: Druk op de aan/uit knop. Open de charms en kies vervolgens Instellingen Aan/uit Slaapstand. Om de tablet uit de slaapstand te halen, doet u het volgende: Druk op de aan/uit knop. 10

15 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken Het afsluiten van uw tablet Als u uw tablet gedurende lange tijd niet meer zult gebruiken, schakelt u deze uit. Om uw tablet uit te schakelen: 1 Open de charms en kies vervolgens Instellingen. 11

16 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken 2 Kies Aan/uit Afsluiten. 12

17 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken Touch screen bediening Het schermpaneel met virtueel toetsenbord en touchpad kan invoer accepteren. Multi-touch handelingen U kunt het scherm met een of meer vingertoppen aanraken om een veelheid aan taken uit te voeren. Veel gebruikte handelingen Uitgevoerde taken Tik Tik één keer op een item. Voert een handeling uit, zoals het opstarten van een app, het openenen van een link, of het uitvoeren van een commando. Gelijk aan het klikken op de linker muistoets. Drukken en vasthouden Duw uw vinger omlaag en laat deze daar gedurende een moment. Stelt u in staat gedetailleerde informatie te zien voordat u een actie kiest. Kan ook een menu met meer opties openen. Gelijk aan het klikken op de rechter muistoets. 13

18 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken (vervolg) Veel gebruikte handelingen Zoomfunctie Beweeg twee vingers samen of los van elkaar terwijl u het scherm aanraakt. Uitgevoerde taken Zoomt in en uit op visuele apps, zoals foto's en landkaarten. Kan ook naar het begin of einde van een lijst springen. Draaien Plaats twee of meer vingers op een item en draai vervolgens uw hand. Draait een object (Opmerking: Niet alle items kunnen worden gedraaid, afhankelijk van de app.). Schuiven Sleep uw vinger over het scherm. Pant of bladert door lijsten en pagina's. Kan ook een object verplaatsen of worden gebruikt om te tekenen of te schrijven, afhankelijk van de app. Gelijk aan het indrukken en ingedrukt houden om te pannen en te bladeren met een muis. 14

19 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken (vervolg) Veel gebruikte handelingen Vegen Begin bij iedere rand van het scherm en sleep vervolgens naar binnen naar het midden. Uitgevoerde taken Slepen van de bovenrand of omhoog van de onderrand toont een taakbalk aan de onderkant van het scherm met app commando's, inclusief opslaan, bewerken, en verwijderen. Als u momenteel een app heeft open staan, kunt u ook: Slepen van de bovenrand halverwege omlaag over het scherm zonder uw vinger op te tillen, om die app vast te zetten aan de linker- of rechterkant van het scherm. Dit maakt het mogelijk twee apps tegelijkertijd open te houden in een gesplitst scherm format. Sleep continu van de bovenrand recht naar beneden naar de onderrand van het scherm zonder uw vinger los te laten om de momenteel openstaande app af te sluiten. 15

20 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken (vervolg) Veel gebruikte handelingen Uitgevoerde taken Inslepen vanaf de linkerrand kan: Een app die momenteel in de achtergrond draait inbrengen en openen. Als er momenteel meer dan één app draait, kunt u: Inslepen vanaf links om de app in te brengen en, zonder dat u uw vinger optilt, die app snel terugzetten naar de linkerrand van het scherm. Dit toont een lijst met de apps die momenteel op de achtergrond draaien. Inslepen vanaf de rechterrand van het scherm toont de icoontjes (charms). 16

21 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken Verbinding maken met een draadloos netwerk Draadloze verbinding inschakelen Om te bevestigen dat de vliegtuigmodus is uitgeschakeld, gaat u naar het bureaublad en kiest u het mededelingengebied. Als u het iccon rechts onderin ziet afgebeeld, dan staat de vliegtuigmodus aan. Anders is de draadloze functie ingeschakeld. Opmerking: De vliegtuigmodus is standaard uitgeschakeld. Als de vliegtuigmodus aan staat, doet u een van de volgende dingen om de draadloze functie in te schakelen: Open de charms, kies Instellingen om de pagina netwerkconfiguratie te openen, en zet de schakelaar van de Vliegtuigmodus op Uit. Verbinding maken met een draadloos netwerk Nadat de draadloze functie is ingeschakeld, gaat de tablet scannen naar beschikbare draadloze netwerken en toont hij deze in de lijst met draadloze netwerken. Om verbindingen te maken met een draadloos netwerk, klikt u op de netwerknaam in de lijst en vervolgens op Verbinden. Opmerking: Sommige netwerken vereisen een netwerk beveiligingssleutel of wachtwoord voor de verbinding. Om een verbinding met een van die netwerken te maken, vraagt u de netwerkbeheerder of de internet service provider (ISP) om de beveiligingssleutel of het wachtwoord. 17

22 Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken Help en ondersteuning Als u problemen hebt met het gebruik van het besturingssysteem, zie dan het bestand Windows Help en Ondersteuning. Om het bestand Windows Help en Ondersteuning te openen, doet u een van de volgende dingen: Selecteer de charm Instellingen. Selecteer Help. Uw kunt het bestand Windows Help en Ondersteuning op uw tablet lezen. U kunt ook online help en ondersteuning krijgen door te klikken op de links die vermeld staan onder Meer ontdekken. Opmerking: Windows 8.1 biedt u ook de app Help en tips. U vindt deze terug op het Start-scherm en u kunt deze gebruiken om meer te leren over de nieuwe functies van Windows

23 Hoofdstuk 3. Herstelsysteem Inleiding Eenvoudig herstellen is een ingebouwde hersteltoepassing die gebruikers in staat stelt om het besturingssysteem te herstellen naar de oorspronkelijke staat. Dit behoudt gegevens en belangrijke aanpassing, zonder dat het nodig is van te voren een back-up van gegevens te maken. De volgende functionaliteiten van Eenvoudig herstellen zijn vanaf meerdere plaatsen in Windows beschikbaar voor gebruikers: Het refreshen van de tablet Repareert softwareproblemen door het opnieuw installeren van de standaard fabrieksconfiguratie. Dit behoudt de gegevens van de gebruiker, belangrijke instellingen en Windows Store apps die eerder aangeschaft zijn in de Windows Store. Het resetten van de tablet Bereidt de tablet voor op het hergebruiken en wijzigen van eigenaar. Dit installeert de standaard fabrieksconfiguratie opnieuw in brengt alle gebruikersgegevens en applicaties naar de staat van de oorspronkelijke "Out-of-Box"-ervaring (OOBE). Het gebruik van de Druk-knop-reset Eenvoudig herstellen kan gelanceerd worden met gebruik van een van de volgende methodes: Aan/uit-knop + Volume-omhoog-knop: - Schakel de tablet uit en wacht minstens vijf seconden. - Druk de volume-omhoog-knop in en houdt deze vast en druk op de Aan/uit-knop, totdat het Novo Button Menu op het scherm verschijnt. Windows pc-instellingen: - Windows pc-instellingen Bijwerken en herstellen Systeemherstel Geavanceerde opstartopties selecteer Nu opnieuw opstarten. Voor meer instructies kunt u het bestand Windows Help en Ondersteuning op uw tablet lezen. Bij aankoop van mijn computer was er een exemplaar van Windows bijgeleverd. Hoe kan ik nagaan of dit exemplaar van Windows voorgeïnstalleerd werd door Lenovo? Op de buitenkant van de verpakking van uw computer vindt u een etiket met informatie over de configuratie ervan. Controleer de informatie naast OS. Als daar Windows of WIN gedrukt staat, werd het exemplaar van Windows voorgeïnstalleerd door Lenovo. Wat is de herstelpartitie? Als er een versie van Windows 8 (8.1) voorgeïnstalleerd is op uw computer, is er een herstelpartitie voorzien op het opslagapparaat van uw computer. Deze partitie bevat het beeldbestand van het voorgeïnstalleerde Windows-besturingssysteem. In geval van een systeemfout kunt u het Lenovo OneKey Recovery-systeem of de functie 'Microsoft Windows opnieuw instellen' gebruiken om de fabrieksinstellingen van het besturingssysteem te herstellen. Opmerking: De herstelpartitie heeft geen stationsletter en is niet toegankelijk via Windows Verkenner. 19

24 Hoofdstuk 3. Herstelsysteem Ik heb voorgeïnstalleerde software verwijderd, maar de vrije schijfruimte is niet gevoelig toegenomen. Mogelijk is WIMBoot geactiveerd voor het exemplaar van Windows dat op uw computer draait. Bij computers met een exemplaar van Windows waarvoor WIMBoot geactiveerd is, is het merendeel van de bestanden van de voorgeïnstalleerde software geïnstalleerd op de herstelpartitie. Deze worden niet verwijderd als u de installatie van de software ongedaan maakt. Wat gebeurt er als ik de herstelpartitie probeer te wissen of te wijzigen? Let op: Verwijder of wijzig de herstelpartitie op een computer waarop WIMBoot geactiveerd is niet. Als u de herstelpartitie verwijdert of wijzigt, lukt het mogelijk niet meer om de fabrieksinstellingen te herstellen voor Windows. Als u op een computer waarop WIMBoot geactiveerd is de herstelpartitie verwijdert, is het mogelijk dat u Windows niet meer kunt opstarten. Hoe kan ik nagaan of WIMBoot geactiveerd is voor het exemplaar van Windows dat op mijn computer geïnstalleerd is? De WIMBoot-technologie is normaal geactiveerd voor exemplaren van Windows 8.1 Update die draaien op SSD- of emmc-computermodellen. U kunt dit als volgt nagaan voor uw computer: 1 Klik op de charmsbalk op de charm Zoeken. 2 Zorg ervoor dat Instellingen of Overal geselecteerd is als zoekbereik en voer Schijfbeheer in het zoekvak in. 3 Klik op het zoekresultaat om het programma Schijfbeheer te starten. Als Wim Boot vermeld wordt bij de Windows-partitie (zoals hieronder afgebeeld), is WIMBoot geactiveerd voor uw exemplaar van Windows. 20

25 Hoofdstuk 4. Probleemoplossing Veel gestelde vragen Deze paragraaf vermeldt veel gestelde vragen per categorie. Informatie zoeken Welke veiligheidsmaatregelen moet ik opvolgen als ik mijn tablet gebruik? De Gids met algemene en veiligheidsinformatie die is meegeleverd bij uw tablet bevat veiloigheidsmaatregelen voor het gebruik van uw tablet. Lees en volg de voorzorgsmaatregelen tijdens gebruik. Waar kan ik de hardwarespecificaties van mijn tablet vinden? U vindt de hardwarespecificaties voor uw tablet terug op de gedrukte brochures die geleverd zijn bij de tablet. Waar ik informatie over de garantie vinden? Zie voor de garantie die van toepassing is voor uw tablet, inclusief de garantieperiode en het soort garantieservice, de Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie die is meegeleverd bij uw tablet. Drivers Waar kan ik besturingsprogramma's vinden voor de diverse hardwareapparaten van mijn tablet? U kunt de nieuwste besturingsprogramma's downloaden van de Lenovo klantenondersteuning website. Hulp krijgen Hoe kan ik contact opnemen met de klantenservice? Zie "Hoofdstuk 3. Assistentie en service" in de Gids met algemene en veiligheidsinformatie. 21

26 Hoofdstuk 4. Probleemoplossing Probleemoplossing Als u uw probleem hier niet aantreft, zie dan Hoofdstuk 1. De volgende paragraaf beschrijft uitsluitend problemen die het niet nodig maken om te verwijzen naar de meer uitgebreide informatie in Hoofdstuk 1. Displayproblemen Bij het afsluiten van de tablet wordt er niets op het scherm getoond. Het scherm wordt zwart terwijl de tablet aan staat. Als het scherm zwart is, zorg er dan voor dat: -De netspanningsadapter is aangesloten op de tablet en het stroomsnoer is ingeplugd in een functionerend elektrisch stopcontact. -De tabletstroom aan staat. Druk op de Aan/uit-knop en houd deze twee seconden of langer vast ter bevestiging. -Druk op de Aan/uit-knop en houd deze tien seconden of langer vast om de tablet gedwongen uit te schakelen. Druk daarna gedurende twee seconden op de Aan/uit-knop om opnieuw op te starten. Als deze items goed zijn ingesteld en het scherm zwart blijft, dient u de tablet voor onderhoud aan te bieden. Uw stroombeheer is ingeschakeld. Doe een van de volgende dingen om terug te keren uit de slaapstand: - Sluit de tablet aan op de netspanningsadapter. -Druk op de aan/uit knop. Slaapproblemen De foutmelding van kritiek lage accu verschijnt en de tablet sluit zich onmiddellijk af. De accu is bijna leeg. Sluit de netspanningsadapter aan op de tablet. De tablet gaat onmiddellijk naar de slaapstand nadat deze Aan staat. Zorg ervoor dat: -De accu is opgeladen. -De bedieningstemperatuur binnen het toegestane bereik ligt. Zie "Hoofdstuk 2. Informatie" over gebruik en onderhoud in de Gids met algemene en veiligheidsinformatie. Opmerking: Als de accu is opgeladen en de temperatuur binnen de toegestane waarden ligt, doe het volgende: a Druk gedurende twee seconden op de Aan/uit-knop om de tablet in te schakelen. b Druk op de Aan/uit-knop en houd deze tien seconden of langer vast om gedwongen uit te schakelen. c Druk gedurende twee seconden op de Aan/uit-knop om opnieuw op te starten. Reset de tablet via het herstelsysteem Eenvoudig herstellen. Als het probleem zich nog steeds voordoet dient u de tablet een servicebeurt te geven. 22

27 Hoofdstuk 4. Probleemoplossing De tablet keert niet terug uit de slaapstand en de tablet functioneert niet. Als de tablet niet terugkeert uit de slaapstand, kan dit komen doordat de batterij leeg is. Indien de tablet in slaapstand is, verbindt u de ACnetspanningsadapter met de tablet. Druk vervolgens op de aan/uit-knop. Indien de tablet uitgeschakeld is, verbindt u de ACnetspanningsadapter met de tablet. Druk daarna op de Aan/ uit-knop om verder te gaan met functioneren. Opmerking: Als het systeem nog steeds niet terugkeert uit de slaapmodus, uw systeem gestopt is met reageren, en u de tablet niet kunt uitzetten, forceer het afsluiten van de tablet (niet-opgeslagen gegevens kunnen verloren gaan). Om de tablet gedwongen uit te schakelen, houdt u de Aan/uitknop tien seconden of langer ingedrukt. Als de tablet nog steeds niet afsluit, verwijdert u de netspanningsadapter. Displaypanel-problemen Het scherm is zwart. Het scherm is onleesbaar of vervormd. Doe het volgende: -Druk op de Aan/uit-knop om te bevestigen of de tablet in slaapstand is. -Als het probleem aanhoudt, volgt u de oplossing voor het volgende probleem "Het scherm is onleesbaar of vervormd". Zorg ervoor dat de schermresolutie en kleurkwaliteit correct zijn ingesteld. Zijn het besturingssysteem of programma's correct geïnstalleerd? Als ze correct zijn geïnstalleerd en geconfigureerd, doe het volgende: a Druk gedurende twee seconden op de Aan/uit-knop om de tablet in te schakelen. b Druk op de Aan/uit-knop en houd deze tien seconden of langer vast om gedwongen uit te schakelen. c Druk daarna gedurende twee seconden op de Aan/uitknop om opnieuw op te starten. Reset de tablet via het herstelsysteem Eenvoudig herstellen. Als het probleem zich nog steeds voordoet dient u de tablet een servicebeurt te geven. Geluidsproblemen Ik hoor geen geluid uit de luidspreker, zelfs als het volume omhoog wordt gedraaid. Zorg ervoor dat: -De functie Mute (stil) uit staat. -De oortelefoon-connector wordt niet gebruikt. -Luidsprekers zijn geselecteerd als het afspeelapparaat. 23

28 Hoofdstuk 4. Probleemoplossing Accuproblemen Uw tablet gaat uit voordat het icoon van de accu-status aangeeft dat die leeg is. -of- Uw tablet werkt nadat het icoon van de accu-status leeg aangeeft. Laad de accu op. Ontlaad en laad de batterij op. Een opstartprobleem Het Microsoft Windows besturingssysteem start niet op. Zie voor details "Hoofdstuk 3. Herstelsysteem" op pagina 19. Problemen met het Herstelsysteem Het restoren van de systeempartitie naar de standaard is mislukt. De systeempartitie (zoals de partitiegrootte of de schijfcapaciteit van C) is gewijzigd. Andere problemen Uw tablet reageert niet. Om uw tablet uit te schakelen, verwijdert u de netspanningsadapter en houd u vervolgens de aan/uit-knop gedurende tien seconden of langer ingedrukt. 24

29 Handelsmerken Lenovo is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Lenovo in België, Nederland en/of andere landen. Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation de Verenigde Staten, andere landen of beiden. 25

30 Lenovo China 2014 nl-nl Rev. AA00